Hey, Babe!

Posted on 25 de May de 2016 by martacarriedo

Hey, babe!

Cómo me gusta seguir encontrando prendas que me encanten nada más verlas, como esta camiseta. Es muy básica y sencilla, de mi estilo, blanca pero con la palabra clave “babe”.

Y de nuevo no pude evitar pensar en otra canción cuando vi esta camiseta, en este caso de la peli “Mi chica” la canción “My girl”, mi chica, o lo que es lo mismo, mi baby. No se si a vosotros os pasa pero en casi todas las situaciones de mi vida se me suele venir una canción a la cabeza; ya sea porque una palabra me lo recuerda o porque me siento identificada con una determinada situación.

Hoy os enseño un poco más la urbanización donde estuve en Valencia y el paseo marítimo. Otra de las cosas que me encanta hacer en verano es ducharme después de un largo día de playa y bajar a dar un paseo para disfrutar del atardecer…

Llevo también unos shorts que tienen muchas papeletas para convertirse en mis favoritos de este verano: vaqueros claritos con flecos negros a los lados. Para ir más cómoda escogí un bolso bandolera pequeño y mis alpargatas bicolor. Tenéis los links de las prendas al final del post como siempre y os informo de que con el código PBMARTACARRIEDO podréis tener el envío gratuito a casa en compras superiores a 50€.

¡Por cierto! No quiero despedirme sin daros las gracias por todos vuestros comentarios y mensajes en mis últimos vídeos de mi canal, me encanta que os gusten tanto e iré mejorando poco a poco la edición y calidad, lo prometo. También he tomado nota de vuestras sugerencias para próximos vídeos… ya veréis.

Los que queráis suscribiros o verlos podéis hacerlo aquí: MARTACARRIEDO.TV.

Besos,

M.C.

Hey, babe!

I like to keep finding clothes that I really like since the first moment I see them, like today’s t-shirt. It is very basic and simple, absolutely my style, in white but with the keyword “babe”.

And again I could not avoid thinking about another song when I saw this tee, in this case from the movie “My Girl” and the song “My girl” from The Temptations, or what is the same, my baby. I don’t know if this happens to you but in almost any situation of my life it usually comes to mind a song; either because of a word that reminds me or because I feel identify with a particular situation.

Today I show you a little bit more about the place where I was staying in Valencia and around. Another thing that I love to do in summer time is to take a shower after a long day at the beach and then stroll around to enjoy the sunset…

I can say that it is probably that these shorts become my favourites ones for this summer: washed jeans with black fringe on the sides. To be more comfortable I chose a small shoulder bag and my color block sandals. You have the direct links to the clothes at the end of the post as always and I also inform you that with the code PBMARTACARRIEDO you can have free shipping on purchases over 50€.

By the way! I do not want to say goodbye without thank you all your all your comments and messages on my latest videos on my tv channel, I love you like them and I’m learning slowly to do a better editing and quality, I promise. I have also taken note of your suggestions for future videos that will be coming soon… you’ll see.

Those of you who want to subscribe or view them you can do it here: MARTACARRIEDO.TV.

XOXO,

M.C.

Camiseta/tee: Pull&Bear.

Shorts: Pull&Bear.

Cinturón/belt: Mango.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Clutch: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Freedom

Posted on 24 de May de 2016 by martacarriedo

Cuando publiqué una de estas fotos el otro día en mis redes sociales lo hice con un texto de una canción que había estado escuchando ese día en la playa mientras tomaba el sol.

Canción de Rosana: “Saber lo que quiero y lo que no a veces me lían pero yo me encuentro bien… Ser libre de entrar y de salir, vivir de borrar y de escribir al tiempo…”. Me encantó esta estrofa porque me recordó al principal regalo que Dios nos dio, y que no todos han sabido valorar y utilizar bien: la libertad.

