Mixing prints

¡Buenos días familia!

Ya estoy saliendo de casa para un shooting que tengo hoy con L’Oreal y a medio día me voy a Marbella con Carlitos hasta el domingo. ¡Estad atentos porque os iré enseñando todo lo que vamos a hacer por allí!

Quiero saber hoy vuestra opinión sobre combinar diferentes estampados a la hora de vestir: rayas con flores, colores llamativos, cuadros con estampado tropical, … ¿quién decide qué prendas combinan con otras y cuales no? En mi caso lo decido yo misma. Es verdad que cuando más “atrevida” me vuelvo a la hora de vestir es en Septiembre o en Febrero, durante las Fashion Weeks, porque es el momento idóneo para ello. Mi estilo diario sabéis que es más casual y que se reduce cada vez más al blanco, negro, beige y gris. Pero es cierto también que el verano me anima a arriesgar más a la hora de vestir y los días que tengo algún evento importante me gusta jugar con mi armario combinando prendas totalmente diferentes. Porque, ¿quién hubiese pensando llevar una camisa de cuadros b&w con unos shorts tipo chandal de estampado floral? Ni yo misma me lo hubiese imaginado. Pero ¿a que viendo los resultados no queda tan mal? Al final lo que yo entiendo por moda es esto: crear, innovar, enseñar algo diferente, no lo típico que todos podemos llevar o que todos sabemos combinar.

Termino diciendo que me he sentido un poco triste o decepcionada estas últimas semanas con determinados comentarios y determinadas personas. Es verdad que esto cada día me hace más fuerte, pero seguiré sin entender nunca el por qué de meternos con la gente que no conocemos, gente que tiene sentimientos como todos. Al igual que no me gusta la gente a la que le das lo mejor de ti y acaban no por cogerte el brazo sino por casi ahogarte… En fin, de todo se aprende y está claro que la vida sigue. Y como siempre digo, todo pasa por algo así que seguiré centrándome en las cosas y personas que me aportan posibilidad y alegría a mi vida.

¡Nos vemos en Marbella!

M.C.

Good morning family!

I’m leaving my house right now for a shooting that I have today with L’Oreal and then I will go to Marbella with my dear friend Carlitos until Sunday. Stay tuned because I will show you everything that we are going to do there!

I want to know today your opinion about mixing different prints when it comes to dressing: stripes with flowers, flashy colors, checkered shirts with tropical print,… who decides which clothes combine with others ones and which ones don’t? In my case I decide it myself. It’s true that when I feel more like “daring” is usually in September or February, during the Fashion Weeks, because it’s the perfect time to do it. You know that my daily style is more casual and is day by day reduced to white, black, beige and gray. But it is also true that summer time makes me risk more when dressing and the days that I have some important event I like to play with my closet combining totally different clothes. Because, who would have worn a b&w plaid shirt with floral print sweat pants? I could not have imagined it myself. But seeing the results, is not bad at all… In the end what I understand by fashion is to create, to innovate, to show something different, not the typical combination of clothes that we all already know how to do it/wear it.

I end by saying that I have felt a little sad or disappointed these last few weeks with certain comments and certain people. It is true that this makes me stronger every day, but I will never understand why talk so hard to people that we do not know, people who have feelings like everyone else. The same way I do not like people to whom you give the best of you and they end up not just taking your arm but by almost drowning you… In conclusion, let’s learn every lesson and one thing is sure: life goes on. And as I always say, everything happens for a reason so I will continue focusing on the things and people that bring me happiness and good vibes only.

See you in Marbella!

M.C.


Total look: PINKO.

Working girls

¿Qué puede haber mejor en la vida que trabajar en lo que más te gusta y con lo que disfrutas al máximo? Que en el proyecto esté involucrada una de tus mejores amigas.

Tenía ganas de poder enseñaros estas fotos del shooting que hicimos Sylvia y yo para Ragdoll LA justo antes de irnos a Coachella. Es una de mis marcas favoritas, ya lo sabéis, y no sólo por los diseños que me encantan sino por el súper equipo de profesionales y gente “buena y humilde” de verdad que hay detrás. Además las colecciones son completamente de mi estilo con piezas básicas y sencillas que sirven para todos los días pero que bien combinadas con los accesorios adecuados también nos las podemos poner para salir de fiesta.

Qué bonito es en la vida encontrar a gente positiva, gente sin envidias, gente que te quiere de verdad, que busca tu bien, que llora contigo lo que haga falta, que ríe también, que se alegra por tus logros y victorias, que te anima a seguir adelante. En definitiva, qué bonito es encontrarme a gente en la vida que se parezca a ti y que sumen en tu vida tanto como tú en las de ellos. No tienen que ser amigos desde siempre para darte cuenta de que van a ser personas que jugarán un papel importante en tu vida. Y esto es lo que más me gusta de mi trabajo, conocer a nuevos y buenos amigos.

