LACMA, LA

Posted on 20 de January de 2017 by martacarriedo

LACMA, Museo de Arte. Los Ángeles, California.

La verdad es que en esta ciudad por muchas veces que la hayas visitado o por mucho tiempo que lleves viviendo en ella, siempre siempre hay rincones por descubrir que te acaban sorprendiendo.

Hasta ahora no había tenido tiempo nunca de sentarme tranquilamente a disfrutar del bonito entorno del Museo de Arte LACMA de esta ciudad. Estas farolas son típicas y todos los que hemos pasado por LA tenemos alguna foto en ellas, pero si encima te toca un día perfecto de calor con cielo azul, el resultado son unas fotos tan bonitas como estas.

Hoy mi amigo Chema y yo, hemos cogido nuestras bicis (me encanta poder ir en bici de un sitio a otro) y nos hemos recorrido algunas calles de nuestra zona hasta llegar a este punto tan turístico. Y he de decir que hemos tenido bastante suerte ya que en estas fotos no he tenido que “apartar educadamente” a la gente, hahaha, porque no se si ha sido por la hora o porque era jueves pero no había mucha gente en este momento. Me encanta seguir descubriendo y disfrutando de esta ciudad y poder enseñaros y contaros todo por aquí.

Y he escogido un look my cómodo con jeans de estilo boyfriend, jersey oversize en rosa palo y botines en el mismo color que no, no he llevado para montar en bici, llevaba unas deportivas en la cesta.

¿Cómo se presenta vuestro finde? Espero que os estéis abrigando bien contra la ola de frío en Europa…

¡Besos a todos desde LA!

M.C.

LACMA, Los Angeles Country Museum of Art. Los Angeles, California.

The truth is that in this city,for many times that you have visited it or many years that you have been living in here, there are always hidden corners to discover that will surprise you.

Until now I had never had time to sit for a moment and enjoy the beautiful surroundings of the LACMA Museum of Art of this city. These streetlights are very typical and all of us who have passed through LA have a photo in front of them, but if you are lucky enough to have a perfect day of warmth with a blue sky, the result will be some photos as beautiful as these ones.

Today my friend Chema and I, have taken our bikes (I love to be able to go by bike from one place to another here) and we have gone to some streets around our neighbourhood until arriving at this tourist point. And I have to say that we have been very lucky because in these photos I have not had to “politely remove” people from the back, hahaha, because I do not know if it was for the time of the day or because it was Thursday but there were not many people at this moment. I love to continue discovering and enjoying this city and to be able to show you and tell you everything here.

And I have chosen a comfortable look with boyfriend style jeans, oversize jersey in pale pink and booties in the same color and no, I have not worn them to ride my bike, I was wearing sneakers in the basket.

Which are your plans for the weekend guys? I hope that you are keeping warm against the cold wave in Europe…

Kisses from LA!

M.C.

Jersey: Asos.

Jeans: Pull&Bear.

Botines/booties: Ego.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Romance

Posted on 9 de June de 2016 by martacarriedo

¡Por fin os enseño en el blog uno de los tops por los que máaaas me habéis preguntado!

Y he de reconocer que también es uno de mis favoritos. Es rosa palo, estilo romántico con encaje en toda la espalda y escote en V. Es verdad que es un poco arriesgado y que yo no suelo llevar muchos tops así pero este me gustó tanto por el color y el diseño que decidí tenerlo. Lo he combinado con accesorios en el mismo tono: clutch y bailarinas de piel, y una falda blanca a juego con mi nuevo reloj y anillo en blanco también.

Y hablando de romances… ¡qué bonito es el amor, más que nunca en Primavera! (o eso dicen…). Pues sí. Yo soy de esas personas que se enamoran a la primera… y que se enamoran de todo. Me enamoro cada día de mi casita, que me ha costado tanto esfuerzo llegar a tener. Me enamoro a diario de mi mami que me ayuda con todo mi trabajo. Me enamoro de vosotros que siempre me estáis apoyando, todos los días, y que cada vez somos más. Y me enamoro de muchas personas… amigos, y parejas. Además cuando lo hago lo hago bien. Hasta el fondo y a por todas. Creo que para hacer las cosas regular o a medias en la vida, mejor no las hacemos.

