LA #23

Tengo una seria adicción por las camiseta de rayas, y más concretamente por las rayas blanca y negras. Intento no ponérmelas muy a menudo para que no os canséis ni que parezca repetitivo, pero es mi estampado y colores favoritos.

Paseando por Los Angeles otro de los sitios y zonas de obligatoria visita es el barrio de Beverly Hills. Al lado de la mítica foto con el carte que da nombre a esta zona se encuentra también uno de los hoteles más antiguos y prestigiosos de la ciudad: The Beverly Hills. También es uno de mis favoritos tanto por dentro como por fuera para hacer fotos tan bonitas como estas.

Estamos disfrutando de unos días perfectos aquí en California por lo que suelo ir siempre con pantalones cortos o vestidos. Las botas, aunque son mis favoritas, creo que ya me queda poco tiempo para poder llevarlas porque con este calor ya es casi imposible.

Y estaba claro que tarde o temprano iba a ponerme mala porque al final de trabajar, salir, no dormir más de 5h al día, hacer mil fotos y vídeos y trabajar hasta tan tarde… acaba pasando factura. Así que hoy me quedo en casa ya con antibiótico intentado recuperarme para mañana que tengo dos shootings y una grabación para el próximo vídeo del canal que se que os va a encantar. Muchas veces nos olvidamos de que lo primero somos nosotros mismos y nuestra salud, así que a cuidarnos un poquito señores.

Me voy a descansar y estad atentos al post de mañana porque será el primero de Coachella.

¡Feliz día a todos!

M.C.

I have a serious addiction to striped t-shirts, and more specifically white and black stripes. I try not to wear them too often so you do not get tired to see them on my looks, but it is for sure my favorite print and colors.

Strolling through Los Angeles, another of the must-go places and areas is the Beverly Hills neighborhood. Next to the mythical photo with the big Beverly Hills letters and also close to one of the oldest and most prestigious hotels of the city: The Beverly Hills. It is also one of my favorite ones for the inside and out where you can take pictures as beautiful as these ones.

We are enjoying a perfect days here in California so I usually dress with shorts or dresses. These booties, although they are my favorites, I think that I have little time to wear them now because with this heat is almost impossible.

And it was clear that sooner or later I was going to get sick because after all these weeks of non stop work, parties, not sleeping more than 5h a day, making a thousand photos and videos and working until so late… you get ill for sure. So today I’m staying at home already with antibiotic trying to recover for tomorrow that I have two shootings and a recording for the next video on my tv channel that I know you will love. Many times we forget that the first thing is ourselves and our health, so take care about yourselves first guys and the rest is coming. 

I’m going to sleep now and stay tuned to tomorrow’s post because it will be first one from Coachella!

Have a nice day guys!

M.C.

Top: Zara.

Shorts: Levi’s.

Botas/booties: Balenciaga.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Working girls

¿Qué puede haber mejor en la vida que trabajar en lo que más te gusta y con lo que disfrutas al máximo? Que en el proyecto esté involucrada una de tus mejores amigas.

Tenía ganas de poder enseñaros estas fotos del shooting que hicimos Sylvia y yo para Ragdoll LA justo antes de irnos a Coachella. Es una de mis marcas favoritas, ya lo sabéis, y no sólo por los diseños que me encantan sino por el súper equipo de profesionales y gente “buena y humilde” de verdad que hay detrás. Además las colecciones son completamente de mi estilo con piezas básicas y sencillas que sirven para todos los días pero que bien combinadas con los accesorios adecuados también nos las podemos poner para salir de fiesta.

Qué bonito es en la vida encontrar a gente positiva, gente sin envidias, gente que te quiere de verdad, que busca tu bien, que llora contigo lo que haga falta, que ríe también, que se alegra por tus logros y victorias, que te anima a seguir adelante. En definitiva, qué bonito es encontrarme a gente en la vida que se parezca a ti y que sumen en tu vida tanto como tú en las de ellos. No tienen que ser amigos desde siempre para darte cuenta de que van a ser personas que jugarán un papel importante en tu vida. Y esto es lo que más me gusta de mi trabajo, conocer a nuevos y buenos amigos.

Como muchos habréis visto hoy he estado grabando y de shooting de belleza con un compañero Youtuber. Ha sido una experiencia muy divertida y diferente y estoy deseando poder contaros y enseñaros todo porque creo que os va a encantar.

Mañana es otro día importante para mí y os iré contando lo que pueda en mi Stories.

Ahora me voy a dormir que creo que ya es hora de que después de una semana durmiendo 3h al día recupere un poco de sueño…

¡Hasta mañana familia!

