Trocadero, París

IMG_9146

¡Buenos días, Lunes!

Último post de mi viaje a París, y cómo no, tenía que ser desde la Torre Eiffel… como os dije hace poco cuando más viajo a esta ciudad y más visito esta torre, más impresionante me parece. Estas vistas desde mi punto de vista son las mejores al monumento, desde Trocadero (la parada de metro se llama igual).

¡Por cierto! Quiero antes que nada agradeceros todos vuestros comentarios en la foto de Tatel, ¡ojalá pudieseis venir todos! No se a quién escogerán porque lo eligen ellos pero gracias una vez más por tantos mensajes bonitos, ¡me he leído todos y sois los mejores! De todas formas habrá otro evento más multitudinario el 7 de Abril, por la tarde, al que podréis venir todos los que queráis… hehe, ¡qué ganas!

Comienza mi semana de locos, a contrareloj, porque ya sabéis que el viernes me voy de viaje muuuy lejos a celebrar mi 30 cumpleaños, ¡qué emoción! Y respecto a este tema deciros que la verdad es que me encanta cómo soy. Se que hoy en día (y nunca entenderé por qué) no está bien visto decir que nos vemos guapos, que hacemos algo bien, o que nos encanta cómo somos o actuamos, porque rápidamente se despiertan las envidias y comentarios negativos y ofensivos… pero no se, yo creo que estoy en este mundo para algo más que trabajar, para intentar cambiarlo a mejor, y siempre se empieza con el primer paso. Así que digo todo esto porque algún comentario leí de que sentara la cabeza ya con 30 años… personalmente creo que la tengo bastante sentada y tengo los pies en la tierra, pero si sacar la lengua en una foto, o salir sonriendo y alegre en los vídeos de Snapchat es signo de inmadurez, entonces ¡que vivan los inmaduros! Por favor, sed vosotros mismos siempre sin importar el qué dirán y siendo buena gente claro. Os lo dice una a la que le cuesta aún pasar de este tipo de comentarios pero no pienso dejar que gente negativa me amargue mi vida y todo lo que tengo que hacer con ella.

Y os dejo ya con este look muy casual con jeans y deportivas pero con un toque lady que le aporta la camisa y el top semi transparente burdeos debajo.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning, Monday!

Latest post about my last trip to Paris, and of course from the Eiffel Tower… as I said recently the more I travel to this city and visit the tower, the more impressive it seems to me. These views from my point of view are the best ones of the monument from Trocadero (metro stop is called the same).

By the way! First of all I want to thank you all for all your comments on the photo of Tatel, I really would like to see you there all of you! They will choose 3 persons with a mate, but thanks again for so many nice messages, I have read them all and you guys are the best! Anyway there will be another massive event on April 7th, in the afternoon, where you will be able to come all of you… hehe, can’t wait!

Now I have started my crazy week, a countdown, because you know that I will travel this coming Friday sooo far to celebrate my 30th birthday, OMG! And talking about this… just want to say that the truth is that I love how I am. Nowadays (and never understand why) it is bad to say out loud that we are pretty one day, that we do something right or that we are just happy, because envy and negative and offensive comments quickly appear… But hey, I think I’m in this world for something more than to work, to try to change it to better, and it always begins with a first step. So I say all this because I read one comment about my almost 30 years old… personally I think I have  my feet on the ground, but if you think that sticking out my tongue in a photo, or smiling and being cheerful on my Snapchat videos is a sign of immaturity, then I want to be immature! Please be yourselves always no matter what people say and being good people. I will not let negative people embitter my life and if I have to fight against this everyday I will do it. 

And I leave you now with this very casual look with jeans and sneakers but with a lady touch that comes with the white shirt and burgundy semi-transparent top underneath.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_9023 IMG_9040 IMG_9045 IMG_9050 IMG_9058 IMG_9061 IMG_9065 IMG_9068 IMG_9078 IMG_9080 IMG_9100 IMG_9121 IMG_9125 IMG_9136 IMG_9143 IMG_9180

Abrigo/trench: Nicole Benisti.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

Pañuelo/scarf: Primark.

Fotos/pics: M. Fidjili.

NYFW: around Soho

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Domingo y de vuelta en Madrid… aunque tengo que reconoceros que sigo con un jetlag impresionante. Espero volver a acostumbrarme de nuevo a este horario ya mañana.

Que por cierto, como sabéis estoy muy concienciada con lo de ponerme en forma y llevar un estilo de vida más saludable así que mañana vuelvo a mis clases de yoga y pilates a las 9am, ¡qué ganas!

Os quería enseñar en este post una de las calles del que es para mi sin duda uno de los barrios más bonitos de Nueva York: Soho. En él además de encontrar casa más bajas (4 o 5 plantas com mucho, no infinitos pisos con en el centro) encontraréis las tiendas más conocidas a nivel mundial y cómo no la tienda de las Kardashian: Dash. Bea se pasó todo el viaje pidiéndome ir a la tienda y al final lo hicimos en el último momento y la verdad es que merece la pena visitarla.

