¡Menudo finde divertido que hemos pasado en Ibiza!
Gracias a la firma de ropa de baño Yamamay, nos fuimos Miriam Pérez, María Pombo y yo, con nuestros respectivos acompañantes a disfrutar de un fin de semana perfecto en la isla pitiusa para realizar un shooting para la marca.
Como sabéis mi amigo Carlitos vino conmigo y hemos pasado unos días llenos de risas, sol, buena comida y sobre todo muy buen royo.
Estas fotos las hice el día que llegamos en nuestro hotel, enfrente del mar. Me encanta este vestido rosa palo, vaporoso, con cinturón de pedrería en la cintura. Aproveché los detalles plata de las piedras para combinarlo con mis sandalias plateadas también.
Y hoy Iba a publicar un post muy especial hablando de nuevo del magnesio y lo bien que me está viniendo a mí pero finalmente lo haré mañana.
¡Un beso a todos!
M.C.
What a fun weekend we’ve spent in Ibiza!
Thanks to the swimwear Yamamay, Miriam Perez, Maria Pombo, and I went with our respective mates to enjoy a perfect weekend on the Spanish island for a shooting for the brand.
As you know my friend Carlitos came with me and we spent a few days full of laughs, sun and sunbathe, good food and above all very good vibes.
I took these photos the day we arrived at our hotel, just in front of the sea. I really love this dress in pale pink, vaporous, with studded belt at the waist. I took the details with silver stones to combine it with my silver sandals too.
And today I was supposed to publish today a special post talking again about magnesium and how good it is for our body, but we have had some problems so I will do it tomorrow.
Hay días en los que me levanto y lo veo todo gris… No diría negro porque como os digo muchas veces somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos comparados con una inmensa mayoría de gente que no tiene lo necesario para subsistir a diario, pero sí que tengo mis días grises. Seguro que a vosotros también os pasa, ¿o no?
No llego a contestar a todos los mails, a preparar los programas para la tele, a hacer y editar mil fotos y vídeos, a escribiros a diario en el blog, a tener tiempo para mí (esto siempre lo dejo para lo último aunque no debería)… en fin, que no llego.
Suelo recurrir a amigos para desahogarme y que hagan la labor de abrirme los ojos, y casualmente un amigo mío me hacía esta mañana la siguiente reflexión, cuando yo le explicaba que me sentía “triste” hoy porque no me gusta la gente que es fría, mala, envidiosa, … que tienen energías negativas vamos. Él me ha dicho que somos pocos en la vida los que nos arriesgamos. Los que nos arriesgamos a dar un paso más, a salir de nuestra zona de confort, a decir adios a una etapa y comenzar una nueva sin saber muy bien dónde nos llevara, pero sobre todo somos muy muy pocos los que queremos hacer todo esto “bien”. Por “bien” me refiero a sin hacer el mal a nadie, sino de una manera justa y digna. Esto es algo que tengo muchas ganas de contaros en mi canal y que haré en cuanto pueda. Hoy en día todo es mentira. Sí sí. Todo. Y en las redes sociales más. Hace poco me enteré de que TODO se puede comprar: seguidores, likes (esto ya lo sabíamos todos) pero ahora ¡hasta comentarios! Eso sin hablar de las mil aplicaciones que hay para retocarse de todo (que yo misma puedo usar algún día esporádico para retocarme un granito) pero lo de retocarse el cuerpo entero, color de ojos, pelo, etc… ¡Y la gente lo hace! Es too much al menos para mí. Además si alguien puede pisarte y quitarte un trabajo que te has ganado dignamente, lo hará.
Por todo esto a veces me siento frustrada y siento como que no encajo en esta sociedad, en este mundo. Aún así, dialogando con mis amigos más cercanos y familia vuelvo a levantarme y a seguir intentando cambiar en la medida de lo posible y con todos vosotros, este mundo de energía negativa. Porque en realidad Dios, el tiempo y el karma pondrán a cada uno en su sitio, no nos tenemos que preocupar nosotros.