Como muchos habréis visto hoy he estado grabando y de shooting de belleza con un compañero Youtuber. Ha sido una experiencia muy divertida y diferente y estoy deseando poder contaros y enseñaros todo porque creo que os va a encantar.

Mañana es otro día importante para mí y os iré contando lo que pueda en mi Stories.

Ahora me voy a dormir que creo que ya es hora de que después de una semana durmiendo 3h al día recupere un poco de sueño…

¡Hasta mañana familia!

M.C.

What can be better in life than working on what you like the most and what you enjoy the most? There’s something better yes, to work in a project with one of your best friends.

I’m so happy to finally show you these photos of the shooting that Sylvia and I did for Ragdoll LA just before traveling to Coachella. It is one of my favorite brands, you already know it, and not only for the designs that I love them all but for the super team of professionals and good and humble people that is behind. In addition to this the collections are completely my style with basic and simple pieces that we can wear everyday but well combined with the appropriate accessories we can also wear them to go out. 

How beautiful it is in life to find positive people, people without envy, people who really love you, who wish you the best, who cries with you the times that you might need, who laughs too, who is happy for your achievements and victories, people who encourage you to move forward, not back. In conclusion, how nice it is to meet people in life who are like you and who join into your life with good vibes like you do in theirs. They do not have to be friends from always to realize that they are going to be people who will play an important role in your life. And this is what I like most about my job, meeting new and good friends.

As many of you have seen today I have been filming and shooting a beauty video with a Youtuber mate. It has been a very fun and different experience and I look forward to being able to tell you and show you everything because I think you will love it too.

And tomorrow is another important day for me and I will tell you what I can through my Stories.

Now I’m going to sleep because I think that finally it’s time to sleep a little bit after a week sleeping just 3h a day… I deserve it!

See you tomorrow family!

M.C.

Looks completos/complete looks: Ragdoll.

Botas doradas/gold booties: Chloe.

Botas burdeos/burgundy booties: Chloe.

Botas negas/black booties: Balenciaga.

Gafas de sol/sunnies: Chloe.

Mochila/backpack: Louis Vuitton.

PFW, day 3

Tercer día de la semana de la moda de París: fotos hechas en el jardín del hotel donde me alojé los primeros días, Renaissance Le Parc. Es un hotel precioso y muy bien ubicado a menos de 5 minutos caminando de Trocadero.

Llevo un vestido de terciopelo negro con dos gatos con transparencias en las mangas y en el escote, de uno de los diseñadores a los que acudí a su desfile: Alexis Mabille. Me gusta porque es elegante y sexy a la vez, pero sin enseñar demasiado. ¿Qué os parece a vosotros?

Y tengo ganas de dedicar unas palabras a todas las mujeres de mi vida, y del mundo. A todas las ‘currantas’, a las luchadoras, a las mamis abuelas hermanas o amigas, a las que nunca se rinden pase lo que pase y las que lo hacen para esperar algo mejor. A todas. Estoy orgullosa de ser mujer, y si volviese a nacer me encantaría volver a serlo. Ya no somos el “sexo débil” sino que hemos demostrado que querer es poder y que podemos hacerlo igual o mejor que ellos. Una de las cosas que más me alegra y me gusta de viajar es poder conocer a mil mujeres empresarias, solteras o casadas, con o sin hijos, que luchan por sus sueños. Me encanta.  Seguir el ejemplo de mujeres así me ayuda muchos días a seguir cada día con más ganas.

Últimamente cuando creo que nada puede ir mejor e incluso siento ese miedo por dentro de “me va demasiado bien para ser real”, al final acaba pasando algo aún mejor. ¿Y sabéis por qué creo que es? Por el karma. Lo bueno llama a lo bueno y la gente que hace cosas buenas, recibe lo mismo.

Prefiero estrellarme mil veces siendo yo misma y actuando como creo que estrellarme una vez intentado imitar o perjudicar a otros.

Me voy a coger el tren a Barcelona. ¡Espero veros por allí! Mañana estaré en el concierto de Taburete.

M.C.

Third day of Paris fashion week: photos taken in the garden of the hotel where I stayed the first few days, Renaissance Le Parc. It is a beautiful and well located hotel less than 5 minutes walking from Trocadero.

This day I was wearing a black velvet dress with two cats with transparencies on sleeves and at the neckline, one of the designers that I went to his show later: Alexis Mabille. I like it because it is elegant and sexy at the same time, but without showing too much. What do you think about it?

And I want to dedicate a few words to all the women of my life, and to all women worldwide. To the hard workers, to the fighters, to the mamas, grandmothers, sisters or friends, to whom they have never given up no matter what happens and those who do it expecting something better. To all. I am proud to be a woman, and if I were born one more time I would love to be a woman again. We are no longer the “weak sex” but we have shown that to want is to can and that we can do it just as well or better than guys. One of the things that makes me happy and I like to travel is to be able to meet a thousand women entrepreneurs, single or married, with or without children, who fight for their dreams. I love it. Following the example of women like this helps me many days to keep on working every day harder.

