#NYFW Manhattan

Segundo post desde la Gran Manzana.

Aunque las Fashion Weeks consistan en ir vestidos lo más extravagantes y diferentes a lo normal posible (o lo más hortera en muchas ocasiones), también hay días en los que a mí personalmente me apetece vestirme más casual y normal. Por eso esta vez opté por ponerme unos jeans ajustados con rotos combinados con mi camisa blanca con volantes y botones dorados, a juego con mis botines dorados. El toque que más me gustó y que más llama la atención del look son justo los botines y la cazadora vaquera con todas estas lentejuelas bordadas a modo de alas. Es por lo que más me preguntasteis en las redes sociales.

Los dos primeros días que pasé en Nueva York dormí en el Hotel Room Mate Grace que está súper bien ubicado en pleno Time Square, una de las zonas más bonitas y comerciales de Manhattan y que me encanta recorrer ya sea de día o de noche. Ahí os recomiendo comer en Hard Rock o en Bubba Gump, dos de los restaurantes más típicos aunque también llenos de turistas. Para el resto de la semana me cambié al Hotel 48 Lex que está muy cerca, como a 10 minutos andando, pero un poco más hacia el norte y cerca de Central Park. Me gusta estar en hoteles por esta zona porque pasear por Central Park es algo que me encanta hacer siempre que visito NY y también porque esta es la zona más «céntrica» de la isla. Hacia el Norte está el parque y los museos, hacia el Sur Brooklyn o el Soho. Y al Este y Oeste tenemos East o West Village.

Este día íbamos al desfile de Brandon Maxwell que tuvo lugar en un hotel en la 5th Avenida enfrente de Central Park, por lo que hicimos las fotos por la tarde en las calles que íbamos recorriendo de camino al desfile. Lo bueno de NY es que es muy muy fácil orientarse y no perderse. Todas las calles van perfectamente ordenadas de la 1 a la 174 en horizontal y las verticales son avenidas de la 1 a la 12 con algún nombre entre medias (aunque desde Houston hacia Downtown los nombres de las calles cambian un poco). En esta zona os recomiendo pasar a tomar el té por el Hotel Plaza, que está buenísimo y después ir a tomar una copa al hotel Dream el domingo después del brunch (el hotel donde suele ir «Manhattan’s elite»).

Mañana sigo con más y espero que os estén gustando estos consejos y recomendaciones.

¡Hasta mañana!

M.C.

Second post from the Big Apple.

Although Fashion Weeks consist on dressing as extravagant and different as possible (or more tacky in many occasions), there are also days when I personally feel like dressing more casual and normal. That’s why this time I chose to wear my ripped skinny jeans combined with my white shirt with ruffles and gold buttons, matching my gold booties. The touch that I liked the most and which attracts almost all the attention of the look are just the booties and the denim jacket with all these sequins embroidered as wings. That’s what you asked me the most on my social networks.

The first two days I spent in New York I slept at the Room Mate Grace Hotel which is super well located in Time Square, one of the nicest and most commercial areas of Manhattan. I love to walk around there at any time of the day or night. Here I recommend you eating at Hard Rock or at Bubba Gump, two of the most typical restaurants but also full of tourists. For the rest of the week I switched to the 48 Lex Hotel which is very close, about 10 minutes walking, but a little further to the north and near Central Park. I like to stay in hotels around this area because strolling around Central Park is something I really like to do whenever I visit NY and also because this is the most «central» area of ​​the island. To the North you have the park and the museums, to the South Brooklyn or Soho. And to the East and West we have East or West Village.

This day we were going to the Brandon Maxwell fashion show that took place in a hotel on the 5th Avenue just in front of Central Park, so we took the photos in the afternoon in the streets while we were walking on our way to the show. The good thing about NY is that it is very very easy to get around and not get lost. All the streets are perfectly arranged from 1 to 174 horizontally and the verticals are avenues from 1 to 12 with some names in between (although from Houston to Downtown the names of the streets change a little bit). In this area I recommend you go to have a tea at the Plaza Hotel, which is great and then go to have a drink at the Dream Hotel on Sunday after the brunch (the hotel where usually go «Manhattan’s elite»).

Tomorrow I will continue telling you more things and I hope you are enjoying these tips and recommendations.

See you tomorrow!

M.C.

