Sri Lanka, V

Don’t worry, be happy.

“Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz”. Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados “líderes” sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

“Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.” This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social “leaders”. 

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Autumn rules

IMG_6273

¡Buenos días desde Londres!

Aterricé aquí anoche como muchos seguro que visteis en mis redes sociales… ¡y además en cabina! Todo un privilegio poder disfrutar ahí de un aterrizaje tan bonito y perfecto.

Aunque ya os lo he comentado otras veces, una de las cosas por la que doy gracias cada día a Dios es por tener un trabajo que me hace inmensamente feliz. Por todo. Por vosotros. Por la gente que voy conociendo y que se van sumando al “tren de mi vida”. Porque me lo paso genial haciendo lo que más me gusta del mundo y creo que eso es algo que se nota por lo que muchos me decís tanto en mis fotos como en mis vídeos. Porque me encanta poder compartir con todos vosotros mi día a día y mi forma de ver la moda y mi personal estilo de vida. Porque me encantan vuestros mensajes diarios y ver que de un modo u otro os ayudo en algunos temas y os alegro los días… ¡me siento muy agradecida a la vida por todo esto!

Hay muchas personas a las que les molesta esto… todavía no acabo de entender bien por qué pero es así. Pero yo no voy a cambiar mi forma de ser,  mi forma de actuar y de pensar, por ellos. Ni por ellos ni por nadie. Todos somos libres de actuar como queramos y a mí me encanta cómo soy porque pienso que la gente positiva y alegre es mucho más feliz. Y esto no tiene edad señores. ¿Qué tiene que ver tener 30 años o 50 con ser alegres y ver la botella medio llena? Nada. Lo importante es irse a dormir cada noche felices y con la conciencia tranquila.

Así que mi consejo del día es que siempre seáis vosotros mismos sabiendo que estáis haciendo las cosas de la forma correcta. Que disfrutéis de cada momento de esta bonita vida. Como hago yo un día más en estas fotos que me hizo mi amigo Borjis (que sale conmigo en la última foto). Mirad qué fácil es hacerme sonreír saltando por un parque y jugando con las hojas… que nunca perdamos al niño que llevamos dentro y que siempre nos juntemos con gente que nos sume.

Mañana más y mejor.

¡Besos a todos!

M.C.

Good morning from London people!

I landed here last night as many of you wold have sawn on my social networks… and inside the cabin! What a privilege to enjoy a perfect and beautiful landing there. 

Although I have told you this before, one of the things that I thank God for is to have a job that makes me immensely happy. For everything. For you. For the people that I meet every day and that are joining “the train of my life”. To have a great time doing what I like most in the world and I think that’s something that is noticed as many of you say in my photos and in my videos. Because I love being able to share with you all my day a day and my way of seeing fashion and my personal lifestyle. Because I love your daily messages and see that in one way or another I help you on some issues. Because I’m glad to make your days more happy… I feel very very grateful to life for all these things!

There are many people who are upset by this… I still do not quite understand why, but it is true.  But I will not change my way of being, my way of acting and thinking, for them. Not for them or for anyone. We are all free to act as we think and I love how I am because I think positive and cheerful people are so much happier. And this is not something that only young people have to practice. Happiness has no age. You can act and think like this even if you are 20 years old or 50. The important thing is to go to sleep every night happy and with a clear mind.

So my advice of the day for you is to always be yourselves knowing that you are doing things the right way. You all are unique. May you enjoy every moment of this beautiful life. As I do one day more in these photos that my friend Borja  took me (he is with me in the last photo). Look how easy it is to make me smile by jumping through a park and playing with the Autumn leaves… we should never lose the child inside us and we always should surround ourselves with people who add us good things, good vibes only. 

Tomorrow more from London… 

XOXO,

M.C.

IMG_6282 IMG_6299 IMG_6332 IMG_6341 IMG_6349 IMG_6370 IMG_6376 IMG_6382 IMG_6393 IMG_6416 IMG_6451 IMG_6457 IMG_6459 IMG_6468 IMG_6473 IMG_6480 IMG_6494 IMG_6512 IMG_6546

Abrigo/coat: Sita Murt.