Ser libre no implica tener que hacer daño a los demás o ir por la vida haciendo lo que uno quiere, porque ya sabemos que todo acto tiene sus consecuencias. Para mi ser libre es intentar ser feliz cada día, disfrutar cada momento al máximo, vivir la vida lo más alegremente posible pero siempre sin hacer daño a nadie y respetando a los demás.

Me encanta ir a la playa ya que aparte de que adoro tomar el sol porque me da muchísima energía, el mirar y escuchar las olas venir, una tras otra, es algo que me da muchísima paz y tranquilidad. Me siento muy feliz en ese momento contemplando la inmensidad del mar. Es como si todos mis ‘problemas’ desapareciesen momentáneamente y se parase el tiempo, y entonces me doy cuenta de lo importante que es saber apreciar estos pequeños momentos, disfrutarlos.

Este bonito shooting que hice con mi amigo Borja en las rocas del espigón de la playa de Puig Val de Valencia me recordó a la película Titanic, cuando Kate estira los brazos enfrente del mar infinito y se siente realmente libre.

Recordad siempre que la libertad es el mayor regalo que tenemos pero que tenemos que saber utilizarlo bien, sólo de nosotros depende que el mundo en el que vivimos vaya a mejor o a peor…

¡Hasta mañana!

M.C.

When I shared one of these pictures a few days ago on my social networks I did it with a text of a song I had been listening to that day at the beach while sunbathing.

Rosana’s song: “I know what I like and what I don’t like… Sometimes they try to confused me but I’m feeling good right now… To be free to go and to come back, to live writing, erasing and writing again…”. I loved this verse in particular because it reminded the main gift that God gave us, and that many of us haven’t used it right: freedom.

Being free does not mean having to be bad to others or go through life doing whatever you want, because we know that every act has its consequences. For me being free is trying to be happy every day, enjoy every moment to the fullest, live life as cheerfully as possible but always respecting others and being as nice as posible.

I love going to the beach and apart from that I love sunbathing because the sun gives me a lot of energy, I like looking and listening to the waves come, one after another, it is something that gives me a lot of peace and calm. I am very happy enjoying that moment, looking the immensity of the sea. It’s like if all my ‘problems’ disappear for a moment and eventually time stops, and then I realize how important it is to appreciate these little moments and to enjoy them.

This nice shooting I did with my friend Borja on the rocks of Puig Val beach in Valencia reminded me of the movie Titanic when Kate stretch her arms in front of the endless sea and she felt truly free.

Always remember that freedom is the greatest gift we have, but we have to learn how to use it properly, it depends only on us that the world in which we live right now will be better or worse…

Have a nice day my friends!

M.C.

Vestido/dress: NA-KD.

Clutch: Chanel.

Sandalias/sandals: NA-KD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani & pedi: My Little Momó.

Peace of mind

Posted on 23 de May de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días de Lunes chicos!

Por fin voy a pasar una semana de intenso trabajo en Madrid. Y digo por fin porque está genial lo de viajar sí, pero los mails y el trabajo se van acumulando… así que necesito de vez en cuando parar un poco en casa para volver a organizar mi agenda, y sinceramente, también mi vida.

A medida que voy creciendo y cumpliendo años me doy cuenta de que mi castillo de princesas se va desmoronando. Nada es lo que parece… ni nadie. Y esta es una de las cosas que más miedo me da. La gente que se acerca a ti por interés o que te dice lo que quieres escuchar y luego por detrás son tus peores enemigos… Lo peor de todo es que esto es algo muy común hoy en día pero a la vez muy difícil de identificar. Así que andaros con ojo y aunque tengáis mil conocidos como yo, recordad que amigos de los de verdad que se mueren si tu te mueres, hay muy pocos.

Estas fotos que os enseño hoy son probablemente mis favoritas del viaje a Costa Rica en cuanto al look se refiere. Vestido blanco vaporoso y yo descalza por la arena. Sabéis que me encanta andar descalza siempre que puedo, por eso jugué con esto. Vestido elegante que bien podría servir como vestido de novia de un estilo más hippie, con sandalias en color beige y para romper la elegancia yo caminando descalza a mi aire por la playa, perdida en mis pensamientos, sueños, reflexiones… Desde luego los dos últimos días de este viaje me sirvieron mucho para centrarme de nuevo en lo que quiero en la vida, en todo lo bueno y positivo que tengo y en huir de lo malo y lo negativo.