Para otro día cómodo de viajes en metro, turismo y fotos opté de nuevo por unos pantalones negros ajustados, mis botas de pelo y una de mis últimas adquisiciones: esta sudadera gris con letras en negro. La verdad es que ahora que he vuelto a casa me he dado cuenta de que lo que más he comprado en el viaje son sudaderas, haha, será por eso de que estoy volviendo a los básicos y a un estilo sencillo y cómodo ante todo…

Bueno, voy a seguir editando fotos y preparando los posts de estos días.

¡Hasta mañana!

M.C.

Sunday and back in Madrid again… although I have to admit that I’m still fighting with my jet lag. Hopefully tomorrow I will finally get used again to this schedule.

By the way, as you know I am step by step very concerned with a healthier lifestyle so tomorrow I will go back to my yoga and pilates classes at 9am, can’t wait!

I wanted to show you in this post one of the streets which at least for me is definitely one of the nicest neighborhoods in New York: Soho. In this area you will find cool buildings (with 4 or 5 floors, not infinite floors like in the center) and you will find the top international brands and of course the Kardashian’s store: Dash. Bea spent the entire trip asking me to go to the store and finally we did it at the last minute and it is really worth visiting.

For another comfortable day by metro, tourism and photos I opted again for a skinny black jeans, my warmest black booties and one of my latest acquisitions: this gray sweatshirt with black letters. The truth is that I don’t really know why but now that I’m home I have realized that I’ve bought on this trip many sweatshirts, haha, is probably because I’m going back to basics and simple and comfortable style at all…

And now I will continue editing photos and preparing the posts for these coming days.

See you tomorrow!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Abrigo/coat: Ángel Benito.

Sudadera/sweatshirt: Victoria’s Secret.

Jeans: Topshop.

Botas/boots: UGG.

Bolso/bag: Givenchy.

Valeggio sul Mincio, Italy

IMG_5797

Bueno…

Se que estáis deseando que os cuente un poquito más acerca de mi finde en Italia, hehe.

En primer lugar muchas gracias por tantos mensajes, mails y comentarios bonitos que me habéis enviado, me encanta que os guste verme feliz y una parte importante de mi felicidad sois vosotros con estos mensajes, ¡se os quiere!

Bueno, el viernes salí de Madrid con destino a Milán para pasar unos días de relax con una persona ‘especial’ por ahora que ha llegado a mi vida. No nos quedamos ahí sino que nos fuimos a una bonita casa situada en un pueblecito cercano a Verona, Valeggio sul Mincio, a pasar el fin de semana. Las fotos de hoy las tomamos en el jardín exterior de la casa, que muchos visteis en mi Snapchat. Mirad qué maravillosas vistas… estoy deseando volver.

Por fin pude realmente desconectar de mi ritmo de trabajo diario y despejar la mente, pensar, plantearme nuevos retos que siempre he querido hacer, pasármelo bien, conocer a gente maravillosa y ser muy feliz.

Pienso que las cosas inesperadas de la vida son las que nos mantienen vivos…

Para un día nublado como este escogí comodidad ante todo pero con una de mis prendas favoritas para este invierno: esta capa de cuadros azules, burdeos y blancos con detalles de terciopelo en las mangas y en el cuello. ¿Os gusta? A mi me volvió loca desde que la vi así que me la vais a ver mucho… Como quería centrar toda la atención en ella la combiné con una camiseta en blanco roto y unos vaqueros ajustados de pitillo. Mis zapatillas Stan Smith doradas son de la edición limitada que se hizo para Footlocker que me lo habéis preguntado muchos.

Y ahora vamos a seguir a tope con la semana que tengo muchísimo trabajo acumulado…

¡Hasta mañana chicos!

M.C.

Morning babes!

I know you’re wanting to know a little bit more about my weekend in Italy, hehe.

First of all I want to thank you all so much for your lovely messages, mails and nice comments you sent me, I love that you like to see me happy and a big part of my happiness is for you and these messages, so I really love you guys!

Well, last Friday I left Madrid to Milan to spend a few days relaxing with a ‘special’ person that has come into my life. We did not stay there because we went to a nice house in a village near Verona, Valeggio sul Mincio, to spend the whole weekend. We took hese pictures in the garden outside the house, you saw many of them in my snapchat. Look how wonderful views… I can not wait to come back.

I finally could disconnect of my daily rhythm, my work and clear my mind, think, try to figure out new challenges I have always wanted to do, have fun, meet wonderful people and be very happy.

I think that unexpected things in life are the things that keep us alive… 

For a cloudy day like this I chose as always a comfy outfit with one of my favorite pieces for this coming winter: this chequered cape in blue, burgundy and white with velvet details on the sleeves and around the neck. Do you like it? I went crazy when I first saw it so you are going to see me wearing it many times… As I wanted to focus all the attention on it I combined it with a basic beige shirt and my ripped skinny jeans. My Stan Smith sneakers in gold are the limited edition that was made for Footlocker, for all of you who have asked me about.

