CK Jeans Party

IMG_2008

¡Hola hola!

Como os prometí os cuento más info de la fiesta de Calvin Klein Jeans para presentar sus nuevos vaqueros.

Fue en la discoteca BUT de Madrid, en la calle Barceló.

Como estoy segura de que ya visteis en mis redes sociales la verdad es que sientan genial, y eso que ya sabéis que yo al ser tan delgada no me suele quedar bien normalmente ningún tipo de jean… Así que estos me los vais a ver mucho este invierno combinados con todo tipo de ropa.

Al querer dar todo el protagonismo a los jeans y además como sabéis que me encanta ir cuanto más sencilla mejor (por eso del “menos es más”), pues opté por ponerme simplemente una camiseta básica blanca, un cinturón negro con hebilla plateada, una cazadora de cuero negra y mis zapatos negros de tacón de charol.

Lo que más me gusta de ir a fiestas como esta es poder pasar un rato de risas y de relax con mis amigos y con gente nueva que voy conociendo por la vida y que me parece que tienen mucho que aportarme.

En las fotos me veis con mi querido Fran con el que me lo paso genial y quien forma ya una parte importante de mi vida porque tenemos formas de ser muy parecidas: alegres y vividores al máximo. Directos y sinceros. Eso me gusta y la verdad es que lo valoro y busco cada vez más en la gente que me rodea. También con las chicas Alejandra, Natalia, Rocío y Cristina, guapísimas, me lo pasé genial.

Ya sabéis, ¡a vivir que son dos días! Mañana quién sabe qué pasará…

¡Besos!

M.C.

Hello Hello!

As I promised you I tell you more details about Calvin Klein Jeans party to introduce their new jeans.

It was in the nightclub BUT in Madrid, at Barcelo street.

As I’m sure you already saw on my social networks they really suits me great, and you know that I’m very skinny so usually they don’t suit me well… So these months you are going to see me wearing this new jeans combined with many of clothes.

As I wanted to focus all the attention to the jeans and also as you know that I love to dress as simple as posible (you know “less is more”), I chose just a basic white tee under, a black leather belt with a silver buckle, a black leather biker jacket and my black patent leather heels (my red soles).

What I like most about going to parties like this is to spend time with lay friends, laughing  and relaxing for a while with them and to meet new people,some of them who have many good and positive things to bring to my life.

In these pics you see me with my dear friend Fran with whom I enjoy so great and who already is an important part of my life because we have very similar ways to life: nice guys and freeloaders. Direct and sincere. I like that and the truth is that I value and look for it more and more every day in the people around me. Also with Alejandra, Natalia, Rocío and Cristina, gorgeous girls I had the chance to meet.

So remember, live your life today, NOW! Tomorrow who knows…

XOXO,

M.C.

IMG_2011 IMG_2012 IMG_2015 IMG_2017 IMG_2018 IMG_2023 IMG_2027 IMG_2029 IMG_2033 IMG_2035 IMG_2036 IMG_2040 IMG_2043 IMG_2066 IMG_2069 IMG_2072 IMG_2079

 

Fotos/pics: Natalia Kachmar.

November beauty box

IMG_1797

Miércoles significa nuevo videopost en el blog y hoy os traigo los nuevos productos que vienen en la cajita de Birchbox de este mes.

Aunque en el vídeo os cuento y os explico todo me encanta sentir cómo se va acercando la Navidad… Esa época del año en la que como siempre os digo, y, al menos aparentemente, parece que nos volvemos más buenos y más humanos más cariñosos con los demás. Este ambiente se puede empezar a sentir ya con la caja de este mes.

Y si, anoche estuve en la fiesta de Calvin Klein Jeans y aunque ya os conté y enseñé todo a través de mis redes sociales intentaré también preparar un post para el blog como me habéis pedido.

Hoy de nuevo toca otro día súper largo así que vamos a ello.

¡Hasta mañana!

M.C.

Wednesday means new video post on the blog and today I show you the new products that come inside the Birchbox beauty box of this month.

Although in the video I show you and I explain you everything I really love the feeling that Christmas is coming… This time of the year in which as always I say, and, at least apparently, it seems that we become more kind and more human, it seems that we love more the people around us. Some of these things you can start feeling with this month box. 