Paz. Sabéis que eso es lo que busco cada noche antes de acostarme. Dormirme en paz y con la conciencia tranquila es lo más importante para mí, y espero que también para vosotros.

¡Vamos a por el Lunes!

M.C.

Morning morning guys!

Finally I’ll spend a whole week of intense work in Madrid. I say finally because it is wonderful to travel the world yes, but every day you have more and more mails and work to do… so I need sometimes to stop at home for some days to organise my schedule again, and sincerely, also my life.

As I grow up I realize that my princess castle is breaking down. Nothing is what it seems… either anyone. And this is one of the things that scares me most. People who come into your life just for interest or that tells you always what you want to hear and behind you are the worst enemies ever… The worst part is that this is very common nowadays but also they are very difficult to identify. So stay tuned and even if you have a thousand ‘colleagues’ like me, remember that real friends, the ones that would die if you die, there are very few.

These pictures that I show you today are probably my favourites from my last trip to Costa Rica when talking about the look. I was wearing a long white walking by the sea. You know that I love to walk barefooted whenever I can, so I played with this and the sand for this shooting. An elegant dress that could perfectly be a more hippie wedding dress with my beige suede sandals and to break that elegance I was walking barefoot along the beach, lost in my thoughts, dreams, own reflections… The last two days of this trip helped me a lot to focus again on what I want in my life and what I don’t, in all the good and positive things and people around me and to run away from the bad and negative things/people.

Peace. You know that’s what I look forward every night before going to bed. Sleep in with a clear mind is the most important thing for me when it comes the end of the day, and I really hope that for you too.

Let’s go for the Monday with positive vibes only!

M.C.

Vestido/dress: Intropia.

Sandalias/sandals: NAKD.

Mani & pedi: My Little Momó.

Rancho Humo

Posted on 20 de May de 2016 by martacarriedo

Rancho Humo.

Otro de los magníficos lugares que os recomiendo visitar en Costa Rica. Es una parte más de agua, no tanto de selva, donde pudimos visitar estos alucinantes humedales con animales de todo tipo, ver al ganado pastar e ir a beber, y también, aunque no haya fotos, ¡cocodrilos de verdad! Son los primeros que veía en mi vida y sinceramente la experiencia ha sido alucinante. Medían más de 4 metros y como sabéis una de las diferencias entre los cocodrilos y los caimanes es que los primeros son de agua salada, por lo que atraviesan ríos hasta llegar al mar.

Este hotel en concreto tiene varias excursiones y paradas como podéis ver en las fotos donde los guías nos iban explicando la función de cada animal: bueyes, caballos, cerdos, aves… Y cómo no yo parándome a hacer fotos en cada esquina y con cada animal o persona que me encontraba hehe.

Como sabéis estoy en Valencia ahora disfrutando de un finde de relax, amigos y sol por estas bonitas tierras. Os mantengo al día como siempre a través de mi Snapchat: itgirlmarta.

¡Feliz finde amigos!

M.C.

Rancho Humo.

Another must go place that I recommend you to visit in Costa Rica is Rancho Humo. It is the water part, not so jungle where we could visit these amazing wetlands with animals of all kinds, be close to them, feed them, and, although there’s no pics of them, real crocodiles! They are the first ones freedom that I saw in my life and this experience has been absolutely amazing. Measuring over than 4 meters and as you know one of the main differences between crocodiles and caimans is that cocos are from salty water, so they can cross rivers until they reach the sea.

This particular hotel has many tours and stops by as you can see in the pictures where the guides were explaining to us the role of each animal: oxen, horses, pigs, birds… And of course I stopped to take pictures at every point and with each animal or person I found along the way hehe.

