Back necklines

IMG_7303

¡Hola a todos!

Perdonad pero se ha vuelto a colgar este fin de semana el blog… Como ya sabéis esto es bueno y malo. Yo lo paso muy mal cada vez que se cuelga porque me escribís vosotros y mis amigos y familia para avisarme y me pongo muy nerviosa, pero por otra parte es bueno porque nuestra familia sigue creciendo (#martacarriedofamily), ¡qué bien!

La semana pasada en concreto hubo más visitas de lo normal superando el millón de visitas en un mismo día, y ese tráfico tan alto aunque pago para que no se cuelgue, pero es normal que de vez en cuando falle…

Pero bueno, ya está aquí el post de hoy con el primero de los looks que os enseño en el vídeo de hoy y que es con este vestidazo de fiesta que ya visteis algunos en Snapchat. Lo reconozco, me he vuelto adicta a los escotes de espalda porque me encantan. Me parecen muy sexis a la par que elegantes y este en concreto con cuerdas en zig zag me gustó también por el diseño y el color nude.

El hotel como veis es una maravilla. Es todo de estilo asiático, de ahí su nombre Asia Gardens. Mi amiga Isa y yo hemos conseguido lo que queríamos: volver morenitas, descansadas y con las pilas recargadas para una semana a tope de trabajo ya que me vuelvo a ir de viaje el Sábado… Os mantendré informados de todo como siempre en directo a través de mi Snapchat: itgirlmarta. Os dejo con las fotos y el vídeo y ¡espero que os guste todo lo que os he preparado!

Nos vemos estas noche en el canal 23 de Movistar Plus a las 22:30h hablando de Youtube, de mi propia experiencia y con una entrevista muy especial.

¡Feliz Lunes chicos!

M.C.

Hello everyone!

Forgive me once again for the last problems with the blog… As you know this is something good and bad at the same time. I always have a very bad moment every time you or my friends and family write me to let me know that it doesn’t work, and I get very nervous, but on the other hand is something good because our family continues growing up (#martacarriedofamily), sooo good!

Last week in particular I had more visitors than normal, over a million visits in one day, and that is a good thing that I pay for of course, but it is normal to occasionally fail with such a big traffic…

But hey, finally is here today’s post with the first look and video where I’m wearing my new cocktail dress in the amazing hotel where I spent the whole weekend. Some of you have already seen it on Snapchat. I do admit it, I have become addicted to back necklines because I love them. They are very sexy and elegant at the same time and this one in particular with zigzag laces I also liked for the design and the nude color.

The hotel is wonderful as you can see. Everything is Asian style, because of that its name “Asia Gardens”. My friend Isa and me have got what we were looking for: time to relax, sunbathe and eat healthy. We have recharged batteries for a new non stop working week because I will be traveling again on Saturday morning… I will keep you informed of everything as always live through my Snapchat account: itgirlmarta. I leave you now with the photos and the video and I hope you like it all that I have prepared specially for you!

See you tonight at 22:30h at 23rd tv channel in Movistar Plus TV talking about Youtube, my own experience and a super special interview. 

Happy Monday guys!

M.C.

IMG_7307 IMG_7315 IMG_7324 IMG_7343 IMG_7365 IMG_7427 IMG_7443 IMG_7458 IMG_7470 IMG_7472 IMG_7477 IMG_7482 IMG_7515 IMG_7525 IMG_7533 IMG_7541

Vestido/dress: NA-KD.

Clutch: Chanel.
Sandalias/sandals: NA-KD.

Mani&pedi: My Little Momó.

Hotel: Asia Gardens.

My tattoos!

IMG_5328

Nuevo vídeo donde os cuento y enseño mis tatuajes y sus significados. Me lo habíais pedido mucho así que espero que os guste.

¡Feliz Domingo!

New video up on my tv channel where I show you all my tattoos and the special meanings for me. You have asked me many times about the so hope you like it.

Happy Sunday!