Así que chicos, consejo del día: ¡a sonreír y a hacer el bien sin mirar a quién!
M.C.
There are some days when I wake up and I see everything gray… I would not say black because as I say often we are very lucky to have everything we have compared to many many people around the world who do not have enough to live daily, but I have my gray days yeah. Surely you too but they pass quickly, right?
I don’t have enough time to answer all my mails, to prepare my programs for the TV, to make and edit thousand of photos and videos by my own, to write a daily post on the blog, to have time for me (this is always the last thing when it shouldn’t)… so yes, I need more hours a day! haha.
I usually talk to my friends about these kind of things so I can open my eyes again, and a friend of mine made me this morning the following reflection, when I explained to him that I was feeling “sad” today because I do not like people who are cold, bad, envious… people who have negative energies. He told me that we are few in life who took a chance. Who really risk. To take a chance to make another step out of our comfort zone, to say goodbye to a bad situation and start a new one without knowing exactly where it will take us, but especially we are very few people who want to do all this “all right”. By “good” I mean without being bad people, doing bad acts.
Nowadays I feel like everything is a lie. A big lie yes. And more on the social networks. I recently learned that everything can be bought: followers, likes (we already knew this) but now even comments! And people do it! Not to mention the thousand applications available to change your face and body completely (I do admit that I use it form time to time to just hide a pimple or sth like this) but to retouch the whole body, eye color, hair, etc … This is too much at least for me, and many people do this daily! Also, if someone can stole your work or an action, they do it, and this is very bad.
For all this I sometimes feel frustrated and feel like I do not fit in this society, in this world. I am talking daily with my closest friends and family and I will continue trying to change as much as possible and with all of you, this world of negative energy. Because actually is God, time and karma that will put everyone in their place, we don’t have to do it.
So guys, tip of the day: to smile and to do good things to others without looking at who!
Como os decía ayer, una de las cosas que más me gusta de mi estilo de vida son los viajes. Me encanta viajar para descubrir nuevos sitios y sobre todo para encontrarme con gente por el camino.
Aquí en Barcelona suelo encontrarme con grandes amigas, como Rebeca (@atrendylife) y siempre nos los pasamos genial juntas. Siempre me preguntáis por las fotos del blog, que ya sabéis que me las hace mi madre siempre que estoy en Madrid. Por eso cuando me voy de viaje selecciono bien quién se viene conmigo porque todas estamos ya acostumbradas a un estilo en concreto. Pero con Rebeca, como ya nos las hemos hecho otras veces, nos tenemos el punto cogido y mirad qué fotos tan bonitas me ha hecho en la 080 ayer.
Hicimos un pequeño parón entre desfile y desfile para ir a comer y para aprovechar la luz de después de comer para hacer las fotos de nuestros respectivos looks. Me gustan las rayas, ya lo sabéis, por eso me encantó este vestido de estilo marinero en cuanto lo vi. Además los cuellos tipo barco están en plena tendencia y a mi me parecen muy sexies, no se a vosotros. Dejan el escote al descubierto pero sin que se vea nada.
Lo combiné con mis sandalias marrones que son comodísimas para los días que tengo que estar tantas horas de pie y caminando y mi clutch beige con cadena dorada.
Nunca suelo llevar joyas, que me lo preguntáis mucho. Me acaban incomodando la verdad, sólo las llevo en ocasiones especiales, y pendientes nunca. Eso sí que me molesta. Soy el “anti-mujer” hahaha. Sólo me gusta llevar reloj y nada más.
Nuevo día en Barcelona y hoy me toca relajarme en la playita, ¡qué bien!
¡Besos y ánimo con el jueves amigos!
M.C.
As I told you yesterday, one of the things that I like most about my lifestyle is to travel. I love traveling to discover new places and especially to meet new people along my way.
Here in Barcelona I often meet great friends, like Rebecca (@atrendylife) and we always have a great time together. You always ask me about my photos of the blog, you already know that my mother takes almost all of them whenever I’m in Madrid. So when I’m traveling I choose well who comes with me because we are all used to a particular style. But with Rebeca, as we have done it many other times, we know perfectly how we want the and see how pretty pictures she took me yesterday at 080 Barcelona.