And yes, last night I was at the Calvin Klein Jeans party and although I told you and show you all through my social networks I will also try to prepare a post for the blog as you have asked me.

Today I have again another super long working day, so let’s do it!

See you tomorrow babes!

M.C.

IMG_1799 IMG_1800 IMG_1802 IMG_1804 IMG_1811 IMG_1817 IMG_1819 IMG_1821 IMG_1828 IMG_1831 IMG_1833 IMG_1836 IMG_1840 IMG_1841

The Dead Sea

DSC_9178

Día 2 en el bonito país de Israel.

Como siempre nos levantamos pronto para ir a descubrir nuevos sitios. Hoy toca tachar otro de mi lista de deseos: flotar en el Mar Muerto.

Llegamos primero para conocer por dentro la fábrica Ahava (que significa “amor”en hebreo como os conté en mis redes sociales) donde nos explicaron todo el proceso de realización de cada una de las cremas. Es increíble ver todos los ingredientes de cada una de ellas y la de cambios que se hacen hasta que se consigue la crema final. Se dice además que son una de las mejores cremas del mundo y yo llevo esta semana usándolas (concretamente las de cuerpo, manos y pies) y me están dejando la piel muy suave e hidratada. Además también me he traído sal del Mar Muerto para los baños relajantes que sabéis que me gusta darme de vez en cuando.

Después nos dirigimos al spa Synergy en frente del Mar Muerto donde podéis las fabulosas vistas desde sus piscinas y donde también veis que hay una piscina cubierta con agua de este mismo mar donde flotamos igual. Si vais a este país tenéis que pasar por este spa aunque sea para tomar algunas fotos desde este mirador chicos. Además nos dimos un masaje en el que yo me quedé frita porque la verdad es que han sido unos días de no parar, pero increíbles.

Por fin por la tarde bajamos a la playa, al Mar Muerto y cumplí uno de mis sueños: ¡flotar en sus aguas! Miradnos a Carlos y a mi nadando boca arriba, boca abajo, sentados… ¡es impresionante!

Y para terminar el día volvimos a Jerusalén a cenar en uno de los mejores restaurantes de allí: Montefiore, donde volvimos a degustar la comida típica de la zona como verduras, ensaladas de queso y cherries, hummus, pollo, etc.

En el próximo post os cuento todo sobre mi experiencia en la mágica Jerusalén chicos, ¡estad atentos!

¡Besos!

M.C.

Day 2 in the beautiful country of Israel.

As always, we woke up early to go and discover new places. This time I can cross another thing of my bucket list: to float in the Dead Sea.

We arrived first to meet from the inside the Ahava factory (which means “love” in Hebrew as I told you on my social networks) where they explained to us the whole process of realization of each of the creams. It is amazing to see all the ingredients of each one and the changes they have to make until the final cream is achieved. It is also said that Ahava products are one of the best in the world and I’ve been using them this week (specifically the body, hands and feet ones) and I can tell you that they are super soft and my skin is super hydrated. In addition to this I have also brought salt from the Dead Sea for my baths bubbles baths that you know I like to take occasionally whenever I have the time.

Then we headed to the Synergy Spa in front of the Dead Sea where you can see the fabulous views from its swimming pools. You can see on the pics that there is also an indoor pool with water from this sea so we floated the same. If you go to this country you have to go through this spa even to take just some pictures from this viewpoint guys. Furthermore we took a massage in which I was felt asleep because the truth is that they have been a few days of not stopping, but amazing of course!

Finally in the afternoon we went down to the beach, the Dead Sea and I fulfilled one of my dreams: to float in this sea! Look at us,Carlos and me, swimming face up, face down, sitting… it’s was such a magical moment!

And to end the day we went back to Jerusalem for have dinner in one of the best restaurants there: Montefiore, where we returned to taste typical local food like vegetables, cheese and cherries salads, hummus, chicken, etc.

In the next post I will tell you all about my experience in the magical Jerusalem city guys, so stay tuned!

XOXO,

M.C.