IMG_5329 IMG_5332 IMG_5334 IMG_5337 IMG_5344 IMG_5356 IMG_5360 IMG_5364

Top: NA-KD.

Shorts: Levi’s.

Mani&pedi: My Little Momó.

Toro’s waterfall

IMG_9083

Tercer día en Costa Rica y cómo no otro día lleno de aventuras y nuevas experiencias.

Lo primero que hicimos fue visitar un pequeño pueblecito llamado Zarcero de camino a las cataratas del Río Toro. Lo que más me gustó fue esta Iglesia que aunque parezca de ladrillo, es de madera completamente y también este laberinto de pequeños setos en forma de arcos. Me pareció algo muy original que quería enseñaros.

A continuación nos dirigimos a unas de las cataratas más importantes del país que son las del río Toro. En estas en concreto no nos podemos bañar ya que el agua proviene de un volcán y de hecho en la parte de abajo de la cascada no se debe estar más de 15 minutos porque pican los ojos y también es malo para los pulmones. Aún así como podéis ver en las fotos, la experiencia de caminar casi un kilómetro cuesta abajo y luego otro de subida, y disfrutar de esta espectacular vista, a mi me mereció la pena 100%.

Después comimos en el restaurante de arriba, con vistas a toda la montaña y río y luego hicimos un par de últimas paradas. Una en una plantación enorme de piñas (mi fruta favorita) donde nos dieron los consejos para saber identificar las mejores piñas: tienen que ser redondas, amarillas por arriba y verdes por abajo y los rombos de la corteza tienen que ser lo más grandes posibles. Esas son las más sabrosas. Por último paramos en una bonita iglesia local y yo aproveché también para hacer fotos a algunas de las casas más típicas del país. Insisto en lo amable y feliz que es la gente aquí… es algo que como siempre me da mucha envidia sana a la vez que me fascina.

Un día más me han vuelto a dar las 12 de la noche y aquí estoy mano a mano con Mónica, pero me despido ya porque nos despertamos a las 5am mañana para visitar las aguas termales, ¡qué ganas de contaros todo!

Besos,

M.C.

Third day in Costa Rica and of course another day full of adventures and new experiences.

The first thing we did was to visit a small village called Zarcero on our way to Toro’s river waterfall. What I liked in this little village was this church that although it seems to have been made with brick is completely wooden and look at this labyrinth of small tree bridges. I found it something very original that I wanted to show you.

Then we went to one of the most important waterfalls of the country that come from Toro’s River. In these ones in particular you can not get inside because the water comes from a volcano and in fact in the bottom of the waterfall you should not stay more than 15 minutes because the water can hurt your eyes and it is also bad for the lungs. But of course as you can see in the pictures, the experience of walking about a kilometer downhill and then the same way  climbing up, and to enjoy this spectacular view, it’s absolutely worth going and seeing.

After this we had lunch in the restaurant at the top, overlooking the entire mountain and river and then we made a couple of final stops. One in a huge pineapple plantation (my favorite fruit) where we got the tips to know how to identify the best pineapples: they have to be round, yellow above and green below and the small rinds have to be as big as possible. Those are the tastiest. Finally we stopped at a nice local church and I also took the opportunity to take pictures of some of the most typical houses of the country. I want to highlight again how friendly and happy people are here… it is something that always fascinates me and makes me envy them.

One more day it’s again 12 at night and here I am hand to hand with my friend Monica, but I leave you now because we will wake up tomorrow at 5am in the morning to visit the thermal lakes, can’t wait to show you all!

XOXO,

M.C.

IMG_9094 IMG_9093 IMG_9129 IMG_9150 _30A1944 _30A1966 _30A2075 _30A2076 _30A2091 _30A2094 _30A2099 _30A2120 _30A2243 _30A2238 IMG_9232 IMG_9215 IMG_9236 IMG_9249 IMG_9199

Camisa/shirt: Pull&Bear.

Crop top: NA-KD.

Shorts: Topshop.

Cinturón/belt: Mango.

Zapatillas/sneakers: Pompeii.

