Crystal Palace, Retiro

Posted on 21 de January de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días amigos!

Siempre me preguntáis por localizaciones bonitas donde ir a haceros fotos cuando visitáis Madrid o los que vivís aquí para conocer nuevos sitios… pues llevaba tiempo sin pasar por este precioso lugar a hacer un shooting y este finde lo hice mientras daba un paseo con unos amigos.

Este edifico de cristal es más conocido como el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid. A mi me encanta por la luz que tiene y las enormes cristaleras que suben hasta el techo, que también es de cristal. Se encuentra en el centro del parque, al lado justo del estanque central de las barquitas. Además seguramente esta sea la mejor época para hacerse fotos y verlo en todo su esplendor porque mirad qué bonitas quedan las hojas otoñales de fondo en los árboles y el cielo tan azul que brillaba este día… Parece un lugar de cuento de hadas, ¿no os parece?

Aunque no tengo todo el tiempo que me gustaría para poder buscar localizaciones chulas para enseñároslas pero siempre que puedo y tengo un ratito lo hago, como esta vez. Me hizo mucha ilusión conoceros además a algunas allí este día.

Como look decidí esta vez mimetizarme con el entorno así que voy vestida de blanco y camel.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning guys!

You always ask me about beautiful locations where to go to take nice pics when you visit Madrid or those who live here to discover new places… So it’s been a long time since I haven’t visited this amazing place to make a shooting and this weekend I did it while I was strolling around with a friends.

This glass building is best known as Crystal Palace” of Madrid, inside Retiro’s Park. What I like most is the light you have inside and the huge windows that rise to the ceiling, which is also crystal. It is located in the center of the park, right next to the central lake with the small boats. Also surely this is the best time to take pictures here and to see it in all its glory because look how beautiful are the autumn leaves at the background in the trees and the sky so blue shining this day… Oh, it’s such a charmed place, don’t you think so? Life from a fairytale.

Although I don’t have the time I’d like to look for cool locations to show you but whenever I can I like to do it for you like this time. I’m also happy to have met some of you there this day, you are so so nice, thank you.

And this time I decided to dress up like the location, so I was wearing white and camel clothes.

See you tomorrow!

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

My style my rules

Posted on 19 de January de 2016 by martacarriedo

Ante situaciones drásticas, decisiones drásticas.

La verdad es que como os he dicho muchas veces, a medida que me hago mayor se va ‘desmoronando’ ese mundo de Yupi en el que vivimos cuando somos pequeños y te vas dando cuenta de cómo es la gente y la vida en realidad.

Por eso, no es que haya decidido volverme mala persona, porque creo que ni aunque lo intentase lo conseguiría ya que llevo casi 30 años siendo como soy, pero si he decidido empezar a centrarme un poco más en mi, en cuidarme y valorarme, viendo lo visto hoy en día. No os cuento esto por algo en concreto, sino por una sucesión de años y de experiencias acumuladas que un día te hacen reaccionar y darte cuenta de que si tu mismo no te quieres y te cuidas nadie lo va a hacer por ti.

Yo siempre intento estar pendiente de los demás, ya sena familia, amigos, vosotros contestando siempre que puedo a todas vuestras dudas y aceptando vuestras sugerencias… pero creo que muchas veces se me olvida que yo también soy persona. Me meto demasiado en el papel de intentar complacer a todos y al final así no soy feliz porque me pone triste ver que no recibo lo mismo, o una pequeña parte, de gente por la que das mucho. Por eso otro de mis propósitos de este año, y espero que no os parezca egoísta aunque seguro que a alguno se lo parece, es centrarme más en mi y en la gente que DÍA A DÍA me demuestra que está a mi lado. Y no estoy hablando de presencia física precisamente, porque mis mejores amigos no viven en Madrid y a la mayoría de vosotros ni os conozco, pero siento vuestro cariño cerca, y eso es en lo que me voy a centrar, en darlo y recibirlo.