Cazadora vaquera/denim jacket: Asos.

Camisa/shirt: Pinko.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: EGO.

Bolso/bag: Chanel.

Fotos/pics: @jaymoxias.

TEC

IMG_1296

Te estábamos esperando, ¡VIERNES!

Y he querido dejar lo mejor de la semana para el final… os traigo nuevo video post en una de mis tiendas favoritas. Para mi no sólo es importante que la ropa de una marca me guste, sino también que el lugar sea acogedor, que me transmita algo que me haga entrar.

Las escenas del vídeo están un poco desordenadas porque como no dejo de subiros mil cada semana pues al final me acabo liando… ¡pero espero que os guste!

Llevo una vez más chaqueta y camiseta de The Extreme Collection. ¿Qué os parece combinar una camiseta con un dibujo tan gracioso como este con una blazer para nuestros días de diario? Yo personalmente pienso que es una forma de romper con la seriedad de la chaqueta y de darle un toque más juvenil. Debajo llevo jeans negros y mis zapatillas grises efecto lavado que sin duda dieron el toque más casual.

Y como os dije me toca hacer de guía este fin de semana tanto con mi amiga India Abbi como con unos amigos que han venido de Barcelona y Valencia, así que os iré contando y enseñando todo lo que visitemos y como veo que os encantan los vídeos de Snapchat (reconozco que me he enganchando muchísimo desde que lo tengo apenas desde hace unos días) pues publicaré más vídeos aún ahí (podéis localizarme en todas las redes como @itgirlmarta).

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

We were waiting for you, dear FRIDAY!

One more time I have left the best post for the last day… today I show you a new video post in one of my favorite stores of Madrid. To me it is not only important liking the clothes and style of a brand, but the place must be cozy, to give me something to make me come again and again and buy the clothes.

Some video scenes are a bit messy because as I keep sharing thousand of videos every week to you in the end I just rolling… so I’m so sorry but I hope you like it!

I’m wearing a brown jacket and shirt, all from The Extreme Collection. What do you think about combining a shirt with a funny drawn like this with a blazer for our weekdays? I personally think that it’s a way to break the seriousness of the blazer and give a more youthful touch to our looks. Below I’m wearing black jeans and my sneakers gray washed effect that certainly gave the most casual touch to my outfit.

And as I already told you I have to be a perfect guide this weekend in Madrid for both my friend India Abbi and some friends who have come from Barcelona and Valencia, so I’ll be telling and showing you all that we will visit and as I can see that you really love my Snapchat videos (I do admit that I’m getting addicted and I only have it since just a few days ago) I will be sharing more videos to you these coming days (you can reach me on all my social networks as @itgirlmarta).

Happy weekend everyone!

M. C.

IMG_1293 IMG_1306 IMG_1322 IMG_1335 IMG_1338 IMG_1340 IMG_1346 IMG_1348 IMG_1351 IMG_1352 IMG_1358 IMG_1379 IMG_1384 IMG_1390 IMG_1399 IMG_1410

Comfy for the weekend

IMG_1484

¡Buenos días!

Termino la semana con un outfit muy deportivo y casual para el fin de semana… porque los findes es cuando nos bajamos de las alturas (de los taconazos), colgamos el traje y cerramos los ordenadores y nos toca disfrutar un poquito de nuestro tiempo libre ¿no?

Llevo una trenca verde militar con capucha que desde luego creo que ha sido una de las prendas top de la temporada. Debajo una chaqueta de lana beige y una camiseta de las que me gustan con mensaje: Vogue 09 Wintour, en honor a Anna Wintour que es la editora jefe de edición norteamericana de la revista Vogue. Escogí unos jeans rotos en las rodillas y mis zapatillas sin cordones doradas y blancas ir lo más cómoda posible.

Espero que todos disfrutéis de vuestro finde y recordad que nos vemos el domingo a las 22h en Telecinco.

¡Besos!

M.C.

Morning morning!

I end up the week with a very sporty and casual outfit for the weekend… because the weekends are when we get off our working heels, hang out our suits and close our computers to really enjoy a little bit our time free, right?

I’m wearing a military green trench coat with hood that I certainly think it has been one of the top items of this winter season. Under I’m wearing a beige wool jacket and a white t-shirt with message: Vogue 09 Wintour, in honor of Anna Wintour who actually is the editor in chief of the merican edition of Vogue Magazine. I chose some ripped jeans at the knees and my gold and white slip-on to go as comfortable as possible.