Gafas de sol/sunnies: Celine by Ohqgafas.

Fotos/pics: Sergio Enríquez.

Coffee Plantation

IMG_8556

Día dos en Costa Rica.

Primero nos sirvieron este delicioso desayuno en nuestro hotel, momento que como veis aprovecho cada día para publicar los posts en mi blog.

A continuación nos dirigimos a visitar dos plantaciones de café y a comer en el mercado del Naranjo. Las dos plantaciones que visitamos son de las más conocidas del país: Espíritu Santo y San Juanillo. Y desde luego como podéis ver en las fotos es impresionante las vistas a una plantación de café tan grande. Además nos enseñaron todo el proceso desde que se planta la planta de café hasta que se recolecta, se separa el grano y se tuesta llegando a conseguir un café único en el mundo. El primer país importador de café de Costa Rica es Estados Unidos. Y también planté mi primera planta de café como pudisteis ver, fue un momento muy especial.

El mercado del llano del Naranjo es típico también de aquí y pude comprarme varios productos y frutas típicas como el chayote que es un vegetal buenísimo que se usa aquí para cocinar, plátano frito, etc. Este mercado es de los más típicos y respondiendo a vuestra pregunta de la moneda se puede pagar en dólares en cualquier parte, sólo que te devuelven el cambio en su moneda nacional que son los colonos.

Hoy nos cambiamos de zona y de hotel así que me voy corriendo a terminar la maleta, ducharme y desayunar.

Mañana más y mejor chicos.

¡Mil besos!

M.C.

Day Two in Costa Rica.

To start the day we enjoyed this delicious breakfast at our hotel. As you can see I take this time every day to publish the posts on my blog.

Then we went to visit two coffee plantations and to have lunch at Naranjo’s market. The two plantations we visited are the best known of the country: the Espiritu Santo and San Juanillo. And of course as you can see in the pictures it is very impressive the views to a huge coffee plantation, it was an incredible experience to me. In addition to this they shown us the whole process since the coffee plant is planted until it is harvested, the grain is separated and roasted coming to get a perfect and unique coffee in the world. The first coffee importer country from Costa Rica is United States. And I also planted my first coffee plant, so excited about that special moment! 

Naranjo’s market is also very typical from the country and you can buy different products and typical fruits like chayote which is a vegetable used here for cooking, fried banana, etc. This market is the most typical in this area and responding to your question about the money you can pay in dollars anywhere, but they will only give you the change in the national currency which are the “colonos”.

Today we are moving again so I’m going to finish the suitcase, take a shower and have breakfast.

Tomorrow more and better histories guys.

XOXO,

M.C.

IMG_8772 IMG_8805 IMG_8811 IMG_8820 IMG_8865 IMG_8877 IMG_8881 IMG_8923 IMG_8925 IMG_8926 IMG_8946 IMG_8951 IMG_8953 IMG_8970 IMG_8989 IMG_9000 IMG_9005 IMG_9015 IMG_9023OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Camisa/shirt: Zara.

Top: Zara.

Shorts: Levi’s.

Cinturón/belt: Ubelt.

Zapatillas/sneakers: Pompeii.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Mani: My Little Momó.

Gray X soft pink

IMG_7941

Viernes de nuevo y eso significa que tengo que hacer ya las maletas para mi próximo viaje… Me encanta viajar es verdad, pero reconozco que odio hacer y deshacer maletas…

Estoy deseando que llegue el lunes para poder contaros a dónde voy y empezar a enseñaros fotos y lugares preciosos.

Último look de la semana y es que necesitaba enseñaros ya mis nuevos jeans pitillo en gris clarito. ¡Me encantan! Y me gusta volver a escoger un estilismo bicolor, en este caso con nude/beige, para combinarlos.

Y hoy vuelvo a levantarme contenta y orgullosa por un nuevo vídeo que os he preparado en mi canal y que os dejo aquí también donde os cuento mis trucos y consejos cuando me voy de viaje. ¿Cuáles son los vuestros? ¿Y qué recomendaciones o sugerencias tenéis?