Lately, when I believe that nothing can go better and I even feel that fear inside of me “it’s going too well to be real”, in the end something even better happens. And you know why I think it is? For karma. In the end good things happen to those who are good people 

I prefer to crash a thousand times being and acting like myself than to crash once trying to imitate or hurt others.

I’m going to take the train to Barcelona now. I hope to see you there this weekend! Tomorrow I’ll be attending Taburete’s concert.

M.C.

Vestido/dress: Alexis Mabille.

Botas/boots: Ego.

Pulseras/bracelets: Goldoni Milano.

PFW, day 2

Día 2 de la semana de la moda de París. Look divertido y alegre con detalles con “carita sonriente”. ¿Por qué no?

Lo que más me gusta de estas semanas es el “todo vale”, por eso aprovecho para combinar cosas que no combinaría generalmente en mi día a día normal. Desde que vi esta gorra y bolso en la tienda me encantaron porque me siento muy identificada con el “mood” feliz de la carita. Emoticono de cara sonriente. Así es como intento pasar cada día, siempre con una sonrisa. Y es cierto que hay días que me cuesta más que otros, supongo que como a todos, pero en cuanto pienso en todo lo que tengo y lo que estoy viviendo reacciono rápido y me doy cuenta de lo afortunada que soy. Ojalá que a vosotros os pase lo mismo.

Mickey es uno de mis personajes favoritos de Disney, ¿de quién no? Tengo varias sudaderas con su dibujo y esta es la última, en gris y bastante calentita por dentro por cierto. Debajo me puse mis pantalones de charol, abrigo de pelo rosa por encima y tacones rosas, con calcetines. Este día ya estaba empezando a ponerme mala por eso decidí abrigarme un poco más.

Las fotos las hice con mi querido amigo Moe, en Trocadero. Me encantan porque con él siempre puedo ser yo y me pongo a hacer el tonto mientras él va haciéndome fotos… ¡Gracias siempre!

Y esta noche tendréis nuevo vídeo en el canal (el wifi del hotel en París iba fatal), con un tutorial de cómo me maquillo y qué productos uso a diario.

¡Que tengáis un buen día familia!

M.C.

Day 2 of PARIS Fashion Week. Funny and cheerful look with details with “smiley face”. Why not?

What I like most of these weeks is that you can wear anything, so I take advantage of it to combine things that I would not usually combine in my normal day a day. Since I saw this cap and bag in the store I loved them because I feel very identified with the happy mood of the face. Smiley face emoticon. This is how I try to spend every day, always with a smile. And it is true that there are days that cost me more than others, I suppose that like to everyone, but as soon as I think of everything I have and what I am living I react quickly and I realize how lucky I am. I hope you guys feel the same.

Mickey is one of my favorite Disney characters, who doesn’t like him? I have many tees and sweatshirts with his picture and this is my last one, in gray and quite warm inside by the way. I put on my patent leather pants in black, a pink fur coat and my pink heels with studs, with socks of course. This day I was beginning to feel sick so I decided to dress a little bit warmer. 

I took this photos with my dear friend Moe, in Trocadero. I love it because with him I can always be myself and I start doing my fun and crazy things while he is taking me pictures… Thank you always!

And tonight you will have new video on my TV channel (the hotel wifi in Paris was terrible), with a tutorial about how I make-up every day and what products I use daily.

Have a good family day!

M.C.

Abrigo/coat: NA-KD.

Sudadera/sweatshirt: Asos.

Pants: H&M.

Bolso/bag: &Other Stories.

Tacones/heels: Valentino.

Gorra/cap: &Other Stories.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Fotos/pics: Moe, Join Comb.

PFW, day 1

¡Bonjour Paris!

Día 1 de la semana de la moda francesa.

Paso de estar en manga corta a casi 20 grados durante el día (en Los Angeles), a estar posando sin abrigo a 5 grados de temperatura en el frío de París… lógico y normal me vienen las anginas, pero ya estoy completamente recuperada gracias al antibiótico.

Menudos días de carreras, lluvia, maquillaje por aquí y por allá, retocarse mil veces al día, shootings y más shootings, desfiles, atascos, uber para arriba y uber para abajo, cenas infinitas, fiestas… de verdad que esto es para vivirlo porque acabas agotado. Sin embargo ¿qué es lo que más me gusta de ir a las semanas de la moda aparte de poder conocer las colecciones y nuevas tendencias en primicia? Lo que más me gusta es reencontrarme con mis amigos como en este caso donde salgo con mi amiga Maja con la que he pasado esta semana aquí en París. En estas fotos salimos de comer del restaurante que está en Palais de Tokyo, Monsieur Bleu, y estábamos apunto de entrar en uno de nuestros primeros desfiles. Casi todos los desfiles han tenido lugar en el Palais de Tokyo o en Grand Palais.

