Estoy segura de que ya echabais de menos la tercer parte de mi ‘saga personal’ con la firma SkinCeuticals… pues hoy os traigo el tercer vídeo donde os cuento cuales son los pasos que yo sigo cada día para cuidar mi piel del rostro.
Lo primero que hago nada más levantarme después de la ducha es lavarme la cara con el jabón acorde a mi tipo de piel. Dentro de la enorme variedad de productos de SkinCeuticals que abarca todo tipo de pieles yo uso en concreto la línea Blemish que es para tatar pieles más grasas o con tendencia acneica. A continuación me aplico el tónico y unas gotitas de vitamina C que es muy buena para mantener la piel tanto hidratada como iluminada. Por último aplico un serum antiacné y la crema protectora solar antes de empezar con mi rutina de maquillaje. Todos los pasos y productos los podéis ver mejor explicado AQUÍen el vídeo donde os cuento todo más detalladamente.
Y vosotros, ¿conocéis ya los productos de SkinCeuticals y todos sus avances para cualquiera que sea nuestro tipo de piel? Dentro de poco os traeré una sorpresa en la alguno de vosotros podréis conocerlos en persona conmigo, ¡así que seguid atentos a mi SkinCeuticals Diary!
Para terminar el post os informo a los que no os habéis enterado aún por mis redes sociales de que estoy muy contenta de poder formar parte del programa Gran Hermano Vip como colaboradora y que saldré los domingos a las 22h en directo (empecé ayer). ¡Espero que me veáis todos! hehe.
¡Muchos besos!
M.C.
Hello my friends!
I’m sure that you have missed the third part of my ‘personal saga’ of my SkinCeuticals Diary… so here you have today the third video where I tell you all the steps I follow every day to take care of my facial skin.
The first thing I do in the morning after taking a shower is to wash my face with a special soap according to my skin type. Between the huge variety of SkinCeuticals products covering all skin types I use specifically the Blemish line which is for more fat skin and to avoid pimples. Then I apply the tonic and a few drops of C vitamin which is good to keep our skin hydrated as much illuminated. Finally I apply an anti-acne serum and high sunscreen before starting my makeup routine. But you can follow all the steps and products HERE where you can see better explained in the video every single detail.
And you, do you already known SkinCeuticals products and all its advances to any skin type? Soon I will give you a cool surprise where some of you could meet the products in person with me, so stay tuned to my SkinCeuticals Diaries!
To finish this post I can finally tell you (for those of you that haven’t read it yet on my social networks) that I’m very happy to be part of the Big Brother Vip TV show. I will be featuring as a partner and I will be live every Sunday at 22h (I started yesterday). Hope you all watch it! hehe. featuring
Como os prometí ayer aquí tenéis el post del divertidísimo evento de belleza que tuvimos ayer en la boutique de Benefit de la calle Ayala 19.
Quiero empezar agradeciendo a Marta, a todo su equipo y a todas las chicas de la tienda lo bien que nos trataron y lo simpáticas que son, ¡es un lujo tratar con gente así!
Aunque en el vídeo que dura más de 8 minutos y que podéis ver AQUÍ os cuento y os enseño todo lo que hicimos, el evento consistía en pasar un rato divertido con mis amigas a la vez que aprendíamos los mejores trucos a la hora de maquillarnos para cada ocasión y cómo cuidar nuestra piel. Todo el evento estuvo acompañado por unos deliciosos dulces y pasteles muy navideños y de bebidas y zumos de divertidos colores.
Realizamos unos tests para saber qué tipo de mujer somos y así comprobar qué perfume y productos son más acordes con nuestra personalidad, ¡increíble pero cierto!
Yo utilizo desde hace años muchos de sus productos al maquillarme a diario porque realmente me han dado buenos resultados y son aptos para todo tipo de pieles. Ya me contaréis qué es lo que más os gusta de la tienda.
Y para presentar este evento opté por unos jeans negros cortados con un jersey de estampado floral y mis salones con tachuelas.
¡Besos!
M.C.
Morning!
As I promised you yesterday here’s the post of the fabulous beauty event we had yesterday at Benefit boutique in 19 Ayala street.