Ahora toca disfrutar del fin de semana y apoyar a los tenistas españoles en la final del Open de tenis. Yo estaré por allí el Domingo, ¿y vosotros?

¡Feliz finde familia!

M.C.

Friday again and that means that I have already to pack for my next trip… I love traveling it is true, but I do admit that I absolutely hate packing and unpacking suitcases…

I just can’t wait until Monday to tell you where I’m going this time and start showing you pictures and beautiful places.

So this is the last look of the week and I needed to show you my new skinny jeans in light gray. I love them! And I like to go back to a color block styling, in this case with nude/beige, to combine them. 

And today I get up happy again and proud for a new video that is already up on my tv channel and that I have prepared specially for you with my tricks and tips when I’m traveling. Which are yours? What recommendations or suggestions do you have for me?

Now let’s enjoy the weekend and let’s support the Spanish players in the final of the Open tennis. I’ll be there on Sunday, what about you?

Happy weekend family!

M.C.

IMG_7953 IMG_7978 IMG_7984 IMG_8010 IMG_8022 IMG_8032 IMG_8033 IMG_8034 IMG_8036 IMG_8056 IMG_8061 IMG_8108 IMG_8070 IMG_8074 IMG_8078

Gabardina/trench: London Market (old).

Jersey: Zara.

Jeans: Topshop.

Clutch: Chanel.

Bailarinas/flats: Chanel.

Reloj/watch: Michael Kors.

Mani: My Little Momó.

Changes…

IMG_7509

Cambios, cambios…

La vida está llena de decisiones. A diario tomamos mil decisiones, muchas de ellas casi sin darnos cuenta, pero que influyen en nuestro destino y camino para siempre.

Retrasar el despertador 5 minutitos más cuando suena por la mañana, no poder ir a la comida planeada porque tienes una reunión, comparte finalmente ese vestido que tanto te gustaba, escribirle ¿por qué no?, sacarte por fin ese viaje que tanto tiempo llevabas queriendo hacer… Muchas tienen consecuencias inmediatas y otras más a largo plazo, pero sea como fuere pienso que las decisiones son algo necesario ya que son el resultado de algo que en un momento determinado pensamos que es lo correcto hacer, nos nace de dentro y así lo hacemos.

Los cambios significan un poco lo mismo. Puede que en un principio de un poco de “vértigo” tomar decisiones drásticas o demasiado importantes. En este punto entra en juego algo importante: el miedo. Miedo al fracaso, miedo al qué dirán, miedo a no conseguir lo que esperamos… Pero ¿qué pasaría si sí lo conseguimos? Esto es un “todo o nada”. Sabéis muy bien que yo soy de las que piensa que más vale haberlo intentado, no una ni dos, sino mil veces, antes decir que algo es imposible.

Os cuento todo esto porque he tomado una decisión importante que quiero comunicaros. Como me habéis insistido mucho en lo de centrarme más en mi canal de Youtube y además me encanta hablar con vosotros por ahí (ya sabéis que me encanta hablar… ¡no paro!) y contaros lo que me pedís, he decidido hacerlo de una forma más profesional. Voy a publicar desde hoy un vídeo todos los miércoles y domingos con las preguntas y sugerencias que me vayáis haciendo. Al ser un gran paso que por fin voy a dar pero que claramente va a suponer mucho más trabajo para mi ya que no soy nada experta en este nuevo campo, he decidido por consiguiente no publicar post en el blog los miércoles. Seguiré publicando posts en el blog los Lunes, Martes, Jueves y Viernes y vídeos en mi canal los Miércoles y Domingos. Por lo tanto este va a ser el último post en mi blog de los miércoles.

¿Qué os parece la idea? ¡Necesito saber vuestra opinión!

Aquí tenéis el vídeo de hoy también.

Y os dejo ya con el look de hoy. Este “pedazo” de vestido que lucí para la cena benéfica en el restaurante Tatel de Madrid con motivo de su primer aniversario.

