Gray day, don’t care

IMG_5883

Al mal tiempo… ¡buena cara!

A vivir que son dos días… ¡y que me quiten lo bailao’!

Tengo que reconocer que soy muy muy fan de nuestro querido refranero español. Prácticamente en cualquier situación de mi día a día puedo encontrar alguna frase que venga al caso. Además me parece algo precioso ver cómo se han ido transmitiendo de generación en generación sin perder un ápice de su esencia. Pienso que es algo muy importante de nuestra cultura.

Pues lo dicho, días grises estos últimos en Madrid si, pero qué queréis que os diga, a mi me encanta el gris. Soy de las personas que piensa que en la vida no todo es blanco o negro, y lo he dicho mil veces, sino que hay una amplia gama de grises entre ambos colores. Los extremos en la vida nunca fueron buenos. Siempre hay que intentar alcanzar un punto intermedio, al menos así es como yo lo veo.

Me voy a terminar la maleta que mañana como sabréis viajo a Mallorca donde estaré hasta el domingo. Estoy deseando llegar para contaros y enseñaros todo lo que vamos a hacer allí.

¡Besos!

M.C.

Gary day… but don’t care!

Remember to live now, today… and then we will see! 

I have to admit that I’m a very big fan of our amazing Spanish proverbs. I must say that for any situation in my daily life I can find some of these quotes that explain perfectly a situation. In addition to this I find them also something beautiful. Its impressive how they have been ‘said’ from generation to generation without losing their essence. I think they are a very important part of our culture.

Well, said this, and after these last gray days in Madrid, I want to tell you that I love gray. I am one of those who think that everything in life is not white or black, and I’ve said this a thousand times. There is a wide range of gray between these two colors. I think that we always need to find the middle point, at least that’s how I see my life.

I’m going to finish now my luggage because as you would know I’m traveling to Mallorca tomorrow where I’ll be until Sunday. I’m looking forward to tell and show you everything we are going to do there!

XOXO,

M.C.

IMG_5901 IMG_5924 IMG_5954 IMG_5955 IMG_5957 IMG_5968 IMG_5975 IMG_5978 IMG_5996 IMG_6012 IMG_6019 IMG_6021 IMG_6032 IMG_6039 IMG_6043

Abrigo/coat: Pull&Bear.

Jersey: vintage.

Pantalones/pants: NA-KD.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Givenchy.

Reloj/watch: Michael Kors.

My gray days

IMG_1893

Los días grises tampoco están tan mal. Yo suelo tener alguno de vez en cuando, y no me refiero precisamente al tiempo…

Es muy difícil que una persona esté todo el día alegre o sonriendo, igual que no estamos un día entero llorando. En general me considero una persona alegre si, pero no lo voy expresando todo el día. Además ya os he dicho muchas veces que no soy persona de extremos. Es fácil hacerme cambiar de opinión con buenos argumentos. Me gusta el centro, el medio. Ni todo es tan malo ni tan bueno. Ni tan blanco ni tan negro. Siempre hay una infinita gama de grises entre medias.

Bueno, el caso es que no todos los días puedo enseñaros mi look con una mega sonrisa porque eso no es real la verdad. Este es uno de mis looks favoritos por recurrir a mi ropa favorita y a mi verdadero estilo diario. No suelo enseñaros tanto este tipo de outfits porque pueden resultar parecidos y repetitivos, pero lo cierto es que con unos jeans rotos, unos botines o deportivas, una camiseta y una chaqueta de lana estilo oversize como la que llevo hoy es como más cómoda e identificada me siento. Menos es más.

Y hoy si que tengo un día larguísimo porque mañana me vuelvo a ir a Barcelona hasta el lunes… ¡estoy deseando veros y poneros cara a los que vivís allí!

¡Hasta mañana!

M.C.

Gray days are not so bad. I usually have some gray days in my week and I do not mean just for the weather…

It is very difficult for a person to be cheerful all day or smiling to all the people, the same thing as we don’t spend our whole day crying for example. Usually I consider myself a happy person yes, but I’m not expressing it all day. Also I have already said many times that I am not a person of extremes thoughts. It is easy to change my mind with good arguments. I like the middle point. Not everything is as bad or as good. Or as white or as black. There are always infinite shades of gray in between.