As you may know I am in Valencia right now enjoying a relaxing weekend with my friends and sun in these beautiful lands. I keep you updated through my Snapchat account: itgirlmarta.

Happy weekend my friends!

M.C.

Top: Zara.

Shorts: Pull&Bear.

Sandalias/sandals: Mas34shop.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momó.

Quebrada Honda

Posted on 19 de May de 2016 by martacarriedo

Caos. Mails. Millones de fotos. Vídeos. Estrés. Carreras… así voy desde que he llegado a Madrid hace dos días y mañana me vuelvo a ir de viaje, pero esta vez a Valencia a descansar y a ver a mis amigos de allí.

Os sigo enseñando fotos de otro de los pueblecitos que me enamoró de Costa Rica: Qebrada Honda. No hay algo en concreto que me gustase porque la verdad es que me sorprendió todo. Las casas son generalmente de una altura pero con colores tan llamativos como los que veis en las fotos. Además una vez más os repito lo amable que es la gente que nos dejaba entrar e incluso se hacían fotos con nosotros. Otra cosa que no os he comentado y que a mi especialmente me gusta es que más del 90% de la población es católica, por hay muchas iglesias como algunas que os he enseñado ya. ¿Y qué me decís de este colorido autobús? No he visto un bus tan chulo en mi vida, ¡me hice mil fotos con él! Al igual que con la divertida casita de policía que parece de mentira casi, hehe.

Aquí utilizan mucho a los animales para trabajar el campo o como medio de transporte de mercancías, principalmente a los bueyes. En la foto podéis ver a un “tico” tirando de los dos animales. Ticos es el nombre que recibe la gente de Costa Rica.

Por cierto, este día para evitar que me acribillasen los mosquitos me puse un vestido largo hasta los pies para cubrir mis piernas.

Por cierto, a los que me estáis preguntando que por dónde estaré en Valencia estos días para vernos es que no lo tengo claro aún, así que os lo iré contando a través de Snapchat por si estáis cerca, ¡estad atentos!

¡Besos!

M.C.

Chaos. Mails. Millions of photos. Videos. Stress. Non stop… Since I arrived to Madrid yesterday, these two days have been crazy and I’m leaving tomorrow again… but this time to Valencia to rest and see my friends from there.

I want to continue showing you pictures of another small village that I loved in Costa Rica: Qebrada Honda. There’s nothing specific that I liked because the truth is that this place surprised me at all one more time. The houses have generally one unique floor but painted with colors as bright as you can see in the photos. Besides I repeat you once again how friendly are the people here, they even let us get inside their homes and they took pics with us too. Another thing I have not mentioned before and that I especially like is that over 90% of the population is Catholic, because of this there are many churches as some that I have already shown you. And what do you think about this colorful bus? I have not seen before such a cool bus in my life, I took a thousand pictures with it! And what about the fun small police house, it seems from a cartoon movie, hehe.

Here they use so much animals to work the field or for transporting goods, they use mainly oxen. In the picture you can see a “tico” pulling the two animals. “Ticos” is the name given to the people of Costa Rica.

By the way, this day to prevent mosquitoes bite me I wore a long black dress covering my legs.

By the way, you are asking me where I will be in Valencia these days to can meet me, we don’t have it clear yet, so I I’ll tell you through my Snapchat account, stay tuned!

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: NAKD.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Jungle

Posted on 17 de May de 2016 by martacarriedo

Esta si que es mi primera vez en una ducha en medio de la selva… y la verdad es que la experiencia es impresionante.

Aunque no existan todavía las fotos con sonido, hehe, pero en el momento en que hicimos estas fotos había mil monos gritando a mi alrededor por las ramas de los árboles… ¡muy divertido!

Luego, para otra de nuestras cenas decidí volver a arreglarme un poco más de lo normal escogiendo esta vez un look bicolor en blanco y negro. Llevo pantalones midi blancos que ya me habéis visto el algún post y un body negro con bastante escote delantero. Ya sabéis que yo no soy mucho de llevar este tipo de escotes pero cuando vi este body la verdad es que me gustó bastante y decidí tenerlo como fondo de armario.