La gente que me rodea y que me conocen bien me dicen que no debería darlo todo tan rápido. No ya sólo en el amor sino en general, con amigos, trabajo… Pero ¿sabéis que les digo siempre? Que yo soy así y que me gusta cómo soy. A medida que voy creciendo voy cambiando o modificando conductas que se que son para mejor, pero esta en concreto no pienso que tenga que cambiarla porque yo soy una persona sentimental más que racional. Hago todo por impulsos y tal cual me sale de dentro y creo que las personas que somos así somos más “naturales” porque al no tener filtros hacemos lo que de verdad creemos que es lo correcto.

Así que ¡a vivir que son dos días!

Me voy a la rueda de prensa de Movistar TV como embajadora de Non Stop People… ¡deseadme suerte! Os contaré todo a través de mi Snapchat como siempre: itgirlmarta.

M.C.

Finally I show you here on the blog one of the tops that you have asked me a looooot about!

And I must admit that it is also one of my favorites. It is soft pink color, romantic lace style with back neckline all in lace and V neck at the front. It is true that it is a little bit risky for what I’m used to wear. I do not usually wear many tops like this one but this I liked both the color and the design so I decided to have it. I have combined it with accessories in the same tone: a leather clutch and my fav summer flats and a white skirt to play with my new watch and ring in white too.

And talking about romance… what wonderful love is… and more than ever in Spring! (Or so it is said…). And they are right. I am one of those who fall in love at first sight… and I also fall in love with everything. I fall in love every day with my house, which has cost me so much effort to be here. I fall in love every day with my lovely mom who helps me daily with my work. I fall in love with you for being supporting me every day, and every day we are more and more. And I fell in love with many people… friends, and of course couples. And when I do it I do it well. To the end. I think that it is better not do something than doing it listlessly.

People around who know well tell me that I should not give everything so fast. Not only in love but in general, friends, work… But you know what I always say to them? I am like this and I like how I am. As I grow up I try to change or modify some behaviors to be abetter person, but this one in particular I do not think I have to change it because I’m more sentimental than rational. I do everything by impulse and as it comes directly from within and I think people like me are more “natural” because we have no filters, we do what we truly believe is right.

So let’s live now my friends!

And I’m going now go to the press conference as ambassador of Non Stop People TV Channel, from Movistar TV… wish me luck! I will tell you everything as always through my Snapchat account: itgirlmarta.

M.C.

Top: NA-KD.

Falda/skirt: Topshop.

Clutch: Chanel.

Bailarinas/flats: Chanel.

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Bye bye black

Posted on 7 de April de 2016 by martacarriedo

Probablemente este va a ser uno de los últimos looks tan oscuros que me vais a ver hasta el otoño…

Me encanta la primavera justo por esto, por ir introduciendo colores más veraniegos y claros en nuestros estilismos diarios, en nuestro armario. Yo no soy muy de estampados ni de colores flúor o muy llamativos, eso ya lo sabéis, pero si que me gusta llevar prendas o accesorios que se note que son de esta temporada. De hecho, la primavera y el otoño son mis épocas favoritas del año. Me encanta disfrutar de una temperatura perfecta, ni mucho frío ni mucho calor, al menos en Madrid.

Hoy he combinado unos jeans negros con una camiseta blanca de canalé de manga larga y una blazer negra por encima. Me gusta comprarme prendas que tengan detalles que las haga diferentes, no ropa que tiene todo el mundo y que al final todos nos cansamos un poco de ver. Por eso me gusta tanto llevar chaquetas y ropa de The Extreme Collection, que si, soy embajadora de la marca desde hace años, pero creo que todos me daréis la razón en que es una firma que cuida y añade mil detalles que la hace diferente al resto. Esta chaqueta en concreto lleva bordados en oro y rosa lo que me ha permitido ponerme mi bolso favorito para estos meses (¡ya lo he sacado del armario!) en rosa a juego con sandalias atadas en el mismo tono.

Y esta tarde por fin podré enseñaros a través de mi Snapchat la nueva colección de otra de las marcas con la que trabajo y que personalmente también me encanta y me parece muy elegante, ¡estad atentos!

Besos,

M.C.

Probably this will be one of the last total black looks that you will see on me until next Autumn …

I love the Spring just for this, to gradually introduce more summery and light colors in our daily outfits and of course in our wardrobe. I personally don’t like to wear colourful or fluor prints or very bright clothes, you already know this, but I like to wear clothes or accessories in the colors of this season, soft colors.

