San Carlos river

IMG_9322

¡Pura vida!

Que es la forma que tienen aquí de decir prácticamente todo: hola, adios, gracias, de nada… Y a mi personalmente me encanta porque es una frase representativa de Costa Rica y da muy buen rollo cuando la escuchas, ¿o no?

Ya no se ni por qué día voy en este precioso país pero hoy os cuento otra de las maravillosas experiencias que estamos viviendo. Paseo en bote por el río San Carlos hasta llegar a la frontera entre Costa Rica y Nicaragua donde este río se une al río San Juan. Justo en la frontera paramos en un pequeño pueblo llamado Boca San Carlos donde una vez más me encantó la experiencia de poder charlar y conocer a gente espectacular como Isidro, dueño de uno de los pequeños bares, que aparece conmigo en estas fotos.

Así de felices estábamos Mónica y yo (en las fotos de abajo) justo antes de que una plaga de mosquitos saliese a pasear cuando llegó el atardecer. Ya visteis en mi Snapchat el momento: millones de mosquitos se esconden por el día en la selva pero salen por la noche y justo fue nuestro momento de volver al hotel, así que nos comimos a todos y terminamos con miles de ellos por todo el cuerpo… ahora es un divertido recuerdo pero en su momento no lo fue tanto.

De nuevo bastante calor por lo que nos aconsejaron ir en pantalón corto y cómodos, así que yo escogí unas alpargatas que luego me cambié por unas chanclas dentro del barco, unos shorts blancos con rotos y un body negro para no llevar sujetador e ir más a gusto. El sombrero es fundamental para protegernos del sol y me até un pañuelo en la mano por si en algún momento el pelo me molestaba demasiado, sujetármelo con el mismo.

Hoy estamos en otro resort llamado Río Celeste donde aprovecharé también para hacer algunas fotos y enseñároslas en cuanto pueda.

¡Feliz fin de semana y pura vida!

M.C.

Pure Life!

That’s the way they use here to say almost everything: hello, goodbye, thank you, you’re welcome… And I personally love it because it is a representative quote of Costa Rica and it has a very good feeling when you hear it, don’t you think so?

Today I tell you another wonderful experience that we are living in this amazing country. Boat riding on San Carlos’s river until the border point between Costa Rica and Nicaragua where this river joins San Juan’s river. Right on the border line we stopped to visit a small village called Boca San Carlos where once again I enjoyed the experience of being able to talk and meet for a while great people like Isidro, owner of one of these small bars, with me in these photos.

So happy were Monica and I (on the pics too) just before a plague of mosquitoes come out for a walk in the sunset. Guess you saw it all in my Snapchat: millions of mosquitoes hide during the day in the jungle but come out at night and that was our time to go back to the hotel, so we ate many of them all and we ended up with thousands of them all over our bodies… it is now a fun memory but at that moment it wasn’t so funny.

One more day we were advised to go as comfortable as possible so I chose my espadrilles that then I changed it to flip-flops inside the boat, white ripped shorts and a black body without bra to go even more comfy. The hat is essential to protect from the sun here and I tied a handkerchief on my hand just in case my hair bothers me, to make a quick tie with it. 

We are now in another resort called Rio Celeste where I will also take the opportunity to take some photos today to show you as soon as possible.

Happy weekend and ‘pura vida’ my friends!

M.C.

IMG_9281 IMG_9304 IMG_9329 IMG_9344 IMG_9345 IMG_9351 IMG_9359 IMG_9367 IMG_9375 IMG_9385_30A2496 IMG_9583 IMG_9586 IMG_9595IMG_9454IMG_9457 IMG_9596 IMG_9602 IMG_9626 IMG_9640

Body: American Apparel.

Shorts: Pull&Bear.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Flip flops: Birkenstock.

Fotos/pics: Sergio Enríquez.

FMH 5: burgundy rocks

IMG_0378

Como niña con ‘zapatillas’ nuevas…

Así es como me sentía el viernes en Barcelona cuando por fin pude estrenar mis nuevas zapatillas Superstar en burdeos con piel de serpiente. Todos los inviernos os digo que el mostaza y el burdeos son mis colores favoritos de estos meses, por eso me encanta poder combinarlos en mi día a día y en mis accesorios.

Y volvemos a nuestra lista de imprescindibles del Otoño con un vestido sencillo, en plena tendencia por su color burdeos y además barato.