Jersey: Sita Murt.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Chanel.

Sneakers: Reebok X Footlocker.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Mixing soft colors

IMG_0379

¡Buenos días! Víspera del día de Navidad y yo sigo a tope terminando todo el trabajo que tengo estos días para poder descansar el fin de semana por fin en nuestro paraíso español: las Islas Canarias. Los que estéis por Las Palmas que sepáis que estaré hasta el 28 por ahí.

Ya sabéis que no puedo evitar de vez en cuando dar un poco de color a mis looks con colores claritos que creo que alegran cualquier día. En este caso además voy bastante abrigada con este jersey de lana gorda y cuello vuelto, en rosa clarito, que lo escogí para que fuese a juego con los detalles de mis nuevas zapatillas. La verdad es que es una comodidad ir en zapatillas a diario, me encanta y además creo que podemos ir perfectamente sin calcetines, yo os prometo que no paso tanto frío… hehe. Llevo jeans blancos ajustado y una cazadora vaquera por encima, estilo oversize como a mi me gusta. Cada día cuando me ducho y me meto en mi vestidor para vestirme me gusta optar por ir lo más sencilla y cómoda posible, ya me conocéis.

Os voy deseando ya unas felices fiestas y que mañana Papa Noel se porte bien con vosotros… ¡con los que hayáis sido buenos! haha.

¡Besos!

M.C.

Good Morning! So the day before Christmas and I’m still finishing all the work that I have these days to finally can rest during the weekend at our Spanish paradise: the Canary Islands. Those of you from Las Palmas take note that I’ll be there until Monday 28 and I want to meet you there!

You know that I can not avoid occasionally give a touch of color to my looks with soft colors, I think that they give light to any winter day. In this case I’m also quite warm with this fat wool turtleneck sweater in soft pink, that I chose to match with the details of my new sneakers. The truth is that it I really like these kind of shoes to go comfy every day, I love it and I also believe that we can go perfectly without socks, I promise you that in Madrid is not too cold… hehe. I’m wearing skinny white jeans and a denim jacket over, oversize style as I like them. Every day after taking my shower I get into my closet to dress as easy and comfortable as possible, you know that this is the style I like to run from one place to another in my day a days.

I already want to wish you a merry Christmas and that Santa brings you tomorrow many presents … just in case that you have been good guys! haha.

XOXO,

M.C.

IMG_0369 IMG_0371 IMG_0373 IMG_0384 IMG_0385 IMG_0388 IMG_0389 IMG_0394 IMG_0405IMG_0467IMG_0468IMG_0469 IMG_0410 IMG_0415 IMG_0419 IMG_0421 IMG_0431 IMG_0432 IMG_0462 IMG_0464

Cazadora vaquera/denim jacket: Pull&Bear.

Jersey: The Extreme Collection.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Valeggio sul Mincio, Italy

IMG_5797

Bueno…

Se que estáis deseando que os cuente un poquito más acerca de mi finde en Italia, hehe.

En primer lugar muchas gracias por tantos mensajes, mails y comentarios bonitos que me habéis enviado, me encanta que os guste verme feliz y una parte importante de mi felicidad sois vosotros con estos mensajes, ¡se os quiere!

Bueno, el viernes salí de Madrid con destino a Milán para pasar unos días de relax con una persona ‘especial’ por ahora que ha llegado a mi vida. No nos quedamos ahí sino que nos fuimos a una bonita casa situada en un pueblecito cercano a Verona, Valeggio sul Mincio, a pasar el fin de semana. Las fotos de hoy las tomamos en el jardín exterior de la casa, que muchos visteis en mi Snapchat. Mirad qué maravillosas vistas… estoy deseando volver.

Por fin pude realmente desconectar de mi ritmo de trabajo diario y despejar la mente, pensar, plantearme nuevos retos que siempre he querido hacer, pasármelo bien, conocer a gente maravillosa y ser muy feliz.

