2 in 1 coat!

Posted on 15 de January de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días!

Como muchas me preguntasteis por este abrigo reversible que encontré el otro día en el pop up 1001 Atmosphera en la firma de mi amiga Carla, os traigo un look completo para que lo podáis ver más de cerca como me pedisteis.

Lo que más me gustó de él aparte de obviamente ser 2 en 1 y su precio tirado (25€) es que es reversible es dos de los colores que más me gustan: negro y beige. Por eso a la hora de escoger mi calzado lo tuve claro pensando en mis bailarinas color blocked en los mismos tonos. Vuelvo a recurrir a pantalones negros esta vez con mil cortes y un toque marinero que dio la camiseta de rayas con ancla. Maxi gafas negras de pasta y bolso beige para terminar de completar el outfit.

Bueno, y ya estamos a jueves así que espero entre mañana y el fin de semana poderos contar buenas noticias… ¡seguid atentos a mis redes sociales! (@itgirlmarta).

¡Feliz día a todos!

M.C.

Morning my friends!

As many of you asked me about this cool 2 in 1 coat that I found the other day at 1001 Atmosphera pop up that I was hosting, here you have a complete look with it so you can see it closer and better, your wishes are like orders to me hehehe.

What I like most about this coat apart of the 2 in 1 model and the price (only €25) is that it is made in the two colors that I like most to combine together: black and white. So it was easy my flats choice, my color blocked beloved flats in the same colors. I return once again to some ripped black jeans (this ones so so ripped) and the sailor touch came with the striped with an anchor. Maxi black leather sunnies and my beige bag to complete the outfit.

And as today is Thursday I hope that between today and tomorrow I could tell you finally some good news… so stay tuned to my social networks! (@itgirlmarta).

Have a nice day!

M.C.

Abrigo/coat: CientoOnce (@cientoonce).

Camiseta/t-shirt: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bailarinas/flats: Chanel (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”496942″]

White jeans for winter

Posted on 14 de January de 2015 by martacarriedo

¿Quién dijo que el blanco no es un color para invierno? Depende de qué prenda se trate lo podemos utilizar para todas las temporadas…

Hoy es el caso de estos jeans blancos. Me gustaron tanto cuando los vi que no he podido esperar más a estrenarlos. Para dar un paseo por el parque busqué un estilo casual y cómodo. Llevo una trenca verde con capucha, un jersey de lana verde caqui y una camiseta con Karl Lagerfeld con nariz de payaso. Unos botines marrones (estos son de ante) son un must en cualquier armario en invierno al igual que un maxi bolso o unas gafas de sol grandes de pasta.

Como os he ido contando en mis redes sociales estoy muy contenta por varias noticias que os podré ir contando en los próximos días… ¡así que estad atentos!

Besos a todos,

M.C.

Who said that white is not a color for winter? It all depends on the cloth because there are many things that we can use for all seasons…

Today is the case of my new white jeans. I liked them so much when I saw them so I could not wait to wear them. For a winter stroll through the park I looked for a casual and comfortable style. I was wearing a green trench with hood, a khaki green wool sweater and a shirt with Karl Lagerfeld print with clown nose. A brown boots (these are suede) are a must in any closet in this season like a maxi bag or a maxi sunglasses.

As I have told you on my social networks I’m very happy for some good news that I could finally tell you in the coming few days… so stay tuned!

Big kiss my friends!

M.C.

Trenca/trench: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Dear Tee (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Botines/booties: Anine Bing (AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”499078″]

New fav XL jacket

Posted on 12 de January de 2015 by martacarriedo

Sin duda si me dicen con qué otro color me gusta combinar mis prendas en negro mi respuesta sería clara: blanco o camel.

El camel es uno de esos colores que al igual que el negro yo uso indistintamente en verano o en invierno. Por eso cuando vi esta chaqueta en la tienda de mi amiga Carla le dije literalmente: ¡la necesito, es YO total! hahaha.

Como por el día gracias al sol seguimos disfrutando de buenas temperaturas no hace falta abrigarse demasiado, así que opté por ponerme simplemente un jersey blanco de lana debajo. Llevo mis jeans negros con cortes y para seguir con los tonos marrones y negros escogí mis slippers favoritas con estampado de leopardo, un maxi bolso y un pañuelo a juego con las slippers.

