Sneakers before stilettos

Posted on 15 de January de 2016 by martacarriedo

Y… ¡viernes de nuevo!

En realidad no entiendo muy bien por qué me hace tanta ilusión que llegue el viernes porque para mi sábado y domingo son días de trabajo de todas formas, hehehe. Pero bueno, como hago lo que más me gusta y sobre todo para vosotros, que sois los mejores (y no es peloteo eh, es que cada día que me meto y veo nuestros mails, comentarios, mensajes directos… pienso en la suerte que tengo y doy gracias a diario), pues a mi me encanta trabajar 24/7, ¡estoy feliz!

Además casualmente parece que sale el sol para el finde, lo que me facilita la verdad bastante más mi trabajo porque a veces quedarnos sin abrigo en invierno con el frío, lluvia, etc. y encima sin sol… os aseguro que ¡no es tarea fácil!

Y he titulado a este post “zapatillas antes que tacones” porque la verdad es que me encanta llevar zapatillas en mi día a día. Creo que ya lo veis en mis fotos y Snapchat y es con lo que realmente me siento más cómoda aparte de que pienso que dan un punto informal a cualquier estilismo. Hoy he combinado mis zapatillas blancas con detalles dorados con unos jeans estilo boyfriend con cortes, jersey de cuello vuelto negro y abrigo camel. Estoy segura de que todos tenéis algo parecido por vuestra casa y mirad qué look tan sencillo pero a la vez en plena tendencia.

Os deseo un feliz fin de semana a todos y nos vemos el lunes con nuevas propuestas pero no os olvidéis de seguirme cada día en directo en mi Snapchat: itgirlmarta.

¡Besos!

M.C.

So… it’s Friday again!

Actually I don’t understand well why it makes me so excited to arrive on Friday because for me Saturday and Sunday are working days anyway, hehehe. But, as I do what I really like and especially for all of you guys, who are the best (I’m serious, every day I read all your mails, comments, direct messages… and I think how lucky I am to have you in my life, I’m very thankful for that), so I don’t mind working 24/7, actually I’m happy!

Furthermore it seems that the sun will rise during the weekend, which really makes my work so much easier because sometimes to take pics without a coat in winter time with the cold, rain, etc. and without sunshine… I assure you that it is not an easy work!

And I titled this post “sneakers before heels” because the truth is that I love to wear sneakers for my day a day. I know that you have seen it on my photos and Snapchat and I really feel so much more comfortable wearing them apart from that I think they give a casual touch to any style. Today I combined my white sneakers with gold details with a ripped boyfriend style jeans, a black turtleneck sweater and my camel coat. I’m sure you all have something similar in your wardrobe and see what kind of simple but trendy looks you can get.

I wish you all a happy weekend and see you on Monday with new proposals but don’t forget to follow me live every day on my Snapchat: itgirlmarta.

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Topshop.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Sombrero/hat: Oysho.

Mani: My Little Momó.

Little Fur Riding Hood

Posted on 26 de October de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días, Lunes!

Quiero comenzar la semana dándoos las gracias por todos los comentarios que he recibido del vídeo de ayer, ¡me alegra mucho que os haya gustado! De hecho ya sabéis que tengo poco tiempo libre pero me gusta preparar vídeos para vosotros los Miércoles y Domingos para que me conozcáis un poco mejor y con todos los temas, dudas, propuestas, etc. que me decís.

Aquí tenéis el chaleco de pelito por el que tanto me habéis preguntado. Como os dije el otro día los meses de Otoño son los perfectos para llevar chalecos con jerseys debajo, y yo los estoy aprovechado al máximo. Este que llevo hoy en concreto me gustó porque aparte de ser muy abrigadito la capucha le da un toque más elegante y femenino. Debajo llevo un jersey marrón clarito de cashmere. En este tipo de prendas la verdad es que prefiero gastarme el dinero porque yo llevo casi a diario sweaters y me gusta que sean de calidad y no salgan bolas a los dos días. Y ¿quién dice que los pantalones blancos no se pueden llevar también en Invierno? Yo los he cambiando con el look de hoy y pienso que quedan bien con prendas beige o marrones, ¿qué os parece a vosotros? Para completar el estilismo llevo mis zapatillas blancas con detalles dorados.