Pienso que las cosas inesperadas de la vida son las que nos mantienen vivos…

Para un día nublado como este escogí comodidad ante todo pero con una de mis prendas favoritas para este invierno: esta capa de cuadros azules, burdeos y blancos con detalles de terciopelo en las mangas y en el cuello. ¿Os gusta? A mi me volvió loca desde que la vi así que me la vais a ver mucho… Como quería centrar toda la atención en ella la combiné con una camiseta en blanco roto y unos vaqueros ajustados de pitillo. Mis zapatillas Stan Smith doradas son de la edición limitada que se hizo para Footlocker que me lo habéis preguntado muchos.

Y ahora vamos a seguir a tope con la semana que tengo muchísimo trabajo acumulado…

¡Hasta mañana chicos!

M.C.

Morning babes!

I know you’re wanting to know a little bit more about my weekend in Italy, hehe.

First of all I want to thank you all so much for your lovely messages, mails and nice comments you sent me, I love that you like to see me happy and a big part of my happiness is for you and these messages, so I really love you guys!

Well, last Friday I left Madrid to Milan to spend a few days relaxing with a ‘special’ person that has come into my life. We did not stay there because we went to a nice house in a village near Verona, Valeggio sul Mincio, to spend the whole weekend. We took hese pictures in the garden outside the house, you saw many of them in my snapchat. Look how wonderful views… I can not wait to come back.

I finally could disconnect of my daily rhythm, my work and clear my mind, think, try to figure out new challenges I have always wanted to do, have fun, meet wonderful people and be very happy.

I think that unexpected things in life are the things that keep us alive… 

For a cloudy day like this I chose as always a comfy outfit with one of my favorite pieces for this coming winter: this chequered cape in blue, burgundy and white with velvet details on the sleeves and around the neck. Do you like it? I went crazy when I first saw it so you are going to see me wearing it many times… As I wanted to focus all the attention on it I combined it with a basic beige shirt and my ripped skinny jeans. My Stan Smith sneakers in gold are the limited edition that was made for Footlocker, for all of you who have asked me about.

And now let’s continue with another working day, I have so much work to do so let’s do it! 

Have a nice day guys!

M.C.

IMG_5802IMG_5798 IMG_5799 IMG_5804 IMG_5806 IMG_5810IMG_5835IMG_5847 IMG_5821 IMG_5823 IMG_5831 IMG_5856 IMG_5858 IMG_5861 IMG_5869 IMG_5873 IMG_5881 IMG_5885

Capa/cape: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Playa del Forum, Barcelona

IMG_5274

El 12 de Octubre es el día nacional de España.

Esta celebración incluye un desfile militar por el Paseo de la Castellana de Madrid al cual asisten los Reyes de España, el Presidente del Gobierno y los representantes de todos los poderes del Estado. Al igual que sucede en la mayoría de los países con sus habitantes yo estoy orgullosa de ser española.

Hace varios años que aunque este día sea un día festivo en nuestro país a mi lo mismo me da porque tengo que trabajar de todas formas. De hecho estoy escribiendo estas líneas en el tren desde Barcelona volviendo a Madrid ya que trabajo todo el día, pero cuando uno trabaja en lo que le hace realmente feliz no importa, ¿verdad?.

En fin, que este post de hoy lo hice desde la playa del Forum de Barcelona, justo en frente del Hotel donde me hospedaba y la misma playa que visteis en mis vídeos de Snapchat.

Llevo un vestido de estilo deportivo de manga corta y por encima de la rodilla atado en la cintura con un cordón. Encima una sudadera negra con capucha y mis zapatillas deportivas blancas con detalles en dorado. Utilicé este toque para escoger mi bolso nude con cadena dorada ya que cuando me voy de viaje tampoco me voy a llevar mil bolsos… y este me sirve para el día porque es más grande de lo que parece y además me viene genial para salir por las noches. Las gafas de sol ya las conocéis y el reloj es de mis últimas adquisiciones, es de hombre porque sabéis que me encanta llevar relojes XL.