Este es el look que escogí para mi primer día de la Fashion Week: falda de tul con mil volantes en negro, crop top de manga larga dorado, bolso a juego y mis botas de agua con tacón y transparentes que agradezco haber metido a última hora en la maleta ya que me han venido genial para estos días parisinos tan lluviosos.

Y hoy es mi último día en París así que voy a aprovechar para hacer las últimas fotos, compras, cafés con amigos, …

¡Bisous bisous!

M.C.

Bonjour Paris!

Day 1 of Paris Fashion Week.

I have come from being in short sleeves at almost 20 degrees during the day (in Los Angeles), to be posing without any coat with 5 degrees of temperature in the cold streets of Paris… obviously I get sick soon, but I am completely recovered today thanks to the antibiotics.

Super crazy days, non stop raining, makeup all day long, retouching a thousand times a day, shootings and more shootings, fashion shows, traffic jams, uber up and uber down, endless dinners, parties… you have to really live it to see how stressful it is. I’m completely exhausted. However, what I like the most about going to fashion weeks apart from being able to get to know the collections and new trends in the first place, is to meet my friends from all around the world. On this pics I’m  with my friend Maja with whom I have spent this week here in Paris. In these photos we just finish our lunch at the restaurant in Palais de Tokyo, Monsieur Bleu ( I do recommend it to you), and we were about to enter one of our first shows. Almost all the shows have taken place at Palais de Tokyo or at Grand Palais.

This is the look I chose for my first day of Fashion Week: black tulle skirt combined with a gold crop with long sleeves, matching with my bag and my water transparent boots that I’m happy to have brought them with me in the last moment as they are perfect for these rainy days in the French capital.

And today is my last day here in Paris so I’m going to take the last pictures here, do my last shopping, have a coffee with my friends,…

Bisous bisous!

M.C.

Top: Topshop.

Falda/skirt: H&M.

Botas/boots: Ego.

Bolso/bag: Bulgari.

Fotos/pics: The Street Vibe.

Denim on denim

Cuando menos te lo esperas, va la vida y te sorprende. Frase de una de mis canciones favoritas y verdad verdadera.

Esta es una de las cosas que más me gusta de mi vida, que aunque estoy apunto de cumplir 31 años siguen ocurriendo cosas, llegando personas, que me sorprenden para bien y que me hacen muy feliz. Esto es mi energía y ganas de seguir cada día con más fuerzas.

No puedo estar más contenta, ilusionada, agradecida y orgullosa por el shooting tan especial que tuve ayer. Soy la nueva embajadora de Intimissimi como ya sabréis la mayoría. Es una marca que me gusta desde siempre porque opino que la ropa es muy elegante y sexy a la vez y que hay variedad para todos los gustos. Además como os he comentado en varias de mis fotos les agradezco que me hayan dado esta oportunidad para poder acercar más la moda a la gente real. Yo no soy modelo, no soy muy alta ni muy guapa, pero tampoco quiero serlo. Soy una mujer normal que me gusta hacer mi trabajo bien y simplemente os enseño cada día por aquí y por mis redes sociales todo lo que hago y los productos o ropa que uso como fuente de inspiración o ayuda cuando no sepáis qué poneros, a dónde viajar, cuando tengáis dudas entre un producto u otro… Y como todas las personas tengo defectos y virtudes, al igual que mis complejos. Todos tenemos nuestros complejos y debilidades pero tenemos que aprender a vivir con ellos como una parte más de nosotros mismos, y sin darles mayor importancia. Quererse a uno mismo antes de querer a nadie más es lo más importante y en lo que estoy trabajando yo desde hace algún tiempo… Con esto te haces más fuerte y menos vulnerable, lo que también desemboca en que seamos más felices.

Me encantaron estos jeans en cuanto los vi en la web porque aparte de que el estilo mom es uno de mis favoritos porque son de cintura alta pero de pitillo por abajo, las flores bordadas y los rotos me parecen unos detalles únicos. Decidí combinarlos con una camiseta blanca y una de mis cazadoras vaqueras con parches por encima. En esta ocasión me decanté por tacones en vez de zapatillas porque estos justo combinan perfectamente con los colores de las flores y rotos y además también me hacen más alta cuando llevo este tipo de pantalones.

Me voy a coger el vuelo a París, ¡nos vemos allí mañana!

M.C.

When you least expect it, life comes and surprises you. Quote from one of my favorite songs and true story.

This is one of the things that I like the most in my life, that although I am about to turn 31 years old unexpected things still happen to me, new people arrive to my life, and they all surprise me for good and that make me very happy. This is my energy and my strength  to keep on working every day.

