Riding my bike!

Posted on 3 de December de 2014 by martacarriedo

Cómo me gusta que aunque estemos en pleno invierno siga habiendo estos días de solazo para poder salir a montar en mi nueva bici por el Retiro… realmente consigo desconectar y me ayuda a relajarme y coger fuerzas para seguir con mi rutina diaria, ¡me encanta!

Esta vez como no hacía mucho frío escogí un look muy sencillo y cómodo con prendas que todos tenemos en nuestro armario: camiseta blanca básica, camisa vaquera y chaqueta extra larga de lana en color beige por encima. Abajo unos pantalones encerados negros y mis slip on sneakers doradas. Ya es de sobra conocida mis pasión por los sombreros y siempre que el día acompaña escojo uno que combine con mi outfit. Lo bueno de tener una bici tan bonita como esta (lo siento pero a mi me encanta haha) es que además lleva una pequeña cesta de mimbre delante donde suelo llevar mi bolso, un pañuelo y alguna cosa más que necesite para mis paseos.

Espero que os guste mi propuesta casual de hoy.

¡Mil besos a todos!

M.C.

You just can’t imagine how much I like that even though we are in winter time there are still days like this, super sunny days when I can go the Retiro’s park to ride my new bike… It really helps me to disconnect and relax and it gives me energy to continue with my daily routine.

This time as it was not very cold I chose a very simple and comfortable look with clothes that we all have in our closet: a basic white shirt, a denim shirt and a maxi wool jacket in beige color above. I was wearing some black pants and my new golden slip on sneakers. It is well known my passion for hats and whenever the weather allows me to wear them I do it like today. I always choose one that matches my outfit. As I have a nice and beautiful bike (sorry but I really love it haha) it also has a small wicker basket in front where I usually carry my bag, a scarf and anything else I need for my rides.

Hope you like today’s casual proposal.

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: Zara Home (similar HERE).

Camisa/shirt: Zara (similar HERE).

Camiseta/tee: Zara (similar HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka (similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar HERE).

Pañuelo/scarf: Sfera (similar HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar HERE).

Joyas/jewels: Crow of roses.

Bicicleta/bike: Biciclásica.

[show_shopthepost_widget id=”429670″]

Gray over black

Posted on 1 de December de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Lunes soleado en Madrid para recibir al último mes del año… ¡cómo pasa el tiempo! A mi este año se me ha pasado volando…

Hoy os propongo un look muy moderno y a la vez cómodo para estos días en los que las “altas” temperaturas invernales nos permiten salir a la calle menos abrigados de lo normal. Llevo un jersey de cuello vuelto gris que me encanta por su tacto de cashmere (aunque luego es un poco royo la pelusa que deja en la ropa…) y lo he combinado con una falda de estilo lencero negra dejando ver sólo el borde de encaje. EL toque moderno lo conseguí con unos calcetines grises también de lana y mis botas negras de cordones. Un maxi bolso y unos anillos plateados fueron mis accesorios para completar el outfit. Y por supuesto algo de color en los labios que no falte para alegrar estos días de fiesta.

Que tengáis buen lunes,

¡hasta mañana!

M.C.

Morning world!

Sunny Monday in Madrid to receive the last month of the year… time flies! To me this year really has gone so quickly… thought that’s a good point.

Today I propose you a very modern but comfy look for these days when the “high” winter temperatures allow us to go out less warm than usual. I’m wearing a gray turtleneck sweater that I love for its cashmere touch (but then is a bit bad because it leaves lint on clothes…) and I have combined it with a black lingerie style skirt showing only the lace edge. The modern touch I got it with a gray wool socks and my black lace-up boots. A maxi bag and some thin silver rings were my accessories to complete the outfit. And of course some color on the lips matching the colors of this Xmas time!

Have a nice Monday!

XOXO,

M.C.

Sweater: Zara (similar HERE).

Falda/skirt: Zara (similar HERE).

Botas/booties: And Other Stories (similar HERE).