Desde luego una de las cosas que más echo de menos en Madrid es el mar, me encanta el mar y tener esa sensación de libertad y paz cuando miras al infinito es algo irremplazable.

Mañana más y mejor…

¡Besos!

M.C.

October 12th. National day of Spain, my country. 

This celebration includes a military show through Paseo de la Castellana in Madrid where the King and the Queen of Spain host the event and also the president of the government and the main politic forces in our country. As it happens in all the countries all around the world with their citizens I’m proud to be Spanish. 

It has been many years that I can not celebrate this free day in Spain because I always have to work anyway, but it’s a beautiful show if you have the opportunity to go to Madrid on these dates. Actually I’m writing this post in the train from Barcelona to Madrid and I have to work the whole day, but when you work in that that you want it isn’t work, right? 

Well, I took these pics from today’s post at Forum Beach in Barcelona, which is just in front the hotel I was staying at, Diagonal Mar Hilton Hotel, and I showed you on my Snapchat yesterday. 

I’m wearing a grey sporty style dress with short sleeves and over the knee, laced up with a tie at the waist. Over a black sweatshirt with hood, a very casual look also with my white sneakers with golden details. I used this golden accents to choose my shoulder bag in nude color with golden chain and details too. It’s one of my last acquisitions and it’s very comfortable for me becaue it is bigger than it seems on the pics so I can wear it for the day or for the night. As you know I don’t like to wear many accessories so I just took my ‘so real’ black sunnies and my new XL watch, which actually is a men model, but you know I love the that big. 

It is true that one of the things that I miss so much in Madrid is the sea. To look at the sea, the waves to the infinity makes me feel peaceful, free, and that’s something irreplaceable. 

Tomorrow more info about my last trip to Barcelona…

XOXO,

M.C.

IMG_5199 IMG_5200 IMG_5203 IMG_5221 IMG_5222 IMG_5241 IMG_5259 IMG_5263 IMG_5271 IMG_5273 IMG_5282 IMG_5284 IMG_5292 IMG_5302 IMG_5304 IMG_5306 IMG_5308 IMG_5315 IMG_5328 IMG_5339 IMG_5343IMG_5269IMG_5267

Sudadera/sweatshirt: Eleven Paris.

Vestido/dress: Dear Tee.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: YSL.

Reloj/watch: Michael Kors.

Be different

IMG_4634

Viernes de nuevo y hoy os doy los buenos días desde Barcelona.

Acabo de llegar a la ciudad condal y os estoy escribiendo desde mi habitación del Hotel Hilton Diagonal Mar con unas preciosas vistas al mar… ¡cómo echo de menos el mar en Madrid!

Como os dije he estado dudando sobre el destino para este puente del Pilar y finalmente he escogido Barcelona porque es de mis ciudades favoritas de España además de que tengo muchos amigos aquí… Os iré contando todo lo que haga a través de mi Snapchat así que ¡estad atentos! (@itgirlmarta).

Y termino la semana con un look muy juvenil y combinando mis colores favoritos: blanco y negro. Llevo un jersey tipo crop en negro con dos rayas anchas blancas y una falda con pequeños cuadrados en blanco y negro. Digo lo del aire juvenil porque lo consigo con las zapatillas en blanco y negro también y el sombrero que sabéis que es mi accesorio favorito para invierno.

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

Friday again and I just arrive to beautiful Barcelona.

Actually I am writing you from my room at the Hilton Diagonal Mar Hotel with amazing views to the sea that I’m showing you on my medias… You don’t know how much I miss the sea in Madrid!

As I told you I’ve been wondering about where to go for this long weekend in Spain and finally I chose Barcelona because it is one of my favorite cities in Spain plus I have many friends here…  So it’s gonna be a funny weekend and I’ll tell you everything I’ll do through my Snapchat, stay tuned! (@itgirlmarta).

