#ItSunday video!

IMG_4389

¡Nuevo SÚPER vídeo en mi canal de Youtube!

Por fin puedo compartir con vosotros un vídeo muy especial en el que no sólo os hablo de mis regalos de cumple más especiales sino, como siempre, un poco más sobre mí y mi vida.

Aunque ya os lo cuento en el vídeo y se que la mayoría lo sabéis me gustaría contaros rápidamente por aquí lo importante que es esto para mí…

Como sabéis el viernes me levanté a las 5am para ir a Girona, volví a Madrid a las 20h y me fui a casa y a dormir ya que ayer sábado estaba a las 9am en pie de nuevo para grabar este vídeo entre otros, y para hacer las fotos semanales de mi blog para vosotros. Estoy muy contenta con mi trabajo siempre lo digo, y me siento muy afortunada, pero simplemente me gustaría que valoraseis también el esfuerzo que hay detrás. Yo trabajo 24/7, sin parar. Intento inspirarme a diario, tener ideas originales para nuevos vídeos o pensar looks que os puedan gustar y siempre que encajen con mi estilo.

Este vídeo que grabé ayer como os digo, me ha costado 6h montarlo, si si, 6 horas… casi 20 minutos de vídeo metiendo emoticonos, fotos, música diferente, sonidos, otros mini-vídeos a la vez… no es nada fácil. Me acosté a las 4am ayer (lo publiqué por Snapchat) y son las 9am y estoy escribiendo esto… E insisto, estoy muy muy feliz de poder compartirlo con todos vosotros, con mi súper #martacarriedofamily, pero simplemente quería que supieseis una vez más que “no es oro todo lo que reluce”.

Dicho esto… ¡espero que os guste el vídeo! Como veis es de muuuucha mejor calidad y es un formato nuevo que aún intento terminar de controlar bien del todo, donde juego más con el tema de edición para poder compartir con vosotros más vídeos originales y divertidos como este.

¡Feliz Domingo!

M.C.

New SUPER video on my YouTube channel!

I can finally share with you a very special video in which I not only speak about my most special birthday gifts but, as always, a little more about me and my lifestyle.

Although I tell you in the video and most of you know it, I would like to quickly tell you here how important this is to me…

As you know on Friday I got up at 5am to go to Girona, I returned to Madrid at 8pm and I went home to sleep because on Saturday, yesterday, I woke up at 9am again to record this video and others, and to take my weekly pictures for my blog. I am very happy with my work, I have always said this, and I feel very lucky too, but I would like you to know just the effort behind. I work 24/7, non-stop. I try to get inspired daily, to have original ideas for new videos or think about new looks that you will like always according with my style.

This video I recorded yesterday as I say, it took me 6 hours to finish it, yes, six hours… almost 20 minutes of video introducing new emoticons, pictures, different music, sounds, other mini-videos… it is not as easy as it seems. I went to bed at 4am yesterday (I posted it on my Snapchat) and here I am, 9am, and I am writing these words to you… I repeat one more time that I am very very happy to share it with you, with my super #martacarriedofamily, but I just wanted you to know that “it is not gold all that shines.”

Said this… I hope you enjoy this new video!!! As you can see it has sooo much better quality and is a new format that I’m still trying to control well. I play more with the theme editor and all the tools of the program to share with you more original and funny videos like this one.

Happy Sunday!

M.C.

IMG_4391 IMG_4395 IMG_4399

Natural waves hair tutorial

IMG_4915

¡Buenos días!

Como ya sabéis que para mi vuestros deseos son órdenes aquí tenéis otra sorpresa de la semana: un tutorial donde he tenido que aprender a hacerme ondas con mi rizador hehehe y donde os enseño cómo lo he conseguido.

La verdad es que para no dañar mi pelo y que siga así de brillante y de cuidado es necesario utilizar siempre los mejores productos. Por eso yo os recomiendo la marca GHD y no sólo por ser embajadora de la misma sino porque sabéis que antes de enseñaros algo siempre lo pruebo y me encanta la calidad y perfección de sus productos.

Espero que os guste y preguntadme en el canal de Youtube todas las dudas que tengáis.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good Morning!

As you know I always try to do or to explain to you all your questions and suggestions, so here’s another surprise of the week just for you: a tutorial where I had to learn how to do some natural waves on my hair and where I show you how do it quickly and easily.

