Barcelona wedding

IMG_5105

¡Buenos días!

De nuevo Lunes y comenzamos nueva semana yo con las pilas muy cargadas por el fin de semana de relax, diversión y desconexión que he pasado en Barcelona.

Como la mayoría sabréis llegué a Barcelona el viernes por la mañana para asistir a un par de reuniones y luego pasé el día en el lounge del Hotel donde me hospedaba, Hotel Hilton Diagonal Mar en frente del mar. Es uno de los hoteles que más me gustan de Barcelona sobre todo en esta época del año porque ya habéis visto su zona de piscina y al estar frente al mar hace que tenga aún mejores vistas. Esta zona de piscina y chill out pertenece además a Puro Beach por lo que está cuidado hasta el último detalle.

Pero el motivo principal de mi viaje a Barcelona era la boda de una gran amiga mía y mejor aún persona, mi tocaya Marti! (más conocida como romper86 en Youtube o Marta Riumbau en las redes sociales). Nos hicimos muy amigas hace ya varios años al trabajar en el mismo sector y desde entonces no ha habido problemas en que vivamos en distintas ciudades: hablamos todas las semanas y nos vemos siempre que podemos. Por eso estoy muy muy feliz por ella porque no ha podido encontrar a mejor compañero de vida que a Borja, también ya buen amigo mío, que la adora y juntos van a comenzar otra nueva etapa aún más felices si cabe. ¡Mil gracias por todo chicos!

Os cuento algunos detalles de la boda que me habéis preguntando… La ceremonia religiosa se celebró en la Parroquia Santa María Reina y luego nos trasladamos todos a la final Bell Recó. El lugar era de ensueño desde luego. El vestido y complementos de Marta eran de Teresa Helbig, estaba impresionantemente guapa con un diseño muy sencillo de manga larga y escote de espalda y lo más importante: una larga cola y velo. La primera canción que bailaron los novios fue “Thinking out loud” de Edd Sheeran, una de mis canciones favoritas así que yo con los pelos de punta viendo el baile que nos prepararon los novios.

Y para terminar hablemos del look que escogí. Después de todo el revuelo que se ha montando respecto a mi vestido me gustaría decir varias cosas. Lo primero es que Marta es mi amiga y ya sabía cómo era el vestido. Además es rosa, no blanco o beige o blanco roto. Es rosa y el rosa clarito es un color perfectamente aceptable en cualquier boda. Y lo escogí largo aunque ya sabéis que no soy muy de ir de largo a las bodas pero en esta en concreto así se indicaba y así iban todas las invitadas. Es ajustado y lleva un forro de raso con una capa de encaje desde el cuello hasta los pies. Como calzado para las fotos volví a recurrir a mis salones color nude de aguja pero para la boda al ser un terreno más complicado me puse mis sandalias abiertas en el mismo tono pero con tacón más ancho y algo de plataforma para no arrastrar tanto el vestido. Como clutch el mismo que el fin de semana pasado en tonos dorados y ninguna joya, que sabéis que soy muy sencilla.

El peinado por el que también me habéis preguntado bastante me lo hice en el Salón Anna Riu en la calle Valencia 306. Anna tiene la suerte de tener a un equipazo que desde el primer momento me ayudaron y asesoraron para conseguir el resultado final que me visteis en las fotos. Llevo una trenza de raíz en la derecha que termina en la izquierda con el pelo suelto con ligeras ondas al aire. ¡Me encantó!

En estas llevo el pelo mojado porque el shooting lo hicimos en el hotel al no tener más tiempo el día de la boda.

Para terminar quiero darle las gracias a mi querida Mónica, del blog Mes Voyages a Paris que me hizo estas fabulosas fotos y con la que me lo pasé genial en la boda. ¡Besitos a Alberto y a ti mi amor!

Y esto es todo por hoy… ¡menuda historieta!

Besos,

M.C.

Morning guys!

Monday again and we have started a new week full of energy thanks to this weekend of relax, fun and disconnection  that we have lived in Barcelona.

As many of you will know we arrived in Barcelona on Friday morning to attend some meetings and then we spent the rest of the day in the lounge of the hotel where we was staying, Hilton Diagonal Mar Hotel just in front of the sea. It is one of the hotels that I like most in Barcelona especially at this time of the year because you have seen their pool area  and lounge and being just with the sea in front gives it even better views. The pool area and chill out also belongs to Puro Beach company so they take care of every single detail for you to feel as much comfortable as posible.