We did a small break between show and show to hace lunch and to take advantage of the light after lunch to take the pictures for our respective blogs. I like stripes, you know it, so I loved this dress sailor style since the first time I saw it. Besides, boat necks are super trendy and I think they’re very sexy, don’t you? They leave a clear neckline but without showing anything.
I combined it with my brown sandals that are very comfortable for the days that I have to be so many hours standing and walking around and my beige clutch with golden chain.
I usually never wear jewellery, you ask me a lot about this. The truth is that I like to wear nothing, I wear only jewels for the special occasions, and never earrings. That really bothers me. I am like the “anti-woman” hahaha. I just like to wear a watch and nothing else.
New day in Barcelona and today is relax time at the beach, yuhuu!
Arrancamos nueva semana y de nuevo vuelvo a irme de viaje mañana. Esta vez me voy a Barcelona hasta el viernes por la noche para asistir y enseñaros algunos de los desfiles de la pasarela 080 y para tener algunas reuniones de trabajo allí. Os iré contando pronto más noticias.
Me considero una persona muy alegre y positiva. Muchas veces me dejo llevar por situaciones o personas negativas que la verdad es que me agotan… De hecho los estudios ya demuestran y afirman que sí, que rodearse de gente negativa, envidiosa, mentirosa, etc. te acaba quitando tu propia buena energía. Pero siempre intento volver a recuperar cuanto antes mi mentalidad positiva y seguir adelante. Muchas veces me pasa, no se si también a vosotros, que me enfrasco en algo y le doy vueltas y vueltas… aunque sepa que no tiene solución. El caso es que pienso que en la vida no se deberían tener ideas fijas, las cosas pueden ir cambiando según van cambiando también los acontecimientos. Por eso, yo personalmente, me empeño en hacer que algunas personas vean las cosas desde otro punto de vista porque pienso que les iría mejor, pero al final hacer esto es un error. Podemos dar nuestra opinión sí, pero al final es uno mismo el que decide si cambiar o no. Si el cambio será a mejor o no. Si hay algo o alguien que se lo merece o no.
Yo voy a seguir tan alegre y feliz como solía ser de pequeña y este viaje me ha ayudado mucho a volver a recuperar esto. Y es muy importante afrontar la vida y el día a día desde un punto de vista positivo porque os puedo asegurar de que aparte de que se hace todo más llevadero, también es bueno para nuestra propia salud y nuestra propia conciencia.
En las fotos del final salgo con Ally, otra de las mágicas personas que ahora forma parte de mi vida.
Os dejo con este look con mono blanco con flores bordadas y con lazada atada en la espalda. Lo combiné con mis sandalias marrones de tacón ancho para salir a cenar la última noche que pasé en Mykonos.
¡Vamos a por la semana!
M.C.
Let’s start a new week and again I will leave Madrid tomorrow. This time I’m going to Barcelona until Friday evening to attend and show you some of the fashion shows of the 080 fashion week and I have also some meetings there. I’ll tell you more news soon.
I consider myself a very cheerful and positive person. I often use to feel bad then negative situations or people that I trust break me down but actually the latest studies already say that yes, if we surround ourselves with negative persons, envious, liars, etc. they just will remove your own good energy. But I always try to regain my positive mindset as soon as possible and move on. Many times it happens to me that I think about the same thing or situation again and again… although I know that it has no solution. Anyway, I think that life should not have fixed ideas, things may change as life is also changing. So I personally always try to make some people see things from another point of view because I think they would be so much happier, but eventually I think this is a mistake. We can give our opinion yes, but in the end is the person who decides to change er or not to change. If the change is for the better or not. If there is something or someone who deserves it or not.
I will continue as cheerful and happy as I use to be since I was born and this trip to Greece has really helped me to regain this energy. It is very important to face life and everyday life from a positive view because I can assure you that apart from that everything becomes more bearable, it is also good for our own health and our own conscience.