Después de otra de mis reflexiones de estos días, en los que estoy valorando mi vida (al estar ya a un mes casi de los 30 años), mi nuevo año y mis proyectos de futuro, todo con calma y con cabeza, me despido hasta mañana con este look que no hace falta que os diga que es de mis favoritos por su comodidad: pantalones vaqueros estilo boyfriend, zapatillas de deporte, camiseta de rayas y cazadora de cuero.

Mi estilo. Mi vida. Mis normas.

Besos,

M.C.

To hard situations, hard decisions.

The truth is that as I have said many times before, as long as I’m getting older I realised that the ‘super happy’ world in which we use to live when we are young, is just that, an irreal world, far away form reality, from real life with real people.

It’s not that I have decided to become a bad person, because I think even if I tried would not get it, because I have almost 30 years being as I am, but I have decided to start to focus a little more in myself, to take care and value myself more. I’m not telling you this for something in particular, but by a succession of years accumulating different experiences one day you react and realize that if you don’t love yourself then nobody will do it for you, so we need to take care first of ourselves.

I always try to be kind with others: with my family, with my friends, with all of you (I always read and try to answer to all your questions and accept your suggestions), etc. but I often forget that I am also a person. I always try to please everyone and in the end I am not happy because it makes me feel sad to see that I don’t receive the same from them, from people to whom you give a lot. So another of my goals this year, and I hope you do not think I’m selfish, is to focus more on myself and people who daily shows me that they love me and take care about me. And I’m not talking about physical presence because actually my best friends do not live in Madrid and I don’t know many of you either, but I can feel your love around me, and that’s what I really need to focus on: to give and to receive.

After another of my reflections of these days, when I’m evaluating my life (being almost 30 years old in a month), my new year goals and my plans for the future, everything calmly and with head, I say goodbye to you until tomorrow with this look that I don’t need to tell you that is my favorite for its comfy style: boyfriend jeans, sneakers, striped shirt and leather jacket over.

My style. My life. My rules.

XOXO,

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Sweater: Zara.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Sneakers before stilettos

Posted on 15 de January de 2016 by martacarriedo

Y… ¡viernes de nuevo!

En realidad no entiendo muy bien por qué me hace tanta ilusión que llegue el viernes porque para mi sábado y domingo son días de trabajo de todas formas, hehehe. Pero bueno, como hago lo que más me gusta y sobre todo para vosotros, que sois los mejores (y no es peloteo eh, es que cada día que me meto y veo nuestros mails, comentarios, mensajes directos… pienso en la suerte que tengo y doy gracias a diario), pues a mi me encanta trabajar 24/7, ¡estoy feliz!

Además casualmente parece que sale el sol para el finde, lo que me facilita la verdad bastante más mi trabajo porque a veces quedarnos sin abrigo en invierno con el frío, lluvia, etc. y encima sin sol… os aseguro que ¡no es tarea fácil!

Y he titulado a este post “zapatillas antes que tacones” porque la verdad es que me encanta llevar zapatillas en mi día a día. Creo que ya lo veis en mis fotos y Snapchat y es con lo que realmente me siento más cómoda aparte de que pienso que dan un punto informal a cualquier estilismo. Hoy he combinado mis zapatillas blancas con detalles dorados con unos jeans estilo boyfriend con cortes, jersey de cuello vuelto negro y abrigo camel. Estoy segura de que todos tenéis algo parecido por vuestra casa y mirad qué look tan sencillo pero a la vez en plena tendencia.

Os deseo un feliz fin de semana a todos y nos vemos el lunes con nuevas propuestas pero no os olvidéis de seguirme cada día en directo en mi Snapchat: itgirlmarta.

¡Besos!

M.C.

So… it’s Friday again!