But the main reason for my trip to Barcelona was the wedding of a very close friend of mine and even better person, my namesake Marti! (Better known as romper86 on Youtube and Riumbau Marta on the social networks). We became very good friends some years ago as we work in the same fashion industry and since then there have been no problems about living in different cities, we talk almost every week and we see each other whenever we can. So I’m really very happy for her because she couldn’t have found a better life partner than Borja. He is also a good friend of mine, who adores her and together they will begin a new life even happier if possible. Thanks for everything guys, I really had a wonderful day, I love you!

Now I want to tell you some details of the wedding that you have asked me about… The religious ceremony was held in Parroquia Santa María Reina and then we moved for the celebration to Bell Reco place. The place was heavenly indeed, like from a fairy tale. The dress and accessories that  Marta were wearing were from Teresa Helbig, she was so so beautiful with a very simple design with long sleeves and neckline back and most importantly, a long train and veil. The first song they danced together was “Thinking Out Loud” of Edd Sheeran, one of my favorite songs too so you can imagine my feelings listening to it and seeing these guys dancing the cool dance they prepared for us…

And finally let’s talk about the look I chose. After all the comments and all kind of reactions about my dress I want to say some things. First of all is that Marta is my friend and she knew how was my dress. Also I’d like to say that it is pink, not white or beige or dark white. It is pink and soft pink is a perfectly acceptable color in any wedding. And I chose long even when you know I’m not use to wear long dresses to any event or to go to the weddings but this specifically said that, so all the women invited to the wedding were wearing long dresses. It’s tight and it wears a satin lining with a layer of lace from neck to toe. As heels for the pics I chose my red soles in nude color but for the wedding as it was a more complicated terrain I got my peep toes sandals in the same tone but with heels wider and some platform not keep off the dress. As clutch I was wearing the same of the last weekend in gold and no jewels, you know that I am very simple and don’t use to wear anything either earrings, bracelets or necklaces.

The hairstyle which also you have asked me about I did it at the Anna Riu Saloon at 306 Valencia Street. I do admit that I had a great team that from the first moment as all the team helped and advised me to get the final result you saw on my pics. I was wearing a braid on the right side that ended on the left side with the hair with light waves in the air. I loved it!

I have these wet hair on these pics because we did the shooting at the hotel the day before as we didn’t have time the wedding day.

Finally I want to thankful my dear Monica, author of the blog Mes Voyages a Paris, that made me these great photos and with which I had a super funny day at the wedding. Many kisses to Alberto and to you my love!

And I think that this is all for today… what a long story!

XOXO,

M. C.

IMG_5108 IMG_5120 IMG_5146 IMG_5170 IMG_5179IMG_5242IMG_5247 IMG_5220 IMG_5226 IMG_5233 IMG_5237IMG_5198IMG_5127IMG_5210IMG_5203IMG_5125IMG_5119

Vestido/dress: BDBA.

Clutch: BDBA.

Salones/heels: Louboutin.

Mani: My Little Momo.

Fotos/pics: Mónica.

How to style a striped shirt

IMG_7241

Último post de mi viaje a Valencia.

No podía terminar el viaje sin un look más arreglado y formal. Esta camisa me la habéis visto en varias fotos y vídeos de mis redes sociales pero todavía no habíamos realizado ningún shooting con ella… hasta hoy. Aparte de que me encantan las rayas, creo que al llevar azul y blanco es muy fácil de combinar con todo tipo de prendas: desde shorts en cualquier color a pantalones largos o de campana como los míos de hoy, jeans, incluso con unos jeans negros rotos puede dar un juego muy casual. Pronto os la enseñaré con otras opciones.

Decidí atarme un jersey azul marino de cashmere a la cintura porque por las noches las temperaturas bajaban ligeramente. Opté por mis pantalones de campana blancos para ir adaptándome poco a poco a esta nueva tendencia que ya os conté que me encanta que esté de vuelta porque demuestra una vez más que la moda es cíclica. Como calzado para no arrastrar el pantalón escogí mis sandalias abiertas o ‘mules‘ negras con dos tiras. Sencillas y cómodas para caminar un rato largo… Un bolso en estampado ‘damier‘ junto con mi reloj de acero y dorado de esfera azul marino y mi colgante de corazón de plata y oro rosa fueron mis accesorios.

Hoy tengo un día largo en Barcelona… Me voy un rato a la playa antes de una comida muy especial, un desfile, un par de reuniones, un evento de calzado y una cena. Además al final vuelvo a Madrid mañana por la noche para aprovechar allí el finde de trabajo, ¡que tenemos muchas sorpresas pendientes que os queremos poder contar cuanto antes!