Este vestido es un básico que no debería faltar en cualquier armario. Aparte de por el color que como os digo viene pisando fuerte esta temporada, también porque nos lo podemos poner para casi cualquier momento: desde para ir trabajar con medias y mocasines, hasta para un día más deportivo como yo hoy o con un tacón para salir por la noche. Es uno de los best sellers de Zara hehe, que ya me he informado, y lo van a traer en más colores, ¿qué os parece a vosotros?

El haberlo combinado con las zapatillas para romper con el toque femenino del corte del vestido es algo me en encanta, esa mezcla de estilo deportivo y casual con la tendencia más lady. Llevo gafas de sol nacaradas con patillas negras, mi maxi reloj que ya visteis ayer y mi bolso nude que sabéis que es el que me llevé a este último viaje.

Como podéis ver el tiempo nos ha acompañado todo el fin de semana por la ciudad condal y podíamos ir hasta en mangas de camisa… ¡increíble!

¡Hasta mañana!

M.C.

As a kid with new ‘sneakers’…

That’s how I felt on Friday in Barcelona when I finally wore for the first time new Superstar sneakers in burgundy with snake print. Every winter I say to you that mustard and burgundy are my favorite colors for these months, so I love to combine them in my day and in my accessories.

And it’s time to return to our Fall Must Haves List with this simple dress which is very trendy (for the easy design and the color) , casual and cheap. 

This dress is a basic that should not be missing in any wardrobe. Besides the trend color as I just said, it also is a must because we can wear it for almost any moment: from going to work with tights and blucher/flats, even for a sporty day as I show you today or with a heel to go out at night. It is one of the best sellers of Zara hehe, I have already been informed, and they will bring it in more colors, what you think about it, you like it?

I have combined it with my sneakers to break the feminine touch of the dress. This is something I really like, the mix between sporty and casual style with the more lady trend. I was wearing my black and nacared sunnies, my maxi watch that you saw yesterday and my shoulder bag in nude that I took for this last trip.

As you can see the weather has been so good with us throughout the weekend in Barcelona and we could go out without coats or jackets… amazing!

Have a nice day!

M.C.

IMG_0382 IMG_0396 IMG_0397 IMG_0398 IMG_0399 IMG_0400 IMG_0403 IMG_0405 IMG_0408 IMG_0409 IMG_0412 IMG_0418 IMG_0421 IMG_0428 IMG_0436 IMG_0438 IMG_0439 IMG_0440 IMG_0629 IMG_0635 IMG_0637IMG_0457IMG_0460IMG_0463IMG_0470 IMG_0655IMG_0476IMG_0478

Vestido/dress: Zara.

Bolso/bag: YSL.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Michael Kors.

Anillo y colgante/ring & necklace: Michael Kors.

Fotos/pics: Mónica Sors (@mesvoyagesaparis).

Dubai: Burj Khalifa

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

No se vosotros pero yo soy de las que prefiere dejar lo mejor para el final… por eso he dejado este post para hoy, último día de la semana, que es mi post favorito desde que llegué a Dubai.

Como muchos sabéis por mis redes sociales el martes fuimos a descubrir el edificio más alto del mundo (al final os he dejado una foto del Guinness World Records): el Burj Khalifa. Está situado en el centro de Dubai y conecta directamente con varias de sus zonas más importantes como el centro comercial más grande en el que yo haya estado hasta ahora, Dubai Mall, o el mercado típico de la cuidad, el zoco o Souk.

Según el tipo de entradas que saquéis se puede subir hasta la planta 124 o hasta la 148. Personalmente os recomiendo que subáis hasta la 124 que es a la que yo subí porque desde la 148 me han comentado que las vistas son buenas claro pero se ve todo bastante peor al estar tan alto. También os recomiendo ir a la hora que yo fui, sobre las 17h de la tarde, porque como veis tenéis tiempo de hacer fotos con luz de día pero también de ver el atardecer, es espectáculo de la Fontana y luego de contemplar toda la cuidad de noche llena de luces. Es una de las experiencias más bonitas que he vivido en lo que a turismo se refiere.

Al estar al aire libre a tanta altura opté por ponerme un vestido largo de lana fina de canalé con detalles de leopardo: cinturón vintage y mis slippers favoritas. Mi inseparable bolso y un reloj marrón de piel fueron mis accesorios.

Y parece que ha pasado la tormenta de arena por fin… así que hoy si que si nos vamos al desierto. Os iré contando todo cuando pueda.

¡Besos y feliz finde a todos!

M.C.

I know about you but am one who prefers to leave the best for last … why I left this post for today, the last day of the week, which is my favorite post since I arrived in Dubai.