And now let’s continue with another working day, I have so much work to do so let’s do it! 

Have a nice day guys!

M.C.

IMG_5802IMG_5798 IMG_5799 IMG_5804 IMG_5806 IMG_5810IMG_5835IMG_5847 IMG_5821 IMG_5823 IMG_5831 IMG_5856 IMG_5858 IMG_5861 IMG_5869 IMG_5873 IMG_5881 IMG_5885

Capa/cape: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Be different

IMG_4634

Viernes de nuevo y hoy os doy los buenos días desde Barcelona.

Acabo de llegar a la ciudad condal y os estoy escribiendo desde mi habitación del Hotel Hilton Diagonal Mar con unas preciosas vistas al mar… ¡cómo echo de menos el mar en Madrid!

Como os dije he estado dudando sobre el destino para este puente del Pilar y finalmente he escogido Barcelona porque es de mis ciudades favoritas de España además de que tengo muchos amigos aquí… Os iré contando todo lo que haga a través de mi Snapchat así que ¡estad atentos! (@itgirlmarta).

Y termino la semana con un look muy juvenil y combinando mis colores favoritos: blanco y negro. Llevo un jersey tipo crop en negro con dos rayas anchas blancas y una falda con pequeños cuadrados en blanco y negro. Digo lo del aire juvenil porque lo consigo con las zapatillas en blanco y negro también y el sombrero que sabéis que es mi accesorio favorito para invierno.

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

Friday again and I just arrive to beautiful Barcelona.

Actually I am writing you from my room at the Hilton Diagonal Mar Hotel with amazing views to the sea that I’m showing you on my medias… You don’t know how much I miss the sea in Madrid!

As I told you I’ve been wondering about where to go for this long weekend in Spain and finally I chose Barcelona because it is one of my favorite cities in Spain plus I have many friends here…  So it’s gonna be a funny weekend and I’ll tell you everything I’ll do through my Snapchat, stay tuned! (@itgirlmarta).

And I end the week with a youthful look combining my favorite colors: black and white. I’m wear a black crop sweater with two white stripes and a mini skirt with small squares in black and white. The youthful touch comes with my black and white sneakers and also with the hat, which you know that is my favorite fall accessory.

Happy weekend everyone!

M.C.

IMG_4586IMG_4613IMG_4612IMG_4598 IMG_4602 IMG_4603 IMG_4606 IMG_4609 IMG_4615 IMG_4616 IMG_4619 IMG_4622 IMG_4623 IMG_4626 IMG_4627 IMG_4628 IMG_4629 IMG_4637 IMG_4639 IMG_4644 IMG_4647 IMG_4656IMG_4684 IMG_4675

 

Crop top: Zara.

Falda/skirt: Pull&Bear.

Bolso/bag: Coach.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Sombrero/hat: Oysho.

Pulseras/bracelets: Michael Kors.

Vogue China 10 Anniversary

IMG_8162

Y la semana de la moda de Septiembre en Milán terminó con la fiesta de Vogue China con motivo del 10 aniversario de la revista.

Carlos y yo tuvimos la suerte de estar invitados a esta exclusiva fiesta y desde luego aparte de que nos lo pasamos genial estuvimos hablando con muchos de los especiales invitados que asistieron a ella.

Mario Testino fue uno de los asistentes. Es uno de los fotógrafos más prestigiosos del mundo de la moda que además se ha encargado de hacer el shooting de esta edición tan especial de Vogue China Septiembre y de realizar la producción de la campaña del Huawei watch con Karlie Kloss y Sean Opry. También tuve la suerte de hablar con la propia Karlie en persona, aún más guapa si cabe que en las fotos y muy simpática, y poco puedo decir a mi momento con Sean Opry ya que muchos lo vivisteis en directo a través de mi Snapchat, él mismo os envió un saludo en español hehe. Por último saludé a Jeremy Scott, diseñador de la divertida firma Moschino, por su desfile para presentar la nueva colección de verano. Otros directores de importantes firmas internacionales como Giorgio Armani o Salvatore Ferragamo también se dejaron ver por la fiesta para celebrar la clausura de esta nueva edición de la pasarela italiana.

En fin, que fue una noche muy especial y divertida, y se que muchos lo compartisteis conmigo a través de los momentos de mi Snapchat, espero que os gustase.

¡Ahora toca disfrutar del finde!

Besos,

M.C.

So the fashion week in Milan for the next summer collection ended up with the Vogue China party for the 10th anniversary of the magazine.

Carlos and I were so lucky to be invited to this exclusive party and had the opportunity to talk with many special guests who attended it and of course and like always we had a fun night.

Mario Testino was one of the attendees. It is one of the most prestigious photographers in the fashion world also was responsible for the shooting make this special edition of Vogue China September and make the production of the campaign of Huawei watch with Karlie Kloss and Sean Opry. I also had the chance to speak with Karlie in person, even more beautiful if possible than in the pictures and very nice and powerful woman. Of course one of my favourites moments was wen I had some words with Sean Opry and even he dared to say hi to you in spanish through my snapchat, amazing this guy! Finally I greeted Jeremy Scott, designer of the funny italian brand Moschino, for his last show and of course he was dressed with a red jacket fire print as he always uses to do. Other directors of important international brands such as Giorgio Armani and Salvatore Ferragamo also came to celebrate the closing ceremony of the Italian fashion Week.