¡Hasta mañana!

M.C.

Last post on my trip to Valencia.

I could not finish this travel without showing you a more elegant and formal look. I’m wearing this striped shirt that you already have seen me in many pictures and videos on my social networks but not yet in any shooting for the blog… until today. Besides I love the stripes, I think that this combination of colors, blue and white, is very easy to combine with all kinds of clothes, from shorts in any color to pants or flared pants like mine today, jeans, and even with some black  ripped jeans you can get a very casual and trendy styling. Soon I’ll show you other options.

I decided to tie at my waist a navy blue cashmere sweater because at night temperatures dropped slightly. I chose my white flared pants once again to go slowly adapting myself to this new trend that I told you that I really like to have it back because it proves once again that fashion is cyclical. To don’t drag the pants I chose my open sandals or ‘mules’ in black with two strips. Simple and comfortable to walk a long time… A shoulder bag with ‘damier’ print, my steel and gold watch with navy blue sphere and my heart necklace in silver and pink gold were my accessories.

And I have a long a busy day today in Barcelona… I’m going to the beach for a couple of hours before a special meal, a bridal show, a couple of meetings, a footwear opening and a dinner. Furthermore finally I will return to Madrid tomorrow night to spend there the weekend working, we have many outstanding surprises that we just can’t wait to show you, so stay tuned!

See you tomorrow!

M.C.

IMG_7246 IMG_7253 IMG_7268 IMG_7271 IMG_7281 IMG_7282 IMG_7284 IMG_7285 IMG_7291 IMG_7300 IMG_7303

Jersey: & Other Stories.

Camisa/shirt: Zara.

Pantalones/flared pants: Zara.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Mules: Zara.

Reloj/watch: Victorinox.

COlgante/necklace: Tiffany.

Mani & pedi: My Little Momó.

Malvarrosa Beach

IMG_7190

¡Por fin un post desde la playita!

Qué ganas tenía de sacar mis bikinis, shorts, crop tops, alpargatas… y sobre todo las cremas de sol y tumbarme cual lagarto en la arena… hahaha.

Para un soleado y caluroso día de playa escogí este cómodo y colorido look con tonos muy primaverales y estampados florales y étnicos. Llevo un crop top de tirantes con flores en turquesa y salmón, unos shorts vintage y unas alpargatas bicolor con punta de piel. El clutch de estampado étnico es de mis últimas adquisiciones y dentro llevo todo lo que necesito para un día de playa: cremas, peine, cascos de música, … Como veis no se necesita mucho para ir de lo más cool incluso a la playa. Por supuesto ya sabéis que para mi un sombrero es imprescindible para los momentos de mayor calor.

Ahora mismos son las 8am y estoy saliendo de casa porque mi tren a Barcelona sale en una hora… ¡qué sueño!

Nos vemos allí con más eventos y cosas que contaros, ¡estad atentos porque habrás varias sorpresas para vosotros!  (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

Finally a post from the beach, oh yeah!

I’ve been waiting all these months to bring out all my bikinis, shorts, crop tops, sandals… and of course all my sun creams with high protection to can lie on the sand like a lizard… hahaha.

For a sunny day at the beach I chose this comfortable and colorful look with very spring colors and mixing floral and ethnic prints. I’m wearing a crop top top with flowers in turquoise and salmon colors, a vintage shorts and a color blocked espadrilles with leather toe. The ethnic print clutch is one of my latest acquisitions and I’m wearing inside  everything that I need for a day at the beach: all my creams, my comb, headphones… As you can see is not so difficult to go cool and trendy even to the beach. Of course a hat is always a must to fight against the sun. 

Now it’s 8am and I’m leaving home right now because my train to Barcelona leaves in an hour… sooo tired!

See you there with more events and things to tell you, so stay tuned because you will have some good surprises for you! (@itgirlmarta).

XOXO,

M. C.

IMG_7169 IMG_7172 IMG_7175 IMG_7180 IMG_7181 IMG_7183 IMG_7193 IMG_7198 IMG_7202 IMG_7203 IMG_7208 IMG_7209 IMG_7210 IMG_7222 IMG_7224 IMG_7228 IMG_7230IMG_7191

Crop top: Fashion Pills.

Shorts: Levi’s.

Alpargatas/espadrilles: Pull&Bear.

Clutch: Misterce.