Bolso/bag: Prada.

Anillos/rings: Topshop, Adamamarina, Oui Petit.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”426386″]

Tile color rocks it

Posted on 27 de November de 2014 by martacarriedo

No es rojo valentino… no es marrón… tampoco naranja… se le conoce como color teja y va cogiendo protagonismo a medida que avanza la temporada.

Yo no he podido resistirme más a enseñaros esta blazer en este color que he diseñado yo misma, ¿qué os parece a vosotros? Ya sabéis que yo soy muy simple y que tiendo más al estilo clásico, de ahí el corte amplio y largo y la doble botonadura pero he querido añadir un toque más moderno y roquero con las cadenas que lleva en las hombreras. Como acabo de mencionar sabéis que para mi día a día me gusta vestir con colores sencillos y sin mucho estampado, por eso combiné la chaqueta con una camiseta negra y unos jeans negros cortados. Como calzado escogí unas slip-on sneakers doradas a juego con complementos dorados: cinturón con letras doradas, collar de varias vueltas, bolso negro y maxi gafas de sol.

¡Que tengáis buen día!

M.C.

It’s not valentino red… it’s not brown… either orange… it is tile color and it is becoming more trendy as the season goes forward.

I couldn’t resist anymore to show you this blazer in this color who I have personally designed for me, what do you think about it? You know that I am a very simple woman and I tend more to the classic style, because of that the wide and long cut and double breasted but I also wanted to add a more modern and rocker touch with those golden chains on the shoulders. As I have just mentioned before you know that for my day a day I like to dress up with simple colors without much print, so I combined this jacket with a black t-shirt and black ripped jeans. All the complements were in gold too: a belt with golden letters, some necklaces, a black shoulder bag and my XL sunnies. All matching my gold slip-on sneakers.

Have a nice day!

M.C.

Blazer: Lapavana.

Camiseta/tee: Zara (similar HERE).

Jeans: Topshop (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka (similar HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Prada (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”411774″]

Back in Bilbao for the weekend

Posted on 24 de November de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

Como seguramente muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales este fin de semana he vuelto a subir a tierras vascas a seguir disfrutando de sus asombrosos paisajes, de su exquisita gastronomía y por supuesto de su maravillosa gente.

Esta vez el recorrido fue bastante largo y bonito porque una vez más el tiempo nos ha vuelto a acompañar. Las temperaturas no han bajado de los 20 grados por el día, ¡increíble! Por eso aprovechamos para subir al Monte Artxanda en el divertido funicular. ¡Menudas vistas desde ahí arriba de todo Bilbao! Si no habéis subido aún os lo recomiendo. Después bajamos y fuimos caminando una vez más por la Ría donde volví a sorprenderme con la elegante arquitectura de sus edificios y el color rojizo de las hojas que caen en otoño. Terminamos en la Plaza Nueva comiendo al solecito en una terracita donde me encontré con alguna de vosotras, ¡qué bonito encontrarme con vosotros allá donde vaya!

Como os podéis imaginar escogí un look muy cómodo para poder caminar todo el día: una chaqueta étnica de lana, un jersey de canalé blanco debajo, unos jeans burdeos con cortes en las rodillas, mis nuevas slip on sneakers doradas que son comodísimas por cierto y mi nuevo bolso en color crema que al no tener antes ninguno en este color estoy segura de que me lo vais a ver mucho. Como siempre y más en estos días soleados escogí unas gafas de sol, esta vez el modelo ‘so real‘.

¡Ánimo con el lunes!

M.C.

Morning world!

I’m pretty sure that many of you have seen on my social networks that this weekend I have came back to Basque lands to continue enjoying its stunning landscape, exquisite cuisine and of course its wonderful people.