I want to begin by thanking Marta, his entire team and all the girls in the store for the warm welcome and how good they treated us, it is really a luxe nowadays to find people like them!
Although in the video that lasts more than eight minutes and you can see HERE I tell you and show you everything we did, the event was to have a fun time with my friends while we were learning the best tricks to make-up for any occasion and how to take care of our skin. The whole event was accompanied by a delicious sweet and very Christmas cupcakes and juice drinks and pastries in funny colors.
We did some personal tests to find out what kind of woman we were so we can check out what perfume and products are more according with our personality, incredible but true!
I do admit that I’ve been using many of these products for years to makeup every day because they have really given me good results and are suitable for all skin types. Tell me what you like about the store when you visit it.
And for hosting this event I chose my black ripped jeans with a floral print sweater and my studded sandals.
Por fin puedo hablaros de una de las colaboraciones más especiales y que más me ha gustado en lo que a productos y tratamientos de belleza se refiere.
Ya sabéis que desde siempre presto una especial atención a los productos con los que cuido mi rostro porque es mi zona más “sensible” del cuerpo por los pequeños granitos y marcas que me salen… Y aunque bien es cierto que hay un componente hormonal importante que influye en esto también hay cremas que nos ayudan a combatirlos, sólo hay que saber escoger bien las más adecuadas para nuestro tipo de piel.
Por eso cuando me senté con el equipo de SkinCeuticals para probar un nuevo tratamiento integrado de láser junto con un programa diario y continuado con sus productos me pareció una idea muy buena y sobre todo de calidad, por eso acepté encantada.
Lo primero que os quiero comentar es que tengáis el tipo de piel que tengáis es muy importante que TODOS los días la cuidéis con productos buenos acordes a vuestras necesidades. Yo en particular utilizo desde siempre productos de farmacia para el cuidado de mi cara porque son los que más seguridad me dan y con los que mejores resultados he obtenido siempre. Es por esto que ahora con este tratamiento diario de SkinCeuticals me siento segura y se que es lo mejor que podría ponerme en la piel ya que es una de las firmas con mayor prestigio a nivel internacional y recomendada por los mejores especialistas, doctores y farmacéuticos además de ser líder en antioxidantes.
El láser que me he hecho en la cara se llama Emerge y lo que hace es penetrar en la piel, NO DESTRUIRLA O ABRASARLA como otros más agresivos, y va formando unas pequeñas columnas que desde dentro permiten una recuperación y renovación mucho más rápida de la piel generando colágeno y elastina. Está indicado especialmente para las arrugas y las pieles con rojetes y marcas de acné. Yo en temas tan delicados como este siempre busco la mayor excelencia profesional, no me pongo en manos de cualquiera, por eso escogí la clínica del prestigioso Doctor José Vicente Lajo.
Aunque ya lo veréis en los sucesivos vídeos y fotos yo desde la primera sesión ya he notado mi piel mucho más lisa y luminosa, fue increíble cuando me miré en el espejo nada más terminar el láser (dura unos 30-45 minutos) y me di cuenta de lo efectivo que había sido.
Como os he comentado antes este láser no es nada abrasivo ni peligroso justo porque penetra en la piel, no la elimina para que nos “pelemos” y salga otra capa nueva como se hace en otros tratamientos. Y gracias a los productos que me comenzaron a poner allí mismo de SkinCeuticals pude seguir con mi ritmo normal de trabajo y de hecho me fui a dos eventos donde muchos de vosotros me visteis y os lo conté en persona (mi trabajo como personal shopper en el Centro Comercial ABC de Serrano y luego la reunión de rewardStyle en Madrid).
Os iré contando cómo evoluciona todo en los siguientes “diaries” así que ¡estad atentos!
Besos,
M.C.
Morning my friends!
At last I can tell you about one of my more special collaborations, which I liked most in terms of products and beauty treatments.
You know I always give special attention to the products that I utilise for my face because it’s my most “sensitive” body part where small pimples and marks come from … And while it is true that there is a high level risk by hormonal components that jeopardise our skin, there are also creams that help us fight them, just know how to choose the most suitable one for our skin type.
