Sábado… y aunque hoy ‘no toca’ post pero me apetecía compartir con vosotros estas fotos de otro de mis shootings de esta semana en el parque del Retiro.
Y es que cuando voy caminando de un sitio a otro y paso por este parque que es mi favorito de Madrid y me paro un rato a mirar los colores de los árboles pienso si ¡¿realmente estamos en Otoño o en Invierno?! Porque mirad el color de las hojas todavía, a finales de Diciembre. Me encanta la naturaleza y cómo nos sorprende. Por eso decidí ponerme un look más otoñal con vestido burdeos muy básico, cazadora de cuero y botines negros con hebillas.
Como sabéis estoy en Las Palmas, en una maravillosa isla de Canarias. Me he venido unos días para descansar, tomar el sol y salir con mis amigos de aquí. Estoy en el Hotel Sheraton Salobre, que es uno de los mejores de aquí y tiene unas vistas impresionantes que os enseñaré y contaré la semana que viene pero que ya habéis podido descubrir un poco a través de mi Snapchat.
¡Feliz fin de semana!
M.C.
Saturday… and although today is not a ‘working day’ for me, I wanted to share with you these pictures of another of my shootings from this last week at the Retiro’s Park.
And it is when I’m walking from one place to another and when I pass through this park which actually is my favourite one in Madrid, when I stop for a while to see and enjoy the colors of the trees and I ask to myself: are we really in Autumn or Winter time?! Because look at the color of these leaves, in late December! I love nature and how it always surprises us, amazing. So I decided to get a more autumnal look wearing a basic burgundy dress, a leather jacket and my black booties with buckles.
As you know I am in Las Palmas right now, in the beautiful Canary Islands. I will be here for a few days before traveling to Paris to relax, sunbathe and go out with my friends here. I’m at Sheraton Salobre Hotel, which is one of the best here and it has stunning views that I will show you next week here on the blog but I am already showing you through my Snapchat.
Una de las tendencias que más me ha gustado de esta temporada y que rápidamente he introducido en mis looks diarios es el combinar diferentes tonos y prendas vaqueras en un mismo estilismo.
Hoy llevo una camisa vaquera en un tono muy clarito con una falda vaquera más oscura abrochada en el centro, con un maxi bolsillo a cada lado y de cintura alta. Al llevar pespuntes y botones en tonos marrones decidí ponerme mi cinturón de piel en color camel con mi nuevo reloj que ya me habéis visto algunos en mi cuenta de Snapchat y que ¡me encanta! Es de piel también y con esfera XL, de las que me gustan a mi. Recurrí a mis zapatillas blancas de cordones con detalles en azul y mi bolso en los mismos tonos a juego con el resto del outfit. El toque más moderno lo aportan las gafas de sol con cristal reflectante en azul clarito también.
Para realizar este shooting tan juvenil y divertido volví a escoger esta localización dentro del parque de El Retiro de Madrid. Las columnas de granito grisáceo de la plaza central que da al lago son un escenario perfecto para cualquier tipo de fotos donde se quiera dar todo el protagonismo al look pero con un fondo bonito y limpio. Os cuento esto porque me preguntáis muchas veces que cómo y por qué escojo las localizaciones… pues intento siempre buscar sitios de este tipo: calles, esquinas, parques o lugares de fondos limpios, lisos, sencillos que me inspiren calma, pureza, tranquilidad. Esto es muy importante para conseguir unas buenas fotos de blog.
Espero que os guste mi propuesta de hoy. ¡Hasta mañana!
M.C.
One trend that I liked of this season from the very beginning and that I have quickly added to my daily looks is to combine different colors and denim clothes into the same styling.
Today I’m wearing a denim shirt on a very light blue with a darker denim skirt buttoned in the center, with a maxi pocket on each side and high waisted.Having stitching and buttons in brown tones I decided to wear my leather belt in camel color matching with my new watch that some of you have already seen on my Snapchat account, I really love it! It is also in leather and XL sphere, like I want them. I returned once again to pick up my white sneakers with blue accents matching my shoulder bag in the same tones of the rest of the outfit. The modern touch came with the sunnies with reflective glass also in light blue.