Sombrero/hat: Oysho.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Long weekend in Vlc

IMG_7085

Aunque es verdad que me paso la vida viajando por trabajo pero también con momentos de ocio, necesitaba tener también un par de días para mi sola, para desconectar y frenar un poco el ritmo de vida que llevo a diario… (aunque de las redes sociales como veis no he desconectado mucho haha). Por eso decidí irme este puente a Valencia a disfrutar de la playa y del buen tiempo.

Hemos tenido bastante suerte comparado con otras zonas de España porque nos ha hecho un tiempo de lujo: solazo por el día en la playa y mínimas por la noche de 25 grados… de ahí los looks tan veraniegos que os voy a enseñar estos días. A estas alturas ya todos conoceréis a mi amiga india Abbi, ¡es un amor de niña! Se vuelve a su país dentro de poco ya y yo le voy a echar mucho de menos…

Llevaba tiempo queriendo estrenar mi maxi chaqueta de lana para primavera. Ya sabéis que me encantan las chaquetas de este tipo y me habéis visto varias en invierno. Esta es por debajo de la rodilla, tipo chanel y los colores turquesa y blanco me parecen los perfectos para este entretiempo. La he combinado con una camiseta blanca de tirantes y unos shorts vaqueros. Al ser una chaqueta larga quise ponerme algo de tacón para no parecer más “bajita” y opté por estas sandalias tricolor y mis maxi gafas moradas. ¿Qué os parece esta propuesta para una tarde primaveral?

Mañana vuelvo a Barcelona toda la semana por más trabajo así que imaginaros el día que tengo hoy… ¡vamos a ello!

Besos,

M.C.

It is true that I spend many time of my life traveling for work and some times also leisure, but I needed a couple of days to myself, to disconnect and calm down from my daily life… (although from the social networking as you have seen I have not disconnected at all haha). So I decided to go this long weekend to Valencia to enjoy the beach and the good weather.

We have been quite lucky compared to other cities in Spain because we have enjoyed so good temperatures: super sunny days at the beach and minimum 25 degrees at night… yaaay! So I will be showing you all my looks along these coming days. By now you all know my Indian friend Abbi, she is really cute! She will soon come back to her country  and I will miss her so much…

I have been waiting to release my maxi fleece jacket for this Spring season. You know that I love these kind of jackets for any season, I have some you other options in Winter time. This is below the knee, chanel style and in turquoise and white colors, it seems perfect for this halftime, don’t you think so? I have combined it with a white tank top and jean shorts. As I was wearing this long jacket I wanted to put on some heels to don’t feel so “small” so I opted for these tricolor sandals and my maxi purple sunnies. What do you think about this proposal for a spring afternoon?

Tomorrow I will be back in Barcelona for all the week for more work so imagine the full agenda that I have today… let’s do this!

XOXO,

M. C.


IMG_7087 IMG_7091 IMG_7096 IMG_7105IMG_7072 IMG_7112 IMG_7113 IMG_7115 IMG_7119 IMG_7120 IMG_7125 IMG_7127 IMG_7129 IMG_7135 IMG_7139 IMG_7143 IMG_7156IMG_7155

Abrigo/coat: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Oysho.

Shorts: Zara.

Sandalias/sandals: Suite Blanco.

Gafas de sol/sunnies: Folli Follie.

Reloj/watch: Victorinox.

Mani & pedi: My Little Momó.

Grand Mosque, Abu Dhabi

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Hola hola!

Siento el retraso en publicar este post pero no he parado en el día de hoy… como siempre vamos.

Como ya sabéis el último día de mi viaje a Emiratos Árabes estuvimos en Abu Dhabi visitando el Palacio Real y esta espectacular mezquita, que es la segunda más grande del mundo.

Os cuento todos los detalles en el vídeo y del look poco podemos comentar porque nos tuvimos que poner la túnica larga hasta los pies que cubriese nuestra ropa que se llama “abaya” y llevar el pelo también cubierto.

Espero que os guste este último post de mi viaje y para más información recordad visitar Middle East Experience.

¡Besos!

M.C.

Hi there guys!

I’m so sorry for the delay on posting this post but I’ve been so busy today even being on Saturday… but that’s my work!

As you already know, last night of mi trip to Emirates we were in Abu Dhabi discovering the Royal Palace and visiting this amazing Mosque. It is the second biggest at the world, can you imagine?

I told you all the details on the video and we can’t talk about muy outfit because we had to wear this long dress called  “abaya” and also we had to wear our hair covered.