Anyway, the night was very funny and I shared with you almost all the best moments through my snapchat hehe, hope you enjoyed it! 

Now it’s time to enjoy the weekend guys!

XOXO,

M.C.

KPJR3106IMG_7999 IMG_8017 IMG_8022 IMG_8024 IMG_8027 IMG_8031 IMG_8034 IMG_8047 IMG_8070 IMG_8075 IMG_8082 IMG_8090 IMG_8100 IMG_8107 IMG_8113 IMG_8116 IMG_8118 IMG_8119 IMG_8125 IMG_8129 IMG_8155 IMG_8167 IMG_8173 IMG_8176 IMG_8188 IMG_8215 IMG_8216

Mono/jumpsuit: BDBA.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

Clutch: BDBA.

Reloj/watch: Huawei.

MFW, SS16

IMG_7544

Milán Fashion Week, Primavera/Verano 2016.

Cómo no podía ser de otra manera la MFW está llena de presentaciones de colecciones y desfiles donde modelos, bloggers, influencers y prensa visten sus mejores galas y ropa más cool para dejarse ver por la ciudad.

Yo en concreto el Sábado pasé a descubrir la propuesta de Jimmy Choo para el próximo verano y como os conté a través de mi Snapchat me enamoré de algunos modelos que he añadido ya a mi lista de deseos… hehehe.

Para el día escogí un look sencillo pero con toques arreglados. Llevaba unos jeans de tiro alto con una camiseta beige con estrellas de glitter, unas sandalias con tachuelas y mi nuevo bolso en beige.

Para el desfile que tuvimos por la tarde y cena de la noche escogí algo más serio pero con un punto divertido: llevaba unos pantalones midi de cuero negros, sandalias de plataforma de ante y una blazer de estampado tropical con capa y sin mangas. El desfile de Elisabetta Franchi fue todo un éxito como yo misma comenté para la cadena HD Fashion de Milán, que me entrevistaron al terminar el show. Si es que como podéis ver yo con un micro en la mano ¡estoy en mi salsa! hahaha.

Por la noche fuimos a cenar al que probablemente es el mejor restaurante de Milán: Giannino. Aparte de que es frecuentemente visitado por todas las celebrities internacionales, Lorenzo, el dueño, (que aparece en las fotos más abajo conmigo) te hace siempre sentir como en casa, ¡grazie mille Lorenzo!

Esta en concreto fue una noche muy divertida y especial porque éramos un grupo muy simpático de amigos y después de esta exquisita cena fuimos todos a Biblos, otra de las discotecas que no podéis dejar de visitar en esta ciudad junto con Armani y Cavalli.

Quiero dar las gracias desde aquí a mi súper amigo Juan Marrero por ser aparte de amigo el mejor organizador que conozco, ¡ole ole Juanito!

Y desde luego que las cosas siempre suceden cuando menos las esperamos…

En fin, mañana por fin os contaré todos los detalles de la fiesta de Vogue China.

Nos vemos de nuevo esta noche a las 23:30h en Movistar Plus, que con tanto viaje prefiero avisaros del cambio de mis secciones en el canal.

¡Besos!

M.C.

Milan Fashion Week Spring/Summer 2016.

How could it be otherwise MFW is full of presentations of the new collections and fashion shows where models, bloggers, influencers and press people wear their best and cool clothes to be seen around the town.

I specifically went on Saturday to discover the proposal of Jimmy Choo for the next summer and as I told you through my snapchat I fell so in love with some models that I already have added to my wish list… hehe.

For the day I chose a simple look but with lady touches. I wore a high-waisted jeans with a beige shirt with glitter stars, my studded sandals in black and nude colors and my new shoulder bag in beige.

For the fashion show we had in the afternoon and the evening dinner I chose something more serious but with a funny point: I chose a midi black leather pants, my suede platform sandals and my tropical print blazer with sleeveless and coat. Elisabetta Franchi show was a complete success as I explained to HD Fashion chain of Milan, who interviewed me after the show. As you can see whenever I’m with a microphone in my hand I feel just happy! hahaha.

At night we went to dinner at what is probably the best restaurant in Milan: Giannino. Besides is frequently visited by all international celebrities, Lorenzo, the owner, (shown in the photos below with me) always makes you feel like at home, Lorenzo grazie mille!

This in particular was a very fun and special night because we were a very nice group of friends altogether and after this delicious dinner we all went to Byblos, one of the clubs that you can not miss in this city like also Armani and Cavalli clubs.

I want to thank also from here my bestie Juan Marrero. Apart from being a super good friend of mine he is the best manager ever, thank you baby! 