In the last pics I’m with little Ally, another of my new angels and magic persons in my life now.
I leave you now with this look with my new and fav white jumpsuit with embroidered flowers and tied with a bow at the back. I have combined it with my brown sandals wide heel to go out to have dinner the last night I spent in Mykonos.
“Aquellos que no creen en la magia, nunca la encontrarán”, Roald Dahl.
Y bien cierto es. No digo que yo crea en cosas mágicas, pero si me gusta ver cómo muchas veces en la vida suceden imposibles.
Desde muy pequeña he tenido mucha imaginación y considero que esto es una virtud más que un defecto. Me gusta crear, innovar, tener ideas nuevas y llevarlas a cabo, perseguir mis sueños por imposibles que parezcan… porque quién me iba a decir a mí hace ya más de 6 años cuando entre en auditoría en PwC que sólo unos años después iba a dedicarme a algo ta diferente, pero que realmente es mi pasión. Y no me arrepiento de mi etapa allí porque todo suma en esta vida. De todo se aprende como digo siempre.
Pero a lo que vengo vengo. Hoy me gustaría deciros que soñéis. ¡Soñar es gratis! Nada es imposible. Que todo tiene solución menos la muerte… o casi todo. Las mejores y más importantes invenciones y descubrimientos fueron juzgados inicialmente como locuras, pero ya el tiempo se encargó de poner en su sitio a todo y a todos.
Yo tampoco soy de las que tira la toalla. Intento pelear y luchar por las cosas que quiero y que considero justas hasta el final. Pero hay que saber diferenciar entre tirar la toalla y dejar de luchar por algo que no tiene mucho sentido. Esto es lo más complicado desde mi punto de vista. Porque muchas veces, yo la primera, me encapricho con algo o alguien y así me puedo tirar tiempo… hasta que un día la razón por fin entra el juego dejando de lado al corazón y nos damos cuenta de que sí, tenemos que luchar por lo que queremos pero no a cualquier precio. Hay cosas o personas por las que no merece la pena luchar más porque nada va a cambiar. Ante todo tenemos que ser felices nosotros mismos y querernos, querernos mucho, para así poder ayudar a los demás y poder crear y formar nuevos sueños.
No se si existen o no los unicornios… Lo que sí se es que son caballos blancos pero con un cuerno en la frente y esto, señores míos, no es nada tan ‘anormal’ puesto que otros animales también lo tienen…
¡Hasta mañana!
M.C.
“Those who do not believe in magic will never find it,” Roald Dahl.
Well truth is. I’m not saying that I believe in magic at all, but I like to see how many times in life happen impossible things.
Since I was a child I have had a lot of imagination and I think this is a virtue rather than a defect. I like to create, innovate, have new ideas and try to make them a reality, follow my dreams even when they seem impossible… because who was going to tell me 6 years ago when I enter at PwC auditing that only a few years later I’d be working in something completely different, but that is really my passion? And I do not regret my time there because it all adds up in this life. And we learn from everything, as I always say.
But I’m here today to tell you something: dream! Dreaming is free! Nothing is impossible. Remember that everything has a solution except death… or almost everything. The best and most important inventions and discoveries were initially judged as crazy things, but time has a wonderful way to put in place everything and everyone.
I never give up. I try to fight and fight hard for the things I really want and I always do it until the end. But we have to have clear the difference between giving up and stop fighting for something that does not have any sense. This is the most complicated thing from my point of view. Because many times, me the first, we want something or someone and we are like blinded for that… until one day the reason finally enters the game and put our heart apart and you realize that yes, we have to fight but not at any price. Some things just are not worth fighting for because they will never change. First of all we have to be happy with ourselves and love ourselves first, love so much ourselves yes, in order to help others then and to create and build new dreams.
I don’t know if there are unicorns or not… What I do know is that they are white horses but with a horn on its forehead and this, my friends, is not as ‘abnormal’ as we think because other animals also have it…
Al igual que hay trenes que pasan mil veces y otros con menor asiduidad, también hay trenes que sólo pasan una vez en la vida… Estos últimos trenes suelen ser los más importantes ya que pueden cambiar nuestra vida y nuestro destino para siempre, pero no son tan fáciles de reconocer.