So when I sat down with the SkinCeuticals team to test a new laser integrated with a diary and continued their treatment program products I found a very good idea and especially quality, so I agreed delighted.
The first thing I want to say is that, nevertheless the skin type that you may have is very important that every single day you select carefully the best product fit according to your skin type and give the best use to your products. I always use particular pharmacy products for the care of my face because they are the ones that give me more confidence and with whom I have always gotten better results. That is why now with this SkinCeuticals daily treatment I feel safe and it’s the best I could use on my skin as it is one of the most prestigious firms worldwide recommended by leading specialists, doctors and pharmacists and also it is a leader in anti-oxidants products.
What the laser Emerge that I have tried in my face does, is to penetrate the skin, NOT TO DESTROY OR BURN IT as the more aggressive ones. Therefore it forms small columns form which allow for much faster recovery and renewal generating skin collagen and elastin. It is especially suitable for skin with wrinkles and acne scars rojetes. In delicate treatments as the aforementioned, me myself I always go for the best professionals because excellence matters, I do not put myself in the hands of anyone, because of that I chose the clinic of the prestigious Dr. José Vicente Lajo.
Although as you will see in the following videos and photos from the first session I’ve already noticed my skin much smoother and luminous, it was amazing when I looked myself after the laser (it takes around 30-45 minutes) in the mirror and I really realise how effective it had been.
As I have mentioned before this laser is not abrasive or dangerous just because it penetrates into the skin, it doesn’t eliminate it as it is usually done in other treatments. And thanks to the products that I began to use from SkinCeuticals I could continue with my normal live. In fact I went to two events where many of you saw me and I told you in person (my job as a personal shopper in the ABC Serrano Shopping Centre and then rewardStyle meeting in Madrid).
I’ll tell you how it all evolves in the following “diaries” so stay tuned!
Nuevo día donde me vuelvo a despertar en Plentzia, ¡qué bonito es despertarse mirando a su puerto con tantos barcos y a su preciosa bahía!
Como os comenté ayer me habéis preguntado muchas veces que dónde me arreglo el pelo y qué tratamientos me hago. Pues hoy os enseño el centro donde cuido mi cabello y donde me maquillan cuando tengo algún evento más importante estos dos súper profesionales Anabel y John, de Gornés y Osorio. No sólo son expertos en belleza sino que además utilizan los mejores productos para cuidar nuestro pelo traídos directamente desde Brasil. Además de todo esto ya tienen una conocida reputación porque muchas celebrities como Carmen Lomana se han puesto en sus manos en más de una ocasión.
A mi me hicieron un tratamiento de brillo y nutrición para el pelo la semana pasada y todavía lo sigo teniendo muy suave y cuidado, se nota nada más verlo. Para ello trajeron a los mejores especialistas directamente desde Brasil.
Espero que paséis un feliz sábado,
¡hasta mañana!
M.C.
Another day where we wake up again in Plentzia, how nice it is to wake up looking at its port with so many different boats and its beautiful bay!
As I mentioned yesterday, you have asked me many times where I get my hair done and what treatments I use to do. Well today I show you the center where I take care for my hair and where they makeup me when I have some more important event: Gornés & Osorio, owned by these two professional babes Anabel and John. But they are not only experts in beauty they also use the best products to take care of our hair imported directly from Brazil. In addition to this they already have known reputation because many celebrities like my friend Carmen Lomana has gone there in more than one occasion.
They made me a shine and nutrition treatment for my hair last week and it is still very soft and careful, you can appreciate it at first sight. They brought the best specialists directly from Brazil.
El miércoles pasado como algunos ya visteis en mis redes sociales tuve la suerte de volver a formar parte de la presentación de los nuevos productos de Nivea. En este caso se trata desde mi punto de vista de un 2 en 1. Por una parte yo utilizaba gel de cuerpo durante ducha y crema de cuerpo después de la ducha pues ahora con las nuevas lociones de cuerpo que se aplican mientras nos bañamos la piel ya sale suave e hidratada y así es mucho más eficiente.