And of course things always happen when you least expect them…

Anyway, tomorrow I will tell you all the details about the cool Vogue China’s Party.

See you again tonight at 23:30h in 23rd dial of Movistar Plus, with all my travels I prefer to advise you every day of my  sections on the channel.

Kisses!

M.C.

IMG_7530IMG_7527IMG_7528IMG_7543IMG_7550IMG_7552IMG_7558IMG_7557IMG_7517IMG_7595IMG_5520IMG_0964 IMG_0965 IMG_0967 IMG_0971IMG_5532 IMG_0977 IMG_0979 IMG_0980 IMG_0982IMG_0958

IMG_7587 IMG_7590 IMG_7666 IMG_7678 IMG_7681 IMG_7695 IMG_7696 IMG_7697IMG_5073IMG_7688

LOOK 1

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Miss Selfridge.

Bolso/bag: YSL.

Zapatos/heels: Valentino.

LOOK 2

Blazer: Fashion Pills.

Pantalones/pants: Zara.

Sandalias/sandals: Fashion Pills.

Milano, Sept 2015

IMG_7263

¡Buenos días a todos!

Ya de vuelta de Milán y con muchas ganas de seguir trabajando aquí.

Hoy os traigo un post 3 en uno, porque no he parado de hacer fotos y os quería enseñar y contar todo y como me habéis pedido que os recomiende sitios y restaurantes pues aquí lo tenéis.

Como ya sabréis en este viaje he vuelto a coincidir con mi gran amigo Carlos Arnelas. La verdad es que nos lo pasamos genial juntos porque tenemos la misma actitud ante la vida: somos alegres, felices e intentamos disfrutar de todo al máximo. Es cierto que con esta actitud a veces nos toman más el pelo pero yo prefiero ir así por la vida, soy más feliz la verdad. ¡Te quiero mi amor, no cambiemos nunca!

En las primeras fotos estamos en una de las plazas más conocidas de Milán, se llama Piazza XXV Aprile (25 de Abril) y es peatonal siendo el nexo de unión de varias calles importantes de la ciudad como Corso Como o Corso Garibaldi. Por cierto, el restaurante 10 Corso Como es en el que estuve, que es como un patio interior lleno de vegetación, precioso, os lo recomiendo para entrar aunque sea a tomar un café.

En las siguientes fotos nos fuimos a la zona más comercial y de compras (si si, donde me compré mi última adquisición que me tiene loca hehe, el bolso beige de YSL). Es la Vía Montenapoleone y es la más famosa y elegante de Milán donde podréis encontrar todas las firmas más exclusivas. Aquí podéis comer en el restaurante Il Salumaio, muy típico de la ciudad y con una pasta deliciosa.

Por último (¡y tercer cambio de ropa en el mismo día! haha) fuimos a cenar a otro restaurante de pasta al que nos llevó mi amigo Alfredo, al que doy las gracias desde aquí de nuevo por habernos tratado tan bien, que se llamaba Mics. El precio es bastante más asequible y la calidad buenísima. Os recomiendo aparte de la pasta y las croquetas la patata asada con queso trufado por encima… ¡Mmmmm!

Mañana os contaré lo que hicimos el día siguiente en la presentación de la nueva colección de Jimmy Choo y el desfile de Elisabetta Franchi con todos los detalles.

Nos vemos esta noche a las 23:30h en el canal 23 de Movistar Plus.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning my friends!

I’m back again from Milan but so happy to keep on working here in Madrid. 

Today I bring you a 3 in 1 post, because I have not stopped taking pictures in Milan and I wanted to show you everything and as you have asked me to recommend you places and restaurants to visit I’ll do it now. 

As I’m sure you already know in this trip I was again with my friend Carlos Arnelas. The truth is that we always spend a great time together because we have the same attitude to life: we are cheerful, happy and try to enjoy everything as much as we can. It is true that with this attitude sometimes people hurt us more easily but I’d rather go through life like this because I am happier, that’s the truth. I love you babe, never change!

In the first pictures we are in one of the most famous squares in Milan, called Piazza XXV Aprile (April 25 Square) and is a walking area being the nexus of some important city streets such as Corso Como and Corso Garibaldi. By the way, the restaurant in 10 Corso Como where we were, the one which is like a courtyard filled with greenery, it’s so lovely, I recommend you to enter even just for a coffee.

In the following photos we went to the shopping area and more commercial  (oh yes, where I bought my last acquisition that has me crazy hehe, my beige YSL shoulder bag hehe). It is Via Montenapoleone and is the most famous and elegant street in Milan where you can find all the most exclusive brands. Here you can eat at the restaurant Il Salumaio, very typical of the city and with a delicious pasta.

Finally (and third change of clothes in the same day! Haha, no worries!) we went to dinner to another super cool restaurant where my friend Alfredo took us, I thank you again from here for being such a good  host, called Mics. The price is quite affordable and very good quality. I recommend you apart from pasta and croquettes toy try the roasted potato with truffled cheese over… Mmmmm! 