Well, the fact is that not every day I can show you my looks with a super smile on my face because the truth is that this is not real. This is one of my favorite looks for be wearing my favourite clothes and my real daily style. I do not usually show you many of these kind of outfits because they can be similar and repetitive, but the fact is that with a ripped jeans, a pair of booties or sneakers, a shirt and a wool oversize jacket (like this one I’m wearing today) is how I feel more comfortable and identified with myself. Less is more.

And today I have another super long day because tomorrow I go back to Barcelona until next Monday… I’m look forward to meet you my friends around, so stay tuned to my medias to discover where I will be! 

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_1851 IMG_1855 IMG_1856 IMG_1861 IMG_1862 IMG_1867 IMG_1868 IMG_1872 IMG_1875 IMG_1877 IMG_1879 IMG_1883 IMG_1902 IMG_1907 IMG_1908 IMG_1909IMG_1922 IMG_1914 IMG_1915 IMG_1917 IMG_1927 IMG_1928IMG_1894

Chaqueta/jacket: & Other Stories.

Camiseta/tee: Moschino.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Cinturón/belt: Mango.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Fossil.

Brussels day 1

IMG_9077

Bruselas, día 1. Llegué ayer a mediodía a esta ciudad europea y la verdad es que me sorprendió mucho verla tan vacía… claro que no sabía que aquí era puente y mucha gente estaba fuera. Entre reunión y reunión aproveché para recorrer la ciudad dando un paseo y tomé estas fotos en algunas de las zonas menos concurridas y que más me gustaron. Son por el barrio residencial Montgomery y por Brouckère que es la zona más comercial (y de shopping) de la ciudad y precisamente ahí es donde está situado el Hotel Eurostars Montgomery donde me alojo que es de un estilo clásico y vintage como a mi me gusta, entrar y ver que es un hotel elegante y con personalidad.

Aunque no fue un día soleado en realidad no hacía frío así que opté por ponerme una gabardina cloro maquillaje que es una prenda perfecta para los días grises. Debajo una camiseta de rayas para dar un toque más marinero combinada con mis pantalones rajados. Unas cómodas sneakers siempre son una buena opción para recorrer una ciudad y más cuando es la primera vez.  Mi inseparable maxi bolso me acompaña siempre en estos viajes en los que tengo que llevar encima todo el día la cámara, la agenda, un cuaderno de notas, mi botella de agua…

Mañana más y mejor, ¡hoy me toca visita a Amberes!

Brussels, Day 1. I arrived yesterday in the afternoon to this European city and the truth is that I was surprised to see it so empty… but we didn’t know that here was legal holiday so many people were out of town. Between meetings I took this pics to show you what I was wearing while I was strolling by the streets that I like most. They were taken at Montgomery neighborhood and at The Brouckère which is the more comercial (and shopping) area of the center. It’s just there where my Eurostars Montgomery Hotel is located which is a classic and vintage style hotel and they take care of every single detail, it’s very elegant and you know it since the first moment you come in. 

Although it was not a sunny day actually was not so cold so I opted for wearing a color nude raincoat which is a perfect cloth for these gray kinda days. I combined it with a striped shirt in white and navy blue to get the navy style with my ripped dark slim fit jeans. A comfy sneakers are always a good choice for a city tour and even more when it’s the first time. My beloved maxi bag always comes with me on these trips where I have to carry all my belongings: the camera, my agenda, a notebook, my water bottle…

Tomorrow more and better news, today I’m going to Antwerp!

XO

IMG_9076 IMG_9078 IMG_9080 IMG_9084 IMG_9103 IMG_9111 IMG_9112 IMG_9115IMG_9105 IMG_9124 IMG_9131 IMG_9134 IMG_9136 IMG_9137

Gabardina/trench: Topshop (fw’13-’14).

Camiseta/t-shirt: Oysho (ss’14).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Reloj/watch: Daniel Wellington.