Hope you enjoy this last post about my last trip and for more info about this trips remember to visit Middle East Experience.

XOXO,

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dubai Desert

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días, hoy ya desde Madrid!

Y es que llevo desde las 7 de la mañana trabajando porque el jet lag quiere hacer de las suyas hoy…

Pensaba que después de la experiencia que os conté el otro día desde el edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa, poco más había en Dubai que me pudiese sorprender tanto… bueno, pues estaba equivocada (así somos los humanos). Gracias a la agencia de mi querido amigo Jacobo, Middle East Experience, que se dedica a organizar todo tipo de excursiones y visitas en Middle East, he podido disfrutar y tachar de mi lista de “Cosas que hacer a lo largo de mi vida” el pasar un día en el desierto.

Apenas a 45 minutos de la ciudad de Dubai se encuentra este inmenso desierto con las segundas dunas más altas de todo Emiratos Árabes. Gracias a nuestro súper guía Mohamed al que mando un saludo desde aquí, nos metimos de lleno en la historia de los nómadas que han vivido años y años viajando por el desierto aprendiendo de dónde sacar agua, en qué lado de las dunas asentarse, qué plantas eran venenosas y cuáles sanas para comer, etc. Os he colgado bastantes fotos y de verdad, ¡me ha costado mucho seleccionarlas! Quería poneros todas de cada momento pero bueno creo con estas y el vídeo es suficiente, ¿no? hehehe.

Subimos y bajamos las dunas en jeeps que son los coches más apropiados para este terreno. Luego montamos en quads bajo el calorazo de unos 30 grados al sol. Si si, por eso escogí llevar tirantes y shorts como buena turista que era. A continuación fuimos a ver la puesta de sol y al campamento base donde disfrutamos de un espectáculo divertidísimo como veis en el vídeo, cena exquisita y además montamos a camello bajo la luz de la luna. Esta sí que ha sido la experiencia más bonita que he vivido. Además me sirvió para desconectar por completo, cosa que rara vez consigo, al no haber wifi ni 3G ni nada por estar en medio del desierto, en medio de la nada. También os he dejado algunas de mis fotos favoritas del paisaje que tomé yo misma con algunos de los animales que nos encontramos y la puesta de sol. Realmente os recomiendo esta excursión si vivís allí o si tenéis la oportunidad de ir a esa zona dentro de poco.

Me voy a comenzar la semana de trabajo que tengo mil reuniones y trabajo pendiente.

Besos a todos,

M.C.

Morning morning, today already from Madrid!

And because of the jet lag, that is really killing me today, I’m awake since 7a.m… 

I thought that after the experience that I told you last week from the world’s tallest building, the Burj Khalifa, Dubai hasn’t so much pretty things to show me that really could impress me like that… well, I was wrong another time (humans are like this). Through the agency of my dear friend Jacob, Middle East Experience, which is dedicated to organize all kinds of excursions and visits in Middle East, I could enjoy and cross off to my “Bucket List” (or “Things to do before dye”) to spend a day in the desert.

Just 45 minutes away from the city of Dubai is located this impressive desert with the second highest dunes of all Arab Emirates. Thanks to our super guide Mohamed who I want to thank once again for everything, we immersed ourselves in the history of nomads who have lived there years and years traveling through the desert learning where to get water, which side of the dunes is better to settle the camp, which plants were poisonous and which healthy for eating, etc. I know I’ve posted enough photos but the truth is that it took me so many time to select them! I wanted to show you all that we did but I think that with these ones and the video is enough, right? hehehe.

We went up and down the dunes in jeeps that are most appropriate car for this area. Then rode quads under a sunny day with about 30 degrees at the sun. Yeah, why I chose to wear a top and shorts as a good tourist I was. Then we went to see the sunset and the base camp where we also enjoyed a hilarious show as you can see on the video, an exquisite dinner at the camp and also we rode a camel under the moonlight. This really was the most beautiful experience I have lived until today. It also helped me to completely disconnect, which is rarely to me, because there were no wifi or 3G or anything as we were in the middle of the desert, in the middle of nowhere. I’ve also left some of my favorite landscape photos that I took myself with some of the animals we encountered and the amazing sunset. I really recommend you to do this tour if you live there or have the opportunity to go to that area one day.

Now I’m going to start this working week full of meetings and collaborations that I have pending. 

XOXO,

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sudadera/sweatshirt: Pull&Bear.

Top: BDBA.

Shorts: Pull&Bear.