Tomorrow I’ll tell you what we did the next day in the presentation of Jimmy Choo new collection and at Elisabetta Franchi fashion show with all the details of where we were.

Don’t forget that we have a date this night at 23:30h at 23rd dial of Movistar Plus TV. 

Bye bye!

M.C.

IMG_7248 IMG_7250 IMG_7270 IMG_7271 IMG_7279 IMG_7295 IMG_7334 IMG_7335 IMG_7336 IMG_7340 IMG_7344 IMG_7351 IMG_7352 IMG_7353 IMG_7360 IMG_7361 IMG_7362 IMG_7363 IMG_7365 IMG_7366 IMG_7367 IMG_7369 IMG_7370 IMG_7378 IMG_7388 IMG_7389 IMG_7393 IMG_7397 IMG_7398 IMG_7407 IMG_7420 IMG_7432 IMG_7446 IMG_7451 IMG_7455 IMG_7456 IMG_7457 IMG_7469 IMG_7474 IMG_7475 IMG_7478 IMG_7479 IMG_7482 IMG_7488

Look 1

Camiseta: Moschino.

Pantalones midi cuero/midi leather pants: Zara.

Botines/booties: Zara.

Bolso/bag: Coach.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Look 2

Crop top: Zara.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Moschino.

Look 3

Crop top: Artsy Brasil.

Shorts: BDBA.

Zapatos/sandals: Valentino.

Israel: Jerusalem

IMG_4016

Tercer día en Israel. Quedamos como cada día a las 7am en el lobby del hotel. Esta vez nos alojamos en el Hotel Grand Court Jerusalem.

Visitamos la ciudad de Jerusalem por dentro. Núcleo central de varias religiones, entre ellas la mía. Desde que he conocido esta ciudad os puedo asegurar que de todas las que he visitado en mi vida es la que más me ha gustado, mi favorita del mundo. No sólo por este tema de la religión que se que muchos os emocionasteis conmigo al ver algunos de los vídeos, sobre todo los de dentro del sepulcro de Jesús, sino también por cómo está construida con piedras exclusivamente de allí, toda la historia que tiene, lo que significa para tanta gente, sus calles, los colores… ¡Me encantó!

Como os comento recorrimos las calles hasta llegar a la iglesia central donde fue crucificado Nuestro Señor Jesucristo y enterrado hasta que resucitó al tercer día. Es impresionante ver todo tan bien conservado y también a todos los creyentes, emocionados, creo que ha sido de las experiencias más bonitas de mi vida y desde luego la más importante.

Después nos dirigimos a Ciudad Santa, donde paramos en el Muro de las Lamentaciones y además dejé un deseo entre sus paredes antes de subir a un bonito mirador para contemplar todo desde las alturas.

Para visitar esta zona hay que ir con los hombros y las piernas cubiertos (o falda/vestido por debajo de la rodilla). Os recomiendo que si vais en temporada de verano os llevéis un sombrero y gafas de sol porque hace bastante calor. Yo escogí unos pantalones blancos, mi camiseta diseñada por mi con frase «EHFAR» (que podéis comprar AQUÍ) y un caftán por encima para cubrir mis hombros.

Aquí pasamos todo el día así que yo hice algunas compritas y luego volví a la Iglesia a bendecir todo para traerlo a casa. Lo más típico son los colgantes o pulseras con la mano de Hamsa que es para protegernos o la estrella de David que también tiene significado para los católicos. Además en El Muro de las Lamentaciones te atan unas pulseras rojas (yo llevo una que compré) y tienes que pedir un deseo y dejarla hasta que se caiga.

Este día fue para mí el más especial de todo el viaje y probablemente de mi vida. Por eso me hace mucha ilusión haberlo compartido con vosotros.

¡Hasta mañana!

M.C.

Third day in Israel. We were like every day at 7am ready at the lobby of our hotel. This time we stayed at the Grand Court Hotel Jerusalem.

We visited the city of Jerusalem inside. It is the center of various religions, including mine. Since I’ve known this city I can assure you all (and I have visited many amazing cities in my life) that is the one I’ve liked most, my favorite in the world. Not only because this issue of the religion that many of you also thrilled with me seeing some of the videos I shared especially those inside the tomb of Jesus, but also for how it is built with stones exclusively from there, all the history that it has behind, what it means to so many people around the world, it streets, colors … loved it!

We walked these cute streets until the central church where Our Lord Jesus Christ was crucified and buried until he resurrected after the third day. It is impressive to see everything so well preserved and all believers, excited, I think it was the most beautiful experiences of my life and certainly the most important.

Then we headed to the Holy City, where we stopped at the Western Wall and also left a wish within its walls before arriving to a nice lookout point to see everything from above.

To visit this area you should dress with the shoulders and legs covered (or skirt/dress below the knee). I recommend you that if you go in summer time take a hat and sunglasses because it gets pretty hot. I chose white pants, my shirt designed by me with the sentence «EHFAR» (which you can buy HERE) and a caftan over to cover my shoulders.