This time the stroll was quite long and nice because once again the weather was perfect, the sun shines almost every day. Temperatures have not dropped below 20 degrees during the day, amazing! So we take the opportunity to climb to Artxanda Mount in the funny funicular. What a view from up there of Bilbao! If you have not yet come up I recommend you to do it. After we got off and walked again by the river side where I was again surprised with the elegant architecture of its buildings and the reddish color of the falling leaves in autumn. We ended up at Plaza Nueva eating at the sun on a terrace where I met some of you, how nice is to meet you wherever I go!

As you can imagine I chose a very comfortable look to walk all day: an ethnic wool jacket, a white ribbed sweater white below, a burgundy ripped jeans, my new gold slip on sneakers that are very comfy so I’m going to wear them a lot and my new bag in cream color (I haven’t one in this color so I’m sure I’m going to wear it many days). As always when is a sunny day I chose a pair of sunglasses, this time ‘so real’ model in black.

Let’s rock your Monday!

M.C.

Chaqueta/jacket: Bershka (similar HERE).

Sweater: Zara (similar HERE).

Jeans: Topshop (similar HERE).

Slip-on sneakers: Bershka (similar HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”404758″]

TGIF!

Posted on 14 de November de 2014 by martacarriedo

¡Y viernes de nuevo!

Creo que este fin de semana voy a tener que trabajar bastante para recuperar el tiempo perdido estas semanas con el blog y así actualizar varias cosas que quiero enseñaros cuanto antes, pero yo feliz de poder trabajar en lo que me gusta y sobre todo de compartirlo con vosotros y que os guste también.

El look de hoy es muy otoñal: una gabardina verde muy apropiada para la lluvia, debajo un jersey en blanco roto muy abrigado también, unos jeans rotos (hechos por mi misma) y unos oxfords marrones de una de mis tiendas favoritas de calzado que está en Londres. Un bolso negro bandolera con cadena dorada, un sombrero (¡cómo no!) y un reloj fueron mis complementos. Quiero volver a hacer hincapié en que la pulsera finita que llevo en hilo burdeos y con dos estrellitas es benéfica, se puede comprar en By 164 y sólo cuesta 9€ y todo el importe va destinado a ayudar a los niños discriminados por la sociedad y con problemas sociales. Ya sabéis que a mi me gusta siempre que puedo aportar mi granito de arena por eso no podía evitar contaros esto.

¡Feliz viernes y fin de semana a todos!

¡Un beso!

M.C.

Friday again!

I think that this weekend I’ll have to work hard on the blog to update it without all the technical problems that I’ve had all these last weeks… I have many new things that I want you to know soon, so I’m happy to work on what I like and especially to share it with you and hope you like it too.

Today’s look is very autumn mood: a fitting green raincoat with a beige sweater very warm too, some ripped jeans (made by myself) and my brown oxfords from one of my favorite shoe stores which is located in London. A black shoulder bag with gold chain, a hat (of course!) and a vintage style watch were my accessories. I want to re-emphasize that the thin bracelet that I’m wearing in burgundy with two little stars is beneficial, you can buy it only at By 164 and it only costs 9 €. The entire amount is intended to help children discriminated by society and fight against their social problems. You know that I always like to contribute my bit whenever I can so I could not avoid telling you this.

Happy day and weekend everyone!

Big kiss!

M.C.

Gabardina/trench: Double Agent (similar HERE).

Sweater: Zara (similar HERE).

Jeans: Pull&Bear (similar HERE).

Oxfords: Russell&Broamley (similar HERE).

Reloj/watch: Daniel Wellington (HERE).

Bolso/bag: Purificación García (similar HERE).

Colgante/necklace: Crown of roses.

[show_shopthepost_widget id=”385042″]

Oversized lover!

Posted on 13 de November de 2014 by martacarriedo

¡Hola hola!

¿No os ha pasado a vosotros alguna vez que os levantáis un poco más “hinchados” de lo normal (por la tremenda cena del día anterior o las mujeres en nuestros días del mes)? Pues a mi en esos días me gusta sentirme cómoda para poder seguir con mi ritmo de trabajo y la mejor opción siempre es escoger ropa ancha con la que nos sintamos a gusto.