Actually I don’t understand well why it makes me so excited to arrive on Friday because for me Saturday and Sunday are working days anyway, hehehe. But, as I do what I really like and especially for all of you guys, who are the best (I’m serious, every day I read all your mails, comments, direct messages… and I think how lucky I am to have you in my life, I’m very thankful for that), so I don’t mind working 24/7, actually I’m happy!

Furthermore it seems that the sun will rise during the weekend, which really makes my work so much easier because sometimes to take pics without a coat in winter time with the cold, rain, etc. and without sunshine… I assure you that it is not an easy work!

And I titled this post “sneakers before heels” because the truth is that I love to wear sneakers for my day a day. I know that you have seen it on my photos and Snapchat and I really feel so much more comfortable wearing them apart from that I think they give a casual touch to any style. Today I combined my white sneakers with gold details with a ripped boyfriend style jeans, a black turtleneck sweater and my camel coat. I’m sure you all have something similar in your wardrobe and see what kind of simple but trendy looks you can get.

I wish you all a happy weekend and see you on Monday with new proposals but don’t forget to follow me live every day on my Snapchat: itgirlmarta.

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Zara.

Jersey: Topshop.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Cinturón/belt: Polo Ralph Lauren.

Sombrero/hat: Oysho.

Mani: My Little Momó.

Christmas from Paradise

Posted on 28 de December de 2015 by martacarriedo

Comenzamos la última semana del año (¡que se dice pronto!) y yo os doy los buenos días desde el paraíso… Con una hora menos, hehe.

Como sabéis me he venido 4 días con mi hermana a disfrutar del buen tiempo, del sol y la playa, de la calma que aquí se respira y y de mis amigos de Gran Canaria. Y como habréis visto en mis redes sociales lo he conseguido todo, esto es un logro para mi teniendo en cuenta mi ritmo de vida diario en Madrid, hehe.

Buscaba un hotel con mucho encanto y apartado para poder desconectar pero a la vez para ir descubriendo rincones preciosos y poder enseñároslos en las redes sociales. Por eso escogí el Hotel Sheraton Gran Canaria Salobre Golf Resort, en la zona sur de la isla ubicado en la montaña en medio de un inmenso campo de golf y a 10 minutos de la playa de Maspalomas. Tiene más de 8 piscinas, varias de ellas climatizadas por eso me habéis visto metida en algunas de ellas. Tiene zonas para niños y para adultos, lo que hace que cada uno pueda escoger según sus necesidades y lo que busque y todo el hotel está lleno de miles de palmeras que son mis árboles favoritos ya que siempre me recuerdan al verano.

En este primer post os enseño el look que llevé en el viaje y por el que me preguntasteis. Las fotos las hicimos en la última planta donde las camas balinesas se conectan con la vegetación a través de puentes de madera y pequeños ríos por debajo. A la hora de viajar es cuando más opto por la comodidad por eso llevo unos boyfriend jeans, unas zapatillas y una camiseta de rayas con cazadora de cuero por encima.

Mañana más y mejor con fotos espectaculares en la piscina infinita del hotel…

¡Hasta mañana!

M.C.

Let’s start the last week of the year (OMG!, 2015 has almost gone!) And I say good morning to you from paradise… With one hour less.

As you know I’ve been 4 days here with my little sister enjoying the good weather, sun and beach, the calm and peace that breathes here and and also with my friends in Gran Canaria. And as you would have seen on my social networks I’ve done everything, this is something very important for me considering my non stop rhythm of my daily life in Madrid, hehe.

I was looking for a charming hotel and away of the “civilization” to disconnect but also to enjoy and discover beautiful places to show you on my social networks. So I chose the Sheraton Salobre Golf Resort Hotel, in Gran Canaria, in the southern part of the island located in the mountains in the middle of a huge golf course and 10 minutes to the beach of Maspalomas. It has 8 pools, many of them are heated so you saw me swimming in some of them. It has areas for children and adults, which makes everyone can choose according to their needs and what they look for and the whole hotel is full of thousands of palm trees, which actually are my favourites because they always remind me of summer time.