And I end the week with a youthful look combining my favorite colors: black and white. I’m wear a black crop sweater with two white stripes and a mini skirt with small squares in black and white. The youthful touch comes with my black and white sneakers and also with the hat, which you know that is my favorite fall accessory.

Happy weekend everyone!

M.C.

IMG_4586IMG_4613IMG_4612IMG_4598 IMG_4602 IMG_4603 IMG_4606 IMG_4609 IMG_4615 IMG_4616 IMG_4619 IMG_4622 IMG_4623 IMG_4626 IMG_4627 IMG_4628 IMG_4629 IMG_4637 IMG_4639 IMG_4644 IMG_4647 IMG_4656IMG_4684 IMG_4675

 

Crop top: Zara.

Falda/skirt: Pull&Bear.

Bolso/bag: Coach.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Sombrero/hat: Oysho.

Pulseras/bracelets: Michael Kors.

FMH 4. Vests

IMG_4574

Pues ya estoy ‘en route’ de nuevo… ¿Próxima parada? ¡Milán!

Con motivo de la Fashion Week de la ciudad italiana en un par de horas vuelvo a coger mis maletas para pasar unos días en el país de la bota. Me apetece mucho porque os van a encantar todos los eventos y desfiles que tengo preparados para enseñaros todos los detalles y además porque Milán (para aquellos que aún no hayáis tenido la ocasión de visitar la ciudad) es precioso, así que os enseñaré a través de mis redes sociales como siempre todo lo que hagamos.

Al parecer el tiempo no nos va a acompañar mucho como ayer en Madrid que ya tuvimos temperaturas otoñales. Me preguntasteis muchos a cerca del chaleco verde militar que llevaba puesto… pues aquí lo tenéis. Los chalecos son otro de los complementos a los que les podemos sacar mucho partido en Otoño llevando un jersey debajo como el que llevo yo hoy por ejemplo en blanco. Lo combiné con unos jeans vaqueros rotos y mis zapatillas con plataforma y estampado militar. Una vez más opté por llevar sombrero, hoy de cuadros, mi accesorio favorito de la temporada.

Me voy a terminar la maleta y nos vemos en Milán chicos.

¡Besos!

M.C.

Well, I’m ‘en route’ again… Next stop? Milan!

In this occasion I’m traveling to Milan for the Fashion Week of the Italian city. In a few hours I’ll be leaving Madrid for the next few coming days to visit once again the country of the boot. I’m excited because I love all the events and fashion shows that they have prepared to us and I will show you all the details as always. Milan (for those of you who have not yet had the opportunity to visit the city) is beautiful, so I’ll show through my social networks as usual everything we do, al always, so you can enjoy it with me, hehe.

Apparently the weather is not going to we so warm as it happened yesterday in Madrid, where we already had autumn temperatures. You asked me a lot about the military green vest that I was wearing… well here it is. Vests are another must-have that can change totally our fall looks. I was wearing this one with a white jersey under. I combined it with a pair of ripped jeans and my platform sneakers with military print. Once again I chose to wear a hat, a checkered one, my favorite accessory for this season.

Now I’m gonna finish my suitcase and see you in Milan guys.

XOXO,

M.C.

IMG_4477 IMG_4483 IMG_4497 IMG_4499 IMG_4516 IMG_4521 IMG_4525 IMG_4528 IMG_4532 IMG_4533 IMG_4535 IMG_4538 IMG_4552 IMG_4553 IMG_4554 IMG_4567 IMG_4570

Chaleco/vest: Fashion Pills.

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Pull&Bear.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Sombrero/hat: Zara.

Mondays are not for me

IMG_0698

Definitivamente creo que los Lunes no van conmigo… Por mucho que lo intento y me levanto con energía a medida que va pasando el día se me va acumulando el trabajo y cada vez veo más lejos el final del día…

Además ya sabéis que hoy concretamente estoy más cansada de lo normal porque anoche estuve en el concierto de reggaeton de Madrid donde os conocí a algunos de vosotros como por ejemplo a Cristina, me hace mucha ilusión esto, así que os mando muchos besos a todos. ¡Qué bien lo pasamos!