Here we spent the whole day so I did some shopping and I returned to the church to bless everything to bring it home. The most typical things are the necklaces or bracelets with the Hamsa hand to protect yourselves or the Star of David that also has a meaning for Catholics. Also in the Western Wall they tie you a red bracelet (I have one that I bought) and you have to make a wish and leave it until it falls.

This day was for me the most special of the whole trip and probably of my life. So I’m very excited to have shared it with you guys.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3977IMG_3974 IMG_4009 IMG_4011 IMG_4015 IMG_4103 IMG_4144 IMG_4153 IMG_4194 IMG_4195 IMG_4212 IMG_4161IMG_4017 KT9B9027-2 KT9B9030 KT9B9036-2 KT9B9039 KT9B9050 KT9B9106 KT9B9107 KT9B9108 KT9B9109 KT9B9110 KT9B9111 KT9B9113IMG_4058 KT9B9159 KT9B9161 KT9B9162 KT9B9163 KT9B9164KT9B9291 KT9B9292 KT9B9301IMG_4091IMG_4100IMG_4101 KT9B9348 KT9B9350

Caftan: Pull&Bear.

Camiseta/tee: It Girl Marta Shop.

Jeans: TopShop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunnies: Fashion Pills.

Fotos/pics: Ziv Zeev.

The Dead Sea

DSC_9178

Día 2 en el bonito país de Israel.

Como siempre nos levantamos pronto para ir a descubrir nuevos sitios. Hoy toca tachar otro de mi lista de deseos: flotar en el Mar Muerto.

Llegamos primero para conocer por dentro la fábrica Ahava (que significa «amor»en hebreo como os conté en mis redes sociales) donde nos explicaron todo el proceso de realización de cada una de las cremas. Es increíble ver todos los ingredientes de cada una de ellas y la de cambios que se hacen hasta que se consigue la crema final. Se dice además que son una de las mejores cremas del mundo y yo llevo esta semana usándolas (concretamente las de cuerpo, manos y pies) y me están dejando la piel muy suave e hidratada. Además también me he traído sal del Mar Muerto para los baños relajantes que sabéis que me gusta darme de vez en cuando.

Después nos dirigimos al spa Synergy en frente del Mar Muerto donde podéis las fabulosas vistas desde sus piscinas y donde también veis que hay una piscina cubierta con agua de este mismo mar donde flotamos igual. Si vais a este país tenéis que pasar por este spa aunque sea para tomar algunas fotos desde este mirador chicos. Además nos dimos un masaje en el que yo me quedé frita porque la verdad es que han sido unos días de no parar, pero increíbles.

Por fin por la tarde bajamos a la playa, al Mar Muerto y cumplí uno de mis sueños: ¡flotar en sus aguas! Miradnos a Carlos y a mi nadando boca arriba, boca abajo, sentados… ¡es impresionante!

Y para terminar el día volvimos a Jerusalén a cenar en uno de los mejores restaurantes de allí: Montefiore, donde volvimos a degustar la comida típica de la zona como verduras, ensaladas de queso y cherries, hummus, pollo, etc.

En el próximo post os cuento todo sobre mi experiencia en la mágica Jerusalén chicos, ¡estad atentos!

¡Besos!

M.C.

Day 2 in the beautiful country of Israel.

As always, we woke up early to go and discover new places. This time I can cross another thing of my bucket list: to float in the Dead Sea.

We arrived first to meet from the inside the Ahava factory (which means «love» in Hebrew as I told you on my social networks) where they explained to us the whole process of realization of each of the creams. It is amazing to see all the ingredients of each one and the changes they have to make until the final cream is achieved. It is also said that Ahava products are one of the best in the world and I’ve been using them this week (specifically the body, hands and feet ones) and I can tell you that they are super soft and my skin is super hydrated. In addition to this I have also brought salt from the Dead Sea for my baths bubbles baths that you know I like to take occasionally whenever I have the time.

Then we headed to the Synergy Spa in front of the Dead Sea where you can see the fabulous views from its swimming pools. You can see on the pics that there is also an indoor pool with water from this sea so we floated the same. If you go to this country you have to go through this spa even to take just some pictures from this viewpoint guys. Furthermore we took a massage in which I was felt asleep because the truth is that they have been a few days of not stopping, but amazing of course!

Finally in the afternoon we went down to the beach, the Dead Sea and I fulfilled one of my dreams: to float in this sea! Look at us,Carlos and me, swimming face up, face down, sitting… it’s was such a magical moment!

And to end the day we went back to Jerusalem for have dinner in one of the best restaurants there: Montefiore, where we returned to taste typical local food like vegetables, cheese and cherries salads, hummus, chicken, etc.

In the next post I will tell you all about my experience in the magical Jerusalem city guys, so stay tuned!

XOXO,

M.C.