In this first post I show you the look that I was wearing for traveling. The photos were made on the top floor of the hotel where there are many balinese beds with vegetation connected through wooden bridges and small rivers below. When traveling it is when I always choose to go as comfortable as posible so I chose my boyfriend jeans, sneakers and a striped shirt with a leather jacket on top.

Tomorrow more and better photos at the spectacular infinity pool of the hotel…

See you tomorrow!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Camiseta/tee: Zara.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Cinturón/belt: Mango.

Happy Christmas!

Posted on 25 de December de 2015 by martacarriedo

Hoy si que si es ¡¡¡el día de Navidad!!!

Espero que hayáis pasado una buena noche y hoy estéis de ‘resaca’ de comer, beber, de estar de fiesta con vuestros amigos… Es lo que toca hoy, día de relax y de no hacer nada.

Yo ya estoy preparándome para coger el avión hacia Las Palmas, ¡qué ganas tengo de llegar! Ya sabéis que soy adicta al sol porque me activa, me da energía y me pone de bueno humor, así que no os perdáis mi Snapchat porque os iré contando todo en directo (@itgirlmarta).

Y os dejo con este look con vestido de lana, bastante abrigado, cazadora de cuero encima y zapatillas. Es también de mis estilismos favoritos porque es cómodo, sencillo pero sobre todo muy trendy por el cuero, el vestido y combinarlo todo con deportivas.

¡Nos vemos en Las Palmas!

¡Besos a todos y feliz día!

M.C.

Today is Christmas Day!!!

I hope you had a good night and today yeah, the big hangover of food, drinks, partying out with our friends… It is today’s mood but once in a year is a good thing hehe, a day to relax and doing nothing.

I’m getting ready to take my plane to Las Palmas, I just can’t wait to be in that paradise! You know I’m addicted to the sun because it really actives me, it gives me a lot of energy and it makes me feel so good, so do not miss my snapchat because I’ll tell you everything live (@itgirlmarta).

And I leave you today with this look with a maxi wool dress, pretty warm, a leather jacket over and white sneakers. It is also one of my favorite outfits because it’s comfortable, simple but very trendy especially for mixing the leather with a long dress and with the sporty touch of the sneakers.

See you in Las Palmas!

Many kisses and have a happy day!

M.C.

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Vestido/dress: Bershka.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Michael Kors.

National Lottery Day

Posted on 22 de December de 2015 by martacarriedo

22 de Diciembre. Día de la Lotería Nacional.

Y yo me despertaba de pequeña preguntando a mi padre: “papi papi, ¿ya somos ricos?”, evidentemente sin tener mucha noción ni de lo que era El Gordo ni de ser consciente de que en realidad ya tenía la mayor suerte de todas que es tener una familia increíble, salud y un hogar.

Pero también tengo que decir que hoy, años después de aquellos inocentes momentos, sigo comprando la Lotería si. Y no con ánimo de que me toque sino porque es otra parte bonita de la Navidad que nos da ilusión y alegría, aunque no nos toque, y todos encendemos hoy el televisor para escuchar a los niños de San Ildefonso cantar los números premiados. En fin, seguro que el premio como suele pasar la mayoría de las veces, se ha repartido entre a gente que más lo necesita. Eso es lo más justo.

Y aunque estemos en pleno Diciembre parece que el frío no termina de llegar, al menos a la capital. Por eso yo siempre que puedo me ‘libero’ del abrigo y salgo cómoda y sencilla. Unos vaqueros ajustados con unas zapatillas, una camisa blanca y una chaqueta de lana gorda es algo que todos tenemos en nuestro armario y desde mi punto de vista es una apuesta segura para un día más casual.

Y como me habéis preguntado os cuento que no he grabado vlogmas estos dos o tres días pasados por algunos motivos que os contaré en unas horas en el vlogmas de hoy…

¡Besos a todos!