Actually Spring and Autumn are my favorite seasons. I love to enjoy a perfect temperature, neither too much hot or cold, at least in Madrid.

Today I have combined my black ripped jeans with a white ribbed long sleeves t-shirt and a black blazer over it. I like to buy clothes with details that make them different, not clothing that has everyone and in the end we all get a little bit tired of seeing them all around. So I usually wear jackets from The Extreme Collection, and yes, I am brand ambassador for them, but I think that you all can see that it is a firm that cares and adds a thousand details that makes it different to others. This jacket in particular has pink and gold embroidery which gave me the idea to wear my favorite bag for these months (I have already rescued it from my closet!) and my tied peeptoe sandals matching in the same tone.

And this afternoon I can finally show you through my Snapchat the new collection of another brand that I work with and I personally love it and I think you will love this elegant new collection, stay tuned!

XOXO,

M.C.

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: LK Bennett.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

New natural lipsticks

Posted on 27 de January de 2016 by martacarriedo

Reconozco que soy adicta a muchas cosas: a los bolsos, a los zapatos, a la ropa en general si. También al maquillaje: a una buena base, máscara de pestañas, correctores… pero sobre todo antes de salir de casa busco siempre encontrar una barra de labios que me guste tanto en color como en hidratación y resultado en mi labio, y eso ya es más complicado.

Os he enseñado en varios de mis vídeos de belleza todas las que tengo, pero al final lo que más hidrata un labio es una barra de cacao. ¿Cual es el problema de estas barras? Que hasta hoy nos dejaban los labios blancos y sin color, por lo que muchas evitábamos usarlas. Pero por fin gracias a Liposan he descubierto los nuevos tonos de barras que mezclan la hidratación de una barra de cacao con un toque de color, según nuestra personalidad o según a dónde vayamos en cada momento. El color nude es el que más uso yo a diario pero el rosado y el rojo también me los llevo ahora para salir de fiesta o a un evento más especial. El resultado es un labio hidratado, brillante y con un ligero toque de color pero que hace que quede muy natural, ¡a mi me encantan y ya las llevo en mi bolso a diario! Además lo mejor de todo es que no cuestan como una barra de labios normal, sino que son mucho más baratas.

Os dejo con el vídeo donde os cuento un poco más en detalle todo y el look como veis lo escogí a juego con la barra que llevaba ese día, todo en nude.

¡Besos!

M.C.

I do admit it that I’m addicted to many things: handbags, shoes, and yeah, clothes in general. Also makeup: a good foundation, mascara, illuminator… but especially before leaving home I always try to find a lipstick that I like for both: the color and the hydrating results on my lips, and that already is more complicated.

I have shown you in many of my beauty tutorial videos all the lipsticks that I have, but in the end what is more moisturising is an hydrating lipstick. What is the problem with these ones? That until now they were white, like transparent, colourless, so many of us avoid using them. But finally I have discovered, thanks to Liposan, these new tones mixing hydrating with a touch of color, according to our personality or according to the event that we have. The nude color is the one that I’m using today but pink and red are also a must for me when going to a party or to a special event. The result is a hydrated, shining and with a touch of color lips, but always with a very natural effect, because of this I love them and I carry always one in my bag every day! In addition to all these properties the best of all is that the price is much cheaper than the price of a normal lipstick, so what else?

I leave you now with the video where I tell you a little bit more in detail everything about these new lipsticks and I’m wearing a look in nude shades, matching the color of my lips today.

XOXO,

M.C.

Gabardina/trench: Camden Town, London.

Jersey: The Drop Wear.

Falda/skirt: Zara.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Saint Laurent.

Joyas/jewels: Majorica.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Goodbyes are not forever

Posted on 18 de January de 2016 by martacarriedo

Hola chicos…

Lunes, y menudo fin de semana que he pasado.

Por fin tengo un momento para contaros mi historia y mis sentimientos pero antes quiero agradeceros a todos tantos mensajes bonitos de apoyo, de verdad que no digo de broma que sois los mejores seguidores del mundo, porque sí que lo sois y yo os adoro a todos. Me encanta que en mis redes sociales ‘en general’ se respire el respeto. Todos damos nuestra opinión a veces a favor y a veces en contra pero siempre basada en el respeto. Esto es lo que quería conseguir desde el primer momento y estoy orgullosa de haberlo conseguido hasta ahora.