Besos,

M.C.

Changes, changes …

Life is about decisions. Every day we take a thousand decisions, many of them almost without thinking about htem, but for sure will take an important part in our destiny and life forever.

Delaying the alarm 5 little minutes more when we wake up in the morning, canceling the planned lunch because you have a meeting, finally buying that dress that you liked so much, write him/her, why not?, got finally that trip that you have been wanting to do… Many of our decisions have immediate consequences and others have more long-term, but I think that decisions are something necessary in our lives as they are the result of something that at a certain point we think is the right thing to do, they come from within and we just do it like this.

Changes mean the same. Maybe at the beginning we are scared of taking drastic or too important decisions. At this point it comes something important: fear. Fear of failure, fear of what people will say, fear of not getting what we hope… But what if if we get it? “All in or nothing” You know very well that I think that it is better to have tried it, not once or twice but a thousand times before saying something is impossible.

I tell you all this because I have taken an important decision that I want to share with you, my super nice family. Like you have insisted me to focus more on my Youtube channel and also I love talking to you out there (you know I love talking … I just can’t stop!) and I want to answer all your questions more directly, I have decided to do it in a more professional way. I’ll post a video every Wednesday and Sunday with your questions and suggestions. This is a big step for me that I’m finally happy to make but clearly it will mean more work to me because I’m not an expert in this new media, so because of this I have decided to not publish a post on the blog on Wednesdays. Then we all can focus on the posts or videos depending on the day. I will keep on publishing blog posts on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays and videos on my channel on Wednesdays and Sundays. So this will be the last post on my blog on Wednesday.

What do you think about this guys? I need to know your opinion!

Here you also have today’s video. 

And I leave you now with a new super look. This amazing dress from Rosa Clara’s that I wore for having dinner at Tatel restaurant in Madrid, for its first anniversary.

XOXO,

M.C.

IMG_7511 IMG_7513 IMG_7550 IMG_7551 IMG_7552 IMG_7562 IMG_7582 IMG_7597 IMG_7598 IMG_7612 IMG_7614 IMG_7616IMG_7594

Blazer: The Extreme Collection.

Vestido/dress: Rosa Clará.

Tacones/heels: Louboutin.

Clutch: YSL.

Mani: My Little Momó.

#ItSunday video!

IMG_4389

¡Nuevo SÚPER vídeo en mi canal de Youtube!

Por fin puedo compartir con vosotros un vídeo muy especial en el que no sólo os hablo de mis regalos de cumple más especiales sino, como siempre, un poco más sobre mí y mi vida.

Aunque ya os lo cuento en el vídeo y se que la mayoría lo sabéis me gustaría contaros rápidamente por aquí lo importante que es esto para mí…

Como sabéis el viernes me levanté a las 5am para ir a Girona, volví a Madrid a las 20h y me fui a casa y a dormir ya que ayer sábado estaba a las 9am en pie de nuevo para grabar este vídeo entre otros, y para hacer las fotos semanales de mi blog para vosotros. Estoy muy contenta con mi trabajo siempre lo digo, y me siento muy afortunada, pero simplemente me gustaría que valoraseis también el esfuerzo que hay detrás. Yo trabajo 24/7, sin parar. Intento inspirarme a diario, tener ideas originales para nuevos vídeos o pensar looks que os puedan gustar y siempre que encajen con mi estilo.

Este vídeo que grabé ayer como os digo, me ha costado 6h montarlo, si si, 6 horas… casi 20 minutos de vídeo metiendo emoticonos, fotos, música diferente, sonidos, otros mini-vídeos a la vez… no es nada fácil. Me acosté a las 4am ayer (lo publiqué por Snapchat) y son las 9am y estoy escribiendo esto… E insisto, estoy muy muy feliz de poder compartirlo con todos vosotros, con mi súper #martacarriedofamily, pero simplemente quería que supieseis una vez más que “no es oro todo lo que reluce”.