Ya sabéis que me encanta contaros mis reflexiones y mis propias experiencias personales cada día. Y hoy toca hablar de estos trenes y qué mejor forma de hacerlo que en estas botinas vías abandonadas en Madrid. Se encuentran en la zona de Delicias y Embajadores, que muchos me habéis preguntado por la zona.
Y volvemos a lo de siempre: “quien no arriesga, no gana”. En la vida tomamos decisiones a diario: desde retrasar el despertador 5 minutos más hasta dónde vamos a comer, qué nos vamos a poner, si mandamos el mail de esta o aquella manera… Y muchas veces estamos tan encerrados en nuestra rutina que nos perdemos las cosas importantes de la vida y que podrían cambiar nuestro futuro. Me refiero a oportunidades laborales nuevas: si quieres hacerlo, ¡hazlo y persigue tus sueños! Me refiero al amor: si te gusta de verdad, ¿por qué no intentarlo para no quedarte para siempre con el “y si…”? Me refiero a cambios: coger este tren sin saber el destino final pero pensando que es el tren que te llevará a cumplir y vivir tus sueños…
Sólo tenemos esta vida así que yo pienso que es mucho mejor vivirla ilusionados y exprimiéndola al máximo y sin perder ninguna oportunidad que el destino quiera darnos.
Después de mi intensa reflexión de hoy os cuento que nunca pensé que me volvería fan de los vestidos estilo Kardashian, pero heme aquí con uno de ellos en burdeos, que tengo también en otros colores. Además sabéis que soy fan incondicional de llevar deportivas y estas con detalles en el mismo tono son el calzado perfecto.
¡A comernos la semana chicos!
M.C.
Good morning, Monday!
There are trains that pass through a thousand times and others less frequently, but athere are trains that only pass once in a lifetime too… These last trains are often the most important because they can change our lives and our destiny forever, but they are not so easy to recognize.
You know that I love to share with you my thoughts and my own personal experiences every day. And today I want to talk about these trains and what better way to do it than in these abandoned railroad in Madrid. They are in the area between Delicias and Embajadores, because many of you have asked me about.
And back again to the quote: “no risk, no glory”. In life we take decisions every day: from delaying the clock 5 minutes more when wearing up, what we’re going to wear, if we send the mail this or that that way… And we are often so wrapped up in our daily routine that we lose the important things in life that could change our future. I mean new job opportunities: if you want to do it, just do it and follow your dreams! I mean love: if you like him/her, why not try? To not stay forever with the “what if …”? I mean changes: take the train without knowing the final destination but thinking that this is the train that will take you to live and pursue your dreams…
We only have this life (You Only Live Once), so I think it’s much better to live it happily and enjoying to the maximum every moment without losing any opportunity that our destiny wants to give us.
After my today’s intense reflection I tell you now that I never thought that I would be a fan of the Kardashian’s style dresses, but here I am with one of them in burgundy, which I also have in other colors. Besides you know I’m fan of wearing sneakers too, I’m wearing these ones in the same tone so they are the perfect footwear for the tight dress.
Como ya comentamos hace unos meses la tendencia militar sigue pisando fuerte, y a mi me encanta encontrar algunas prendas de este estilo para combinarlas con mi ropa.
Aunque cuando vi esta camiseta mi primera opción fue ponérmela con jeans negros, rápidamente pensé que estamos en verano y que mejor llevar jeans blancos esta vez. Además los rotos del pantalón dan un toque también muy moderno y desenfadado al igual que las zapatillas.
Respecto a mi frase de buenas noches de ayer chicos, me ha hecho mucha gracia que tantos de vosotros os sintieseis también identificados. Yo qué queréis que os diga, soy de esas personas que sí, lo reconozco, no tropiezo una vez ni dos con la misma piedra, sino miiiil por aquello de quedarme con la conciencia tranquila para siempre y al menos no poder decir que no lo intenté. ¿Defecto o virtud? Depende de cómo se mire y de cada situación, pero que nunca se diga que algo no salió adelante por nosotros, ¿no? hehe. Me encanta que os gusten tanto mis reflexiones y frases motivadoras que comparto cada día con vosotros.