M.C.

What can be better in life than working on what you like the most and what you enjoy the most? There’s something better yes, to work in a project with one of your best friends.

I’m so happy to finally show you these photos of the shooting that Sylvia and I did for Ragdoll LA just before traveling to Coachella. It is one of my favorite brands, you already know it, and not only for the designs that I love them all but for the super team of professionals and good and humble people that is behind. In addition to this the collections are completely my style with basic and simple pieces that we can wear everyday but well combined with the appropriate accessories we can also wear them to go out. 

How beautiful it is in life to find positive people, people without envy, people who really love you, who wish you the best, who cries with you the times that you might need, who laughs too, who is happy for your achievements and victories, people who encourage you to move forward, not back. In conclusion, how nice it is to meet people in life who are like you and who join into your life with good vibes like you do in theirs. They do not have to be friends from always to realize that they are going to be people who will play an important role in your life. And this is what I like most about my job, meeting new and good friends.

As many of you have seen today I have been filming and shooting a beauty video with a Youtuber mate. It has been a very fun and different experience and I look forward to being able to tell you and show you everything because I think you will love it too.

And tomorrow is another important day for me and I will tell you what I can through my Stories.

Now I’m going to sleep because I think that finally it’s time to sleep a little bit after a week sleeping just 3h a day… I deserve it!

See you tomorrow family!

M.C.

Looks completos/complete looks: Ragdoll.

Botas doradas/gold booties: Chloe.

Botas burdeos/burgundy booties: Chloe.

Botas negas/black booties: Balenciaga.

Gafas de sol/sunnies: Chloe.

Mochila/backpack: Louis Vuitton.

Neighbourhood

¡Hola chicos!

Hoy os presento mi vecindario americano, y mi casita. Ahora mismo vivo en la zona de West Hollywood, que es de mis favoritas de aquí porque estoy cerca de mis amigos, de los lugares que más me gustan, puedo ir en bici a casi todas partes y además es una zona muy tranquila y segura. De hecho esta es mi “calle” que es una pequeña calle peatonal donde no pueden entrar coches. Me encanta este barrio.

Me habéis preguntado muchos por la canción que iba cantando hoy en el coche. Se llama Ventanilla, de Chukky. La verdad es que no me puedo imaginar mi vida sin música. No se si yo encuentro a las canciones o son ellas las que me encuentran a mí, pero lo cierto es que me siento muy identificada con canciones de este tipo que reflejan situaciones que todos hemos vivido.

Me gusta la frase “que lo que no te mate te vuelva más fuerte pero nunca más malo”. Y no puedo estar más de acuerdo. Yo no tropiezo una vez en la misma piedra, tropiezo mil. ¿Y qué? Son experiencias que voy añadiendo a mi vida y además, tengo un defecto (o virtud) y es que siempre me acuerdo de las cosas buenas, de los momentos bonitos y felices. Olvido rápidamente lo malo para hacer hueco a nuevos y buenos momentos y personas. Mucha gente piensa que esto es malo porque no tienes amor propio… Yo sin embargo pienso que es algo muy bueno porque no tengo rencor. En muchas ocasiones cuando nos pasan cosas “malas” nos refugiamos creándonos una coraza o pagándolo con los demás, pero esa no es la solución. Y bien claro lo dice esta frase. Lo importante de la vida es que superemos los baches pero que salgamos reforzados, no que nos convirtamos en peores personas. Al menos ese es mi objetivo porque eso es lo que me hace irme a dormir cada noche con la conciencia tranquila.

De nuevo he vuelto a escoger un look muy cómodo con leggings de cuero negros, zapatillas negras, sudadera gris y cazadora de cuero.

Disfrutad de la vida y de cada momento con cada persona que conozcáis porque eso es lo que nos sumará y llenará al final.

¡Hasta mañana!

M.C.

Hi guys!

Today I wanted to show you my American neighborhood, and my home here. Right now I live in the area of ​​West Hollywood, which is my favorite because I am close to my friends, the places I like most, I can go by bike almost everywhere and it is also a very quiet and safe area. In fact this is my “street” which is a small pedestrian street where cars can not enter. I do love this neighborhood.

You asked me a lot about the song I was singing today in the car with my friend Edu. It’s called Ventanilla, from Chukky. The truth is that I can not imagine my life without music. I do not know if I find the songs or they find me, but the truth is that I feel very identified with lyrics of this kind that reflect real situations that we all have lived.