To make this shooting as youthful and funny as I wanted I chose again this cool location in the middle of Retiro’s Park in Madrid. The columns of gray granite from the central square facing the lake are a perfect background for any kind of pictures whenever I want to give all the attention to the look but with a nice clean background. I tell you this because many of you have asked me about how and why I choose the locations… So I always try to find places like this: streets, corners, parks or clean places, plain backgrounds, simples and easy to inspire me calm, purity, tranquility. This is very important to get some good quality blog pics!
Hope you like today’s proposal for our daily life. See you tomorrow!
MBFWM día 1. Comienzan los desfiles de la semana de la moda y yo acudí ayer a los del Museo del Traje que más intrigada me tenían: David Christian, Yono Taola y The Second Skin. Desde luego ninguno defraudó mis expectativas.
En las fotos del post os muestro algunas de las propuestas que más me gustaron para la primavera/verano 2015 de David Christian. Yo ya me he apuntado algunos porque encajan bastante con mi estilo y esos tonos pastel, faldas largas, gasas y sedas, encajes… son detalles que siempre busco cuando quiero ir un poco más arreglada. ¿Qué os parece su vestido de novia? Sencillo de caída simple con detalles de encaje y escote de espalda y pequeña cola. ¡A mi me encantó!
Al tener que pasar un día entero en esta localización opté INTELIGENTEMENTE por primera vez desde que acudo a los desfiles por ir en calzado plano, ¡qué acierto! Así pude caminar de un sitio para otro y hablar con todos mis amigos y compañeros sin tener que sentarme cada 5 minutos por el dolor de pies… Eso si, al encontrarme de nuevo con mi “amigo” Marcus Slaughter, jugador del Real Madrid de baloncesto, casi no podemos ni sacarnos la foto de lo bajita que parecía a su lado hahaha. Desde aquí te mando un beso, siempre me encanta coincidir contigo (he de decir que es fiel seguidor de mi blog, ¡MUCHAS GRACIAS!).
Por la noche, como visteis en las fotos que subí a mis redes sociales, tuvo lugar la fiesta de inauguración de esta nueva edición de la semana de la moda patrocinada por la revista YoDona. Se realizó en el Hotel Miguel Ángel de Madrid y fue un momento muy divertido porque nos reunimos todos para comentar desfiles y tendencias.
Y analizando por último mi estilismo escogí un mono corto en rosa palo con manga larga de gasa y detalles de pedrería en los bordes. Opté como os he comentado por mis blucher plateados planos y un bolso burdeos a juego con mis uñas. Tres anillos de falange en oro rosa, plata y oro amarillo y mis gafas de sol negras fueron mis únicos accesorios.
Como ya os comenté tengo bastante trabajo tanto por colaboraciones pendientes con el blog que iréis viendo desde la semana que viene como por mi agencia de comunicación, así que he sido selectiva a la hora de escoger los desfiles a los que acudo para no perder tanto tiempo. Esta tarde voy al desfile de Desigual, ¡mañana os cuento todos los detalles!
Besos,
M.C.
MBFWM day 1. Yesterday started the fashion week and I went to the Museum of Costume to attend the fashion shows that had me more intrigued: David Christian, Yono Taola and The Second Skin. Certainly none of them disappoint my expectations.
In the photos of this post I show you some of the proposals that I liked most for the Spring/Summer 2015 by David Christian. I have already pointed out some of them because they match perfectly with my style and all those pastel colors, long skirts and dresses, gauze and silk, lace details… are everything that I always look for when I want to go a more elegant event. What do you think about their wedding dress proposal? So simple: simple fall with lace neckline and backless with a small tail. I loved it!
Having to spend an entire day in this location I chose SMARTLY for the first time since I started going to the fashion shows to go in flat shoes, great decision! So I could walk from one place to another and talk to all my friends and fashion mates without having to sit down every 5 minutes by foot pain… But it wasn’t such a good idea when I met again my “friend” Marcus Slaughter, who plays for Real Madrid basketball, because we almost can not get a picture together, I was feeling sooo short next to him hahaha. From here I send you a big kiss, I always love to meet with you (have to say that he is a faithful follower of my blog, THANK YOU!!!).