I can not be more happy, excited, grateful and proud for the special shooting I had yesterday. I am the new Intimissimi ambassador as many of you might know. It is a brand that I have always liked because I think that the clothes are very elegant and sexy at the same time and that there is variety for all women. Also as I have said in some of my photos I thank you for giving me this opportunity to bring fashion closer to the real people. I’m not a model, I’m not very tall or very pretty, but I do not want to be that all either. I am a normal woman who likes to do her job well and I simply show you every day around here and through my social networks everything I do and the products or clothes I use as a source of inspiration or help when you do not know what to wear, where to travel , when you have doubts between one product or another… And like all people I have defects and virtues, as well as my complexes. We all have our complexes and weaknesses but we have to learn to live with them as a part of ourselves, and without giving them more importance. To love yourself first before loving anyone else is the most important thing and it is what I’ve been working on since some months ago… With this you become stronger and less vulnerable, which also makes you happier.

I loved these jeans as soon as I saw them on the website because apart from that mom style is one of my favorites because they are high waist but skinny, the embroidered flowers and the ripped style are unique details to me. I decided to combine them with a white t-shirt and one of my denim jackets over with patches on top. On this occasion I opted for wearing heels instead of sneakers because these just combine perfectly with the colors of the flowers and they also make me taller when I wear this kind of pants.

And now I’m going to catch my flight to Paris, see you there tomorrow!

M.C.

Cazadora vaquera/denim jacket: Loavies.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Jeans: Asos.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Valentino.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

But first tea

¡Buenos días!

Ya me extrañaba a mí haber podido dormir tan “felizmente” ayer… estaba claro que el jet lag iba a hacer de las suyas tarde o temprano y hoy he dormido apenas 3 horas… ¡me muero de sueño! pero toca día largo de grabaciones y por la tarde por fin a cuidar mi pelo con Anabel en Tacha. No sabéis lo que estropea el pelo el agua de Los Angeles, porque tiene muchísima cal y de hecho no se recomienda ni beber del grifo. Así que necesito un tratamiento urgente de brillo y color, ¡SOS!

Os sigo enseñando más fotos del divertido shooting que hice con Ragdoll y Lisa, su dueña, en la foto conmigo. Cuando más realizada me siento con mi trabajo es cuando puedo ser literalmente yo misma al 100%. Como veis en estas fotos este es el caso. Riéndome, bailando, cantando… y por eso los resultados son tan buenos. Aunque he de decir que también me gusta cuando su marido me pide que me ponga más seria royo “pose de modelo de verdad” porque es algo como un reto para mí: ¿yo? ¿seria? pero bueno, creo que más o menos lo he conseguido ¿no? haha.

Y qué cómodo es poder ir por la vida en pantalones tipo chandal… esta es una de las tendencias que más define y defiende Ragdoll. Poder llevar este tipo de pantalones a diario que como veis no quedan nada mal. son fáciles de combinar con cualquier cosa y es un paso más hacia ese estilo casual y sencillo que tanto se lleva en LA. Me encanta. Hoy llevo conjunto completo de pantalón blanco y sudadera, con camiseta gris debajo con volantes. La misma que Lisa pero ella en negra.

Comenzamos el shooting en la tienda de Ragdoll en la calle Tercera y las terminamos en el típico sitio de té de obligatoria visita: Alfred Tea Room.

Me voy corriendo a ver cómo consigo sacar adelante el día hehe.

¡Besos!

M.C.

Good Morning guys!

I was really surprised to have been able to sleep so “happily” yesterday… it was a fact that jet lag was going to do their job sooner or later and today I have slept only 3 hours… I’m dying of sleep! But I have a really long day of filming and in the evening I will finally go to take care of my hair with Anabel at Tacha Beauty Center. The best center in Madrid. You do not how the water in Los Angeles can damage your hair, because it has a lot of lime and in fact it is not recommended to drink tap water. So I need an urgent treatment of brightness and color for my hair, SOS!

I continue showing you more photos of the funny shooting I did with Ragdoll and Lisa, the owner, in the photo with me. When I feel more fulfilled with my work is when I can literally be 100% myself. As you can see on these photos this is a good example. Laughing, dancing, singing… and that’s why the results are so good. Although I have to say that I also like when her husband asks me to put myself more serious like “posing like a real model” because it is something like a challenge for me: me? serious? really? lol. But hey, I think I pretty much got it, right? Hahaha.

And how comfortable it is to be able to go with sweatpants all day long… this is one of the trends that more defines and defends Ragdoll. To be able to wear this kind of trousers daily that as you can see are not bad at all. They are easy to combine with anything and is a step closer to that casual and simple style that defines LA. I love it. Today I’m wearing a full set of white sweatpants and sweatshirt, with gray long sleeves t-shirt with ruffles underneath. The same as Lisa but she in black.