Dicho esto… ¡espero que os guste el vídeo! Como veis es de muuuucha mejor calidad y es un formato nuevo que aún intento terminar de controlar bien del todo, donde juego más con el tema de edición para poder compartir con vosotros más vídeos originales y divertidos como este.

¡Feliz Domingo!

M.C.

New SUPER video on my YouTube channel!

I can finally share with you a very special video in which I not only speak about my most special birthday gifts but, as always, a little more about me and my lifestyle.

Although I tell you in the video and most of you know it, I would like to quickly tell you here how important this is to me…

As you know on Friday I got up at 5am to go to Girona, I returned to Madrid at 8pm and I went home to sleep because on Saturday, yesterday, I woke up at 9am again to record this video and others, and to take my weekly pictures for my blog. I am very happy with my work, I have always said this, and I feel very lucky too, but I would like you to know just the effort behind. I work 24/7, non-stop. I try to get inspired daily, to have original ideas for new videos or think about new looks that you will like always according with my style.

This video I recorded yesterday as I say, it took me 6 hours to finish it, yes, six hours… almost 20 minutes of video introducing new emoticons, pictures, different music, sounds, other mini-videos… it is not as easy as it seems. I went to bed at 4am yesterday (I posted it on my Snapchat) and here I am, 9am, and I am writing these words to you… I repeat one more time that I am very very happy to share it with you, with my super #martacarriedofamily, but I just wanted you to know that “it is not gold all that shines.”

Said this… I hope you enjoy this new video!!! As you can see it has sooo much better quality and is a new format that I’m still trying to control well. I play more with the theme editor and all the tools of the program to share with you more original and funny videos like this one.

Happy Sunday!

M.C.

IMG_4391 IMG_4395 IMG_4399

My suite in paradise

IMG_2405

Una de las cosas que más me gusta del verano y de coger colorcito es poder ir sin maquillar. Es cierto que por ejemplo para vídeos, para fotos especiales o para ir a la tele tengo que maquillarme porque la imagen tiene que ser más limpia y “perfecta” digamos, pero siempre que puedo huyo del maquillaje sobre todo de las bases y dejo que mi piel respire un poco. Eso fue lo que hice estos últimos días en Koh Samui.

También me habíais preguntado que os enseñase nuestra súper habitación en Vana Belle Koh Samui y aunque lo hice a través de Snapchat quería enseñaros la piscina privada que teníamos porque la verdad es que es espectacular: parece que estás realmente en medio de la selva, yo nunca había estado en una habitación así. Estaba claro que iba a hacer algún shooting aquí… hehehe.

Dicen que la mejor época para visitar el país es de Noviembre/Diciembre a Abril/Mayo, antes de que lleguen los monzones y lluvias, y os aseguro que aunque ha hecho bastante calor se agradece que no llueva para poder disfrutar mejor de todo.

Incluso manga larga me he tenido que poner alguna noche, como esta en concreto, porque refrescaba un pelín y además yo soy bastante friolera… hehe. Esta chaqueta en azul clarito con pequeñas flores blancas llevaba tiempo queriendo estrenarla y no vi mejor momento que este, morenita y combinada con blanco. Además siempre pensamos que una blazer no se puede llevar con falda pero, ¿no os parece que queda bien con esa blanca vaquera para romper ese toque más elegante?

Y vamos ya a seguir a tope con el Martes.

¡Hasta mañana!

M.C.

One of the things that I like most about summer time is to get tanned and can go without makeup. It is true that for the videos of my Youtube channel, for the shootings or special pictures or to go to the TV, I have to wear makeup because the image has to be cleaner and “perfect” they say, but whenever I can I like to avoid makeup and all the bases and let my skin breathe for a little bit. That’s what I did the last few days in Koh Samui. 

You guys had also asked me to show you our super suite room in Vana Belle Koh Samui and although I did many videos through my Snapchat I wanted also to show you our private pool because the truth is that it is spectacular: it seems that you really are in the middle of the jungle, I had never been in a hotel room like this one before. It was clear that I was going to do some shooting here… hehehe.