Esta va a ser una semana corta y muy especial para mi… ¡porque viene una visita directa desde Milán! Seguro que ya sabéis a quién me refiero… así que comienzo este Lunes muy feliz y espero que vosotros también.

¡Besos!

M.C.

Morning Monday!

I want to start this new week thanking you all for all the feedback I’ve received from yesterday’s video, I’m so glad that you liked it! In fact you know that I have little free time but I like making videos for you on Wednesdays and Sundays so that you may know me a little better and all the issues, concerns, suggestions, etc. you say me.

Here is the vest which you have asked me about through my medias. As I said the other day the autumn months are perfect to wear vests with sweaters underneath, and I am completely following this trend. This one I liked it because apart from being very comfy and warm the hood gives a more elegant and feminine touch. I was wearing under a light brown cashmere sweater. In this kind of clothes the truth is that I prefer to spend my money because I wear them almost every day and I like sweaters that are high quality and do not go bad in two days. And who says that white is not a winter color? I’m wearing my white jeans and I also think that they match perfectly with brown or beige colors in these months of the year, what do you think about it? To complete the style I chose my white sneakers with gold details.

This will be a short and very special week for me… because it comes directly from Milan a special visit! I’m sure that you know who I mean… so I start this Monday very happy and wish you the same too.

XOXO,

M.C.

Chaleco/vest: Primark.

Jersey: &Other Stories.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Tous.

Gafas de sol/sunnies: RayBan.

Reloj/watch: Michael Kors.

Mani: My Little Momó.

Valeggio sul Mincio, Italy

Posted on 20 de October de 2015 by martacarriedo

Bueno…

Se que estáis deseando que os cuente un poquito más acerca de mi finde en Italia, hehe.

En primer lugar muchas gracias por tantos mensajes, mails y comentarios bonitos que me habéis enviado, me encanta que os guste verme feliz y una parte importante de mi felicidad sois vosotros con estos mensajes, ¡se os quiere!

Bueno, el viernes salí de Madrid con destino a Milán para pasar unos días de relax con una persona ‘especial’ por ahora que ha llegado a mi vida. No nos quedamos ahí sino que nos fuimos a una bonita casa situada en un pueblecito cercano a Verona, Valeggio sul Mincio, a pasar el fin de semana. Las fotos de hoy las tomamos en el jardín exterior de la casa, que muchos visteis en mi Snapchat. Mirad qué maravillosas vistas… estoy deseando volver.

Por fin pude realmente desconectar de mi ritmo de trabajo diario y despejar la mente, pensar, plantearme nuevos retos que siempre he querido hacer, pasármelo bien, conocer a gente maravillosa y ser muy feliz.

Pienso que las cosas inesperadas de la vida son las que nos mantienen vivos…

Para un día nublado como este escogí comodidad ante todo pero con una de mis prendas favoritas para este invierno: esta capa de cuadros azules, burdeos y blancos con detalles de terciopelo en las mangas y en el cuello. ¿Os gusta? A mi me volvió loca desde que la vi así que me la vais a ver mucho… Como quería centrar toda la atención en ella la combiné con una camiseta en blanco roto y unos vaqueros ajustados de pitillo. Mis zapatillas Stan Smith doradas son de la edición limitada que se hizo para Footlocker que me lo habéis preguntado muchos.

Y ahora vamos a seguir a tope con la semana que tengo muchísimo trabajo acumulado…

¡Hasta mañana chicos!

M.C.

Morning babes!

I know you’re wanting to know a little bit more about my weekend in Italy, hehe.

First of all I want to thank you all so much for your lovely messages, mails and nice comments you sent me, I love that you like to see me happy and a big part of my happiness is for you and these messages, so I really love you guys!

Well, last Friday I left Madrid to Milan to spend a few days relaxing with a ‘special’ person that has come into my life. We did not stay there because we went to a nice house in a village near Verona, Valeggio sul Mincio, to spend the whole weekend. We took hese pictures in the garden outside the house, you saw many of them in my snapchat. Look how wonderful views… I can not wait to come back.