DSC_9162 DSC_9175IMG_3569IMG_3616DSC_9209 DSC_9219DSC_918711952894_900301850017041_78229586112582158_o11947955_900301816683711_7886477472223266893_oIMG_3628 DSC_9496 DSC_950011952893_900302673350292_5079045637799413457_oDSC_9603 DSC_9629 DSC_9636 IMG_3681

IMG_3818 IMG_3820 IMG_3824

IMG_4069IMG_4074IMG_4077IMG_4079 IMG_3871 IMG_3873 IMG_3916 IMG_3920IMG_3930

Gorra/cap: Calvin Klein.

Camiseta/tee: VINF85.

Shorts: Levi’s.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Bañador/swimsuit: Topshop.

Fotos/picsTomer (T&T Productions).

Hello Summer!

IMG_0201

21 de Junio. Comienza oficialmente el Verano. La estación favorita de la mayoría de hombres y mujeres por poder ir vestidos con la menor ropa posible, irse de vacaciones a sitios de playa a tomar el sol, salir de fiesta, estar con los amigos y parejas de relax y beber sin control… hahaha, ¡me gusta la idea!

Os traigo hoy otro look sencillo, cómodo y causal de los que a mi me gustan. Llevo una falda vaquera blanca abrochada delante de cintura alta que estoy segura de que ya todas tenéis en algún color. Para darle un toque más deportivo he escogido esta vez un crop top en gris jaspeado con letras blancas. Llevo también mis All Star, ya sabéis que soy fan número uno de estas zapatillas, ¡me las pongo con todo! y las llevo en blanco hoy. El toque de color y más lady lo conseguí con mi nuevo bolso en azul bebé que me parece el perfecto tanto por el tamaño como por el color para esta época del año.

Y supongo que la mayoría ya sabéis que estoy a punto de abrir hoy mi tienda online, ¡estoy muy muy contenta con este nuevo proyecto! Hoy estarán ya disponibles mis tags personalizadas con “it girl” y “never give up” pero dentro de poco introduciremos varios nuevos productos que os encantarán, así que ¡estad atentos!

Me voy corriendo a hacer el shooting con ellas y luego a una entrevista para la radio antes de conoceros esta tarde a los ganadores del sorteo de Listerine en un evento muy veraniego, ¡qué ganas!

Besos,

M.C.

June 21. Summer has officially began. The favorite season of the year for all men and women so they can go wearing as less clothes as possible, go far away for holidays, sunbathing at the beach, partying, being with friends and couples, relaxing and drinking uncontrollably… hahaha, I like the idea!

Today I show you another simple, comfortable and casual look that it’s completely the style I like. I’m wearing a white buttoned denim skirt high waist that I’m pretty sure you all have in some color. To give a more sporty touch to the styling I have chosen this oversized crop top in heather gray with white letters. I am also wearing my beloved All Star, you know that I am number one fan of this sneakers, I wear them with everything! and I wear them in white today. The lady touch came with my new baby blue shoulder bag that I find the perfect one for the size and the lovely color for this time of year, don’t you? 

I guess most of you already know that I’m about to open my new online store today, I am so so happy with this new project! Today will be available some products such as my new customised tags with “it girl” and “never give up” but soon we will introduce some other new products that I know you will love, so stay tuned!

And I’m going right now to make the shooting with them and then to a radio interview before meeting you this evening the winners of the draw of Listerine in a summer event, which win!

XOXO,

M.C.

IMG_0172IMG_0173 IMG_0179 IMG_0180 IMG_0182 IMG_0185 IMG_0186 IMG_0188 IMG_0189 IMG_0191 IMG_0194 IMG_0195 IMG_0197 IMG_0203IMG_0217 IMG_0210 IMG_0211

Crop top: Calvin Klein.

Falda/skirt: Topshop.

Bolso/bag: Tous.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Fossil.

My CK Diary: denim dress

_MYC2974

Tercer y último post donde os he ido enseñando las prendas que más me han gustado de la nueva colección de invierno de Calvin Klein.

Ya que la próxima temporada no sólo abarca el invierno sino que tenemos varios meses de entretiempo como Octubre y Noviembre o Marzo y Abril quería escoger un look más para esos meses.

Y es que CKJ no sólo tiene ropa deportiva o de estilo más casual como mucha gente puede pensar. Este vestido vaquero en gris es uno de los ejemplos. Fue la primera prenda que cogí porque me encanta el diseño ajustado y abrochado en la espalda con escote en pico. Mi opción para combinarlo los meses más fríos fue con un jersey de lana gorda en el mismo tono y de estilo oversize como a mi me gustan, para agarrarlos bien y sentirme calentita hehe. Como calzado llevo mis cómodos botines de ante en color beige y un bolso bicolor a juego.