Hope that you enjoy your weekend and see you on live on Sunday night at 22h in Telecinco Channel. 

XOXO,

M.C.

IMG_1439 IMG_1440 IMG_1443 IMG_1449 IMG_1450 IMG_1452 IMG_1464 IMG_1468 IMG_1470 IMG_1472IMG_1502IMG_1482 IMG_1491IMG_1490

Trenca/trench: Double Agent.

Chaqueta lana/wool jacket: Oysho.

Camiseta/t-shirt: Monsieur Steve by Mónica Fdez. de Mesa.

Jeans: Topshop.

Slip-on: Bershka.

Bolso/bag: Coach.

[show_shopthepost_widget id=»526066″]

Bye bye Xmas Holidays!

IMG_0420

Día 7 de Enero. Comienzan oficialmente las rebajas de la temporada Otoño/Invierno y llegan a su fin las vacaciones de Navidad.

Ayer, como buen día de Reyes que sólo se celebra una vez al año, fui a casa de mis padres como os comenté a coger mis regalitos y luego fuimos a comer.

Este es el look que escogí para una comida tan especial. Quería ir arreglada pero siempre con un toque juvenil por eso la camiseta con mensaje y los pantalones de cuero aportan un estilo más casual. La blazer de príncipe de gales y las sandalias con tachuelas dieron el toque clásico y elegante mientras que el punto de color lo conseguí con el bolso bandolera rojo con tachuelas doradas.

¡Un beso a todos y cuidado con las rebajas!

M.C.

Day 7th of January. Officially today begins the Sales of the Autumn/Winter season and is the end of our Christmas holidays.

Yesterday I celebrated the Epiphany with my family as we use to do every year, so I went to my parents home as I told you to receive my last gifts and then we went to eat altogether.

This is the look I chose for such a special day. I wanted to go cool but always with a youthful touch so the shirt with message and the leather pants gave a more casual style. The prince of wales style blazer and the studded sandals were the classic and elegant complements while the color touch came with my red shoulder bag with gold studs.

Big kiss and be careful with the Sales today! 

M.C.

IMG_0434 IMG_0435 IMG_0437 IMG_0447 IMG_0450 IMG_0456 IMG_0459 IMG_0467 IMG_0472 IMG_0476 IMG_0478 IMG_0485 IMG_0486

Blazer: Claudie Pierlot (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Monsieur Steve by Mónica Fdez. de Mesa (similar AQUÍ/HERE).

Pantalones/pants: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Tacones/pumps: Valentino (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=»487946″]

Easy does it

IMG_4123

Menuda semanita llevo… ¡y eso que sólo es miércoles! Como muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales anoche no pude alargar más mi vista a la farmacia de mi casa (Farmacia Goya 19) donde mi tocaya Marta me preparó un «kit de rescate» para mis dolencias post-vacacionales.

Dicen que cuanto más sencilla es una mujer, más guapa… eso dicen, y yo me lo creo. Vuelvo a recurrir a mi mezcla de dos colores básicos, simples, que nunca pasarán de moda y con los que siempre me veo bien: blanco y negro. No me gusta mucho arreglarme a diario pero a veces con un poco de colorete, un tacón y un complemento adecuado podemos conseguir un look para ir a trabajar pero que sea cómodo y esté de moda.

Cuando vi este peto blanco aún sabiendo que me quedaría grande (yo uso XS y es la S, qué le voy a hacer tengo cuerpo de niña…) me lo compré porque pienso que lo voy a poder combinar fácilmente tanto en verano como en invierno. Esta es una de mis propuestas de verano pero dentro de poco os iré trayendo muchas más… Me puse un crop top negro debajo, mis sandalias negras con tiras y lazos y un bolso negro a modo de bandolera. Basándome en el título del propio post «Easy does it» opté simplemente por unas gafas de sol negras y un par de brazaletes de plata como complementos.

¿Qué os parece a vosotros la mezcla del blanco y negro a la hora de vestir? ¿Y qué opináis de los petos-falda?

¡Muchos besos y hasta mañana!

M.C.