Me encanta disfrutar y aprovechar los fines de semana dando paseos por el Retiro, ya sabéis que tengo la suerte de vivir al lado así que por eso muchas veces veis que las fotos las tomo en zonas del parque.

Y comenzamos nueva semana con mucha energía y no os olvidéis de la sonrisa eh? ¡Es fundamental y además es gratis!

Muchos besos,

M.C.

I can surely admit that if you ask me with what color I like to combine my black clothes my answer would be clear: white or camel.

The camel is one of those colors that I like to wear with black and I use it either in summer or winter season. So when I saw this jacket in the store of my friend Carla I literally said to her: I need it! Is sooo ME! hahaha.

During the day we keep having perfect sunny days so I continue enjoying good weather. This weekend I decided to just get a white wool sweater underneath the camel jacket. I was also wearing my black ripped jeans and to continue with the brown and black tones I chose my favorite leopard print slippers, a maxi bag and a scarf matching the slippers.

I really love to enjoy the weekend strolling around Retiro’s park. You already know that I’m so lucky to live next to this famous park so that’s why many times you see the photos taken over there, I like all the nice areas of the park.

And let’s start a new energy with butt energy but don’t forget to “wear” always a smile on your fave, people will thank you, and they are free!

XOXO,

M.C.

Chaqueta/jacket: CientoOnce (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Slippers: Pretty Ballerinas (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Louis Vuitton (similar AQUÍ/HERE).

Pañuelo/scarf: Zara (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”494966″]

Friday mood!

Posted on 9 de January de 2015 by martacarriedo

¡¡VIERNESSS!!

Despido la semana con este look para otro día de trabajo pero más relajado, esta vez cambiando los tacones por mis adoradas sneakers. Llevo una blazer de cuadros que aunque no lo parezca es de lana gorda así que me abriga para ir de reunión en reunión en coche. Debajo llevo un jersey negro con pequeñas tachuelas plateadas. Opté por unos pantalones grises de vestir para dar el toque elegante y formal al estilismo y las sneakers dan el punto más deportivo y también moderno porque llevan cuero negro y estampado de serpiente. ¿Qué os parece esta propuesta?

Espero que disfrutéis de vuestro finde, yo tengo bastantes planes esta noche y mañana así que espero que también me sobre algún ratito para descansar y estar tranquila en casa, que a mi eso también me encanta.

Nos vemos el lunes pero seguid atentos a mis redes sociales para no perderos detalles de mi finde, @itgirlmarta.

¡Mil besos!

M.C.

TGIF!!

Last day of the working week and I show you this last look for another day of work but more relaxed, this time changing heels for my beloved sneakers. I’m wearing a checkered blazer crop style, it’s wool made so it’s perfect for the cold to go by car from meeting to meeting. I also was wearing a black jersey with small silver studs. I opted for a gray suit pants to give the elegant and formal styling touch and my sneakers gave the sportiest point and modern because they have black and snake print leather. What do you think about this proposal for a working day, working girl?

Hope you all enjoy your weekend. I have many night plans tonight and tomorrow… hope to have also some time to myself and to rest at home because I really need and enjoy those moments too…

See you on Monday but stay tuned to my social networks to know everything about my weekend, @itgirlmarta.

A lot of kisses!

M.C.

Blazer: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: White&One (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones/pants: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Coach (similar AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Mango.

Gafas de sol/sunnies: Prada (AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”490710″]

Trench X sneakers

Posted on 30 de December de 2014 by martacarriedo

Hoy he combinado dos de las cosas que más me gustan de esta temporada: las trencas y el dar un toque de color a los looks. El mostaza es otro de los colores que suelo usar más en invierno que en verano porque da vida a nuestros días…

Por eso cuando vi estas zapatillas en ante me encantaron y supe que me las iba a poner muy a menudo en mi día a día. Escogí un clutch en el mismo tono para combinarlas por primera vez. Al tener detalles en blanco y gris me puse una camiseta blanca y unos vaqueros grises ajustados. Encima llevaba mi trenca verde con capucha, como veis un outfit muy casual y cómodo, que también hay días que lo necesito hehe.

Besos,

M.C.

Today I have combined two of the things that I like most about this season: a trench and a touch of color on the looks. Mustard is one of the colors that I use more in winter than in summer because it gives life to our cold days…

So when I saw these cool sneakers in suede I absolutely fell in love and I knew I was going to wear them almost every day. I chose a clutch in the same tone to combine them for the first time. Having white and gray details I opted for a white turtleneck shirt and skinny gray jeans. Over I was wearing my green trench coat with hood, you can see that is a very casual and comfortable outfit, there are days that I really need it hehe.

