Hello March, my fav month!

Posted on 1 de March de 2016 by martacarriedo

¡Buenos días!

A un día de volver a dejar Madrid y viajar a Londres mañana por la mañana tengo mil cosas que hacer hoy, otro día ‘non stop’ para variar… pero contenta de comenzar mi mes favorito del año: MARZO. ¿Que por qué es mi mes favorito? Aparte de por ser el mes de mi cumple (es el día 23, ¡espero que os acordéis! hahaha) también me gusta porque la primavera es mi estación favorita del año.

Pero me gustaría comenzar este post, desgraciadamente, dando explicaciones innecesarias una vez más. Yo soy una mujer de constitución delgada. Lo he sido desde siempre y creo que se ve. Como. Como mucho. Más guarradas de las que debería. Y no, no hago deporte. Gracias a Dios mi constitución se ha mantenido así los 30 años que tengo pero es cierto que estoy intentando cada vez más llevar un tipo de vida saludable. Pero de ahí a que alguna persona me hable de “anorexia”… creo que es un tema muy muy serio que no pienso ni tocar por respeto a la gente que lo ha vivido o le ha tocado de cerca y que yo estoy muy lejos de padecer. Igual que a alguien con sobrepeso no le decimos lo gordo que está o que le sobran unos kilitos, por favor pido una vez más cuidado y moderación cuando escribimos ciertos comentarios en las redes sociales. Sobre todo porque no sólo me hacéis daño a mi sino también a mi familia y a la gente que me quiere. Cada uno tiene que quererse como es, siempre que se tenga buena salud claro.

Y dicho esto os presento mi nueva chaqueta primaveral que, aprovechando las buenas temperaturas de Madrid de estos días, he decido estrenar ya. Me encantó por el estampado con pequeñas mariposas, los colores negro y blanco con pequeños detalles en rosa que son mis favoritos, y cómo no por los detalles de los flecos y los bordados que la hacen original y desde luego diferente a cualquier otra que haya visto. Para centrar en ella todo el protagonismo escogí un look en esos tonos: camiseta básica en nude, jeans negros y sandalias y bolso en rosa.

¿Qué os parece mi propuesta primaveral para comenzar este mes de Marzo y dar la bienvenida a la primavera?

¡Que tengáis buen día!

M.C.

Good Morning!

One more day to leave Madrid again and to travel to London tomorrow morning. I still have a thousand things to do today, another ‘non stop’ day to me… but I’m so happy to start my favorite month of the year: MARCH. Why is it my favorite month? Apart from being the month of my birthday (the 23th, I hope you all remember it! Hahaha) I also like it because Spring is my favorite season.

But I would like to start this post, unfortunately, giving unnecessary explanations once again. I am a tiny woman since I was worn. I’ve always been like this, all my life. Yes, I eat, a lot actually. And usually junk food. And no, I do not practice any sport. Thank God my constitution has maintained like this through my 30 years old life, but it is true that I’m trying to start a more healthy life. But from there to talk about “anorexia” … is a super big and dangerous step. I think it’s a very serious issue that I’m not going to talk about just for respect for the people who have suffered it or touched them closely and I am far away from that. As we don’t say to someone with overweight ‘how fat you are’ or ‘you have to lose a few kilos’, please take care and moderation when you write some comments on social networks. Especially since you do not only hurt me but also my family and all the people who love me. Everyone have to love themselves as they are, always with a good health.

Said this I want to show you today my new spring jacket, taking advantage of the warm temperatures in Madrid these days, I have decided to wear it already for the first time. I loved the pattern with small butterflies, black and white with small details in pink which are my favourites colors, and of course the details of the fringes and embroidery that make it original and certainly different than anything I’ve seen before. To focus all the attention on it I chose a look in those tones. I’m wearing a basic shirt in nude, my black jeans and also my new pink sandals matching a fringed clutch.

What do you think about this nice proposal to start March and to welcome the Spring?

Have a nice day guys!

M.C.

Chaqueta/jacket: The Extreme Collection.

Camiseta/t-shirt: H&M.

Jeans: Topshop.

Bolso/bag: Maje.

Gafas de sol/sunnies: Anine Bing.

Reloj/watch: Apple.

Sandalias/sandals: LK Bennett by Bionda Catana.

Autumn vibes!

Posted on 5 de November de 2015 by martacarriedo

Me encantan los colores del otoño. Me gusta ver cómo las hojas van muriendo hasta caer tocando todos los tonos de amarillo. La mezcla de verdes, naranjas, marrones, … Es algo en lo que quizá no nos fijamos porque lo vemos como algo natural que sucede todos los años, pero si os dais cuenta es el final de algo, de una vida, y el comienzo de lo nuevo, de una nueva vida para nuevas flores y hojas.

Reconozco que una de las cosas que más me gusta de mi forma de ser es que aún guardo esa pequeña “niña inocente” que sigue intentando disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, de las que no son materiales que precisamente son las que no se pueden comprar.