Este hotel es ya el tercero cuarto que visitábamos, se llama Río Celeste Hideaway, y está como podéis ver literalmente en el medio de la selva, rodeado de todo tipo de animales… y lo peor, insectos. Reconozco que con lo que peor lo he pasado en este viaje es con los “bichitos” tipo hormigas, mosquitos, arañas, escorpiones… La verdad es que mi relación con los insectos es bastante fría hahaha.

Ahora mismo estamos ya en el aeropuerto de San José y en un par de horas sale el vuelvo de vuelta a Madrid. Aún así seguiré estos días contadoos más cositas y enseñandoos más fotos de este viaje que hemos podido disfrutar gracias a Viva Tours.

¡Besos a todos chicos!

M.C.

This is for sure my very first time in a shower in the middle of the jungle… and the truth is that it was an amazing experience guys. Have you ever tried?

Although it doesn’t exist yet pictures with sound, hehe, at this moment when we took these pictures there were a thousand monkeys screaming around me through the branches of the trees… fun but scared!

Then, for another of our dinners I decided to dress more classy and stylish than during the day and this time I chose again a color blocked look in black and white. I was wearing midi pants in white that you’ve already seen me in another post and a black body with super front neckline. You know I’m not use to wear that necklines because it is not really my style but when I saw this body the truth is that I really liked it and decided to have it in my wardrobe to wear it from time to time.

This hotel is already the third or fourth we visited, called Rio Celeste Hideaway, and as you can see it is literally in the middle of the jungle, surrounded by all kinds of animals… and the worst, insects. I do admit that I the worst part for me of about this travel were the insects of any kind: ants, mosquitoes, spiders, scorpions… The truth is that my relationship with insects is pretty bad hahaha.

Right now we are at San Jose airport and in a couple of hours we will take off back to Madrid. But I will still continue showing you and telling you more histories about this trip that we have enjoyed thanks to Viva Tours.

XOXO,

M.C.

Body: Zara.

Pantalones/pants: NAKD.

Sandalias/sandals: NAKD.

Clutch: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

Thermal waters

Posted on 16 de May de 2016 by martacarriedo

Lunes. Ya sólo me quedan dos días para terminar de disfrutar de este paraíso.

Antes que nada quiero disculparme una vez más por los problemas con el blog. Desgraciadamente no es algo que dependa de mi, sino ya sabéis que intentaría solucionarlo cuanto antes.

En fin, hoy os quiero enseñar las fotos de uno de los lugares más bonitos en los que he estado nunca. Incluso en las fotos no se puede apreciar la magia y lo maravilloso que es este sitio. Estoy hablando del balneario de aguas termales de Costa Rica, donde las aguas proceden directamente del volcán Arenal. De hecho debido a que bajan tan calientes podéis ver que algunas fotos aparecen como con una neblina, es del vapor del agua. Son más de 30 piscinas naturales conectadas mediante puentes y pequeños ríos que forman pequeñas cascadas y lagunas donde poder relajarse y desconectar absolutamente de todo. Incluso la arena es negra y también se arrastran piedras volcánicas. Para mi ha sido impresionante estar tan cerca de un volcán y disfrutar de esta maravilla de la naturaleza.

Ya sabéis que soy muy fan de llevar ropa y prendas que me digan algo, que me llamen la atención nada más verlas. Eso es lo que me gustó de esta camiseta y body/bañador que son de la misma marca y que me parecieron muy originales y diferentes por los coloridos estampados y dibujos de cupcakes, donuts, helados, cactus… ¿Qué os parecen a vosotros?

Estamos ya en la recta final del viaje y qué mejor forma de terminarlo que en la playa hehe. Nos estamos alojando en el hotel Tango Mar en la playa Tambor. Os iré enseñando más fotos los próximos días…

¡Hasta mañana!

M.C.

Monday. I only have two days left to enjoy this paradise before coming back to Madrid.