XOXO,

M.C.

Trenca/trench: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/t-shirt: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Sneakers: Adidas (similar AQUÍ/HERE).

Clutch: My Lacambra (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: Bering.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”475786″]

Loving soft pink

Posted on 29 de December de 2014 by martacarriedo

Y comenzamos la última semana del año…

Creo que no me voy a cansar nunca de mis nuevos tacones y de este color que opino que combina con todo aparte de ser muy elegante. Yo a veces lo llamo nude, otras rosa palo… pero todos sabéis a qué tono me refiero.

En esta ocasión quería dar un toque más roquero al look para restar la elegancia que aportan los salones así que opté por unos pantalones de cuero con cremalleras. Arriba me puse un body negro con encaje y una camisa encima entreabierta, ya sabéis: insinuar mejor que enseñar. La gabardina no podía ir más a juego con mis nuevos zapatos y como me encanta desde que me la compré en Londres decidí ponérmela de nuevo. Y ya no me quito mi nuevo reloj total black que me ha regalado mi novio, es justo lo que estaba buscando tanto por el color que es mi favorito como por el diseño sencillo y elegante, creo que va muy a juego con mi estilo. Para seguir con la línea de colores me puse mi bolso también en color maquillaje con cadena dorada, otro de mis recientes regalos que me gusta combinar a diario.

Espero que estéis ya la mayoría de vacaciones deseando celebrar la nueva entrada del año y para los que sigáis trabajando un par de días más como yo ¡mucho ánimo que ya no queda nada para 2015!

Besos,

M.C.

Let’s start the last week of the year…

I think I will never get tired of my new heels and I think that this color matches perfectly with everything, of course apart from being very stylish. I sometimes call it nude, others soft pink… but you all know what I mean anyway.

This time I wanted to give a more rocker touch to the look to avoid that elegant style that gives the heels so I opted for wearing a leather pants with silver zippers. On top I wore a black body with lace and above a white shirt, you know: insinuate is always better than showing. The trench could not match better with my new shoes and as I love it since I bought it in London I decided to wear it again. And since I have received this total black new watch that has given me my boyfriend for Xmas I just can’t stop wearing it: it is just what I was looking for because the color is my favorite and the design is simple and elegant, I think it matches perfectly with my style. To continue with the line of colors I chose my makeup shoulder bag with golden chain, another of my recent gifts that I like to wear daily.

And hope that most of you are enjoying your holidays and looking forward to celebrating the new entry of the year and for those who continue working a couple of days more like me, come on! There is nothing left for 2015!

XOXO,

M.C.

Gabardina/trench: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Camisa/shirt: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Body: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones de cuero/leather pants: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Tacones/pumps: Christian Louboutin (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde.

Reloj/watch: Bering.

Anillos/rings: Oui Petit & BMD.

[show_shopthepost_widget id=”471146″]

A day in Segovia

Posted on 23 de December de 2014 by martacarriedo

Como ya sabéis la mayoría de los fines de semana que no tenemos “nada que hacer” nos gusta improvisar un plan de última hora que siempre acaba convirtiéndose en un bonito día y sobre todo muy divertido.

Este sábado aprovechando el solazo con el que nos levantamos decidimos ir a Segovia como habréis visto en mis redes sociales a visitar el acueducto, pasear por sus calles y saborear un delicioso cordero en uno de sus restaurantes más conocidos: Casa Cándido. En el vídeo os cuento todo lo que hicimos y además una de las tradiciones más antiguas de este restaurante, si quieres conocerla puedes hacerlo AQUÍ. Si no conocéis Segovia sin duda es una de las ciudades más bonitas de obligatoria visita de nuestro país.

Y aprovechando el día tan soleado quise abrigarme pero con colores llamativos a juego por eso escogí este abrigo en amarillo limón. Encima llevo una bufanda de cuadros y por abajo una camiseta con una chaqueta de lana en burdeos, unos jeans rotos y mis deportivas personalizadas y diseñadas por mi misma.

¡Un beso a todos!

P.D.: AQUÍ podéis ver mi último vídeo de belleza donde os cuento todos los detalles y nombres de los productos que utilizo a diario para maquillarme ya que me lo habéis preguntado mil veces, ¡tomad nota!

M.C.