Recordad que os he dejado el link directo a la camiseta al final del post porque me habéis preguntado mucho por ella, y como sabéis llevo mucho tiempo trabajando con Pull&Bear, así que con el código PBMARTACARRIEDO ¡tenéis envío gratuito a casa!
¡Por cierto! Nos vemos esta tarde chicas (lástima que solo puedan venir mujeres) a las 17:30h en la Plaza Mayor para una clase muy divertida de ejercicios con Nivea.
¡Hasta luego!
M.C.
As we talked about it a few months ago, the military trend is still getting stronger, and I love to find some pieces of this style to combine with my clothes.
Although when I first saw this t-shirt my first choice was to wear it with black jeans, I quickly thought that we are in summer time and it is better to wear it with white jeans this time. Furthermore the super ripped jeans give a very modern touch and so casual, like the color block sneakers in beige and soft pink matching the patches.
About my yesterday’s goodnight quote guys, it made me so happy that so many of you felt also identified with me. I do admit it, I am one of those people that yeah, I did not stumble once or twice with the same stone, but a thousand times just to be sure and have in my mind forever that at least I tried it, hahaha. ¿Defect or virtue? It depends on how you look at it and every situation is different, but you will never say that something didn’t worked because we didn’t even tried it, right? I love you like both, my thoughts and motivational quotes that I share every day with you.
You have the direct link to the t-shirt at the end of the post because you asked me a lot about it and as you know I have been working with Pull & Bear since the last year, remember that with PBMARTACARRIEDO code you have free shipping directly to your home!
By the way! See you girls later (what a pity that only can come women) at 17: 30h at Plaza Mayor in Madrid for a fun exercise class with Nivea.
La vida está llena de decisiones. A diario tomamos mil decisiones, muchas de ellas casi sin darnos cuenta, pero que influyen en nuestro destino y camino para siempre.
Retrasar el despertador 5 minutitos más cuando suena por la mañana, no poder ir a la comida planeada porque tienes una reunión, comparte finalmente ese vestido que tanto te gustaba, escribirle ¿por qué no?, sacarte por fin ese viaje que tanto tiempo llevabas queriendo hacer… Muchas tienen consecuencias inmediatas y otras más a largo plazo, pero sea como fuere pienso que las decisiones son algo necesario ya que son el resultado de algo que en un momento determinado pensamos que es lo correcto hacer, nos nace de dentro y así lo hacemos.
Los cambios significan un poco lo mismo. Puede que en un principio de un poco de “vértigo” tomar decisiones drásticas o demasiado importantes. En este punto entra en juego algo importante: el miedo. Miedo al fracaso, miedo al qué dirán, miedo a no conseguir lo que esperamos… Pero ¿qué pasaría si sí lo conseguimos? Esto es un “todo o nada”. Sabéis muy bien que yo soy de las que piensa que más vale haberlo intentado, no una ni dos, sino mil veces, antes decir que algo es imposible.
Os cuento todo esto porque he tomado una decisión importante que quiero comunicaros. Como me habéis insistido mucho en lo de centrarme más en mi canal de Youtube y además me encanta hablar con vosotros por ahí (ya sabéis que me encanta hablar… ¡no paro!) y contaros lo que me pedís, he decidido hacerlo de una forma más profesional. Voy a publicar desde hoy un vídeo todos los miércoles y domingos con las preguntas y sugerencias que me vayáis haciendo. Al ser un gran paso que por fin voy a dar pero que claramente va a suponer mucho más trabajo para mi ya que no soy nada experta en este nuevo campo, he decidido por consiguiente no publicar post en el blog los miércoles. Seguiré publicando posts en el blog los Lunes, Martes, Jueves y Viernes y vídeos en mi canal los Miércoles y Domingos. Por lo tanto este va a ser el último post en mi blog de los miércoles.