First of all I want to apologize once again for the problems with the blog. Unfortunately it is not something that depends on me, you all know that I’d tried to fix it as soon as possible.

Today I want to show you some pictures (I took more than 1.000!) of one of the most beautiful places I’ve ever been. Even in the pictures you can not appreciate at all the magic of this place and how wonderful it is. I’m talking about the thermal waters resort in Costa Rica, where the waters come directly from Arenal volcano. In fact because they fall so hot you can see some photos with water vapor. There are more than 30 natural pools connected by bridges and small rivers which form small waterfalls and lakes where you can relax and disconnect from absolutely everything. Even the sand is black with volcanic stones too. For me it was amazing to be so close to a real volcano and to have the opportunity to enjoy this amazing gift from nature.

You know I’m a big fan of wearing clothes and pieces that inspire me, that take my attention from the first moment. That’s what I liked about this shirt and body/swimsuit which are from the same brand and I found them very original and different. I love the colorful prints and drawings of cupcakes, donuts, ice cream, cactus plants… What do you think about them?

We are now in the last 2 days here in Costa Rica and what a better way to end this amazing trip than at the beach hehe. We are staying at the Tango Mar Beach Hotel in Tambor beach. I will show you more pictures the next coming days…

See you tomorrow!

M.C.

Camiseta/tee: Bhappy Barcelona.

Shorts: Topshop.

Body/swimsuit: Bhappy Barcelona.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

San Carlos river

Posted on 14 de May de 2016 by martacarriedo

¡Pura vida!

Que es la forma que tienen aquí de decir prácticamente todo: hola, adios, gracias, de nada… Y a mi personalmente me encanta porque es una frase representativa de Costa Rica y da muy buen rollo cuando la escuchas, ¿o no?

Ya no se ni por qué día voy en este precioso país pero hoy os cuento otra de las maravillosas experiencias que estamos viviendo. Paseo en bote por el río San Carlos hasta llegar a la frontera entre Costa Rica y Nicaragua donde este río se une al río San Juan. Justo en la frontera paramos en un pequeño pueblo llamado Boca San Carlos donde una vez más me encantó la experiencia de poder charlar y conocer a gente espectacular como Isidro, dueño de uno de los pequeños bares, que aparece conmigo en estas fotos.

Así de felices estábamos Mónica y yo (en las fotos de abajo) justo antes de que una plaga de mosquitos saliese a pasear cuando llegó el atardecer. Ya visteis en mi Snapchat el momento: millones de mosquitos se esconden por el día en la selva pero salen por la noche y justo fue nuestro momento de volver al hotel, así que nos comimos a todos y terminamos con miles de ellos por todo el cuerpo… ahora es un divertido recuerdo pero en su momento no lo fue tanto.

De nuevo bastante calor por lo que nos aconsejaron ir en pantalón corto y cómodos, así que yo escogí unas alpargatas que luego me cambié por unas chanclas dentro del barco, unos shorts blancos con rotos y un body negro para no llevar sujetador e ir más a gusto. El sombrero es fundamental para protegernos del sol y me até un pañuelo en la mano por si en algún momento el pelo me molestaba demasiado, sujetármelo con el mismo.

Hoy estamos en otro resort llamado Río Celeste donde aprovecharé también para hacer algunas fotos y enseñároslas en cuanto pueda.

¡Feliz fin de semana y pura vida!

M.C.

Pure Life!

That’s the way they use here to say almost everything: hello, goodbye, thank you, you’re welcome… And I personally love it because it is a representative quote of Costa Rica and it has a very good feeling when you hear it, don’t you think so?

Today I tell you another wonderful experience that we are living in this amazing country. Boat riding on San Carlos’s river until the border point between Costa Rica and Nicaragua where this river joins San Juan’s river. Right on the border line we stopped to visit a small village called Boca San Carlos where once again I enjoyed the experience of being able to talk and meet for a while great people like Isidro, owner of one of these small bars, with me in these photos.