El escenario que escogimos para este tercer capítulo fue también mi favorito: unas vías abandonadas de tren. La verdad es que muchas veces no tengo tiempo de buscar localizaciones buenas para mis shootings porque ya no me dan mis días para más, pero cuando tengo tiempo me gusta ir a localizaciones bonitas y que me inspiren como esta. Y después de la foto de la polémica deciros que son unas vías de tren abandonadas, así que no hay absolutamente ningún peligro en hacerse fotos ahí o incluso pasear por esta bonita zona como hacen los propios vecinos que viven allí.

Besos,

M.C.

Third and final post where I have been showing you the clothes I really liked from the new autumn/winter collection of Calvin Klein Jeans brand.

Winter time is not only the cold months, we have also those halftime months such as October and November or March and April and I wanted to choose a look more useful for those months.

CKJ has not only a sporty or casual clothing style as many people may think. This denim dressed in washed gray is one example. It was the first piece that I liked because I love the design and the long zip at the back with a V-neck. My choice to combine it for the coldest months was a fat wool sweater in the same tone and of course oversize style as I like them to feel good when wearing it and keep very warm hehe. As shoes I chose my super comfy suede booties in beige color matching the color blocked  shoulder bag.

The background that we chose for this third chapter was also my favorite: an abandoned railroad station. The truth is that very often we do not have time to look for good places or locations for my shootings because we really do not have time for more in our days, but when I have time I like to go to nice locations that inspire me like this one. And after the controversy of the pic I published on my medias I must say that these railroads are abandoned so there is absolutely no danger in taking pictures there or even walking around this beautiful landscape as they do many neighbors who live there or around the area.

XOXO,

M. C.

_MYC2973 _MYC2955 _MYC2959 _MYC2937 _MYC2943 _MYC2962 _MYC2963 _MYC2944 _MYC2966 _MYC2945 _MYC2948 _MYC2928 _MYC2926 _MYC2924 _MYC2927 _MYC2932_MYC2972

Sweater: Calvin Klein Jeans.

Vestido/dress: Calvin Klein Jeans.

Bolso/bag: Calvin Klein platinum.

Botines/booties: Zara.

Producción/production: The Boiler.

Fotos/pics: Carmen García.

Casual but trendy

IMG_9497

Probablemente este sea mi look favorito de la semana. No hay nada del estilismo completo que no me guste y la verda es que la combinación de cada una de las prendas me parece que dan como resultado un outfit muy casual pero muy moderno a la vez.

Empezando de arriba hacia abajo el detalle de la gorra es el toque más casual e informal del look. Es mi nueva gorra y como sabéis yo soy más de sombreros que de gorras… hasta ahora. Esta gorra sin duda se va a convertir en mi complemento favorito sobre todo para esos días en los que queremos camuflarnos un poco, o llevamos el pelo sucio o nos queremos proteger del sol de una manera más moderna, ¡es perfecta!

A juego con la gorra escogí una camiseta gris del mismo tono con unos jeans blancos ajustados. Como estos días parece que las temperaturas suben y bajan a sus anchas he escogido esta cazadora vaquera estilo boyfriend que también es de mis últimas adquisiciones. Me encantó porque me parece muy útil para mis viajes, para el día a día, … para todo. ¿Qué os parece la mezcla con el look de hoy? Como calzado llevo mis sandalias mules negras y como único accesorio un reloj de metal con esfera blanca y números romanos.

Y hoy va a ser un día muy largo porque ya sabéis que desde ahora todos los jueves grabo un programa de moda. Podéis verlo todos en la televisión. En el programa yo presento la sección de moda junto con mi compi Flora. La cadena se llama Non Stop People, el programa El Hub y se emite desde ayer mismo en el canal 23 de Movistar TV.  Además también se emite en EEUU y América Latina. ¡No os lo perdáis porque quiero vuestros comentarios y críticas!

Besos,

M.C.

This is probably my favorite look of the week. There is nothing like a complete styling that I like and in fact is the combination of each one of the pieces seems to result perfect matching in a very casual but at the same time very trendy outfit.