¿Qué os parece la idea? ¡Necesito saber vuestra opinión!
Aquí tenéis el vídeo de hoy también.
Y os dejo ya con el look de hoy. Este “pedazo” de vestido que lucí para la cena benéfica en el restaurante Tatel de Madrid con motivo de su primer aniversario.
Besos,
M.C.
Changes, changes …
Life is about decisions. Every day we take a thousand decisions, many of them almost without thinking about htem, but for sure will take an important part in our destiny and life forever.
Delaying the alarm 5 little minutes more when we wake up in the morning, canceling the planned lunch because you have a meeting, finally buying that dress that you liked so much, write him/her, why not?, got finally that trip that you have been wanting to do… Many of our decisions have immediate consequences and others have more long-term, but I think that decisions are something necessary in our lives as they are the result of something that at a certain point we think is the right thing to do, they come from within and we just do it like this.
Changes mean the same. Maybe at the beginning we are scared of taking drastic or too important decisions. At this point it comes something important: fear. Fear of failure, fear of what people will say, fear of not getting what we hope… But what if if we get it? “All in or nothing” You know very well that I think that it is better to have tried it, not once or twice but a thousand times before saying something is impossible.
I tell you all this because I have taken an important decision that I want to share with you, my super nice family. Like you have insisted me to focus more on my Youtube channel and also I love talking to you out there (you know I love talking … I just can’t stop!) and I want to answer all your questions more directly, I have decided to do it in a more professional way. I’ll post a video every Wednesday and Sunday with your questions and suggestions. This is a big step for me that I’m finally happy to make but clearly it will mean more work to me because I’m not an expert in this new media, so because of this I have decided to not publish a post on the blog on Wednesdays. Then we all can focus on the posts or videos depending on the day. I will keep on publishing blog posts on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays and videos on my channel on Wednesdays and Sundays. So this will be the last post on my blog on Wednesday.
What do you think about this guys? I need to know your opinion!
Here you also have today’s video.
And I leave you now with a new super look. This amazing dress from Rosa Clara’s that I wore for having dinner at Tatel restaurant in Madrid, for its first anniversary.
Y es que muchas veces es necesario justamente eso: dar la vuelta a nuestro mundo, ponerlo todo del revés; plantarnos y decir hasta aquí hemos llegado; ver todo desde otra perspectiva, desde otro punto de vista diferente al que lo hacemos siempre; salir de nuestra zona de comfort, y explorar otros horizontes; saber decir NO y apostar por nuevos sueños, por nuevos proyectos.
Todo esto nos sirve para darnos cuenta de que para alcanzar la felicidad no hay un sólo camino, hay millones. Que no existe una verdad universal o una única forma de ver las cosas, sino mil. Que muchas veces nos empeñamos en algo que sabemos no y estamos perdiendo otras oportunidades que nos da la vida. Que no todo es blanco ni negro, aunque sean mis colores favoritos, sino que hay infinidad de tonos entre medias. Que hay gente que pasa por nuestras vidas y que luego salen, pero no pasa nada. De todo se aprende y todo TODO sucede por algo. Para que aprendamos, para que mejoremos, para que seamos felices, para que suframos y salgamos reforzados… o para que volvamos a cometer el mismo error pero lo más importante es SIEMPRE volver a levantarnos. Eso sí, los que se quedan en nuestras vidas que sólo sumen, y que nosotros les sumemos a ellos.
En fin, me encanta ir a yoga, que sabéis que es uno de mis propósitos de este año, para poder conocerme un poco más a mí misma. Para saber lo importante que es estar en equilibrio por dentro. Para irme a dormir con la conciencia tranquila y en paz.
Os dejo este look que hice le fin de semana cuando evidentemente las temperaturas eran más altas y no era un día lluvioso como hoy… ¡Cómo no vamos a acabar todos locos si hasta el tiempo lo está! Eso sí, qué bonito es estar loco y andar suelto.. Vivir en esa locura quizá sea la única forma de entender este mundo…
¡Hasta mañana!
M.C.
So I finished yesterday upside down.