M.C.

December 22. National Lottery Day.

And when I was little I used to wake up asking my father: “Daddy Daddy, are we already rich?” obviously without much notion or what was the meaning of El Gordo (the name of the first prize) or without realising that we already had the greatest luck of all which is to have an incredible family, health and a home.

But I have to say that nowadays, years after those innocent times, I still buy lottery myself. Not wishing to win anything but because is another beautiful part of Christmas time and it gives us hope and joy, although we do not earn nothing, and all of us would have wake up this morning and turn on the TV to listen to the amazing San Ildefonso children singing the winning numbers. Anyway, as usually surely the prize has gone to those who really needed it, divided between people who need it most. That’s only fair.

Although we are in the middle of December it seems that the real cold is not reaching yet, at least to the capital of Spain. So always that I can I ‘liberate’ myself from the coat and go comfy and wearing basics. Skinny jeans with sneakers, a white shirt and a wool jacket is something we all have in our closet and from my point of view is a safe bet for a casual day.

And as you have asked me through my social networks I tell you that I have not recorded vlogmas these past two or three days for some reasons that I will tell you in a few hours in today’s vlogmas…

XOXO,

M.C.

Chaqueta lana/wool jacket: &Other Stories.

Camisa/shirt: Mango.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Michael Kors.

Joyas/jewels: Ararat.

Happy Xmas!

Posted on 8 de December de 2015 by martacarriedo

¡Cómo me gustan los colores navideños, los estampados y los tonos verdes y marrones!

Ya sabéis que una de mis manías es no llevar calcetines siempre que sea posible. Me gusta que se me vea el tobillo, aunque me muera de frío. Si si, lo se, estoy loca y más con estas temperaturas, pero bueno más o menos lo voy sobrellevando.

Por eso los pantalones pitillo y los midi son de mis favoritos. Este modelo que os enseño hoy de pantalón que nos podemos poner perfectamente para ir a trabajar me enamoró desde el primer momento en que lo vi. Es midi casi a la altura del tobillo, ancho pero ajustado en la cintura y además al ser de cuadros tipo traje nos lo podemos poner para nuestros ‘working days‘. Hoy lo he combinado con un jersey en color camel, un chaleco de pelito blanco y mis zapatillas blancas y doradas pero os enseñaré dentro de poco más opciones con mocasines, botas, jersey negro, camisa blanca… id probando también vosotras con pantalones de este tipo.

Os dejo con el Vlogmas de hoy y os recuerdo que esta tarde a las 18h en El Hub (canal 23 de Movistar Plus) os hablaré de los pop up navideños que no podéis perderos en Madrid. ¡Estad atentos!

¡Besos y felices fiestas a todos! (una vez encendidas las luces navideñas de las ciudades ya si que podemos felicitar las fiestas hehe).

M.C.

How much I love the winter colors, prints and shades of green and brown!

You know that one of my hobbies is to not wear socks whenever is possible. I like it so much, to don’t let see the ankle, even if I die of cold. Yeah yeah, I know, I’m crazy and with these temperatures even more, but until now I can handle the situation haha.

So skinny trousers and midi style are my favorites. This model that I show you today is one of my super favs. We can wear these kind of pants perfectly to go to work, I fell in love with this one from the first moment I saw it. It is almost midi until the ankle, wide but tight at the waist and a good option for our ‘working days’ but also to go out. Today I have combined it with a sweater in camel color, a white fur vest and my white and gold sneakers but soon I will show you more options with flats, booties, black sweaters, white shirt… Try it also yourself at home with these kind of checkered pants.

I leave you with today’s Vlogmas and I remind you that this afternoon at 18h at El Hub (Movistar Plus channel 23rd) I will speak about the most important Christmas pop ups that you can not miss in Madrid. Stay tuned!

I wish you all a happy Christmas! (when the Christmas lights and the trees are already turn on at the cities I think that we can wish a happy days, right? hehe).