Ya sabréis la mayoría que este sábado por la noche falleció mi abuela paterna. Era el último abuelo que me quedaba con vida y la verdad es que ha sido un golpe duro para todos porque ella estaba bien así que no nos los esperábamos. Es cierto que esto es ley de vida, pero al final aunque las mamis son mamis… las abuelas son abuelas. Las madre siempre tienden a proteger mucho a sus hijos, su mayor tesoro, pero las abuelas van más allá y protegen a todos a la vez, a toda su familia como si fuesen polluelos. Y mi abuela era de estas: nos tenía a todos controlados, sabía perfectamente qué hacíamos en cada momento y nosotros la adorábamos a ella.

Como bien sabéis mi familia es muy cristiana así que aunque el dolor y las lágrimas son inevitables, sabemos que ya está en paz con mi abuelo, su familia y que algún día nos volveremos a encontrar todos en la vida ‘bonita’. Como dije en mi foto de Instagram esta vida llena de dolor, sufrimiento, guerras, hambre, muertes… es un mero trámite o prueba hacia la vida que nos espera para siempre.

Evidentemente tomé estas fotos antes de que pasara esto por eso le quiero dedicar este post a mi abuela ya que era mi fiel seguidora en todo: en las redes sociales siempre preguntando a mi familia que le enseñasen mis fotos, en los periódicos y revistas siempre que salía, en la tele cada noche a las 23:30h… Y ella me llamaba por las noches para decirme lo bien que lo hacía y lo orgullosa que estaba de mi. Me decía que no cambiase nunca esa alegría e inocencia que tengo y eso es exactamente lo que pienso hacer, ser yo misma siempre.

Una vez más os agradezco tanto cariño y amor en este momento y os mando muchos besos a todos.

Hasta mañana.

M.C.

Hi guys…

Monday again, but not really a good one for my family and me

Finally I have a moment to tell you my story and my feelings but first of all I want to thank you all for your beautiful messages of support, I’m serious, you are the best fans in the world because I can see it every and I love you all. I like so much that in my social networks overall there is respect. All of us give our opinion, sometimes favor and sometimes we disagree each other, but always based on respect. This is what I wanted to achieve from the very beginning and I am very proud to have achieved it until now.

You would know that this last Saturday night my grandma died. It was the last grandfather I had alive and the truth is that it was a hard moment for all because she was fine so we were not expecting this situation. Of course I know that this is life, but in the end we all know that moms are moms but grandmas are grandmas. A mother always tends to protect their children so much, their greatest treasure, but grandmothers go further and protect all the family: children, grandchildren, etc. as if they were chicks. And my grandmother was of this kind: she had all under control, he knew what we were doing at all times and we really loved her.

As you know my family is very catholic so although the pain and tears are inevitable, we know he is resting in peace now with my grandfather and her family and one day we will meet her again in the next beautiful life. As I said on my Instagram photo this life of pain, suffering, war, famine, death… it is a simple way or proof to the life that awaits us forever.

Obviously I took today’s pictures before this happened that’s why I want to dedicate this post to my grandmother as she was my faithful follower in everything: on the medias always asking my family to show her my pictures, on newspapers and magazines whenever I’ve been featured there, on TV every night at 23: 30h… And then she called me at night to tell me how well I did my work and how proud he was of me. She told me to never change that smile and innocence personality that I have and that’s exactly what I’m gonna do, just be myself always.

Once again I thank you so much for all your love guys, and I send you many kisses.

See you tomorrow.

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Jersey: H&M.

Medias/tights: Oysho.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Saint Laurent.

Joyas/jewels: Ararat.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Mixing soft colors

Posted on 23 de December de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días! Víspera del día de Navidad y yo sigo a tope terminando todo el trabajo que tengo estos días para poder descansar el fin de semana por fin en nuestro paraíso español: las Islas Canarias. Los que estéis por Las Palmas que sepáis que estaré hasta el 28 por ahí.