We started this shooting at Ragdoll’s store and then went to one of my fav places and locations: Alfred Tea Room. Mandatory stop.

I’m leaving now to see how I can handle my day… 

Xx,

M.C.

Total look: Ragdoll LA.

Nighties trend

“Haz lo que te gusta, lo que realmente te hace feliz, y no tendrás que trabajar nunca más”.

Esto es lo que pienso cada mañana cuando me levanto, lo afortunada que soy por poder trabajar en lo que más feliz me hace en el mundo. Por eso, aunque tiene partes negativas que no se ven a simple vista y que os he contado en algunas ocasiones, yo me levanto y me acuesto cada día dando las gracias por todo lo que tengo y lo que estoy viviendo y sobre todo por poder compartirlo con vosotros.

Una de las cosas que más me gustan de mi vida es el poder viajar y conocer a gente maravillosa en mi camino. Es el caso de Lisa, su marido, y su marca Ragdoll. Ya sabéis que llevo colaborando con ellos varios años y cada día tenemos una relación más especial y sincera.

Lisa me ha ayudado muchísimo en mi traslado a Estados Unidos, ya que ella también es europea, más concretamente de Suecia. Su marido también es un gran profesional que siempre me hace fotos como estas que os enseño hoy. Hacen el tándem perfecto porque aparte de ser buenas personas han creado una marca con ropa sencilla, cómoda para el día a día, pero con ese toque más roquero, tal y como lo explica la propia Lisa: “Me gusta vestir clásica pero con un toque sexy, vintage y rock ‘n’ roll”.  Además tienen un equipazo de chicas detrás que hacen que todo sea posible.

Personalmente he podido comprobar que en la vida nos vamos uniendo a la gente que se asemeja a nosotros en forma de pensar, de actuar, de ser… y por eso creo que mi camino se ha cruzado con el suyo, porque teníamos cosas que aportarnos mutuamente y a mí sólo me gusta rodearme de gente buena, con energía positiva y que siempre me sumen.

Hoy os quiero enseñar dos looks con vestidos lenceros de raso. Este tipo de vestidos hace unos años era impensable llevarlos a la calle porque parecen para andar por casa, estilo camisón. En mi opinión me encanta poder ir cómoda a la calle con un vestido largo de seda y combinarlo con una camiseta o jersey finito, porque soy partidaria de buscar mil combinaciones diferentes a las prendas, no combinarlas siempre de la misma forma. Pero, ¿qué opináis vosotros de que esta tendencia haya traspasado nuestros hogares y haya salido a la calle?

“Vive de una forma sencilla y simple. Sueña grande. Trabaja duro. Sonríe a diario. Se agradecido. Ama mucho y muy intensamente”.

¡Hasta mañana familia!

M.C.

“Do what you like, what really makes you happy, and you will not have to work ever again.”

This is what I think every morning when I get up, how lucky I am to be able to work on what makes me happiest in the world. That is why, although it has negative parts that are not seen at first sight and I have told you some times, I get up and go to bed every day being grateful for what I have and what I am living and above all for being able to share it with all of you.

One of the things that I like most about my life is to be able to travel so much and to meet wonderful people on my way. This is the case of Lisa, her husband, and their brand, Ragdoll. You know that I have been collaborating with them since some years ago and every day we have a more special and sincere relationship.

Lisa has helped me a lot moving to the United States, since she is also European, more specifically Sweden. Her husband is also a great professional who always takes me my favourites pics ever like these ones that I’m showing you today. They make the perfect tandem because apart from being good people have created a brand with simple clothes, basic colours, comfortable for day to day, but with that touch more rock ‘n’ roll, as explained by Lisa herself: “I like to dress classy but with a touch of sexy, vintage and rock ‘n’ roll”. They also have a girls working with them that make everything possible.

Personally I have been able to prove that in life we ​​are joining people who are similar to us in the form of thinking, acting, being… and that is why I believe that my way has crossed with them, because we had things that bring us to each other and I just like to surround myself with good people, with positive energy, good vibes and who always add me.

Today I want to show you two different looks with ‘nightie’ dresses. This kind of dresses a few years ago was unthinkable to wear them to the street because they seem just to be worn at home, a nightie style. Even though in my opinion I love being able to go to the street with a long silk dress and combine it with a thin t-shirt or sweater, because I am in favor of looking for a thousand different combinations with our clothes, not always combine them in the same way or with the same things. But what do you think about this trend that has crossed our homes and gone out?

“Live simply. Dream big. Work hard and play harder. Smile every day. Be grateful. Love so much and very intensely.”

See you tomorrow family!

M.C.

Sequins X oversize

IMG_0719

¡BUENOS DÍAS FAMILIA!

Aunque en general a la hora de vestir me encanta ir de negro, me gusta dar un toque de color a estos días tan grises con ropa más colorida. No soy de llevar colores llamativos eso sí, por eso siempre prefiero que sean prendas en colores pastel.