Sneakers: Bimba&Lola.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Mani/pedi: My Little Momó.

Dubai: Burj Khalifa

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

No se vosotros pero yo soy de las que prefiere dejar lo mejor para el final… por eso he dejado este post para hoy, último día de la semana, que es mi post favorito desde que llegué a Dubai.

Como muchos sabéis por mis redes sociales el martes fuimos a descubrir el edificio más alto del mundo (al final os he dejado una foto del Guinness World Records): el Burj Khalifa. Está situado en el centro de Dubai y conecta directamente con varias de sus zonas más importantes como el centro comercial más grande en el que yo haya estado hasta ahora, Dubai Mall, o el mercado típico de la cuidad, el zoco o Souk.

Según el tipo de entradas que saquéis se puede subir hasta la planta 124 o hasta la 148. Personalmente os recomiendo que subáis hasta la 124 que es a la que yo subí porque desde la 148 me han comentado que las vistas son buenas claro pero se ve todo bastante peor al estar tan alto. También os recomiendo ir a la hora que yo fui, sobre las 17h de la tarde, porque como veis tenéis tiempo de hacer fotos con luz de día pero también de ver el atardecer, es espectáculo de la Fontana y luego de contemplar toda la cuidad de noche llena de luces. Es una de las experiencias más bonitas que he vivido en lo que a turismo se refiere.

Al estar al aire libre a tanta altura opté por ponerme un vestido largo de lana fina de canalé con detalles de leopardo: cinturón vintage y mis slippers favoritas. Mi inseparable bolso y un reloj marrón de piel fueron mis accesorios.

Y parece que ha pasado la tormenta de arena por fin… así que hoy si que si nos vamos al desierto. Os iré contando todo cuando pueda.

¡Besos y feliz finde a todos!

M.C.

I know about you but am one who prefers to leave the best for last … why I left this post for today, the last day of the week, which is my favorite post since I arrived in Dubai.

As many of you know about my social networks on Tuesday we went to discover the tallest building in the world (at the end I have left a photo of Guinness World Records): the Burj Khalifa. It is located in the center of Dubai and connects directly with several of its most important areas as the largest mall in which I have been so far, Dubai Mall, and the typical market of the city, the souk or Souk.

Depending on the type of entries that you can climb to carry forth the plant or 124 to 148. Personally I recommend you go up to 124 which is where I got that from the 148 I have commented that the views are clear but looks good all much worse being so high. I also recommend going when I went, about 17h in the afternoon, because as you see you have time to take pictures in daylight but also to watch the sunset, it’s show of Fontana and then see the whole city of night full of lights. It is one of the most beautiful experiences I have lived as far as tourism is concerned.

As the visit was outdoors and the floor was so high I decided to wear my new maxi dress in wool and beige color, I love it! I combined it with leopard accents: a vintage belt and my fav leo slippers. My beloved sack style shoulder bag and a leather brown watch were my accessories. 

And it seems that the terrible sad storm that we lived yesterday has finally passed… so we are going to the dessert today. I will be telling you everything whenever I can. 

A lot of kisses and have a nice weekend!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vestido/dress: Massimo Dutti.

Slippers: Pretty Loafers.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Colgante/necklace: Tiffany.

Cinturón/belt: vintage.

Doha: Moto GP

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mi primera vez en una carrera de motos y además no ha sido una carrera cualquiera sino Moto GP en Doha, no está mal ¿no? hehe.

Gracias a mi amigo Pablito que me encontré casualmente en mi Hotel Hilton de Doha pude asistir al circuito de Losail donde dieron comienzo las primeras carreras de la temporada. Pablo forma parte del equipo de Valentino Rossi que por cierto fue el ganador, imaginaros la emoción y tensión que vivimos durante los 40 minutos que duró la carrera. Como podéis ver en las fotos tuvimos la suerte de verlas además muy de cerca, más concretamente desde boxes, por eso en las fotos y vídeos casi no se me escucha porque las teníamos al lado pasando en cada vuelta.

Si os soy sincera no pensaba que me iba a gustar y ‘enganchar’ tanto. Si si, esos sonidos tan fuertes de los tubos de escape, la velocidad, el ambiente… son un subidón de adrenalina para todos, no solo para los pilotos que las van conduciendo.

De nuevo volví a escoger un look lo más cómodo posible dentro de la limitada ropa que me he traído a este viaje sin tener en cuenta que viviría todo esto claro… Llevo jeans ajustados con una camiseta básica blanca de tirantes y camisa vaquera por encima. Mi inseparable bolso tipo saco de este viaje y mis bailarinas bicolor fueron mis complementos.