So happy were Monica and I (on the pics too) just before a plague of mosquitoes come out for a walk in the sunset. Guess you saw it all in my Snapchat: millions of mosquitoes hide during the day in the jungle but come out at night and that was our time to go back to the hotel, so we ate many of them all and we ended up with thousands of them all over our bodies… it is now a fun memory but at that moment it wasn’t so funny.

One more day we were advised to go as comfortable as possible so I chose my espadrilles that then I changed it to flip-flops inside the boat, white ripped shorts and a black body without bra to go even more comfy. The hat is essential to protect from the sun here and I tied a handkerchief on my hand just in case my hair bothers me, to make a quick tie with it.

We are now in another resort called Rio Celeste where I will also take the opportunity to take some photos today to show you as soon as possible.

Happy weekend and ‘pura vida’ my friends!

M.C.

Body: American Apparel.

Shorts: Pull&Bear.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Flip flops: Birkenstock.

Fotos/pics: Sergio Enríquez.

Toro’s waterfall

Posted on 13 de May de 2016 by martacarriedo

Tercer día en Costa Rica y cómo no otro día lleno de aventuras y nuevas experiencias.

Lo primero que hicimos fue visitar un pequeño pueblecito llamado Zarcero de camino a las cataratas del Río Toro. Lo que más me gustó fue esta Iglesia que aunque parezca de ladrillo, es de madera completamente y también este laberinto de pequeños setos en forma de arcos. Me pareció algo muy original que quería enseñaros.

A continuación nos dirigimos a unas de las cataratas más importantes del país que son las del río Toro. En estas en concreto no nos podemos bañar ya que el agua proviene de un volcán y de hecho en la parte de abajo de la cascada no se debe estar más de 15 minutos porque pican los ojos y también es malo para los pulmones. Aún así como podéis ver en las fotos, la experiencia de caminar casi un kilómetro cuesta abajo y luego otro de subida, y disfrutar de esta espectacular vista, a mi me mereció la pena 100%.

Después comimos en el restaurante de arriba, con vistas a toda la montaña y río y luego hicimos un par de últimas paradas. Una en una plantación enorme de piñas (mi fruta favorita) donde nos dieron los consejos para saber identificar las mejores piñas: tienen que ser redondas, amarillas por arriba y verdes por abajo y los rombos de la corteza tienen que ser lo más grandes posibles. Esas son las más sabrosas. Por último paramos en una bonita iglesia local y yo aproveché también para hacer fotos a algunas de las casas más típicas del país. Insisto en lo amable y feliz que es la gente aquí… es algo que como siempre me da mucha envidia sana a la vez que me fascina.

Un día más me han vuelto a dar las 12 de la noche y aquí estoy mano a mano con Mónica, pero me despido ya porque nos despertamos a las 5am mañana para visitar las aguas termales, ¡qué ganas de contaros todo!

Besos,

M.C.

Third day in Costa Rica and of course another day full of adventures and new experiences.

The first thing we did was to visit a small village called Zarcero on our way to Toro’s river waterfall. What I liked in this little village was this church that although it seems to have been made with brick is completely wooden and look at this labyrinth of small tree bridges. I found it something very original that I wanted to show you.

Then we went to one of the most important waterfalls of the country that come from Toro’s River. In these ones in particular you can not get inside because the water comes from a volcano and in fact in the bottom of the waterfall you should not stay more than 15 minutes because the water can hurt your eyes and it is also bad for the lungs. But of course as you can see in the pictures, the experience of walking about a kilometer downhill and then the same way climbing up, and to enjoy this spectacular view, it’s absolutely worth going and seeing.

After this we had lunch in the restaurant at the top, overlooking the entire mountain and river and then we made a couple of final stops. One in a huge pineapple plantation (my favorite fruit) where we got the tips to know how to identify the best pineapples: they have to be round, yellow above and green below and the small rinds have to be as big as possible. Those are the tastiest. Finally we stopped at a nice local church and I also took the opportunity to take pictures of some of the most typical houses of the country. I want to highlight again how friendly and happy people are here… it is something that always fascinates me and makes me envy them.