Además me encanta poder llevar a diario ropa que sólo nos pondríamos para salir de fiesta. Es el caso de estos shorts de lentejuelas que me parece que combinados con un jersey ancho. medias e incluso con unas deportivas, los podemos llevar a diario e ir de lo más cool.

También jugué con el toque rosa de estas sandalias que me apetecía mucho enseñaros para escoger el tono también rosado del jersey de cuello vuelto.

Y estos son mis últimos días ya por Madrid, por España… ¡imaginaros el caos! Me voy un mes y medio de nuevo a Estados Unidos así que la ropa está literalmente repartida por toda mi casa. Espero poder ordenar todo a lo largo del fin de semana.

Eso sí, antes de irme quería celebrar aquí en casa mi fiesta favorita del año: la noche de Reyes. Al menos en Europa es muy importante ya que es el día de la adoración de Jesús. También es el gran día en el que las ilusiones de los más peques de la familia se cumplen. ¿Vais a ir a la cabalgata? La verdad es que con este frío no apetece mucho, pero yo lo sigo haciendo porque creo que la disfruto casi más que ellos hehe.

Os mando un beso enorme a todos y ¡espero que hayáis sido buenos!

PD: no os olvidéis de dejarle esta noche a los camellos y a sus Majestades un poco de leche con galletas…

M.C.

GOOD MORNING FAMILY!

Although in general when it comes to dress I love wearing black more than any other color, I like to give a touch of color to these gray winter days with more colorful clothes. I don’t like wearing bright colors, you already know, that’s why I always prefer pastel or more light ones.

I also love being able to wear for my day a day clothes that we would just wear to party. For example these sequin shorts that I think that combined with an oversize sweater are a great choice. Wearing tights and even with sneakers we can wear them daily and get a super cool outfit.

I also played with the pink touch of these sandals that I really wanted to show you to choose the pink tone of my turtleneck sweater.

And these are my last days already in Madrid, in Spain… imagine the chaos at my home! I’m leaving for a month and a half to United States again so the clothes are literally spread throughout my house. I hope I can order everything over the weekend.

Of course, before leaving I wanted to celebrate here at home my favorite party of the year: the Three Wise Men. At least in Europe it is a very important party as it’s Jesus adoration. Also today is the great day in which the illusions of the smallest of the family are fulfilled. Are you going to go to see the Mage? The truth is that this cold is really bad to stay in the middle of the streets but I keep doing it because I think I enjoy it almost more than kids hehe.

Huge kiss to all and hope you have a good day!

PS: do not forget to leave the camels and their Majesties tonight a some glasses with milk and cookies…

M.C.

IMG_0728 IMG_0740 IMG_0778 IMG_0800 IMG_0839 IMG_0898 IMG_0905 IMG_0925 IMG_0932 IMG_0960 IMG_0961 IMG_0979 IMG_1022 IMG_1030IMG_0877IMG_0947 IMG_1050

Abrigo/coat: NA-KD.
Jersey: ASOS.

Camiseta/t-shirt: Ragdoll LA.

Shorts: ASOS.

Bolso/bag: Chloe.

Sandalias/sandalsASOS.

HAPPY NEW YEAR!!!

IMG_0476

¡¡¡ FELIZ AÑO NUEVO FAMILIA !!!

¡Bienvenido 2017! Espero que todos hayáis tenido un buen comienzo de año.

Quería que este post fuese especial, al ser el primero del año, por eso quise sacar tiempo ayer para ir a uno de mis hoteles favoritos de Madrid, el hotel Only You, para hacer las fotos con el look que llevé en nochevieja y poder enseñároslo todo mejor.

 Yo, siguiendo mi tradición familiar, me tomé las 12 uvas pidiendo 12 deseos, uno por cada una de ellas. Espero que al menos los más importantes se cumplan aunque trabajaré duro y me esforzaré para que así sea.

No pretendo que este sea el típico post largo donde os hablo de mis reflexiones… hoy no es uno de esos días (menos mal haha).

Simplemente quiero deciros varias cosas, consejos, que yo misma me voy a aplicar para este nuevo año.

Todo año nuevo de una forma u otra es un nuevo comienzo. Son nuevas oportunidades. Nuevas experiencias. Nuevas personas que llegan a nuestras vidas. Nuevos viajes y lugares por descubrir… Y lo que yo me he propuesto es vivirlo todo al máximo. Con alegría y con una sonrisa siempre. Quiero aprender a centrarme en el HOY que es lo que realmente tenemos y muchas veces no valoramos. El pasado pasado está. El futuro es incierto porque nadie sabe lo que nos depara el mañana. Por lo tanto lo único que podemos disfrutar realmente y aprovechar es cada día e intentar que sea lo mejor posible.