DSC_9162 DSC_9175IMG_3569IMG_3616DSC_9209 DSC_9219DSC_918711952894_900301850017041_78229586112582158_o11947955_900301816683711_7886477472223266893_oIMG_3628 DSC_9496 DSC_950011952893_900302673350292_5079045637799413457_oDSC_9603 DSC_9629 DSC_9636 IMG_3681

IMG_3818 IMG_3820 IMG_3824

IMG_4069IMG_4074IMG_4077IMG_4079 IMG_3871 IMG_3873 IMG_3916 IMG_3920IMG_3930

Gorra/cap: Calvin Klein.

Camiseta/tee: VINF85.

Shorts: Levi’s.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Bañador/swimsuit: Topshop.

Fotos/picsTomer (T&T Productions).

Israel: Old Jaffa

DSC_8231 - Version 2-2-2-2

¡Hola desde Israel chicos!

Lo siento por no haber podido publicar este post ayer pero literalmente como podéis ver en mis redes sociales, ¡no paramos en todo el día! Y cuando llego al hotel por la noche estoy cansadísima y al día siguiente de nuevo madrugón… pero estoy disfrutando muchísimo de este país y de l grupo tan divertido que hemos formado.

No voy a entrar en la polémica que se ha formado en mis redes sociales pero al ser mi blog y mi propia persona la que está detrás de todo sólo quiero decir un par de cosas. Lo primero es que no entiendo el problema que hay en visitar un país independientemente de lo que haga la gente dentro de él. Israel es un país precioso con muchísima historia y para mi especialmente con un importante significado religioso, ¿realmente «no puedo» visitarlo por su situación política? Y en segundo lugar yo nunca estaría de acuerdo con un régimen que mata a la gente o que es injusto con sus ciudadanos, pero no voy a entrar en esto sólo digo que yo he venido aquí invitada por el sector de la moda y lo que hago es enseñaros mis looks y los sitios preciosos a los que nos llevan. Mi opinión personal sobre lo que se hace o no en este país es algo que me guardo para mí y soy completamente libre para hacerlo.

Estas fotos son en el casco histórico de Tel Aviv, Jaffa, donde como veis las calles son estrechas, empedradas y con puertas, ventanas y adornos en tonos azules ya que está enfrente del mar. El puerto es uno de los más importantes a través del cual se envían y reciben muchas de las mercancías del país y ¿sabéis qué? Que Israel tiene también unas naranjas buenísimas, como nosotros en Valencia, que son de Jaffa y son grandes exportadores de las mismas.

Nos alojamos en uno de los mejores hoteles de Tel Aviv y no es nada caro, es el hotel David Intercontinental, enfrente de la playa.

Al haber unas temperaturas tan altas escogí para este primer día un vestido largo hasta los pies en color blanco roto con algunos detalles de encaje en la cintura y en los tirantes. Llevo unos botines planos de ante y un sombrero y gafas de sol para protegerme del calor.

¡Mañana más y mejor!

Besos,

M.C.

Hello from Israel guys!

I’m so sorry for not have been able to publish this post yesterday but literally as you can see on my social networks, we do not stop in the whole day! And when we arrive to the hotel at night I am very tired and the next day we have to wake up early again… but I’m really enjoying this country and the super cool crew that we have created.

I will not take part into the controversy that has been formed these days on my social networks but as this is directly affection my own person and my blog which is behind all I just want to say a couple of things. The first is that I do not understand the problem in visiting a country regardless of what people do inside it. Israel is a beautiful country with a lot of history and to me with a special with an important religious meaning, do I really «can not» visit it by its political situation? And secondly I would never agree to a regime that kills people or that is unfair to its citizens, but I will not get into that. I just say that I came here invited by the fashion industry and what I do is just to show you my looks and the beautiful places we are discovering. My personal opinion about what is or is not happening in this country is something that I keep to myself, and I’m completely free to do it. 

These pictures were take at the old center of Tel Aviv, Old Jaffa, where as you can see on the pics the streets are narrow, cobbled and doors, windows and ornaments in blue tones as it is by the side of the sea. The port is one of the most important through which they send and receive many of the goods of the country and you know what? Israel also has a high quality oranges, like us in Valencia, which are from Jaffa and they are a big exporters of them to the rest of the world.

We are staying at one of the best hotels at the city, David Intercontinental Tel Aviv, which by the way is not so expensive, it is very affordable. 

Having such high temperatures I chose for a long tourism day to wear a long white dress with some lace details at the waist and straps. I’m also wearing my flat suede booties and a hat and sunglasses to protect from the heat.

See you tomorrow with a new post! 

XOXO,

M.C.

DSC_8251-2-2-2 DSC_8256-2-2-2 DSC_8332-2-2-2 DSC_8341-2-2-2 DSC_8349-2-2-2 DSC_8403-2-2-2 DSC_8405-2-2-2 DSC_8420-2-2-2 DSC_8425-2-2-2 DSC_8476-2-2-2 DSC_8481-2-2-2 DSC_8484-2-2-2DSC_8482-2-2-2DSC_8563-2-2-2 DSC_8608-2-2-2

Vestido/dress: Fashion Pills.

Botines/booties: Zara.

Gafas de sol/sunnies: Fashion Pills.

Fotos/pics: Tomer (T&T Productions).