As many of you know about my social networks on Tuesday we went to discover the tallest building in the world (at the end I have left a photo of Guinness World Records): the Burj Khalifa. It is located in the center of Dubai and connects directly with several of its most important areas as the largest mall in which I have been so far, Dubai Mall, and the typical market of the city, the souk or Souk.

Depending on the type of entries that you can climb to carry forth the plant or 124 to 148. Personally I recommend you go up to 124 which is where I got that from the 148 I have commented that the views are clear but looks good all much worse being so high. I also recommend going when I went, about 17h in the afternoon, because as you see you have time to take pictures in daylight but also to watch the sunset, it’s show of Fontana and then see the whole city of night full of lights. It is one of the most beautiful experiences I have lived as far as tourism is concerned.

As the visit was outdoors and the floor was so high I decided to wear my new maxi dress in wool and beige color, I love it! I combined it with leopard accents: a vintage belt and my fav leo slippers. My beloved sack style shoulder bag and a leather brown watch were my accessories. 

And it seems that the terrible sad storm that we lived yesterday has finally passed… so we are going to the dessert today. I will be telling you everything whenever I can. 

A lot of kisses and have a nice weekend!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vestido/dress: Massimo Dutti.

Slippers: Pretty Loafers.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Tiffany.

Cinturón/belt: vintage.

Doha, day 1

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días desde DOHA!

Por fin tenéis el primer post desde aquí, y me ha costado la verdad, porque desde que hemos llegado no hemos parado, ¡me encanta esta ciudad! Es tan diferente a todo lo que conocemos en Europa… Tanto la gente, como la cultura, la comida, la forma de organizar sus días… hasta los días de trabajo son diferentes porque ellos trabajan los fines de semana.

Bueno, después del pequeño problemilla técnico que tuvimos en el aeropuerto y que nos hizo perder el vuelo y coger el siguiente, finalmente conseguimos llegar a Doha a nuestro Hotel, Hilton Doha, pasada la medianoche. Nos habían reservado una de las mejores habitaciones del hotel en la planta 18, donde podéis ver las vistas en el vídeo, ¡impresionantes!

El Hotel desde luego cuenta con unas instalaciones de lujo con dos piscinas, playa privada, varias terrazas para comer o cenar al aire libre en frente del mar, su nuevo y recién inaugurado lounge ‘Blanco’, centro de belleza y masaje, etc. Desde luego la calidad de todos los servicios os aseguro que ha sido la mejor.

La noche del sábado tuvimos una cena de bienvenida en el nuevo Blanco lounge para probar comida típica de aquí y mirad cómo nos pusimos hehe. En un ambiente idílico para una noche de verano con cómodos sofás de piel blancos, luces de ambiente, comida muy elaborada y deliciosos cocktails, pasamos esta alegre velada con el equipo de marketing y comunicación del hotel así como con amigos nuestros que viven en esta ciudad.

Yo llevo vestido de BDBA de seda fino con estampado étnico en tonos beige y tierra que me encantó desde que lo vi. De hecho me gusta tanto el print que tengo también un top de tirantes y mini falda a juego. Encima llevo una chaqueta de pedrería con cremalleras doradas en tonos verde agua. Como calzado opté esta vez por ponerme mis tacones en color nude para no destacar mucho sobre el resto del outfit y dar todo el protagonismo al vestido.

Bueno, y esto es todo por hoy. Mañana nuevo post donde os sigo contando los mejores lugares para visitar en Doha.

Y por supuesto no quiero terminar el post sin darle las gracias a Celine, Amina y Lamees por su amabilidad y ayuda, ¡sois las mejores chicas!

¡Muchos besos!

M.C.

Morning from Doha!

Finally you have the first post in Doha and it has not been an easy work that’s the truth because since we’ve arrived we literally have not stopped, but I love this city so much! It’s so different from anything we know in Europe… Both people, such as culture, food, how they organize their days… even the working days are different because they work on our weekends.

Well, after small technical problems we had at Madrid airport and we lose our flight and had to catch the next one, we finally reached or Hotel in Doha, Hilton Doha, past midnight. They had booked one of the best rooms on the 18th floor, where you can see the amazing views in the video, awesome!

The hotel certainly has luxury installations with two swimming pools, a private beach, more than two terraces for lunch or dinner outdoors just in front of the sea, and they have recently opened its new lounge called ‘Blanco’, beauty and massage center, etc. Of course the quality of all services I do admit that it was the best.