Ahora mismo estoy en un momento inmensamente feliz de mi vida… y lloro. Lloro de alegría pero también de miedo. Lloro mientras escribo estas palabras porque no me puedo creer la gran suerte que tengo con todo: salud, trabajo, amor, familia, amigos… pero entonces me entra el miedo. Tengo miedo de que todo se desmorone en un momento… ¿Pero sabéis qué? Que estoy aprendiendo a superarlo porque estoy entendiendo que cuando haces las cosas bien en la vida, cuando te rodeas de gente positiva que solo te suma y que te quieren “bien”, entonces la probabilidad de que te pasen cosas malas disminuye. Creo que esto es como un estilo de vida: ver siempre la botella medio llena. Y con lo afortunada que soy no pienso quedarme llorando por las esquinas. Llorar de alegría es bueno sí, además yo siempre digo que llorar es bueno para desahogarnos, pero ya está. Expulsamos todos los sentimientos, nos limpiamos la cara, sonreímos y seguimos adelante.

Ahora toca redactar nuestras listas de propósitos para 2017 y lo más difícil: intentar cumplirlos. Yo voy a trabajar mucho y muy duro para cumplir los míos, para seguir luchando por mis sueños. ¿Y vosotros?

Me despido diciendoos que OS QUIERO. ¡OS QUIERO DE VERDAD! Me encantan todo los mensajes directos, comentarios, mails, … que me habéis enviado por Navidad y año nuevo, y me encanta poder ayudaros a todos de una u otra forma cada día. Me encanta sobre todo leer esos mensajes en los que me decís que os he ayudado con algo en concreto o que os alegro los días… ese es mi principal objetivo y ver que lo voy cumpliendo es una parte muy importante de mi felicidad. ¡GRACIAS A TODOS!

Querido 2017, estoy preparada.

M.C.

HAPPY NEW YEAR FAMILY!!!

Welcome 2017! I hope you all had a good start of the year.

I wanted this post to be very special, being the first one of the year, so I wanted to have enough time to go to one of my favorite hotels in Madrid, Only You Hotel, to take these photos with the look I was wearing for New Year’s Eve to show you every little detail better.  

 Following my family tradition, I took the 12 grapes asking for 12 wishes, one for each one. I hope that at least the most important ones will be fulfilled, although I will work hard and I will do my best to do so.

I do not pretend this post to be the typical long post where I talk about my thoughts… today is not one of those days (lucky you haha).

I just want to tell you some things, personal tips, that I will apply to myself too for this new year.

Every new year in one form or another is like a new beginning. It brings new opportunities. New experiences. New people who will come into our lives. New trips and places to discover… and what I have proposed to myself is to live everything to the fullest. With joy and with a smile always. I want to learn to focus on TODAY, which is what we really have and we don’t often value. The past is in the past. The future is uncertain because no one knows what tomorrow holds for us. So the only thing we can truly enjoy and we really have is today, every day, and we should try to make it the best possible.

Right now I am in an immensely happy moment of my life… and I cry. I cry of happiness but also because I’m scared. I cry while I write these words because I can not believe the great luck I have with everything: health, work, love, family, friends… but then I here comes the fear. I’m afraid that everything will fall apart in just a moment… But you know what? I am learning to overcome it because I am understanding that when you do things right in life, when you surround yourself with positive people who just add you and love you “well”, then the probability of bad things happening decreases. I think this is like a lifestyle: always seeing the bottle half full. And with how lucky I am I will not stay crying around the corners. Cry of joy is good of course, besides I always say that crying is good to recover and to expel everything, but that’s all. We expelled all feelings, wiped our faces, put on a big smile and moved on.

Now it is time to write our lists of purposes for 2017 and the most difficult thing: to try to fulfill them. I am going to work hard to fulfill mine, to keep fighting for my dreams. Aren’t you?

And finally I want to tell you that I LOVE YOU. I DO LOVE YOU!!! I love all the direct messages, comments, emails,… that you have sent me for Christmas and New Year, and I love being able to help you in one way or another every day. I especially love reading those messages in which you tell me that I have helped you with something in particular or that I make your days happier. That is my main objective and to see that I am fulfilling it is a very important part of my happiness. THANK YOU ALL!!!

Dear 2017, I’m ready.

M.C.

IMG_0499 IMG_0506 IMG_0515 IMG_0528 IMG_0583 IMG_0589 IMG_0592 IMG_0594 IMG_0637 IMG_0646 IMG_0656 IMG_0662 IMG_0667 IMG_0672 IMG_0688 IMG_0694IMG_0606IMG_0597 IMG_0710

Blazer: The Extreme Collection.

Mono/jumpsuit: Bershka.

Tacones/heels: Jimmy Choo.

Bolso/bag: Bulgari.

Brazalete/bracelet: Yanes.

Anillo/ring: MPNY.

Colgante/necklace: NAKD.

Hotel: Only You Madrid.