Starting up from head to toe the detail of the cap is the most casual and informal touch of the look. It’s my new cap and as you already know I’m more used to wear hats… until now. This cap will certainly become my favorite accessory especially for those days when you want to go a little more camouflage, wearing dirty hair or just for the days when we want to protect ourselves from the sun in a more modern way, it’s perfect!

Matching this cool cap I chose a gray shirt in the same color and my skinny white jeans. These days it seems that temperatures rise and fall like crazy so I have chosen this boyfriend style denim jacket which is also one of my latest acquisitions. I loved it because I find it very useful for my trips, for my day to day… for everything. What do you think about today’s mix? As shoes I’m wearing my black sandals (mules) and as unique accessory my metal watch with white dial and roman numbers.

And today it’s going to be a long day because you know that from last Thursday I’m also working on fashion TV program. You can see it all on television since yesterday. In the program I’m hosting the fashion section with my lovely mate Flora. The chain is called Non Stop People, the program is “El Hub” and it is emitted from yesterday on the 23rd Channel at Movistar TV. It will be shown also in USA and Latin America. Do not miss it because I want to see your comments and reviews!

XOXO,

M. C.

IMG_9499 IMG_9513 IMG_9522 IMG_9528 IMG_9530 IMG_9536IMG_9548IMG_9549 IMG_9540 IMG_9541 IMG_9542 IMG_9545 IMG_9547 IMG_9552 IMG_9555 IMG_9559 IMG_9561 IMG_9581 IMG_9585 IMG_9599 IMG_9614

Cazadora vaquera/denim jacket: Pull&Bear.

Camiseta/tee: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Sandalias/mules: Zara.

Gorra/cap: Calvin Klein.

Reloj/watch: Fossil.

My CKJ Diary: grunge

_MYC2877

Miércoles significa nueva historia sobre la colaboración que he hecho con Calvin Klein para enseñaros los tres looks que más me gustan de su nueva colección para Otoño/Invierno 2016.

Tengo que reconocer que el de hoy puede ser probablemente el que más me gusta tanto por el escenario que escogimos como por todos los detalles en si.

El background es una zona abandonada de Madrid llena de grafitis y con paredes de ladrillo, me encantó esta localización porque creo que encaja perfectamente con el estilismo. Eso sí, llevar esta ropa de invierno en pleno verano con casi 40 grados… ¡os aseguro que no fue nada fácil! haha.

Y cómo me gustan las prendas, sobre todo las faldas y shorts, con detalles de cuero eh… La verdad es que pienso que nos lo podemos poner para casi cualquier ocasión e ir perfectos. Por ejemplo yo hoy llevo esta falda que combina neopreno y cuero. Quería que este look tuviese un claro aire grunge por eso escogí mis zapatillas blancas con plataforma. Arriba llevo una camiseta sencilla en gris jaspeado con letras estampadas más oscuras. Y como accesorio sabéis que me encanta jugar con los jerseys. Siempre me preguntáis sobre cómo posar en las fotos… Pues lo más importante es sentirse cómodo con lo que uno lleva puesto pero también con la persona que realiza las fotos. Pero directamente después está el tema de los accesorios. Para que las manos no queden como ‘muertas’ y no sepamos qué hacer con ellas yo siempre juego con complementos como en este caso este este jersey en gris perla de cashmere o el bolso negro que combina dos tipos de piel y que se va a convertir en un must en mi armario para este invierno.

Os dejo con el vídeo del making-of. Disfrutad de este post y nos vemos la semana que viene con mi nueva aventura para CKJ.

Besos,

M.C.

Wednesday means new history of my last collaboration with Calvin Klein Jeans to show you the three looks that I like  most about their new Fall/Winter 2016 collection.

I do admit that today’s outfit can probably be my favorite one for both: the landscape we chose and all the details of the look. 

The background is an abandoned area of ​​Madrid full of graffiti and brick walls, I loved this kind of location and furthermore for this style because I think it fits perfectly with the grunge styling. Of course you should know that wearing next winter clothes in the middle of the summer with nearly 40 degrees… I assure you that it is not an easy work! haha.