As you already know many weekends that we have “nothing to do” we like to improvise a last minute trip that always ends up being a beautiful day and above all a funny time.

This last Saturday taking advantage of the sunny day we decided to go to Segovia as you have seen on my social networks to visit the aqueduct, strolling around its streets and enjoy a delicious lamb in one of his most popular restaurants: Casa Cándido. In the video I tell you everything that we did and also one of the oldest traditions of this restaurant, if you want to know everything you can do it HERE. If you haven’t visited Segovia yet is certainly one of the most beautiful cities ‘must go’ of our country.

Once again I took advantage of the sunny day to wear bright colors matching with the sun that’s why I was wearing this coat in lemon yellow color. I was wearing also a checkered a scarf on top and a shirt with a burgundy wool jacket, a pair of skinny ripped jeans and my customized and designed by myself sneakers.

Big kiss to everyone!

PD: HERE you can see my latest beauty video where I show you all the details and names of the products that I use daily for makeup as many of you have asked me about a thousand times, take note!

M. C.

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Chaqueta/jacket: COS (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Rastro de Madrid (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Bufanda/scarf: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Anillos/rings: Oui Petit & BMD.

Pulseras/bracelets: Ma Petit Emma.

Deportivas/sneakers: Nike (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”467910″]

Back to college

Posted on 19 de December de 2014 by martacarriedo

¡Y llegó el último viernes antes de Navidad!

¿Qué planes tenéis vosotros para estas fiestas? Yo me voy a quedar este año tranquilita por aquí para preparar bien todos mis viajes y trabajo que tengo ya en mente para 2015…

Es algo innato en mi volver de vez en cuando a mi mezcla favorita: blanco y negro. Por eso cuando vi esta falda de pata de gallo no pude resistirme a ella. La he combinado con una camiseta negra de canalé con cuello vuelto (si, es la misma que llevé el otro día pero me encantan este tipo de camisetas lisas y me la compré en varios colores). No llevo medias porque sabéis que siempre que puedo lo evito porque no me gustan y el sol de Madrid estos días permite ir sin ellas y con calcetines cortos como estos que llevo hoy con mis oxfords negros. Para protegerme estos días tan soleados llevo un sombrero y mis gafas So Real. El toque de color lo conseguí con mi bolso rojo con tachuelas.

Feliz fin de semana a todos y mañana último post+vídeo de mi viaje a México, ¡así que estad atentos!

M.C.

And the last Friday before Christmas came!

What plans do you have for Xmas holidays? I’m staying trying to rest a little bit this year to prepare well all my travels and work that I have already in mind for 2015…

It is something innate in me to come back occasionally to my favorite mix of colors: black and white. So when I saw this checkered skirt in these colors I could not resist to buy it. I have combined it with a black shirt with ribbed turtleneck (yes, it’s the same one as the one I was wearing this week HERE but I love this kind of basic and simple shirts and I bought it in various colors). I do not wear tights because you know that whenever I can I try to avoid it but the sun in Madrid these days allows me to go without them and I opted for these short shocks with my black oxfords. To protect these days from the sun I’m wearing a hat and my So Real sunnies. I got the color touch with my red studded shoulder bag with gold chain.

Happy weekend everyone and remember that tomorrow morning I will publish my last post + video of my trip to Mexico, so stay tuned!

M. C.

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Falda/skirt: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Oxfords: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: 1Face Watch.

[show_shopthepost_widget id=”462610″]

My red soles in nude

Posted on 17 de December de 2014 by martacarriedo

Parece que no me he portado tan mal este año… y es que Papa Noel y los Reyes Magos (si si, todos juntos por este regalazo) se han adelantado este año para que pudiese estrenar por fin mis nuevos tacones más conocidos como “suelas rojas”.

Al ser el primer par que tengo he escogido el modelo So Kate de 12mm de tacón en color nude porque pienso que es más fácil de combinar con cualquier prenda de mi armario, ¿no creéis? Por eso esta vez he optado por unos vaqueros ajustados con flecos en el bajo (es un detalle que me encantó y sin duda fue decisivo a la hora de comprármelos) una camiseta de canalé blanca básica con cuello alto y un abrigo también en color rosa palo.

Como acabo de volver de la playa no he querido maquillarme así que simplemente llevo un poco de máscara de pestañas, para así poder dejar descansar a la piel y además lucir el color que he cogido.