I like the sentence “what does not kill you makes you stronger but never more bad”. And I can not agree more with it. I do not stumble once in the same stone, I stumble a thousand times. So what? They all are experiences that I add to my life and also, I have a defect (or virtue) and is that I always remember the good things, the beautiful and happy moments. I quickly forget the bad memories to make space for new and good times and people. Many people think this is bad because you have to love more yourself…  And that’s true, but I still think it’s a good thing because I do not have bad blood. In many occasions when “bad” things happen to us, we refuge ourselves by creating an inner armour or paying it with others, but that is not the solution. And this sentence says it clearly. The important thing in life is that we overcome the bumps but that we are reinforced, not that we become worse people. At least that’s my goal because that’s what makes me go to sleep every night with a clear mind.

Again I have chosen a very comfortable look with black leather leggings, black sneakers, gray sweatshirt and leather jacket.

Enjoy life and every moment with each person you know because that is what will add value to your life in the end.

See you tomorrow!

M.C.

Biker: Anine Bing.

Sudadera/sweatshirt: Ganni.

Leggings: H&M.

Zapatillas/sneakers: Nike.

Reloj/watch: Lord.

Bolso/bag: Givenchy.

Bici/bike: Pure Cycles.

LA diary: Beverly Hills

IMG_5641

¡Cómo cunden los días cuando estás de viaje! Y mucho más en una ciudad como Los Ángeles…

El otro día nos dio tiempo de hacer todo lo que veis en estas fotos y que os voy a contar.

Uno de los centros comerciales más conocidos de LA es The Grove donde podéis encontrar de todo: tiendas de ropa, de maquillaje, de deporte, de comida, tienda Apple cómo no, incluso un tranvía antiguo que a mi me fascinó y que podéis ver en las fotos. Es un centro comercial precioso al aire libre con fuentes y puentes ideales por todas partes y donde también está el Farmer’s Market, otro sitio de obligatoria visita que se parece al Mercado de San Miguel de Madrid.

Después de pasar aquí la mañana nos dirigimos a comer a uno de los restaurantes que os recomiendo de Beverly Hills: Georgie. Os lo aconsejo porque aparte de que la comida está buenísima está ubicado dentro de uno de los hoteles más bonitos de esta zona: el hotel Montagne. Además conocimos a una española encantadora, Angie, que ya se ha convertido en mi nueva amiga de por aquí hehe (yo y mi afán de hacer amigos por todas partes).

Ya por la tarde y aprovechando los últimos rayos de sol decidimos ir a conocer el vecindario y las típicas casitas, o mejor dicho “casoplones” americanos. Es cierto que aunque aquí comienzan los días antes, sobre las 7 de la mañana ya todo el mundo está en pie, también a las 7 u 8 de la tarde todo el mundo está en casa, y eso siendo española no me gusta nada haha. ¡Que aburrimiento meterme tan pronto en casa!

Este vestido es de mis favoritos que me he traído a este viaje y además es comodísimo. Es un vestido negro de tirantes con otra capa de gasa por encima con detalles de encaje en los bordes.

El lunes os seguiré contando más aventuras americanas… aunque no os perdáis mi Stories estos días porque va a ser un finde movidito hehe.

¡Feliz fin de semana a todos!

M.C.

Time really flies when you’re traveling! And much more in a city like Los Angeles…

The other day we had time to do everything that you can see in these pictures and I will tell you with more details.

One of the most famed shopping centres in LA is The Grove where you can find everything: clothes, makeup, sports, food, Apple Store of course, even an old tram that really fascinated me and you can see it in the pictures. It is a lovely outdoor mall with amazing fountains and bridges everywhere and where there is also the Farmer’s Market, another must visit place that it’s similar to San Miguel’s Market in Madrid.

After spending the morning here we went to eat at one of the restaurants that I recommend you in Beverly Hills: Georgie’s. I recommend you to go because apart from that the food is very good it is located within one of the nicest hotels in the area: the Montagne hotel. We also met a lovely Spanish girl, Angie, and she has already become my new friend here hehe (me and my passion to make new friends everywhere).

In the afternoon and taking advantage of the last rays of sun we decided to discover a little bit more the neighborhood and the typical houses, or rather american “huge houses”. It is true that here the day begins before than in Spain, around 7 am everyone is wakeing up, but also at 7 or 8pm everyone is at home, and that, being Spanish, I do not like at all haha. I feel so bored going home so early! 

This dress is my favourite one that I have brought to this trip and it is extremely comfortable. It is a black nighty with another chiffon top over with lace details at the edges. Just love it! 

On Monday I will continue telling you more about my American adventures… but do not miss my Stories these days because it’s gonna be a non stop weekend!