You already know how much I love the clothes, especially skirts and shorts, with leather details. The truth is that I think we can wear leather for almost any occasion and go perfectly dressed up. For example, today I’m wearing this skirt combining neoprene and leather. I liked so much this look for the grunge style it has and that’s why I chose my white sneakers with platform. On top I’m wearing a simple gray shirt  with embossed lettering darker. And as an accessory you know that I love playing with jerseys. You always ask me about how to pose in the pics… So the most important thing of course is to feel comfortable with what you are wearing, but also with the person shooting the pictures. But directly after that the key is in the accessories. So that our arms and hands don’t make strange things, it is a good option to always play with accessories as here I’m doing with this pearl gray cashmere jersey or my black shoulder bag that combines two types of leather that surely will become a must in my wardrobe for the next season.

Here you have the video of the making-of. Enjoy this post and we’ll see you next week with my new CKJ adventure.

XOXO,

M. C.

_MYC2854 _MYC2851 _MYC2852 _MYC2861 _MYC2859 _MYC2862 _MYC2857 _MYC2835 _MYC2836 _MYC2840 _MYC2834 _MYC2829 _MYC2831 salto Marta

Look completo/total look: Calvin Klein Jeans.

Zapatillas/sneakers: Nike.

Producción/production: The Boiler.

Fotos/pics: Carmen García.

My CKJ Diary: sporty dress

_MYC2706

¡Buenos días!

Ya puedo contaros tanto misterio acerca del proyecto tan especial en el que trabajamos el jueves pasado… Y es que me encanta poder enseñaros por fin el resultado de una serie de posts o ‘Diaries‘ que iré publicando a lo largo de las tres próximas semanas para mostraros las prendas que más me gustan de la colección de Calvin Klein Jeans para el próximo invierno.

He escogido como primer look este vestido estilo de deportivo. Es por encima de la rodilla, con media manga, bolsillos delanteros y lleva cuello oversize ancho con cordones para dar un punto más casual. Como calzado escogió mis botas negras con cadenas plateadas que claramente aportan el toque más motero y luego llevo una mochila negra y unas gafas de sol también negras. Ya sabéis que cada vez soy más fan de salir a la calle cuanto más cómoda mejor, pues con este vestido, unas botas o deportivas y una mochila o bolso básico negro podéis conseguir un estilismo de lo más moderno y trendy sin mucho esfuerzo.

Una vez más me puse en manos de Anabel para el maquillaje y peinado y este trabajazo de fotos y producción no hubiese sido posible sin Valentín y Carmen. ¡Gracias por todo chicos!

Y ahora contadme, ¿qué os parece esta propuesta? ¿Os atrevéis vosotros ya con las prendas de estilo chandalero como este vestido que vienen directamente de EEUU?

Besos,

M.C.

Morning guys!

Finally I can tell you all the mystery about that special project you know that we have been working on  from last Thursday… And I really like to be able to show you the final result of a serie of posts or ‘Diaries’ that I will publishing over the next three weeks to show you the clothes that I like most from Calvin Klein Jeans collection for next autumn/winter.

I have chosen for the first look this sporty kinda dress. It is above the knee, with half sleeve, front pockets and wide oversize neck with laces for a more casual touch. As shoes I chose my black booties with silver chains that clearly brought the biker trend to the look and then I took a black backpack and also my fav pair of black leather sunnies. You know that every day I’m becoming more and more fan of dressing up as comfy as possible, I think that’s the best thing to be yourself and to get the best street style. So with a basic casual dress like this, some boots or sneakers and a black backpack or shoulder bag you can get a simple styling but so modern and trendy without much effort.

Once again I chose my dear Anabel for my makeup and hairstyle and this amazing pics and videos and production would not have been possible without Valentin and Carmen. Thanks for everything guys!

But now tell me what do you think about this casual proposal? Do you dare with the tracksuit style clothes like this dress coming directly from the US?

XOXO,

M. C.

_MYC2707_MYC2724 _MYC2725 _MYC2732_MYC2698 _MYC2733 _MYC2734_MYC2729 _MYC2738 _MYC2742 _MYC2788 _MYC2790 _MYC2799_MYC2741

Vestido/dress: Calvin Klein Jeans.

Mochila/backpack: Calvin Klein Jeans.

Botas/booties: Sandro.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Pelo y maquillaje/hair & Make up: Anabel Gornés.

Producción/production: The boiler.

Fotos/pics: Carmen García.