And I really it is really necessary to sometimes do that: to turn our world upside down; to say ‘I have come until here, no more’; to see everything from another perspective, from a different point of view that we always do; to go out of our comfort zone and explore new horizons; to learn how to say NO and to follow new dreams, new projects.
All this helps us to realize that for happiness there is not only one way, there are millions. There is not only a universal truth or a unique way of seeing things, there are thousands. Often we focus on something that we know that is imposible while we are losing other opportunities that our life gives us. Nothing is white or black, even when they are my favorite colors, but there are plenty of shades in between. There are people who go through our lives and then leave, but this is not a bad thing. In the end we learn from everything, and remember that everything happens for a reason. To learn, to then improve so that we can be happy again and to avoid that situations happen to us one more time… or to make a mistake again, don’t worry, the really important thing is to wake up ALWAYS. And those who stay in our lives only to make us happy, and we do the same to them.
Anyway, I really love and need to go to yoga, you know that is one of my goals for this year, to try to know a little bit more myself. To find out how important it is to be balanced inside. To go to sleep with a clear mind and in peace.
I show you today this look that I took during the weekend when weather was obviously better and it was not a rainy day like today… How can not we go crazy if even the weather is! Yes, how nice is to be crazy and be free… Living in this madness is perhaps the only way to understand this world…
Probablemente este va a ser uno de los últimos looks tan oscuros que me vais a ver hasta el otoño…
Me encanta la primavera justo por esto, por ir introduciendo colores más veraniegos y claros en nuestros estilismos diarios, en nuestro armario. Yo no soy muy de estampados ni de colores flúor o muy llamativos, eso ya lo sabéis, pero si que me gusta llevar prendas o accesorios que se note que son de esta temporada. De hecho, la primavera y el otoño son mis épocas favoritas del año. Me encanta disfrutar de una temperatura perfecta, ni mucho frío ni mucho calor, al menos en Madrid.
Hoy he combinado unos jeans negros con una camiseta blanca de canalé de manga larga y una blazer negra por encima. Me gusta comprarme prendas que tengan detalles que las haga diferentes, no ropa que tiene todo el mundo y que al final todos nos cansamos un poco de ver. Por eso me gusta tanto llevar chaquetas y ropa de The Extreme Collection, que si, soy embajadora de la marca desde hace años, pero creo que todos me daréis la razón en que es una firma que cuida y añade mil detalles que la hace diferente al resto. Esta chaqueta en concreto lleva bordados en oro y rosa lo que me ha permitido ponerme mi bolso favorito para estos meses (¡ya lo he sacado del armario!) en rosa a juego con sandalias atadas en el mismo tono.
Y esta tarde por fin podré enseñaros a través de mi Snapchat la nueva colección de otra de las marcas con la que trabajo y que personalmente también me encanta y me parece muy elegante, ¡estad atentos!
Besos,
M.C.
Probably this will be one of the last total black looks that you will see on me until next Autumn …
I love the Spring just for this, to gradually introduce more summery and light colors in our daily outfits and of course in our wardrobe. I personally don’t like to wear colourful or fluor prints or very bright clothes, you already know this, but I like to wear clothes or accessories in the colors of this season, soft colors.
Actually Spring and Autumn are my favorite seasons. I love to enjoy a perfect temperature, neither too much hot or cold, at least in Madrid.
Today I have combined my black ripped jeans with a white ribbed long sleeves t-shirt and a black blazer over it. I like to buy clothes with details that make them different, not clothing that has everyone and in the end we all get a little bit tired of seeing them all around. So I usually wear jackets from The Extreme Collection, and yes, I am brand ambassador for them, but I think that you all can see that it is a firm that cares and adds a thousand details that makes it different to others. This jacket in particular has pink and gold embroidery which gave me the idea to wear my favorite bag for these months (I have already rescued it from my closet!) and my tied peeptoe sandals matching in the same tone.
And this afternoon I can finally show you through my Snapchat the new collection of another brand that I work with and I personally love it and I think you will love this elegant new collection, stay tuned!