Y con un finde tan de relax y desconexión que he tenido quería comenzar la semana con un look igual de sencillo y cómodo. Llevo una camiseta de las que me gustan, con mensaje claro y directo: “los Lunes no son para mi”. Es en gris oscuro efecto lavado lo que hace que me guste aún más. La combiné con mis nuevos shorts claritos de flecos y mis zapatillas grises a juego.

Siguiendo con mi Lunes os cuento que estaré toda la tarde en la cadena preparando el programa de esta noche y los de toda esta semana, porque el Jueves viajaré a París unos días así que tengo que dejar todo preparado. Esta noche me podréis ver en el Xtra en la sección de “covers”, hoy traemos un temazo así que ¡espero que os guste! (Dial 23 de Movistar Plus TV). Y podéis escribirme lo que queráis etiquetándome a mi @itgirlmarta y usando el hashtag #NSPXtra.

¡A por el Lunes chicos!

M.C.

I can definitely admit that Mondays are not my fav day of the week… As much as I try to get up with a lot of energy as the day goes on my working list also grows up so I can’t see clearly the end of my day…

Besides you know that today I am particularly more tired than normal because last night I was at the reggaeton concert here in Madrid where I met some of you such as Cristina, I am very excited and happy for this, so I send you many kisses, it’s a pleasure to be knowing you all in person every day. What a wonderful night we had!

And with a weekend of relax and disconnection as I have had I wanted to start the week with a look as easy and comfortable. I’m wearing my new tee that I like for its clear and direct message: “Mondays are not for me”. It is in dark gray wash effect which makes me love it even more. I combined it with my new fringed light denim shorts and my gray sneakers matching.

Continuing with my story of today 13th July, Monday,  I’ll be all the afternoon in the TV chain preparing tonight’s program and the rest for this week, because on Thursday I will travel to Paris a few days so I have to leave everything ready. Tonight you can watch me at the Xtra TV show introducing my section of “covers”, today I bring you a great song so I hope you like it! (Movistar Plus, dial 23). And you can write me whatever you want just tagging me @itgirlmarta and using the hashtag #NSPXtra.

Good luck with your Monday guys!

M.C.

IMG_0668 IMG_0670 IMG_0671 IMG_0674 IMG_0681 IMG_0687 IMG_0688 IMG_0693 IMG_0697 IMG_0703 IMG_0706 IMG_0707 IMG_0709 IMG_0711 IMG_0712 IMG_0717 IMG_0729 IMG_0734

Camiseta/tee: Vinf85.

Shorts: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Bolso/bag: Tous.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Michael Kors.

Hello Summer!

IMG_0201

21 de Junio. Comienza oficialmente el Verano. La estación favorita de la mayoría de hombres y mujeres por poder ir vestidos con la menor ropa posible, irse de vacaciones a sitios de playa a tomar el sol, salir de fiesta, estar con los amigos y parejas de relax y beber sin control… hahaha, ¡me gusta la idea!

Os traigo hoy otro look sencillo, cómodo y causal de los que a mi me gustan. Llevo una falda vaquera blanca abrochada delante de cintura alta que estoy segura de que ya todas tenéis en algún color. Para darle un toque más deportivo he escogido esta vez un crop top en gris jaspeado con letras blancas. Llevo también mis All Star, ya sabéis que soy fan número uno de estas zapatillas, ¡me las pongo con todo! y las llevo en blanco hoy. El toque de color y más lady lo conseguí con mi nuevo bolso en azul bebé que me parece el perfecto tanto por el tamaño como por el color para esta época del año.

Y supongo que la mayoría ya sabéis que estoy a punto de abrir hoy mi tienda online, ¡estoy muy muy contenta con este nuevo proyecto! Hoy estarán ya disponibles mis tags personalizadas con “it girl” y “never give up” pero dentro de poco introduciremos varios nuevos productos que os encantarán, así que ¡estad atentos!