At night, as you saw in the pictures that I uploaded on my social networks, it took place the opening ceremony of this new edition of the fashion week sponsored by YoDona magazine. It was held at the Miguel Ángel Hotel in Madrid and it was a funny time because we all gathered to discuss trends and fashion shows.
And finally analyzing my styling I chose a short playsuit in soft pink with long chiffon sleeves and rhinestone details on the edges. I decided to wear (as I have commented to you before) my flat silver blucher and a burgundy bag to matching my nails. Three phalanx rings in pink gold, yellow gold and silver and my black sunglasses were my only accessories.
As I told you I have enough work to do these days with the collaborations for the blog that you will see very soon and for the work in my communication agency, so I’ve been very selective in choosing the fashion shows I will attend trying to not waste so much my time. This afternoon I’m going to Desigual’s, so I’ll tell you all the details here tomorrow!
¿Cómo ha ido vuestro fin de semana? Yo he estado de viaje con mis amigos y he conseguido desconectar: sol, bbq y hasta concierto en directo (los que me seguís en las redes sociales habréis visto las fotos). Pero ya es lunes y voy de reunión en reunión sin parar…
Para este fin de semana de relax escogí mi peto vaquero combinado con una camisa de lino en blanco roto debajo (me gustan los detalles de encaje del cuello y los botones en dorado envejecido). Las zapatillas son siempre una buena opción para los días en el campo, y un bolso bandolera pequeño en beige para llevar lo necesario y tener las manos libres. Hacía tiempo que no me ponía mis gafas reflectantes en azul y montura transparente y opté por ellas para combinarlas con el estampado vaquero. El reloj blanco y mi botella de cristal en rosa fueron mis complementos imprescindibles para completar el outfit.
¿Qué os parece este look para un día en el campo?
¡Ánimo con la semana!
Morning!
What about your weekend? I’ve gone in a quick trip with my friends and I really could disconnect: sun, bbq and even a live concert! (those of you who follow me on my social networks have seen the pics). But now as every monday I’m running from meeting to meeting non stop…
For this relaxing weekend I chose my denim overall combined with a linen shirt in beige color (I like the lace detail in the collar and the vintage gold buttons). The sneakers are always a good choice for days in the field, and a small shoulder bag in beige too to keep the most necessary and go with my hands free. It’s been a long time since I don’t wear my blue reflectant glasses which I combined with the blue denim print. My white watch and my glass bottle in soft pink were my essential accessories to complete the outfit.
What do you think about this casual look for a spring weekend?
Yo ya he sacado de mi fondo de armario la mayoría de mi ropa de verano y estaba claro que no podían faltar mis colores favoritos para esta época del año como son el coral o el aguamarina. Hoy se lleva el protagonismo este último. Continue reading →
Cómo me gusta que ya esté aquí la primavera y que podamos sacar la ropa de verano del armario. Hoy es el turno de los shorts (aunque con las piernas tan blancas que tengo he de decir que soy toda una valiente). Continue reading →
Que estemos en invierno no implica que no podamos ponernos vestidos… y como hacía tiempo que no me los ponía hoy he apostado por uno de ellos. Continue reading →
Como ya sabéis me encanta proponeros varias opciones a la hora de combinar una prenda y más si es una prenda musthave como esta falda tartán que seguro que todas tenéis algo con este estampado (pantalones, leggings, faldas, o alguna camisa). Continue reading →
Bueno, como ya habréis visto la mayoría tanto en las redes sociales como en la cabecera comienzo una nueva etapa con la revista Hola y estoy muy contenta por este logro. Os agradezco a todos vuestro apoyo porque sin vosotros nada de esto sería posible, siento parecer repetitiva pero así es. ¡GRACIAS!
Y ya llegó el invierno y el frío definitivamente pero eso no implica que no podamos hacer uso de prendas que aparentemente sólo nos pondríamos en verano… Esta es mi propuesta para un día invernal gris. Continue reading →