He vivido muchas decepciones, estoy segura de que vosotros también. El problema que tenemos los que vivimos tan intensamente y lo damos todo en cada momento de nuestras vidas es que cuando no recibimos lo mismo nos decepcionamos y yo al menos sufro bastante… Hasta que he aprendido poco a poco a entender que no todos somos iguales, y que yo voy a seguir siendo así porque es lo que me hace feliz, y allá cada cual con su conciencia y sus actos… porque yo personalmente tengo que irme cada noche a dormir con la conciencia tranquila y en paz. Me gusta acostarme pensando en cosas bonitas como por ejemplo anoche que me acosté recordando este bonito shooting otoñal. Me gusta vivir y disfrutar de las cosas bellas que nos ofrece la vida, esas que no se pueden comprar con dinero, e ir siempre con mi sonrisa “inocente” viviendo todo al máximo. Soy feliz así.

No puedo sentirme más agradecida además de poder divertirme tanto con mi trabajo y además poder compartirlo con vosotros. Con todos los mensajes de estos días acerca de mi último vídeo no sabéis la fuerza que me dais para seguir haciendo lo que hago, porque parece que no lo hago tan mal.

Y ya si os dejo con este look de hoy también otoñal. Tonos marrones en una chaqueta de cuadros con cola, unos jeans burdeos y unos botines marrones de ante que combinan perfectamente con los colores de fondo. Porque la verdad es que las localizaciones de las fotos son también un factor muy importante a la hora de escoger una u otra según el outfit.

¡Feliz día a todos!

M.C.

I love Autumn colours. I like to see how the leaves are dying to fall touching all shades of yellow. The mixture of greens, oranges, browns, … It is something that we may don not use to pay attention at because we see it as something natural that happens every year, but if you realize is the end of something, of a one year life, and the beginning of all the new again, of a new life for new flowers and leaves.

I do admit that one of the things that I like most about my personality is that I still keep that little “innocent girl” inside me who is still trying to enjoy the little things in life, which are not material things, exactly those things that we can not buy.

I’ve had many disappointments, I’m sure you too. The problem we have the ones that live so intensely and do our best for everyone and everything in every moment of our lives is that when we do not receive the same we are disappointed and I at least suffer enough… So I learned gradually to understand that each one of us are completely different and we need to handle it. I remain this to myself because in the end I try to understand this everyday and anyone is the owner of their conscience and their acts. I personally have to go to sleep every night with a clear mind and in peace. Before going to sleep I like to think about nice things such as last night when I was remembering yesterday’s shooting with this autumn background. I like to live and enjoy the beautiful things that life offers us, those that can not be bought with money, and always go with my “innocent” smile living all the best in every moment. I am so happy like this.

I can not be more grateful to have so much fun in my work and also to share it with you. With all the messages of these days about my last video you do not know the strength you give to keep on doing what I do, because it seems that I’m not doing it so badly.

And finally here you have this autumn look. Brown tones in a checkered jacket with tail, a burgundy jeans and brown suede boots that match perfectly with the background colors. Because the truth is that the locations of the photos is also a very important factor when choosing one or another depending on the outfit.

Enjoy your day!

M.C.

Blazer: The Extreme Collection.

Jersey: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: LK Bennett.

Bolso/bag: Gucci.

Reloj/watch: Daniel Wellington (15% descuento con el código “itgirlMarta”).

Casual Fall Friday!

Posted on 23 de October de 2015 by martacarriedo

Viernes de nuevo… y yo termino la semana con un estilismo muy cómodo y casual, de los que más me gustan.

Me encanta el otoño por poder llevar prendas de entretiempo que ni en pleno verano ni en pleno invierno podemos llevar. Es el caso por ejemplo de los chalecos.

Este modelo de lana en color blanco roto me encantó desde que lo vi tanto por el tono neutral como por el largo, lo voy a combinar con vestidos y pantalones indistintamente. Hoy me he puesto debajo una camiseta/vestido en verde militar. Sabéis que me encanta llevar este tipo de vestidos básicos y sencillos. Llevo medias de puntitos en negro y botines de ante marrones a juego con el bolso y el sombrero.

… Y si! Me he cortado flequillo! No recto, porque tengo poco pelo para ello, pero si lateral, y estoy muy contenta con el resultado aunque no me esperaba menos de mi querida Anabel. Me suele dar siempre bastante miedo cambiar de estilo también en relación a mi pelo porque como todo en mi vida me gusta que sea sencillo y natural, pero este mini cambio me ha encantado!

Que paséis buen fin de semana chicos, ¡Hasta el Lunes!

M.C.

Friday again… and I finish the week with a comfortable and casual styling, the ones you know I like most.

I love fall because I can wear halftime clothing that we couldn’t in summer or in winter time. Today is the turn of the the perfect complement on top: vests.

This model is in wool and light beige color. I loved since I saw it for the first time because of its neutral and also for the length, I will combine it with dresses and trousers many times. Today I’m wearing under a T-shirt/dress in military green. You know that I love to wear this kind of basic and simple dresses. To me are perfect for my day a day. I’m also wearing black dots tights and brown suede booties matching my shoulder bag and my hat.