Me voy corriendo a hacer el shooting con ellas y luego a una entrevista para la radio antes de conoceros esta tarde a los ganadores del sorteo de Listerine en un evento muy veraniego, ¡qué ganas!

Besos,

M.C.

June 21. Summer has officially began. The favorite season of the year for all men and women so they can go wearing as less clothes as possible, go far away for holidays, sunbathing at the beach, partying, being with friends and couples, relaxing and drinking uncontrollably… hahaha, I like the idea!

Today I show you another simple, comfortable and casual look that it’s completely the style I like. I’m wearing a white buttoned denim skirt high waist that I’m pretty sure you all have in some color. To give a more sporty touch to the styling I have chosen this oversized crop top in heather gray with white letters. I am also wearing my beloved All Star, you know that I am number one fan of this sneakers, I wear them with everything! and I wear them in white today. The lady touch came with my new baby blue shoulder bag that I find the perfect one for the size and the lovely color for this time of year, don’t you? 

I guess most of you already know that I’m about to open my new online store today, I am so so happy with this new project! Today will be available some products such as my new customised tags with “it girl” and “never give up” but soon we will introduce some other new products that I know you will love, so stay tuned!

And I’m going right now to make the shooting with them and then to a radio interview before meeting you this evening the winners of the draw of Listerine in a summer event, which win!

XOXO,

M.C.

IMG_0172IMG_0173 IMG_0179 IMG_0180 IMG_0182 IMG_0185 IMG_0186 IMG_0188 IMG_0189 IMG_0191 IMG_0194 IMG_0195 IMG_0197 IMG_0203IMG_0217 IMG_0210 IMG_0211

Crop top: Calvin Klein.

Falda/skirt: Topshop.

Bolso/bag: Tous.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Fossil.

Playing cool my new sneakers

IMG_7735

Desde que me compré estas nuevas zapatillas la semana pasada la verdad es que no me las he quitado prácticamente, pero no os las había enseñado todavía en ningún look…

Como primera opción he escogido un estilismo sencillo y casual. Llevo una camisa blanca oversize con bolsillos a los lados y unos shorts de cuero negros. El detalle que más me gusta porque da el toque lady del día es el crop top que llevo debajo. Es cortito de algodón con detalles de encaje en los bordes. Es comodísimo porque no lleva aros, ni rellenos ni nada, ¡a mi me encanta! Y para completar el look he añadido un mi reloj brazalete, unos anillos finitos, un colgante de plata de corazón y un bolso negro.

Aunque mañana es fiesta en Madrid yo estoy que no paro hoy y mañana así que ¡mucho ánimo a los que estáis como yo!

Besos,

M.C.

Since I bought these new sneakers last week the truth is that I have been wearing them almost every day but I did not have the chance to show you any look on the blog…

As a first option I have chosen a simple and casual styling. I’m wearing an oversize white shirt with side pockets and a pair of black leather shorts. The detail that I like most because it gives the lady touch of the day is this cool crop top underneath. It is very short, cotton made with lace details at the edges. It is extremely comfortable because it has no hoops, no fillers, push up or anything, I love it! And to complete the look I added a my bracelet watch, some thin rings, a silver heart necklace and a black shoulder bag.

Although tomorrow is holiday in Madrid I won’t stop today and tomorrow working because we have so much to do, so good luck for those in the same situation!

XOXO,

M. C.


IMG_7663 IMG_7664 IMG_7666 IMG_7669 IMG_7672 IMG_7678 IMG_7680 IMG_7686 IMG_7692 IMG_7695 IMG_7701 IMG_7702 IMG_7704 IMG_7708 IMG_7712 IMG_7727

Camisa/shirt: Dear Tee.

Crop top: Oysho.

Shorts: Eleven Paris.

Sneakers: Nike.

Bolso/bag: Coach.

Reloj/watch: Marco Mavilla.

Colgante/necklace: Tiffany.

Anillos/rings: Oui Petit.