Ya sabéis que no puedo evitar de vez en cuando dar un poco de color a mis looks con colores claritos que creo que alegran cualquier día. En este caso además voy bastante abrigada con este jersey de lana gorda y cuello vuelto, en rosa clarito, que lo escogí para que fuese a juego con los detalles de mis nuevas zapatillas. La verdad es que es una comodidad ir en zapatillas a diario, me encanta y además creo que podemos ir perfectamente sin calcetines, yo os prometo que no paso tanto frío… hehe. Llevo jeans blancos ajustado y una cazadora vaquera por encima, estilo oversize como a mi me gusta. Cada día cuando me ducho y me meto en mi vestidor para vestirme me gusta optar por ir lo más sencilla y cómoda posible, ya me conocéis.

Os voy deseando ya unas felices fiestas y que mañana Papa Noel se porte bien con vosotros… ¡con los que hayáis sido buenos! haha.

¡Besos!

M.C.

Good Morning! So the day before Christmas and I’m still finishing all the work that I have these days to finally can rest during the weekend at our Spanish paradise: the Canary Islands. Those of you from Las Palmas take note that I’ll be there until Monday 28 and I want to meet you there!

You know that I can not avoid occasionally give a touch of color to my looks with soft colors, I think that they give light to any winter day. In this case I’m also quite warm with this fat wool turtleneck sweater in soft pink, that I chose to match with the details of my new sneakers. The truth is that it I really like these kind of shoes to go comfy every day, I love it and I also believe that we can go perfectly without socks, I promise you that in Madrid is not too cold… hehe. I’m wearing skinny white jeans and a denim jacket over, oversize style as I like them. Every day after taking my shower I get into my closet to dress as easy and comfortable as possible, you know that this is the style I like to run from one place to another in my day a days.

I already want to wish you a merry Christmas and that Santa brings you tomorrow many presents … just in case that you have been good guys! haha.

XOXO,

M.C.

Cazadora vaquera/denim jacket: Pull&Bear.

Jersey: The Extreme Collection.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: New Balance.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Cloudy summer day

Posted on 27 de July de 2015 by martacarriedo

Ya estamos a finales de Julio y a mi el verano se me está pasando volando! Será verdad que cuantas más cosas tienes que hacer mejor las haces y más aprovechas cada día…

Además este tiempo está loco loco… tan pronto te levantas un día y te mueres de calor como se nubla y se pone a llover. Eso fue justo lo que pasó la semana pasada antes de que me viniese a Mallorca donde estaré hasta mañana por la noche. Por eso las fotos de hoy son “pasadas por agua” pero no podía dejar de enseñaros uno de mis looks favoritos, me encantan todas las piezas que lo componen y sobre todo el color principal: el rosa bebé o rosa clarito.

Llevo una camisa de manga larga y gasa semitransparente con puños abrochados a la muñeca que me encantó desde que la vi. Encaja completamente con mi estilo a la hora de vestir más formal. Debajo opté por unos shorts blancos de hilo atados a la cintura con goma y un pequeño cordón. El toque más elegante lo conseguí con mis salones en color nude pero los accesorios también iban a juego con la monocromía del estilismo: bolso bicolor incluyendo el rosa suave y gafas de sol de pasta en el mismo tono.

Me habéis pedido que prepare un post especial con lugares y restaurantes que visitar en Mallorca así que en cuanto tenga tiempo lo haré para publicarlo esta semana o el finde.

¡A por el Lunes chicos!

Besos,

M.C.

We are almost in August and this year my summer is going like flying! It is true that the more things you have to do the better yo do them and the most you enjoy every day…

In addition to this this weather is completely crazy… as soon as you wake up one day and you die of heat in a few hours the day become so cloudy and it rains… That was just what happened last week before I came to Mallorca where I’ll be until tomorrow night. So today’s pics are under the rain but I could not avoid showing you one of my favorite looks, I love all the parts of today’s outfit and especially the main color: baby pink or light pink.

I’m wearing a long-sleeved shirt in semitransparent gauze fastened to the wrist with cuffs which I loved since I saw it for the first time. It completely matches my style when I have to be dressed more formal and elegant. Below I opted for a pair of white shorts tied at the waist with a small cord, and elastic waist to feel more comfy. The more elegant touch came with my nude color heels but also all my accessories would match the monochrome styling: my color blocked bag including soft pink and my cool retro style sunnies in the same tone.

You have asked me about to prepare a special post with places and restaurants to visit in Mallorca so when I will have time I will publish this week or during weekend my fav places, stay tuned!

Have a nice Monday guys!

XOXO,

M.C.

Camisa/shirt: Fashion Pills.