They say the best time to visit the country is from November/December until April/May to avoid monsoons and rain, and I assure you that although it has been super heat days we have enjoyed so much everything without rain. 

Even I had to wear long sleeve some nights when the temperatures drop slightly. Specifically I want to show you my new collection blazer. I’ve been waiting to a travel like this to release this jacket in light blue with small white flowers and gold details. I have combined it with white to highlight my tanned skin. I never though to wear a jacket like this with a mini skirt but in the end I liked the result. In addition to this a blazer always gives a more stylish touch while the denim white skirt gives the casual style. Do you like this combination? 

And now let’s continue working… Tuesday! 

See you tomorrow!

M.C.

IMG_2406 IMG_2412 IMG_2416 IMG_2419 IMG_2430 IMG_2436 IMG_2446 IMG_2454 IMG_2462 IMG_2467 IMG_2476 IMG_2477 IMG_2479 IMG_2569 IMG_2575 IMG_2577 IMG_2579

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Zara.

Falda/skirt: Topshop.

Bangkok, day 2

IMG_0311

Segundo día en Bangkok.

Ya más descansadas y con las pilas cargadas nos embarcamos en un tour que nos organizó nuestro hotel, Sheraton Grande Sukhumvit, con un guía local llamado James que hizo que tuviésemos otro día de 10.

Primero visitamos el mercado flotante Ladmayon donde se puede comprar de todo y donde comimos cuando volvimos de un divertido paseo en barco por el canal con el mismo nombre. Este momento fue uno de los más impactantes para mí porque según nos explicó James las casas que se ven en el vídeo (que os colgaré esta tarde) y las personas que viven en ellas, que son muy muy pobres, viven realmente así. Es como si los años y siglos no hubiesen pasado por ellos y cosechar y recolectan sus propios alimentos, pescan y comercian con sus vecinos y sobre todo viven en paz y súper felices. Me dio envidia sana de ellos y una vez más me ha servido para hacerme pensar en los que somos más “privilegiados”?…

Después del paseo por el río conocimos una de estas casas típicas tailandesas por dentro y volvimos a comer al mercado flotante. Como veis no sólo estoy en hoteles de 5 estrellas como he leído por ahí. Cuando viajo me adapto a la colaboración o al viaje que tenga organizado pero me gusta conocer y vivir todos los aspectos de un país.

A continuación nos dirigimos a visitar el palacio real y el segundo templo más importante de Bangkok, enfrente del Gran Palacio, que se llama Wat Pho. En él se encuentra el segundo Buddha reclinado más grande de la ciudad con 46m de largo y 15 de alto, ¡impresionante! La imagen de un Buddha reclinado significa justo el momento antes de su muerte, el conocido Nirvana, ya que así es como se conoce que él se fue de esta vida terrenal. Es una postura cuanto menos original…

Antes de ir a cenar paramos en el mercado de las flores, otro mercado de obligatoria visita ya que encontraréis todo tipo de flores y también otros productos pero además veréis en primera persona cómo las mujeres y niños tailandeses fabrican con sus propias manos los colgantes de jazmín que aparte de oler fenomenal se utilizan para ahuyentar y repeler a los mosquitos.

Por último y para terminar un completo día, cenamos a pie de calle y nunca mejor dicho en China Town. La verdad es que al principio, y a mi personalmente que me da un poco de miedo toda la comida cocinada así en medio de la calle porque soy una “blanda” en este aspecto, no me atrevía a comer nada… pero al final lo hicimos y todo estaba buenísimo.

Mañana más y mejor, ¡y además es mi cumple! hehehe, 30 ya imponen respeto… ¿o no?

¡Besos!

M.C.

Second day in Bangkok.

Having sleep in a bed and with so much more energy we went on a tour organized by our hotel, Sheraton Grande Sukhumvitwith a local guide named James who made us having a 10 day.