Esta maxi trench que es de la temporada pasada sabéis que es de mis favoritas y siempre acaba siendo una buena opción cuando no se qué ponerme de abrigo. Los jerseys oversize vuelven con más fuerza que nunca este año y me encanta porque yo los tengo en mil colores y simplemente combinados con unas medias y unas botas o zapato plano conseguimos un look muy moderno y a la vez efectivo. Y una vez más he optado por un sombrero como complemento indispensable en mi día a día porque son un accesorio elegante y aportan un toque divertido a estos días grises.

¡Vamos a por el jueves! Yo tengo un día bastante largo de eventos y presentaciones de nuevas colecciones, os iré contando todo en mis redes sociales (@itgirlmarta).

M.C.

Hi there!

Have ever happened to you that you wake up a little more “puffy” than normal (for the terrible dinner of the day before or the women in our ‘days’ of the month)? To me in those days I like to feel comfortable to continue with my working mood and the best choice is always to choose oversize clothing in which we feel comfortable.

This maxi trench from last season (you know that is my favourite) always ends up being a good choice when I don’t know what to wear to get warm. The oversize sweaters are back stronger than ever for this season and I love it because I have them in many colors and simply styled with tights and boots a flat shoe we will get an effective and modern look. And once again I opted for a hat as an essential complement to my daily style because they are an elegant accessory and add a fun touch to these gray days.

And let’s rock the Thursday! I have a complete press day with many events and presentations of the new collections… I will tell you everything on my social networks so stay tuned! (@itgirlmarta).

M.C.

Gabardina/trench: Zara (similar HERE).

Sweater: H&M (similar HERE).

Botas/booties: And Other Stories (similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (similar HERE).

Reloj/watch: Daniel Wellington (HERE).

[show_shopthepost_widget id=”382690″]

Tea Time: Carlton Hotel in Bilbao (&more…)

Posted on 7 de November de 2014 by martacarriedo

Viernes… y no lo digo muy contenta porque sigo teniendo problemas con el nuevo servidor del blog, espero que por fin se solucione todo pronto.

El tea time de esta semana lo tomé en el Hotel Carlton de Bilbao que es uno de los hoteles más bonitos y emblemáticos de la ciudad. Como podéis ver en las fotos está situado en una de las plazas principales con el edificio de Iberdrola de frente y muy cerca del Museo Guggenheim. Después de tomar un desayuno exquisito con pastelería y bollería de alta calidad fuimos a dar un último paseo por la orilla del río antes de acudir al partido de fútbol. ¿Os gusta mi nueva mascota gigante? hehehe. Este “puppy” es la bonita mascota de la ciudad (un perrito gigante) y como veis se encuentra en la puerta del Museo y está exclusivamente elaborado con flores de colores y plantas, ¡a mi me encanta! Pero por otra parte me asusté con su compañera, esta araña gigante de metal… Por último reconozco que me enamoré de las vistas desde la orilla del río con esas casas de arquitectura elegante y desde mi opinión incluso de estilo colonial contrastando con el bonito color rojizo de las hojas de los árboles… huele a otoño!

Como el tiempo sabéis que nos acompañó todo el fin de semana simplemente me puse un jersey de lana verde de cuello vuelto, unos jeans negros, un sombrero y mis botas estilo cowboy.

¡Que disfrutéis del viernes y del finde!

Un beso,

M.C.

Friday again… and I can’t say that I’m very happy because I’m still having problems with the new server blog, hopefully everything will be resolved soon.

I had the tea time of this week at the Carlton Hotel in Bilbao which actually is one of the most beautiful and emblematic hotels of the city. As you can see in the pictures is located in one of the main squares with the Iberdrola building in front and close to Guggenheim Museum. After taking a delicious and high quality pastry and bakery for breakfast we went for a last walk along the river before going to the football match. Do you like my new giant pet? hehehe. This “puppy” is the mascot of the city and as you can see in the pics is cute super big dog just at the door of the museum and is exclusively made with colorful flowers and plants, I love it! But then I got scared with her partner, the giant metal spider… Finally I do admit that I absolutely fell in love with the views from this side of the river with that elegant architecture of the houses and in my opinion even colonial style contrasting with the beautiful reddish color of the leaves on the trees… feels like Autumn!