Happy weekend everyone!

M.C.


IMG_5676IMG_5606IMG_5727 IMG_5729 IMG_5751 IMG_5752 IMG_5838 IMG_5847 IMG_5874 IMG_5934 IMG_6003 IMG_6005 IMG_6009 IMG_6010 IMG_6015 IMG_6023 IMG_6057 IMG_6065 IMG_6075 IMG_6139 IMG_6195 IMG_6219

Vestido/dress: Asos.

Bolso/bag: Chanel.

Bailarinas/ballerinas: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Colgante/necklace: Alexandra Lyng.

LA diary: Santa Monica

IMG_5134

Sí sí, este va a ser mi vecindario para todo este mes que voy a pasar aquí en Los Ángeles… no está mal ¿no? hehe.

He decidido tener “la base” en Santa Mónica porque como os comentaba ayer en el primer post de mis diarios de LA prefiero levantarme en esta zona que es más tranquila, poder salir a correr y hacer algo de deporte, pasear por la playa, etc. y luego ya moverme a las reuniones, eventos, shootings, etc. desde aquí. Estoy muy contenta de comenzar estos nuevos proyectos que os iré contando y enseñando pero también quiero aprovechar este tiempo para poder analizar y centrarme en otros aspectos de mi vida que tenía un poco olvidados. Quiero pensar un poco más en mí y en lo que realmente me hace feliz, que a veces nos perdemos un poco por el camino y nunca viene mal pararse a pensar y reencontrarse a uno mismo.

Una de las cosas a las que más me estoy acostumbrando y desde luego me sienta genial es a los paseos por la tarde que estoy dando con mi hermana por el paseo marítimo al lado del mar. Me encanta disfrutar de estos momentos en los que compartimos confidencias, nos reímos, y, por un rato, nos olvidamos y desconectamos del mundo.

Tenía ganas ya de estrenar por fin este vestido que os enseñé en mi último vídeo “haul de ropa” y por fin he encontrado la ocasión perfecta con este buen tiempo de por aquí. Es ajustado pero no demasiado, de manga larga y en color verde militar que es plena tendencia esta temporada. Lo he combinado con un cinturón atado a la cintura que siempre es un accesorio llamativo y mis nuevos botines de ante en color rosa palo que me encantan por lo cómodos que son al tener tacón ancho, también porque son peeptoe y además porque el tacón transparente me parece de lo más cool y trendy. ¿Qué os parece el look completo?

Me voy a dormir que hoy ha sido otro día sin parar por aquí y ya se me cierran los ojitos…

¡Hasta mañana familia!

M.C.

Yes I do admit it, this is gonna be my neighborhood for all this month that I will spend here in Los Angeles… not bad at all, hehe.

I have decided to be based here in Santa Monica because as I said yesterday in the first post of my LA diaries I’d rather prefer to get up in this area which is quiet and more calm to go jogging and practice some sport, walk along the beach, etc. than living in the middle of the caos of LA. Then I can move to meetings, events, shootings, etc. from here. I am very happy to start these new projects here in California that I’ll be showing and telling you but I also want to take this time to analyze and focus on other aspects of my life that I had forgotten. I want to think and also focus on myself and what really makes me happy, because sometimes we lose ourselves along the way and it never hurts anyone to stop and think and rediscover oneself.

One of the things that I have get used to very quickly is to these amazing afternoon walks with my sister by the seaside. I love to enjoy these moments where we share confidences, we laugh, and for a while, we forget and disconnect from the rest of the world.

Finally I have been waiting to wear for the first time this dress that I showed you in my last “clothing haul” video on my tv channel and I’ve finally found the perfect occasion with this good weather here. It is not so skinny and has long sleeves in military green color which is very trendy this season. I have combined it with a belt tied at the waist, always a striking accessory and my new suede boots in soft pink that I love because they are so comfortable, they have wide heel, also they are peeptoe and because the transparent heel is super cool and trendy too. What do you think about this complete look?

I’m going to sleep now because today has been another non stop day and my eyes are almost closed…

See you tomorrow family!

M.C.

IMG_4936 IMG_4937 IMG_4953 IMG_4997 IMG_5002 IMG_5026 IMG_5033 IMG_5035 IMG_5040 IMG_5059 IMG_5064 IMG_5077 IMG_5147 IMG_5149 IMG_5196

Vestido/dress: Asos.

Botines/booties: Ego.

Bolso/bag: Bulgari.

Cinturón/belt: Ralph Lauren.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Mani&pedi: My Little Momo.