I finally could disconnect of my daily rhythm, my work and clear my mind, think, try to figure out new challenges I have always wanted to do, have fun, meet wonderful people and be very happy.

I think that unexpected things in life are the things that keep us alive…

For a cloudy day like this I chose as always a comfy outfit with one of my favorite pieces for this coming winter: this chequered cape in blue, burgundy and white with velvet details on the sleeves and around the neck. Do you like it? I went crazy when I first saw it so you are going to see me wearing it many times… As I wanted to focus all the attention on it I combined it with a basic beige shirt and my ripped skinny jeans. My Stan Smith sneakers in gold are the limited edition that was made for Footlocker, for all of you who have asked me about.

And now let’s continue with another working day, I have so much work to do so let’s do it!

Have a nice day guys!

M.C.

Capa/cape: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Playa del Forum, Barcelona

Posted on 12 de October de 2015 by martacarriedo

El 12 de Octubre es el día nacional de España.

Esta celebración incluye un desfile militar por el Paseo de la Castellana de Madrid al cual asisten los Reyes de España, el Presidente del Gobierno y los representantes de todos los poderes del Estado. Al igual que sucede en la mayoría de los países con sus habitantes yo estoy orgullosa de ser española.

Hace varios años que aunque este día sea un día festivo en nuestro país a mi lo mismo me da porque tengo que trabajar de todas formas. De hecho estoy escribiendo estas líneas en el tren desde Barcelona volviendo a Madrid ya que trabajo todo el día, pero cuando uno trabaja en lo que le hace realmente feliz no importa, ¿verdad?.

En fin, que este post de hoy lo hice desde la playa del Forum de Barcelona, justo en frente del Hotel donde me hospedaba y la misma playa que visteis en mis vídeos de Snapchat.

Llevo un vestido de estilo deportivo de manga corta y por encima de la rodilla atado en la cintura con un cordón. Encima una sudadera negra con capucha y mis zapatillas deportivas blancas con detalles en dorado. Utilicé este toque para escoger mi bolso nude con cadena dorada ya que cuando me voy de viaje tampoco me voy a llevar mil bolsos… y este me sirve para el día porque es más grande de lo que parece y además me viene genial para salir por las noches. Las gafas de sol ya las conocéis y el reloj es de mis últimas adquisiciones, es de hombre porque sabéis que me encanta llevar relojes XL.

Desde luego una de las cosas que más echo de menos en Madrid es el mar, me encanta el mar y tener esa sensación de libertad y paz cuando miras al infinito es algo irremplazable.

Mañana más y mejor…

¡Besos!

M.C.

October 12th. National day of Spain, my country.

This celebration includes a military show through Paseo de la Castellana in Madrid where the King and the Queen of Spain host the event and also the president of the government and the main politic forces in our country. As it happens in all the countries all around the world with their citizens I’m proud to be Spanish.

It has been many years that I can not celebrate this free day in Spain because I always have to work anyway, but it’s a beautiful show if you have the opportunity to go to Madrid on these dates. Actually I’m writing this post in the train from Barcelona to Madrid and I have to work the whole day, but when you work in that that you want it isn’t work, right?

Well, I took these pics from today’s post at Forum Beach in Barcelona, which is just in front the hotel I was staying at, Diagonal Mar Hilton Hotel, and I showed you on my Snapchat yesterday.

I’m wearing a grey sporty style dress with short sleeves and over the knee, laced up with a tie at the waist. Over a black sweatshirt with hood, a very casual look also with my white sneakers with golden details. I used this golden accents to choose my shoulder bag in nude color with golden chain and details too. It’s one of my last acquisitions and it’s very comfortable for me becaue it is bigger than it seems on the pics so I can wear it for the day or for the night. As you know I don’t like to wear many accessories so I just took my ‘so real’ black sunnies and my new XL watch, which actually is a men model, but you know I love the that big.

It is true that one of the things that I miss so much in Madrid is the sea. To look at the sea, the waves to the infinity makes me feel peaceful, free, and that’s something irreplaceable.

Tomorrow more info about my last trip to Barcelona…

XOXO,

M.C.