As you know the weather where so well all the weekend so I just was wearing a turtleneck green wool sweater, my black ripped jeans, a hat and my cowboy style booties.

Enjoy your Friday and weekend!

XO,

M. C.

Sweater: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Jeans: Zara (fw’14-’15, similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’15, similar HERE).

Botas/booties: Howsty (fw’14-’15, similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”370847″]

Coastal towns in Basques lands

Posted on 5 de November de 2014 by martacarriedo

¡Buenos y soleados días desde la capital!

Hoy os quiero seguir mostrando imágenes de los lugares que más me gustaron de mi reciente viaje por el Norte. Estas primeras imágenes corresponden al castillo de Butrón que es precioso castillo abandonado que además está a la venta actualmente (sólo cuesta 3,5 millones hehehe). Después y aprovechando el buen tiempo que nos hizo decidimos hacer una ruta por los pueblos costeros más bonitos como Bermeo, Mundaka, Pedernales, (dentro de la zona de Urdaibai), etc.

Como look escogí unos pantalones de cuero cortos, una camiseta con estampado de Bambi y mis slippers de camuflaje de nueva colección que me veréis mucho a partir de ahora porque sabéis que el calzado plano es mi mejor opción para el día a día.

¡Un beso y vamos a por el miércoles!

PD: Esta noche tengo un evento especial que os iré contando a través de mis redes sociales, ¡estad atentos! (@itgirlmarta).

M.C.

Good and sunny days from the capital!

Today I want to continue showing you pictures of the places I liked most of my recent trip to the North of Spain. These first images are at Butron Castle which is a beautiful abandoned castle which actually is on sale (it only costs 3.5 million hehehe). After enjoying the lovely weather we decided to make a tour visiting the most beautiful coastal towns like Bermeo, Mundaka, Pedernales, (in Urdaibai natural area), etc.

As I wanted to go comfy and fresh I chose my black leather shorts, a shirt with Bambi print and my new camouflage slippers that you will see me wearing from me now because you know that flat shoes are my best option for the day a day.

Big kiss and let’s go with Wednesday!

PS: Tonight I have a special event that I’ll be telling through my social networks, so stay tuned! (@itgirlmarta).

M. C.

Camiseta/tee: Dear Tee (fw’14-’15, similar HERE).

Shorts: Zara (fw’13-’14 similar HERE).

Slippers: Pretty Ballerinas (fw’14-’15 similar HERE).

Sombrero/hat: Topshop (fw’13-’14).

[show_shopthepost_widget id=”366734″]

“El Prado” Museum

Posted on 25 de October de 2014 by martacarriedo

¡Hey Sábado!

De nuevo un fin de semana soleado en Madrid… ¿quién dijo otoño?

En el post de hoy os enseño una de mis zonas favoritas de Madrid: la Iglesia de Los Jerónimos que está pegada al Museo del Prado. Me gusta mucho esta Iglesia tanto por la arquitectura exterior en colores claros y mármol con su gran escalinata, como por la zona en la que se encuentra enfrente del Museo más conocido de Madrid. Es un área de obligatoria visita para turistas tanto nacionales como extranjeros. No se si sabéis que el Museo del Prado es de entrada gratuita los domingos por la tarde y es uno de los planes que más me gusta hacer a mi sobre todo esos domingos de invierno en los que no sabes qué hacer.

Para este agradable paseo escogí mis jeans negros ajustados con cortes, una camiseta negra de ‘Homies‘, una blazer de cuadros blancos y negros y unas bailarinas bicolor en blanco y negro a juego con el resto del look. El toque de color ya veis que lo pone mi bolso rojo con tachuelas.