Mañana os contaré todo acerca de la Beauty Party que presenté ayer en Benefit.

¡Hasta mañana!

M.C.

It seems that I have been a good girl this year… and because of that Santa Claus and the Magi (yep, all together for this best gift) have come before this year so I could finally release my new heels popular known as “red soles “.

As they are the first pair I get I have chosen So Kate model in 12mm heel and nude color because I think it is easier to match with any outfit from my closet, don’t you think so too? So this time I opted for a pair of skinny jeans with fringe on bass (it is a detail that I loved and it was certainly the one which made me buy them) a basic white ribbed turtleneck t-shirt and a warm fur coat also in pale pink color.

As I just arrive from the beach don’t wanted to wear make-up so I’m just wearing a bit of black mascara. This way I can leave my skin free for some days and I can shine with my brown color touch.

Tomorrow I will tell you everything about Benefit’s Beauty Party that I was hosting yesterday afternoon.

Stay tuned!

M.C.

Abrigo/coat: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Jeans: She Inside (AQUÍ/HERE).

Tacones/heels: Christian Louboutin (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Vera Blonde (similar AQUÍ/HERE).

Cinturón/belt: Moschino (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”457054″]

Don Quijote and the giants

Posted on 5 de December de 2014 by martacarriedo

“En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme…” así comienza uno de los libros más prestigiosos de nuestra literatura sino el que más, El Quijote, escrito por Miguel de Cervantes. Estoy segura de que la mayoría de vosotros os lo habréis leído porque aparte de ser un libro entretenido narrando las aventuras de un ingenioso pero algo chalado Don Quijote junto a su lacayo Sancho Panza es también un libro de obligatoria lectura (al menos cuando yo era pequeña así era).

Como muchos ya sabréis el fin de semana pasado estuvimos por tierras manchegas conociendo un poco más de su historia y visitando a los famosos “gigantes” de Don Quijote que como veis son molinos de viento enormes. Es muy bonito verlos de cerca y que te cuenten las historias que recoge cada uno de ellos. Comimos literalmente dentro de una cueva, La Martina.

Al estar por estas tierras aprovechamos la ocasión para visitar la bodega del castillo donde dormíamos, Chateau Viñas Oro y por primera vez he realizado una cata de vinos. Si si, yo, pero bueno ha sido una experiencia muy enriquecedora y diferente. Es impresionante ver todo el proceso desde la recogida de la uva hasta el propio embotellamiento del vino y colocación de las etiquetas.

Para los días de excursión y más con el frío que hace en el interior de la Península me abrigué con un jersey de cashmere de cuello vuelto en beige, unos pantalones ajustados burdeos, unas botas camperas y un abrigo de piel de borrego marrón.

Y el domingo estaré viajando a México así que os escribiré el post del lunes desde allí y os iré contando en mis redes sociales y mi canal de Youtube todos los detalles de mi viaje. ¡No os lo perdáis! (It Girl Marta).

¡Feliz fin de semana!

M.C.

“Somewhere in La Mancha whose name I do not want to remember …” that’s the beginning of one of the most prestigious books of our literature, maybe the top one, ‘El Quijote’ written by Miguel de Cervantes. I’m pretty sure that many of you have read it because apart from being an entertaining book recounting the adventures of a clever but sometimes crazy Don Quixote with his servant Sancho Panza is also a must-read book (at least in my school when I was little).

As many of you already know last weekend we were in Mancha region to know a little bit more about its history and visiting Don Quijote famous ‘giants’. As you can see on the pics they were huge wind mills. It is very nice to see them up close to you and people tell you the story it tells each one. Then we literally ate inside a cave, La Martina.

Being in these lands I took the opportunity to visit the wine cellar of the castle where we were sleeping ‘Viñas Oro Chateau’ and for the first time in my life I made a wine tasting. Yes yes, me, but hey it’s been a very rewarding and different experience. It is impressive to see the whole process from grape harvest to bottling wine and label placement on each bottle.

For these trip kind of days I like to wear warm clothes to fight against the cold interior lands of our country. So I was wearing a beige cashmere turtleneck sweater, a burgundy skinny jeans, my cowboy style booties and my sheepskin coat in brown.

And on Sunday finally we will be traveling to Mexico so I will write you Monday’s post from there. Also stay tuned to all my social networks and Youtube channel where I will be publishing all the details of my trip. Don’t miss it! (It Girl Marta).

Happy weekend!

M.C.