Y hoy deberíamos ir al desierto a una excursión que ya teníamos programada pero ha llegado una tormenta de arena y no se puede salir a la calle, sólo a sitios cerrados… así que esperemos poder hacerla mañana.

¡Besos!

M.C.

My first time in a moto race and furthermore it has been a Moto GP race in Doha, the top race in the world, not so bad for a first time, hehe.

Thanks to my dear friend Pablito who I met casually in my Hilton Hotel in Doha I could attend the Losail circuit where kicked off the first moto races of the season. Pablo is part of Valentino Rossi team which actually was the winner of the race, you can imagine the excitement and tension we experienced during the 40 minutes that lasted the race. As you can see in the pictures and video we were lucky to see them so closely, more specifically from the boxes, in the pictures and videos I hardly listen anything because they were passing really close to us, amazing time!

To be honest I did not think I was going to like it so much and ‘hooked’ like I did. Yeah, I can assure you that such as strong of exhaust sounds, speed, environment… are an adrenaline rush for everyone, not just for the pilots driving the motos.

Once again I chose a look as comfortable as possible within the limited clothes that I brought to this trip of course without knowing that I’d do all this… So I’m wearing a skinny jeans with a basic white top and a denim shirt over. My inseparable handbag sack style of this trip and my color blocked flats were my accessories.

And today we were suppose to go to the dessert but it has arrived a sand storm at the city and we are not alloved to be outside, so we can only be inside a building or a place… so hope that tomorrow the weather gets better and can do that outgoing to the dessert. 

XO,

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Camisa/shirt: Zara.

Camiseta/tee: Oysho.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Doha: Souk and Islamic Museum

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días desde Dubai de nuevo!

Este es el último post donde os cuento qué más sitios visitamos en Doha.

Uno de los lugares que más me gustó a mi personalmente es el zoco. Siempre que tengo ocasión cuando voy de viaje a este tipo de países me meto en ellos para conocer más de cerca su cultura, sus costumbres y sobre todo a su gente. En las primeras fotos y vídeo veis el Soul de Doha, muy tradicional con puestos de todo tipo: se venden desde alfombras y productos para el hogar hasta animales vivos de lo más variados (reconozco que las anguilas son las que más asco me dieron haha).

Algo que me ha sorprendido gratamente desde que llegué a Doha y ahora también en Dubai es que aunque hay bastante seguridad en el país nadie hace nada ‘malo’. Aquí no te roban o te intentan engañar al verte cara de turista. Esto es algo que me gusta mucho porque así puedes pasear y conocer las ciudades libremente sin tener que estar pendiente de si te robarán algo o no. En el zoco pro ejemplo los vigilantes van montados a caballo como veis en las fotos, algo muy típico en estos países.

De nuevo volví a elegir ropa cómoda que me cubriese los brazos pero que tampoco me hiciese morirme de calor. Este tipo de jerseys de estilo colegial sabéis que están en plena tendencia y yo he escogido este perforado en color blanco con detalles en azul marino como complemento indispensable para mi primavera. Llevo jeans ajustados y mis bailarinas bicolor que son la mejor opción para las largas caminatas de estos días. Mi bolso tipo saco (ya se que no me lo quito), y mis gafas de sol.

Me voy a seguir conociendo Dubai, ¡muchos besos!

M.C.

Morning again from Dubai!

This is the last post about what we did and visited in Doha. 

One of the places that I liked most to visit was the souk. Whenever I have time when traveling around these countries I came to these areas, these amazing city markets where I can really learn more about their culture, customs and especially its people. In the first photos and video you can see the Souq of Doha, very traditional with stalls of all kinds: the sell from carpets and household products to live animals of any variety and kind (I recognize that eels were the most disgusting for me to see haha) .

Something that has pleasantly surprised me since I arrived in Doha and now in Dubai is that although there is enough security in the cities nobody does anything ‘bad’. Here they do not steal or try to fool the tourist just seeing you face. This is something that I like so much because you can walk and discover the cities feeling free and without having to be aware of if someone is going to steal something or not. In the pics you can see that inside the souk the security go in horses, very typical in these countries.

I chose once again a comfortable clothes that covered my arms but avoid me to die of the hard heat. This kind of college style jerseys you know that are very trendy and I have chosen this one in white with navy blue details as an indispensable complement on my wardrobe for my spring. I’m wearing a pair of skinny jeans and my color blocked  flats which are the best choice for all those long walks these days. My shoulder bag of this trip (I know that I’m wearing it daily but I really love it!), and my sunnies for the day.