On Saturday night we had a welcome dinner at the new Blanco lounge to try typical food from here and see what we got hehe. In an idyllic landscape just in front of the sea with all the Doha skyline at the bottom, we spent a summer evening in white leather sofas, ambient lighting, elaborated food and delicious cocktails, … We really had an amazing evening spent with the team of marketing and communication of the hotel as well as with some friends of ours who live in this city.

I was wearing a silk dress with ethnic print in beige and earth tones that I loved since I saw it for the first time. I actually liked so much that print that I have a tank top and matching a mini skirt. Above I was wearing a jacket from the same brand with gold zippers rhinestones in shades and in green water colours. As shoes this time I decided to wear my heels in nude color to give all the attention to the dress and not to the heels.

And this is all for today! Tomorrow you will have a new post where I will continue telling and showing you everything about the best places to go and visit in Doha. 

Of course I don’t want to finish this post without say thank u THANK U to Celine, Amina and Lamees for all their kindness and help, you girls are the best!

XOXO,

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chaqueta/jacket: BDBA.

Vestido/dress: BDBA.

Tacones/heels: Louboutin.

Sintra, charmed village

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tercer y último video post donde os cuento más historias de mi divertido viaje a Lisboa… esta vez fuimos a visitar Sintra, ¡no he conocido un lugar así en mi vida!

Me habían avisado de que tanto el Castillo da Pena como los jardines de alrededor eran impresionantemente bonitos pero nunca me imaginé que me iba a sorprender tanto. Desde el primer momento en que llegamos a Sintra y comenzamos a subir en coche esta carretera que veis en las fotos y vídeo atravesando este frondoso bosque y en pleno contacto con la naturaleza me di cuenta de por qué se habían grabado aquí tantas películas… ¡parecía sacado de un cuento!

Y evidentemente me sorprendió aún más llegar hasta el famoso Castillo da Pena después de una subida cuesta arriba de 15 minutos caminando y encontrarme este castillo medieval pintado de mil colores y con tejas de diferentes dibujos, ¡¿bonito o no?! Os prometo que al menos yo no había visto un castillo así, ni si quiera el de Disney de DisneyLand París hahaha. Después de la visita por sus habitaciones y pasillos que podéis ver en el vídeo llegó la hora de seguir descubriendo la magia de esta zona: los jardines inmensos. No creo que nos diese tiempo de visitar ni si quiera una tercera parte pero desde luego como podéis ver lo que vi fue alucinante. Ríos, árboles y plantas de todo tipo porque el rey que vivía allí mandó que trajesen semillas de todos los países y continentes, puentes de piedra, cisnes blancos… ¡y negros!… en fin, de verdad que para mi fue una excursión de cuento.

Para este tipo de excursión escogí unos leggings de cuero negros, unas zapatillas de bota con estampado de leopardo, una sudadera y una trenca verde para el frío.

Muchos besos desde Doha, ¡me bajo a la playita!

M.C.

Third and last video post on my blog with more stories from my funny trip to Lisbon last weekend… this time talk to you about Sintra, I really have not been in such a charmed place like this before!

Although they had told me about how beautiful it was Pena’s Castle and all the surrounding gardens I just never imagined it was going to surprise me so much. From the first moment that we arrived to Sintra, a small village next to Lisboa (like 20 minutes driving)  we were exhausted. We began to climb up driving through this road that you can see in the photos and video through this lush forest and in full contact with nature, at that moment I realized why it had been the scenery for many important movies… it really seems like you are in a fairy tale!

And obviously what surprised me even more was to reach to the top of the famous Pena’s Castle after a walk of 15 minutes climbing and find this medieval castle painted in a thousand colors and tiles of different drawings! Doesn’t it amazing?! I promise you that I had not seen a castle like this before, not even the Disney Castle from DisneyLand Paris hahaha. After the tour inside it, visiting the rooms and corridors which you can see in the video it was time to continue discovering the magic of this area: the immense gardens. I do not think we had time to visit even a third part of them but certainly as you can see below everything what we saw was amazing. Rivers, trees and plants of all kinds because the king who lived there commanded to bring seeds from all countries and continents, stone bridges, white and even black swans!… Well, really to me it was a perfect day in a wonderful place. 

For this kind of day I chose a black leather leggings, my bootie slippers with leopard print, a white sweatshirt and a green trench coat for the cold moments.

Many kisses from Doha, I’m going to the beach right now!

M. C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Trenca/trench: Double Agent.

Sudadera/sweatshirt: Dear Tee.

Leggings: Zara.

Sneakers: Bimba&Lola.