M.C.

Chaleco/vest: Promod.

Jersey: &Other Stories.

Pantalones/pants: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Reloj/watch: Daniel Wellington (código descuento/discount code: itgirlmarta).

My gray days

Posted on 24 de November de 2015 by martacarriedo

Los días grises tampoco están tan mal. Yo suelo tener alguno de vez en cuando, y no me refiero precisamente al tiempo…

Es muy difícil que una persona esté todo el día alegre o sonriendo, igual que no estamos un día entero llorando. En general me considero una persona alegre si, pero no lo voy expresando todo el día. Además ya os he dicho muchas veces que no soy persona de extremos. Es fácil hacerme cambiar de opinión con buenos argumentos. Me gusta el centro, el medio. Ni todo es tan malo ni tan bueno. Ni tan blanco ni tan negro. Siempre hay una infinita gama de grises entre medias.

Bueno, el caso es que no todos los días puedo enseñaros mi look con una mega sonrisa porque eso no es real la verdad. Este es uno de mis looks favoritos por recurrir a mi ropa favorita y a mi verdadero estilo diario. No suelo enseñaros tanto este tipo de outfits porque pueden resultar parecidos y repetitivos, pero lo cierto es que con unos jeans rotos, unos botines o deportivas, una camiseta y una chaqueta de lana estilo oversize como la que llevo hoy es como más cómoda e identificada me siento. Menos es más.

Y hoy si que tengo un día larguísimo porque mañana me vuelvo a ir a Barcelona hasta el lunes… ¡estoy deseando veros y poneros cara a los que vivís allí!

¡Hasta mañana!

M.C.

Gray days are not so bad. I usually have some gray days in my week and I do not mean just for the weather…

It is very difficult for a person to be cheerful all day or smiling to all the people, the same thing as we don’t spend our whole day crying for example. Usually I consider myself a happy person yes, but I’m not expressing it all day. Also I have already said many times that I am not a person of extremes thoughts. It is easy to change my mind with good arguments. I like the middle point. Not everything is as bad or as good. Or as white or as black. There are always infinite shades of gray in between.

Well, the fact is that not every day I can show you my looks with a super smile on my face because the truth is that this is not real. This is one of my favorite looks for be wearing my favourite clothes and my real daily style. I do not usually show you many of these kind of outfits because they can be similar and repetitive, but the fact is that with a ripped jeans, a pair of booties or sneakers, a shirt and a wool oversize jacket (like this one I’m wearing today) is how I feel more comfortable and identified with myself. Less is more.

And today I have another super long day because tomorrow I go back to Barcelona until next Monday… I’m look forward to meet you my friends around, so stay tuned to my medias to discover where I will be!

See you tomorrow guys!

M.C.

Chaqueta/jacket: & Other Stories.

Camiseta/tee: Moschino.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Cinturón/belt: Mango.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Fossil.

Sunday stroll with my bike

Posted on 1 de November de 2015 by martacarriedo

¿Cómo ha ido vuestra noche de Halloween? ¿Algún muerto que merezca la pena destacar? hehehe.

Yo tuve una cena con amigos en otro de mis restaurantes favoritos de Madrid pero no salimos de fiesta porque ya venía yo arrastrando sueño de toda la semana y del viernes…

Y como más vale tarde que nunca aquí tenéis el vídeopost de los Domingos que por cierto es muy divertido y especial.

Hoy nos hemos levantado con ganas de ir a pasear por el Retiro aprovechando que hacía un buen día otoñal y además es una de las cosas que más me gusta hacer cuando tengo un ratito libre…

Por eso he cogido mi bici vintage que me encanta y hemos alquilado otra en Bici Madrid y nos hemos ido a dar una vuelta al parque. Hemos ido parando para hacer vídeos y por cierto, no es nada fácil eso de ir montando en bici a la vez que se graba… ¡tiene mucho mérito!