I’m leaving the hotel to keep on discovering this also amazing city: Dubai. Kisses!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jersey: Pull&Bear.

Jeans: Topshop.

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Victorinox Swiss Army.

Mani: My Little Momó.

Doha: The Pearl & Katara

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días, hoy desde Dubai!

Ya hemos llegado anoche a nuestro hotel en Dubai, el Double Tree by Hilton Al Barsha. Os iré contando en los próximos posts todo lo que  vayamos haciendo por aquí, pero recordad que para seguirme en directo podéis hacerlo a través de mis redes sociales donde cuelgo todo de cada momento: @itgirlmarta.

Hoy os dejo las fotos y vídeo de nuestro día de ayer. Como muchos ya sabréis visitamos dos de las zonas must go de Doha: el puerto The Pearl y el área comercial Katara. The Pearl es una zona residencial con varias torres de apartamentos alrededor de un puerto con barcos de lo más lujosos. Se pueden recorrer dando la vuelta al círculo completo que tiene unos 6km de distancia o a través de los puentes que veis en el post. Además cuenta con las tiendas de las mejores marcas a nivel mundial como Elie Saab, Hermes, Chanel, Rolex, etc. a la vez que con una amplia variedad gastronómica. Katara sin embargo es una zona más comercial donde podéis encontrar tiendas, restaurantes, mezquitas, puestos de souvenirs, incluso el impresionante anfiteatro donde realizan muchas actuaciones y conciertos, todo a orillas del mar con unas vistas maravillosas.

En esta zona del continente asiático ya sabréis que nunca llegan a tener un invierno como el que conocemos en América del Norte o en Europa. Aquí las mínimas temperaturas que se alcanzan son 15 grados en invierno… así que imaginaros el calor que estamos pasando estos días. Pero es preferible, por su cultura, que las mujeres llevemos algo cubriendo nuestros hombros, es por esto que escogí mi nueva blazer en color azul turquesa que tenía muchísimas ganas ya de estrenar. Es una blazer como las que a mi me gustan y ya sabéis que tengo: lleva botones en el centro y en las mangas, pero sin duda lo que más me gusta son las tachuelas que decoran la chaqueta en azul también y que sea de cuello mao, eso la hace diferente a otras. Debajo opté por un vestido en blanco roto evitando prendas negras que me diesen más calor. Como calzado mis cómodas bailarinas bicolor y como accesorios es necesario llevar siempre unas buenas gafas de sol y yo mi nuevo bolso tipo saco.

¡Os deseo un feliz día a todos!

M.C.

Morning guys! Today from Dubai!

We have arrived last night at our hotel in Dubai, the Double Tree by Hilton Al Barsha. I’ll tell you in the next posts everything that we will be doing here, but remember to follow me directly through my social networks where I share every moment all the pics of where I am and what I’m doing: @itgirlmarta.

Today I show the photos and video of our last day in Doha. As many of you already know we visited two areas must go in Doha: The Pearl Port and Katara commercial area. The Pearl is a residential area with many apartment towers around and a beautiful port with luxury boats in the middle. You can go around the whole circle that is about 6km away or across the bridges you can see in this post. It also has stores from the top international brands such as Elie Saab, Hermes, Chanel, Rolex, etc. while a wide variety of cuisine and restaurants of any country. Katara instead is a shopping area where you can find shops, restaurants, mosques, souvenir stalls, and of course the impressive amphitheater where they organice many important performances and concerts, all by the sea with these wonderful views.

In this part of the Asian continent you should know that they never have a real winter like the one we know in North America or in Europe. Here the minimum temperatures reached 15 degrees in winter time… so you can imagine the heat we are experiencing these days. But it is preferable for its culture that women cover with something our arms, which is why I chose my new blazer in turquoise blue color that I really wanted to wear it for the first time. It is a blazer like the ones I like and you know I have: it has buttons in the center and on the sleeves, but definitely my favorite thing are the studs decorating the jacket in blue too and it mandarin collar that makes it different from other models. Below I opted for a white dress black garments which would give me more heat. As shoes my comfortable color blocked flats  and as accessories it is a must always to wear good sunnies and my new handbag sack style.

Have a nice day my friends!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Blazer: The Extreme Collection.

Vestido/dress: Kling.

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Bolso/bag: Luis Vuitton.