En esta ocasión esta presentación tuvo lugar en un conocido centro de belleza de Madrid, Mi Calle de Nueva York, donde además de conocer y probar los nuevos olores (cacao y miel) pude disfrutar de los tratamientos que más me gustan: manicura, pedicura y masaje. Como os digo esta nueva línea la han realizado en dos aromas: a cacao que como veis en los siguientes esquemas os ayudará a relajaros a final del día o a miel que yo lo utilizo para empezar mis días con energía y buen humor, ¡que buena falta nos hace a todos!
¿Vosotros conocíais ya estos productos? A mi me parece un producto clave que aparte de ser 2 en 1 y ahorrarme tiempo por las mañanas que siempre voy con el tiempo justo me hace sentir bien por el olor que deja durante todo el día en mi piel. De todas formas Nivea os invita a probar los dos aromas gratis AQUÍ.
¡Probadlos y me contáis qué os parecen y ya vamos a por el lunes!
Last Wednesday, as some of you already saw on my social networks, I was so happy to host once again the presentation of the new Nivea products. This time it is from my point of view a 2 in 1 product. Firstly when I take a shower I use shower gel for the body and body cream after the shower but now with the new body lotions that you apply while the bath your skin will be soft and hydrated the whole day and this is much more efficient.
This time the presentation took place in a popular beauty center of Madrid, My Street of New York, where in addition to try and test the new Nivea fragrances (cacao and honey) I could enjoy the treatments that I like most: manicure, pedicure and massage. As I’ve said this is a new line that you can find in two different fragances: cocoa as you can see in the following diagrams will help you to relax at the end of the day and honey which I use to start my days with helps me to begin with energy and good humor, I really think we need that!
Do you already know these products? It seems to me a must product in my bath because apart from being 2 in 1 and give me more time in the mornings (I’m always running in the morning) it makes me feel good and it leaves a cool smell on my skin during the whole day. Anyway Nivea invites you to try both flavors for free HERE.
Try them and then tell me what do you think, and now let’s go with the Monday!
Como os comenté ayer este es un post muy especial para mi. ¿Por qué? Porque estoy encantada de haber podido colaborar con una firma como Biotherm en una acción tan diferente y sobre todo tan NATURAL como esta.
¿En qué se diferencia esta acción de otras? En que Biotherm ha escogido a 7 bloggers españolas para expresar la idea principal que engloba esta campaña: “enamórate en 7 segundos” a través de 7 hashtags diferentes. Esta campaña ha sido protagonizada a nivel internacional por la conocida actriz Leighton Meester (podéis ver el anuncio AQUÍ) y en ella se explica cómo en sólo 7 segundos puedes enamorarte, sentir el #amor #profundamente con un #roce que te hace #brillar, te sentirás más #revitalizada con un #olor que te hará soñar y esto hará que te veas más #guapa. Todo es lo que experimentaréis con la nueva crema #LoveAquasource y precisamente a mi me ha tocado el hashtag #GUAPA. En mi vídeo para la campaña de 7 segundos os muestro cómo me siento yo a lo largo del día desde que me levanto hasta que me acuesto. Cuando me despierto me veo guapa gracias a esta crema que ha hecho su efecto toda la noche (la he probado personalmente claro) y la llevo todo el día sin necesidad de llevar maquillaje (ya sabéis que me encanta ir sin maquillaje siempre que puedo). Cuando me voy a dormir me la vuelvo a aplicar para que la piel descanse y se acueste hidratada.
Con este vídeo y esta bonita colaboración que realicé en mi hotel favorito de Madrid, el Hotel The Westin Palace, lo que realmente quiero transmitiros es que TODAS SOMOS GUAPAS. Por eso he querido grabar un vídeo en el que claramente se ve que salgo sin maquillaje y sólo utilizo un poco de gloss. Todas tenemos defectos, todo el mundo los tiene. La clave está en asumirlos y aprender a vivir con ellos sacando el mayor partido de nosotros mismos cada día y sobre todo viéndolos como algo natural para que la gente lo vea en nosotros de la misma manera y os aseguro que esto hará vuestra vida más fácil.