Ahora con este buen sabor de boca de finde completito y súper feliz me despido hasta mañana, ¡que yo si trabajo! A los que estéis de puente os deseo que lo disfrutéis mucho y a los que tengáis que trabajar como yo ¡ánimo y a por todas, como siempre!

¡Besos!

M.C.

How was your Halloween night guys? Any walking dead worth saying? hehehe.

I had a dinner with some friends in another of my favorite restaurants in Madrid but we didn’t went party on Saturday because I was already very tired for all the working week and for the Friday night…

And better late than never here you have Sunday’s videopost which is very fun and special for me, hope that you enjoy it as much as me.

Today we woke up wanting to go for a walk to the Retiro’s park taking advantage of the nice autumn day at the city and you know that this is one of the things I like to do when I have some free time…

So I took my vintage bike that I really love and we rented another one in Bici Madrid and we have gone to stroll around the park. We have been stopping to take videos and of course pics, but this is not easy to go riding a bike while recording … this really has so much merit!

Now with the good taste of a super happy and fully weekend I leave you until tomorrow, because yes, I have to work! For those of you that have taken this long weekend enjoy it so much and to those of you who have to work like me, let’s do this and go for it, as always!

XOXO,

M.C.

Little Fur Riding Hood

Posted on 26 de October de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días, Lunes!

Quiero comenzar la semana dándoos las gracias por todos los comentarios que he recibido del vídeo de ayer, ¡me alegra mucho que os haya gustado! De hecho ya sabéis que tengo poco tiempo libre pero me gusta preparar vídeos para vosotros los Miércoles y Domingos para que me conozcáis un poco mejor y con todos los temas, dudas, propuestas, etc. que me decís.

Aquí tenéis el chaleco de pelito por el que tanto me habéis preguntado. Como os dije el otro día los meses de Otoño son los perfectos para llevar chalecos con jerseys debajo, y yo los estoy aprovechado al máximo. Este que llevo hoy en concreto me gustó porque aparte de ser muy abrigadito la capucha le da un toque más elegante y femenino. Debajo llevo un jersey marrón clarito de cashmere. En este tipo de prendas la verdad es que prefiero gastarme el dinero porque yo llevo casi a diario sweaters y me gusta que sean de calidad y no salgan bolas a los dos días. Y ¿quién dice que los pantalones blancos no se pueden llevar también en Invierno? Yo los he cambiando con el look de hoy y pienso que quedan bien con prendas beige o marrones, ¿qué os parece a vosotros? Para completar el estilismo llevo mis zapatillas blancas con detalles dorados.

Esta va a ser una semana corta y muy especial para mi… ¡porque viene una visita directa desde Milán! Seguro que ya sabéis a quién me refiero… así que comienzo este Lunes muy feliz y espero que vosotros también.

¡Besos!

M.C.

Morning Monday!

I want to start this new week thanking you all for all the feedback I’ve received from yesterday’s video, I’m so glad that you liked it! In fact you know that I have little free time but I like making videos for you on Wednesdays and Sundays so that you may know me a little better and all the issues, concerns, suggestions, etc. you say me.

Here is the vest which you have asked me about through my medias. As I said the other day the autumn months are perfect to wear vests with sweaters underneath, and I am completely following this trend. This one I liked it because apart from being very comfy and warm the hood gives a more elegant and feminine touch. I was wearing under a light brown cashmere sweater. In this kind of clothes the truth is that I prefer to spend my money because I wear them almost every day and I like sweaters that are high quality and do not go bad in two days. And who says that white is not a winter color? I’m wearing my white jeans and I also think that they match perfectly with brown or beige colors in these months of the year, what do you think about it? To complete the style I chose my white sneakers with gold details.

This will be a short and very special week for me… because it comes directly from Milan a special visit! I’m sure that you know who I mean… so I start this Monday very happy and wish you the same too.

XOXO,

M.C.