What a terrible week I’m having… and today it’s only Wednesday! As many of you would have seen on my social networks last night I could not delay anymore my visit to the pharmacy (Goya 19’s Pharmacy) where my namesake Marta prepared me a «rescue kit» for my post-holiday illness.

It is said that the simplest a woman is, the more beautiful she is… so they say, and I believe it. Again I turn to my fav mix of two basic, simple colors that never will go out of style and that always suits me well: black and white. I don’t use to overdressed in my day a day but sometimes with a little blush, a heel and the correct complement you can get a cool look for a working day because is both comfortable and fashionable.

When I saw this white playsuit knowing that it wouldn’t suit me so well (I use XS and this is S, what can I do with my girly body…) I bought it because I think I’ll be able to easily combine it in summer but also in winter season. This is one of my proposals for summer time but soon I’ll be showing you some more ideas… I wore a black crop top underneath and my black sandals with straps and ties and a black mini bag as a shoulder bag. Based on the title of the post «Easy does it» I just chose my black sunglasses and a pair of silver bracelets as accessories.

What do you think about mixing black and white to wear? And what about this kinda playsuit-skirt?

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4124 IMG_4127 IMG_4128 IMG_4133 IMG_4136 IMG_4137 IMG_4141 IMG_4145 IMG_4148 IMG_4156 IMG_4157IMG_4168 IMG_4179 IMG_4180

Mono/playsuit: Mango (fw’14).

Crop top: Zara (ss’14).

Sandalias/sandals: Topshop (ss’14).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14).

Brazaletes/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Adamarina.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Mani&pedi: My Little Momó.

Shirt+shorts

IMG_2434

En verano es un hecho que nos gusta lucir pierna aunque no estemos muy bronceados todavía como es mi caso. Ya que estamos a finales de Julio y aún no he podido empezar mis vacaciones me apetece salir a la calle cómoda y con ropa veraniega para no pasar aún más calor.

Hoy he optado por el color azul en mi outfit. La camisa da ese toque más sofisticado y elegante al look mientras que los shorts vaqueros rotos consiguen que sea más juvenil y moderno. Aunque sabéis que soy fanática de las bailarinas o slippers (y en general de cualquier zapato plano) reconozco que a veces llevar una sandalia con un poco de tacón estiliza mucho más la figura. Por eso opté por estas en color plateado que tienen tacón ancho y son de altura media por lo que las puedo llevar todo el día sin cansarme. Esta vez como complementos escogí mi clutch transparente y mis brazaletes de plata de infinito.

Y vosotros, ¿os animáis con los shorts para vuestro día a día? Combinados con una camisa que tengáis en vuestro armario conseguiréis un estilismo como este: trendy y a la vez elegante.

¡Ah, por cierto! ¡MUCHAS FELICIDADES A TODAS MIS TOCAYAS, MARTAS, DE TOOODO EL MUNDO! QUE PASÉIS UN DÍA MUY FELIZ!

¡Hasta mañana!

It’s a fact that in summer time we like to show our legs even if we are still not so tanned like me. We are at the end of July and I couldn’t start my holidays yet so I want to go out with comfy summer clothes to avoid the terrible heat. 

Today I opted for the blue in my outfit. The shirt gives that sophisticated and elegant touch to the look while the ripped denim shorts get it more youthful and modern. Although you know I’m a fan of flats and slippers (and in general any flat shoe) I do admit that sometimes wearing a sandal gives you more stylized figure. So I opted for these ones in silver with wide heel and medium height so that I can wear them all day without getting tired. This time I chose as complements my transparent clutch and silver infinity bracelets.

And you, do you like shorts for your day a day? Combined with a shirt that I’m pretty sure you have in your closet you will get one styling like this: trendy and elegant.

By the way… CONGRATS TO ALL THE MARTAS AROUND THE WORLD, MY NAMESAKE, I WISH YOU ALL A HAPPY DAY!

See you tomorrow!

IMG_2429 IMG_2435 IMG_2452 IMG_2453 IMG_2456 IMG_2465 IMG_2467 IMG_2468 IMG_2472 IMG_2473 IMG_2476 IMG_2484

Camisa/shirt: Zara (old).

Shorts: Levi’s.

Clutch: Imagine (old).

Sandalias/sandals: Uterqüe (ss’13).

Pulseras/bracelets: Ararat by Yanes.