¿Y queréis empezar ya a probar esta crema revitalizante? Pues os animo a participar en esta iniciativa en este link #LoveAquasourcedonde además de conseguir 5 días de tratamiento y cupones de descuento podréis enviar vuestras #LoveNote a quien queráis. Por si esto os parece poco Biotherm os da también la opción de hacerlo de una forma mucho más personalizada aún a través de un imán, una postal o una pegatina a la persona que más queráis. ¡Yo ya he diseñado la mía! ¿A quién se la vais a dedicar vosotros?
As I commented you yesterday this is a very special post for me. Why? Because I’m delighted to have collaborated with a beauty brand like Biotherm in such an original action and above all so NATURAL like this.
What is different from other actions? That Biothermhas chosen 7 spanish bloggers to express the main idea of the campaign: “fall in love every 7 seconds” through 7 different hashtags. This campaign starring by the international actress Leighton Meester (you can see the complete ad HERE) and she explains how in just 7 seconds a woman can fall in #love with a simple #touch that makes you #shine. Then you feel more #revitalized and the #scent will make you dream and look more #beautiful. All this is what you will experience with the new cream #LoveAquasource and the hashtag that I have to represent is #Beautiful. On my video campaign of 7 seconds I show you how I feel throughout the day from the moment I wake up to the moment I go to bed. When I woke up the last few days I felt wonderful thanks to this cream that had made its effect all night (I have personally tested of course) and I wear it all day without wearing makeup (you know that I love to not wear makeup whenever I can). When I go to sleep I’ repeat the steps and I apply to my skin this cream that hydrate it overnight.
With this video and this beautiful collaboration that I did in my fav hotel in Madrid, The Westin Palace Hotel, I really wanted to say you that WE ALL ARE BEAUTIFUL. So I wanted to film a video where you clearly can see that I’m not wearing makeup only some gloss. We all have defects everyone has them. The key is to accept them and learn how to live with them trying to do our best every day with them and especially seeing them as something natural so people can see them in the same way and I can swear you that this will make your life easier.
And do you want to start testing this revitalizing cream? So I encourage you to participate in this initiative at #LoveAquasource where besides have the option to win 5 days of treatment and discount coupons you will be able to send your #Lovenote whom you want. Furthermore Biotherm also gives you the option to do so in a much more personalized way even through a magnet, a postcard or a sticker to the person who most want. I have already designed my own! Who is going to spend the you?
Por fin puedo enseñaros las imágenes del shooting de los premios Wloggers Divinity One Awards 2014. Las premiadas fuimos llegando a primera hora al Hotel Palace de Madrid, más concretamente a la lujosa Suit Real. Allí nos esperaba Mónica Roldán, gran maquilladora y estilista profesional, que fue sacando lo mejor de nosotras mismas entre brochas, rímel y rulos. A continuación los chicos del Divinity nos iban colocando de tres en tres e individualmente para las fotos correspondientes. Yo estuve muy bien rodeada de mis amigas Silvia de Carrión y Natalia Cabezas. ¡Vaya trío! Como veis la habitación era espectacular y yo aproveché la ocasión para poder hacerme fotos en casi todos los rincones. Al ser una sesión de día escogí un look muy primaveral y en tonos pastel. Un top blanco con piedras en rosa, un pantalón de vestir en color nude (me encantan las ondas que tiene en los laterales) y mis sandalias de lazos que me habéis visto en otras ocasiones.
¿Qué os parece mi elección?
Si queréis ver más información y fotos podéis hacerlo AQUÍ.
Morning people!
The awardees were arriving early to Hotel Palace in Madrid, more specifically to the luxurious Royal Suit. There, Mónica Roldán were waiting for us. She is a great professional makeup artist and stylist who was getting the better of ourselves between brushes, rimmel and curlers. Then the Divinity team were shooting us three by three and of course individually for the corresponding photos reportage. I was surrounded by my very good friends Silvia de Carrión and Natalia Cabezas. What a ladies! As you can see in the pics the room was spectacular and I had the opportunity to take pictures in almost every corner. Being a day session I chose a very spring look with soft colors. A white top with pink stones, a nude suit pants (love the waves they have on the sides) and my sandals with ties that you have already seen me on other posts.
En el post de belleza de hoy os muestro un nuevo y revolucionario tratamiento que llevo probando varias semanas porque quería comprobarlo antes de contároslo. Continue reading →