Shorts: Pull&Bear.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Ted Baker.

Gafas de sol/sunnies: Tous.

Collar/necklace: Crown of roses.

Mani: My Little Momó.

Mini skirts for summer

Posted on 6 de July de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días a todos!

En primer lugar quiero agradeceros todos los comentarios y apoyo que recibí ayer por vuestra parte. Esto de los aires acondicionados, el frío dentro de los sitios contrastado con el calor de la calle, las bebidas con hielo, las piscinas… al final me ha acabado pasando factura y como llegué a tener casi 39 de fiebre me fui corriendo al hospital. Pero hoy ya me encuentro mucho mejor con los antibióticos y aquí voy a tope con el Lunes.

Look sencillo y cómodo de los que me gustan y definen mi estilo diario para comenzar la semana. Llevo una camiseta de algodón de rayas grises y blancas con bolsillo que he combinado con una falda vaquera blanca con rotos. Cinturón negro de piel con detalles plateados a juego con el colgante y anillos de plata. Mis zapatillas favoritas blancas con logos en dorado y un maxi bolso rosa para llevar mis imprescindibles de mis días de trabajo completan el look.

¡A comenzar con energía una nueva semana!

Besos,

M.C.

Good morning my friends!

First of all I want to thank you all for your comments and support that I received from you yesterday, you are the best! This air conditioners, cold places contrasted with the heat of the streets, iced drinks, the pools… in the end has come back to haunt me and as I came to have nearly 39 of fever yesterday in the afternoon I decided to come to the hospital. But today I already feel so much better with all the antibiotics and here I am with my non stop Monday.

Simple and comfy look today as I like to dress up and as it defines for my day a day. I’m wearing a cotton shirt with gray and white stripes and a small pocket that I have combined with a white denim ripped skirt. I chose a black leather belt with silver details matching the heart necklace and my silver rings too. My favorite sneakers in white with gold logos and a soft pink maxi bag to carry my essentials for my working days complete today’s outfit.

Let’s start a new week full of energy!

XOXO,

M. C.

Camiseta/tee: Oysho.

Falda/skirt: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Folli Follie.

Cinturón/belt: Mango.

Anillos/rings: Singularu.

Colgante/necklace: Tiffany.

Pastel colors

Posted on 3 de July de 2015 by martacarriedo

Cómo me gusta tener este color de piel… me encantaría tenerlo todo el año. Aunque probablemente si estuviese morenita todo el año no lo valoraría tanto como ahora. Lo poco gusta y lo mucho cansa…

Llevo un mono muy veraniego en color rosa palo. Los monos cortitos son de las prendas más cómodas y también de las más modernas para el verano. Quería seguir con la línea de tonos pastel por eso he escogido mi bolso en azul bebé y mis chapas estilo militar a juego en los mismos tonos con mis mensajes positivos que siempre quiero transmitiros: “never give up”, “nunca te rindas”. Cada día es una nueva oportunidad que nos da la vida de hacer las cosas bien, aprovechémoslo. Como calzado escogí mis sandalias estilo cangrejeras en dorado que son comodísimas para caminar e ir con algo de tacón a diario.

PD: Muy divertida la peli de Los Minions que sabéis que fui a ver ayer. ¡Os la recomiendo! Son tan monos y graciosos que no dejas de reírte en toda la película.

¡Que paséis un buen fin de semana!

Besos,

M.C.

Don’t you know how much I like to have this tanned skin… I’d love to have it all year long. But probably if I was tanned the whole year I would not value so much as now. A little is good but too much is boring always…

I’m wearing a short playsuit in soft pink today. These kind of playsuits are the most comfortable clothes and the latest trend for summer time. I wanted to continue with the line of pastel colors so that’s why I have chosen my bag in baby blue and my military style tags to play in the same colors, customized with my positive messages I always want to tell you: “never give up” guys, remember this. Every day is a new opportunity that life gives us to make things right, so let’s do it, never lose focus and never look back. Past is just that, past. I’m also wearing my crabeater style sandals in gold, they are very comfortable to walk around and go with something heeled daily.

PS: Very funny the movie of The Minions that you know I went to see it yesterday night. I do recommend it! They are so cute and funny, you can not stop laughing throughout the film.

have a good weekend my friends!

XOXO,

M. C.

Mono/playsuit: Fashion Pills.

Sandalias/sandals: Zara.