The truth is that for not damage your hair and keep up bright and care you must always use the best products. So I will recommend you the GHD brand and not only because I am an ambassador of it but because I love the quality and perfection of its products. As you can see on today’s tutorial it is very simple and easy to do it at home in just 5 minutes!

I hope you like it and ask me through my Youtube channel all the doubts that you have.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_4918 IMG_4933 IMG_4934 IMG_4938 IMG_4943 IMG_4953 IMG_4970 IMG_4981 IMG_4986 IMG_4991 IMG_4992 IMG_4993 IMG_4994 IMG_4995

Interviewing Blanca Suárez for ghd

IMG_8824

Aunque no estoy tan contenta con este post como me esperaba, lo prometido es deuda y aunque sea con palabras por aquí os cuento todos los detalles. Nunca he tenido problemas a la hora de hacer ninguna de todas las entrevistas que sabéis que he hecho, y, casualmente en esta que me hacía especial ilusión por lo encantadora que es Blanca, tuvimos un pequeño problema con el audio jooo ¡gajes del oficio! alguna vez me tenía que pasar… De todas formas he querido dejados igualmente el vídeo para que por lo menos podáis intuir algo y en algunas ocasiones si que se escucha algo de lo que decimos). Pero os preocupéis que seguro que la próxima vez tengo más tiempo y todo saldrá mucho mejor.

El jueves pasado fue la presentación de la nueva colección de planchas y secador de ghd y lo celebraron por todo lo grande en Loft 39 y contando con una embajadora inigualable: Blanca Suárez. Como le pregunto en la entrevista quería saber si ella ya conocía y usaba ghd con anterioridad y cito textualmente sus palabras “juro y perjuro que uso ghd desde hace años, desde que soy pequeña y le pedí a mi madre una cuando tenía 14 o 15 años”.

Como era un evento de tarde escogí un look cómodo pero modero para la ocasión: una camiseta de seda azul marino, unos boyfriend jeans y unos salones de serpiente azules. ¿Qué os parece mi elección? Blanca llevaba un LBD (little black dress) de manga larga y unos botines marrones de ante de Prada.

El peinado y el maquillaje me lo hicieron en Gornés y Osorio, una de mis peluquerías y centros de belleza favoritos de Madrid donde Anabel y John me tratan genial cada vez que voy. Además tienen los últimos tratamientos en cuidado del cabello, que siempre me lo preguntáis. Os recomiendo visitarles cuando tengáis ocasión.

Espero que terminéis bien el domingo, a mi me espera una cena especial…

¡Hasta mañana!

M.C.

Although I’m not as happy as I expected with this post, I promised you to share ir with you, so here you have it at least I’m trying to write you Blanca’s specific words. I’ve never had problems when doing any of all the interviews you know that I have done, and coincidentally this time, that I was especially excited by how lovely is Blanca, we had a small problem with the audio but this is work! It was clearly going to happen some day… Anyway, I wanted to show you the video so you can see both of us speaking and laughing and I think that is possible that sometimes you hear something of what we say. But don’t worry because I’m pretty sure next time I meet her I will have more time and everything will be much better.

Last Thursday was the presentation of the new collection of ghd irons and dryers and the celebration was so great. They celebrated it in Loft 39 (39, Velázquez Street) and with this unbeatable ambassador: Blanca Suárez. As I asked her in the interview I wanted to know if she already knew and used ghd before and I copy her own words “I swore I’ve been using ghd for many years, since I was little and I asked my mother to buy me one when I was like fourteen or fifteen  years old”.

As it was an evening event I chose a comfortable but I trendy look for the occasion: a navy blue silk t-shirt, my ripped boyfriend jeans and a blue snake print pumps. What do you think about my choice? Blanca was wearing a long-sleeved LBD (little black dress) and a brown suede boots by Prada.

My hair style and makeup was done at Gornés and Osorio, one of my favorite hair and beauty centers of Madrid where Anabel and John treated me great every time I go. They also have the latest products in hair care and many treatments, as you always  ask me about my hair care I recommend you to visit them whenever you have time and let me know then your opinion. 

Enjoy the rest of your Sunday. I’m having a special dinner in a few hours… 

See you tomorrow!

M.C.

IMG_8813 IMG_8815 IMG_8816 IMG_8817 IMG_8819 IMG_8821 IMG_8822 IMG_8825 IMG_8826 IMG_8828BLANCA SUÁREZ