First in the early morning we visited Ladmayon floating market where you can buy everything and where we ate when we returned from a fun boat ride on the canal with the same name. This moment was one of the most shocking for me because as James explained us the houses that you can see in the video (which I will share with you this afternoon) and the people living in them, they are very very poor. It is as if the years and centuries had not gone through them and they collect their own food, they practise fishing and trading with their neighbors and above all they live in complete peace and happiness. I was feeling really healthy envy of them and again they made me think about our “privileged”? lives… 

After the ride down the river we entered inside one of these typical Thai houses and came back to eat at the floating market. As you can see I’m not only in 5 star hotels as I have read somewhere. When I travel I adapt to the collaboration or the plan I have organized but I like to know and live all aspects of a country and meeting all kind of people.

Then we went to visit the Great Palace and the second most important temple in Bangkok, just in front of this Palace, called Wat Pho. It has inside the second largest reclining Buddha in the city with 46m long and 15 tall, impressive! The image of a reclining Buddha means just the moment before his death, known as Nirvana, because this is how it is known that Buddha left this life on earth. It is at least a super original position…

Before going to dinner we stopped at the flowers market, another must visit market where you can find all kinds of flowers and other products but also you will see in person how women and Thai children make with their own hands jasmine necklaces and plants that apart from smelling super nice they used them also to scare and repel mosquitoes.

Finally and to complete a full day, we had dinner at street and never better said in China Town. The truth is that at first moment, I personally was a little bit scared of eating food cooked in the middle of the street because I am a “soft” woman in this aspect, but in the end we all tried it and everything was great.

Tomorrow more and better, and it’s finally my birthday! hehehe, 30 years old OMG… but feeling like a child! 

XOXO,

M.C.

IMG_0236 IMG_0253 IMG_0259 IMG_0314 IMG_0319 IMG_0321 IMG_0333 IMG_0341 IMG_0346 IMG_0356 IMG_0367 IMG_0388 IMG_0393 IMG_0397 IMG_0403 IMG_0404 IMG_0425 IMG_0443 IMG_0475 IMG_0481 IMG_0512 IMG_0529 IMG_0549 IMG_0552 IMG_0554IMG_0604

Camisa/shirt: Topshop.

Shorts: Zara.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Bolso/bag: Diwilitt.

Joyas/jewelry: Melancolie.

#VendeTusExEneBay

IMG_3492 copy

Una de las cosas que más me preguntáis es qué hago con tanta ropa y cosas que se me van acumulando en casa.

La verdad es que he tenido siempre miedo de venderlas a través de internet por varios motivos. El primero es porque no encontraba una plataforma segura y que me inspirase confianza, y el segundo porque de verdad que no tengo tiempo para nada más en mi vida… Por eso en el post de hoy os quiero contar el método más fiable y que menos tiempo me quita gracias a eBay.

No se si os acordaréis de que ya colaboré con ellos hace varios años en una de sus campañas de moda y me ha encantado que saquen esta nueva forma de deshacernos de nuestros “ex” con varios métodos a elegir según el que más nos convenga a cada uno.

Os lo cuento todo en este divertido vídeo que he preparado con mi hermanita y que seguro que os va a encantar.

Mañana intentaré publicar nuevo post con las primeras fotos de NY. ¡Qué ganas!

Besos,

M.C.

One of the things that you ask me many times is what I do with so many clothes and things that I accumulate at home.

The truth is that I’ve always been afraid to sell them by internet for some specific reasons. The first one is because I didn’t find a secure platform that gives me confidence, and secondly because I really do not have time for anything else in my life… That is why on today’s post I want to tell you the most reliable and to me the more efficient thanks to eBay

I don’t know if you remember that I already worked with them some years ago in one of their fashion campaigns and I loved that they have started this new way to leave our “ex” with different methods to choose whichever suits us each one.

I tell you all the details in this fun video I made with my little sister and that I am sure that you will love.

Tomorrow I will try to publish a new post with the first pictures of NY. Can not wait!

XOXO,

M.C.