Bolso/bag: Tous.

Gafas de sol/sunnies: Tous.

Chapas/tags: It Girl Marta Shop.

Anillos/rings: Folli Follie.

Mani&pedi: My Little Momo.

About the ’50s…

Posted on 20 de May de 2015 by martacarriedo

Creo que en alguna ocasión os he comentado que me encantaría haber nacido hace 60 años para haber podido vivir más de cerca la vida de las mujeres de esa época ya que muchas de ellas que para mi son un ejemplo de trabajo duro, elegancia, belleza, etc. y sobre todo de inspiración diaria a la hora de vestir. Por ejemplo Marilyn Monroe, Liz Taylor o Audrey Hepburn que consiguieron revolucionar al mundo con sus estilismos y belleza. ¡Cómo me gustaría haberlas conocido!

Y es que aunque muchas veces no nos paremos a pensarlo y parezca que hace años de esto, fue prácticamente ayer cuando las mujeres parece que sólo servíamos para quedarnos en casa cuidando de los hijos o haciendo las tareas domésticas (y que conste que igualmente es algo muy respetable). Pero gracias a estas y otras miles de mujeres en el mundo que se plantaron y dijeron ‘Aquí estoy yo. Si un hombre puede hacerlo, yo también’, hemos ido poco a poco consiguiendo igualarnos a los hombres aunque es una batalla que todavía no está ganada…

Os cuento toda esta historia porque muchas veces me encuentro a algunas de vosotras, o me escribís por mail o por las redes sociales contándome que, al igual que yo, estáis empezando proyectos nuevos, o acerca de vuestros trabajos, y me hace mucha ilusión pararme de vez en cuando a ver hasta dónde hemos conseguido llegar las mujeres hoy en día… ¡y lo que nos queda!

En fin, que en honor a todo esto y dado que ayer aparte de tener un día bastante enfocado a la belleza (tratamientos corporales y mani y pedi), también tuve un día intenso de reuniones y shootings, opté por un look más arreglado. Qué mejor forma que dar ese toque elegante a un look que con una blazer… y esta de rayas estilo marinera fue mi elección de ayer. La combiné con unos jeans blancos y mis bailarinas acolchadas negras (toque que me encantaba de mi querida Audrey). Llevo un bolso rosa palo y unas maxi gafas de sol. Como accesorios un reloj de acero y mis nuevas joyas de plata que me encantan por lo originales que son y porque ya sabéis que al no llevar muchas joyas a diario las que escojo tienen que ser simples y sencillas: círculos y triángulo en este caso. ¿Os gustan?

¡Hasta mañana!

M.C.

I think that in some occasions I have told you that I would love to be born 60 years ago to be able to live more closely the lives of those great women of that time. Many of them to me are an example of hard work, elegance, beauty, etc. and especially daily inspiration when dressing. For example Marilyn Monroe, Liz Taylor and Audrey Hepburn who managed to revolutionize the world with its styling and beauty. I really would like to meet them!

And although many times we do not stop to think about it and it seems that it has passed years of this, the truth is that it was almost yesterday when women seem to only we here to stay at home taking care of children or doing housework (of course something also very respectable, don’t misunderstand me). But thanks to these and thousands of other women in the world that rose up and said, ‘Here I am. If a man can do it, so do we’, we have been slowly getting us equal to men although this battle is not yet won…

I tell you this story because many times when I meet some of you, or you write by mail or through my social networks telling me that, like me, you are starting new projects, or about your work and so, I am so happy to see how far we have succeeded in the world, many times working harder that men but always with a smile and remembering ‘never give up’… And we have still so much work to do girls!

Anyway, in honor of this and since yesterday apart from having a perfect beauty day (body treatments and mani and pedi at my fav places at the city), I also had an intense day of meetings and shootings, so I opted for a more office look. What a better way to give that elegant touch to a look than with a blazer… and this striped one sailor style was my choice yesterday. I combined it with a pair of white skinny jeans and my black padded flats (touch that I love from my dear Audrey). I chose a soft pink bag and a maxi sunnies. As accessories a steel watch and my new silver jewelry that I love because is so original. You know that I don’t use to wear a lot of jewelry on a daily basis, and whenever I wear something it must be simple and easy to wear and to combine like these pieces: circles and triangle in this case. Do you like them?

See you tomorrow!

M. C.