One more day it’s again 12 at night and here I am hand to hand with my friend Monica, but I leave you now because we will wake up tomorrow at 5am in the morning to visit the thermal lakes, can’t wait to show you all!

XOXO,

M.C.

Camisa/shirt: Pull&Bear.

Crop top: NA-KD.

Shorts: Topshop.

Cinturón/belt: Mango.

Zapatillas/sneakers: Pompeii.

Gafas de sol/sunnies: Celine by Ohqgafas.

Fotos/pics: Sergio Enríquez.

Chayote Lodge, Costa Rica

Posted on 12 de May de 2016 by martacarriedo

¡Hola chicos!

Perdonad por el descontrol en publicar tanto posts como fotos en mis redes sociales pero estos días están siendo bastante caos… No tenemos wifi y cuando lo conseguimos la conexión es bastante lenta, de ahí que no pueda publicar vídeos aún, ¡lo siento! Además vamos viajando todo el rato con una agenda súper apretada, y no tenemos casi tiempo ni de descansar. Aparte el cambio horario y el estar pendiente de la hora que será para vosotros y para Europa también me trae loca… en fin, prometo ponerme al día con todo cuando vuelva la semana que viene.

Aunque ya lo habéis visto en Snapchat y en alguna foto de mis redes sociales no quería dejar pasar la oportunidad de enseñaros esta espectacular terraza de nuestro hotel Chayote Lodge en Naranjo. Es un hotel situado en lo alto de una colina con vista a varios de los volcanes más importantes del país como el Arenal, como os dije el otro día, y tiene tan sólo 13 cabañas de madera con muebles y decoración con tanto encanto como estas. Además al ser países aún en desarrollo el precio es muy asequible y como veis despertarse en una terraza con estas vistas no tiene precio. Os lo recomiendo 100% si pasáis por esta zona.

Llevo puesto el ya famoso vestido que tanto tiempo hacía que quería estrenar, que combina mis colores favoritos: beige y negro. Me lo puse con unas bailarinas básicas en negro.

Hoy acabamos de llegar a la zona de Boca Tapada, son las 12 de la noche y estoy agotada así que me despido ya porque mañana nos levantamos a las 6am de nuevo para ir de excursión en bote. De todas formas os contaré la experiencia completa de la visita a la catarata del Río Toro en el post de mañana.

¡Besos!

M.C.

Hi guys!

Sorry for all these uncontrol days in both, publishing posts and photos on my social networks but these days are like crazy here… We have no wifi and when we got it the connection is quite slow, furthermore I could not publish any videos yet for this reason, I’m sorry! In addition to this we are moving from one place to another all the time with with a super busy schedule, and we have not so many time to rest. Besides the time zone is super different compared with Europe and I need to have this in mind every time I share a post, this also brings me crazy… well, I promise to catch up with everything when I get back to Madrid next week.

Although you have seen all my day a day in Snapchat and some pics on my social networks I didn’t want to miss the opportunity to show you this spectacular terrace of our hotel Chayote Lodge in Naranjo. It is situated at the top of a hill overlooking some of the most important volcanoes in the country like Arenal, as I told you the other day. It only has 13 wooden houses furniture and decorated with also wood deco, very nice! As Costa Rica is not a developed country the price is very affordable to anyone and as you can see waking up on a room with these views is priceless. I absolutely recommend it to you.

I’m wearing the already ‘super famous’ dress that I’ve been for so long wanted to release and it combines my two favorite colors: beige and black. I wore it with my black basic flats.

Today we just arrived at Boca Tapada area, and now is already 12 at night and I’m exhausted so I leave you until tomorrow because we will weak up at 6am again for a boat riding. Anyway I will tell you the full experience visiting the Toro River waterfall in tomorrow’s post.

XOXO,

M.C.

Vestido/dress: Zara.

Bailarinas/flats: Chanel.