Y para los que estéis disfrutando del partido, Real Madrid-Barcelona, ¡que gane el mejor!

¡Besos a todos!

M.C.

Hey Saturday!

Once again a perfect sunny weekend at the city… who said Autumn?

In today’s post I show you one of my favorite parts of Madrid Los Jeronimos church that is next to the Prado Museum. I love this church not just because its exterior architecture in light colors and beige marble and its grand staircase, but for the area in which it is located just in front of the most famous museum in Madrid. It is a must go place for both national and foreign tourists. I don’t know if you already know that the Prado Museum is free entrance on Sunday afternoons and is one of the plans that I like most to do my especially those Sundays in winter when you do not know what to do with those low temperatures.

For this wonderful stroll I chose my black ripped skinny jeans, a black ‘Homies’ t-shirt a checkered blazer in black and white and my color-blocked flats in black and white too matching the rest of the look. As you can see on the pics the touch of color came with my red studded shoulder bag.

For those of you who are watching the football match, Real Madrid-Barcelona, may the best win!

Big kiss,

M.C.

Blazer: Mango (fw’14-’15, similar HERE).

Camiseta/t-shirt: Urban Outfitters (fw’14-’15, HERE).

Jeans: Topshop (fw’14-’15, similar HERE).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15, similar HERE).

Bailarinas/flats: Chanel, similar HERE.

Bolso/bag: Valentino, HERE.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing, HERE.

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

Libro/book: Súperbritánico.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”343322″]

Easy monday!

Posted on 20 de October de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días!

¿Cómo ha ido vuestro finde? El mío la verdad es que me ha dado para hacer todo lo que pretendía: descansar, pasar ratos divertidos con mis amigos, disfrutar de algo de relax con mi pareja y ver a mi familia, ¡no puedo pedir más para comenzar una nueva semana!

Estoy segura de que todos vosotros ya os habéis dado cuenta de que una de las piezas must have en el armario de cualquier mujer esta temporada son las capas. La mayoría de las tiendas no tienen uno ni dos modelos, sino al menos diez diferentes para poder escoger.

Como ya sabéis que mi estilo es bastante clásico y aunque muchas veces me gusta añadir un toque de color a mis looks prefiero hacerlo con complementos y accesorios, he optado por esta capa de entretiempo en gris y negro reversible. Esto fue lo que más me gustó de ella, podérmela poner en los dos colores cuando quiera, así parece que son dos capas diferentes. También el tacto suave estilo cashmere y los flecos que lleva en los bordes son detalles que me terminaron de convencer. Como primer estilismo para combinarla opté por un total black look con camiseta de canalé negra de manga larga, unos jeans negros cortados y mis nuevos oxfords que ya conocéis. Un maxi bolso negro para meter mis imprescindibles para los días de trabajo, mi nuevo reloj-pulsera y una cadena con chapa de plata fueron mis complementos.

¡Feliz lunes a todos!

M.C.

Good morning my friends!

How has your weekend? Mine really has gone well as I could do everything that I expected: time to rest and recover from my illness, spend funny time with my friends, enjoy some beautiful moments with my couple and of course having time to see my family, I can not ask for more to start a new week!

I’m sure that all of you have already realized that one of the pieces ‘must have’ in every woman’s wardrobe for this season are the CAPES. In all the stores you can find not only one or two models but at least ten different kinds to choose from.

As you know my style is quite classic, but often I like to add a touch of color to my looks so I’d rather do it with complements and accessories, so according to my classic mood I opted for this cape in gray and black that you can wear in both colors. This was what I liked most about it, to can wear it with the two colors so it seems that there are two different capes hehe. Also the soft touch cashmere style and the fringes at the edges are details that ended up convincing me to get it. As the first outfit to combine it I opted for a total black look with a ribbed black shirt with long sleeves, a pair of black ripped jeans and my new black oxfords that you already know. A black maxi bag to carry with me all my essentials for my working days, my new watch-bracelet and a silver tag chain were my accessories.

Happy Monday everybody!

M.C.