… And yes… I cut of my hair to have a new fringe! Not straight, because I have little hair for it, but it is on the sides, and I am very happy with the result although I expected no less from my dear Anabel. I usually get scary when its about changing something on my hair style because I like everything in my life as simple and natural as posible, but this change is a good one!

Wish you all a nice weekend guys, see you on Monday!

M.C.

Chaleco/vest: Primark.

Vestido/dress: Zara.

Medias/tights: Oysho.

Botines/booties: LK Bennett.

Bolso/bag: Tous.

Sombrero/hat: Topshop.

Cinturón/belt: Bimba&Lola.

Joyas/jewels: Michael Kors.

FMH 3. Hats & booties

Posted on 20 de September de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días de Domingo chicos!

Lo siento por faltar a alguna cita con vosotros aquí en el blog últimamente pero los que me seguís en las redes sociales sabéis y veis que no paro, ¡no tengo tiempo ni para mi misma! Eso si, estoy muy contenta con todos los proyectos en los que estoy ahora mismo metida y espero que a vosotros también os gusten.

Seguimos con nuestra lista de productos imprescindibles en nuestro armario para la nueva temporada y hoy os traigo dos complementos fundamentales que pueden convertir cualquier look ‘normalito’ en uno en plena tendencia. Hoy os hablo de los sombreros y los botines.

Los sombreros son un accesorio que a mi me encanta. Ya sabéis que tengo miles, en todos los colores y diseños. Se que no a todo el mundo le sientan bien todos los modelos pero la clave está en encontrar uno que quede bien con nuestra cara, pelo y sobre todo estilo claro. Por ejemplo, a los que tenéis la cabeza pequeña como yo os recomiendo que no uséis sombreros de ala muy ancha porque os tapará la cara y quedará desproporcionado. Yo hoy llevo este en color mostaza con cinta de raso en el mismo color. El mostaza es de mis colores favoritos para invierno junto con el burdeos y el verde botella, saliéndome del mítico blanco y negro claro.

La otra pieza fundamental son los botines. Este año el ante está ganando bastante protagonismo en este aspecto y yo ya tengo varios modelos, aunque estos son mis favoritos porque tienen un poquito de tacón, cremallera lateral y la altura es la perfecta para llevar con pantalones o con faldas/vestidos/shorts (como hoy) y no hacerme bajita.

El jersey mostaza es de hace varias temporadas pero me lo sigo poniendo porque me encanta. De hecho el pico va hacia atrás pero yo me lo pongo muchas veces al revés hehe. Los pantalones étnicos de cintura alta si son de ahora, de la nueva temporada, y me gustan porque me quedan ajustados y además el estampado es muy divertido y fácil de combinar con muchos colores.

Me voy corriendo a duchar y a preparar algunos vídeos para mi canal de Youtube que publicaré esta semana antes de ir a una comida que tengo en el restaurante Los Gallos, el cual no he tenido la ocasión de visitar antes. ¿Vosotros lo conocéis? ¿Alguna recomendación?

Por la tarde a seguir trabajando y a pasar un ratito en la Iglesia para dar las gracias por todo lo que tenemos, ¡por lo suertudos que somos!

¡Disfrutad del Domingo!

M.C.

Good morning sunny Sunday! (at least in Madrid hehe).

Sorry for missing some ‘dates’ with you here on the blog but these last few weeks are being like crazy! Who follow me on my social networks could see that is completely true, I do not stop, I don’t even have time to myself! But of course I am very happy with all the projects I’m working on right now and I hope you like them you too.

We continue with our list of must-haves in our wardrobe for the new season and today I show you two key complements that can convert any ‘normal’ look into one very trendy. Today I want to talk about hats and booties.

Hats are an accessory that I really love. You know that I have thousands, in all colors and designs. I know that not everyone will feel good with any model but the key is to find one that fits well with our face, hair and mostly with our style when dressing. For example, to those of you who have a small head I recommend you do not use very big brimmed hats because your face will be hidden and even smaller, like in my case. I’m wearing today this mustard color satin ribbon in the same color. Mustard is another of my favorite colors for winter time with burgundy and bottle green, of course apart from the neutral ones: black and white.

The other must have in our wardrobe are the booties. This season are gaining more prominence in all the stores and I already have many models, but these are one of my favorites because they have a little heel, side gold zipper and the height is perfect to wear with pants or skirts/dresses /shorts (like me today) and they don’t make you shorter.

The mustard jersey is from the last season but I keep wearing it because I love it. In fact the peak usually goes at the back but I wear it like this in some occasions. The ethnic high waist pants are from the new season, and I like that they are adjusted to my waist and also the print is fun and easy to combine with many colors and complements.

Now I’m going to take a shower and prepare some videos for my YouTube channel to publish along this week before going to a meal that I have at Los Gallos Restaurant, which I have not had the chance to visit before. Do you guys know it? Any suggestion?

In the afternoon I will continue working (yes, I have always many things to do) and I will spend a while into the church giving thanks to God for all that we have, we are so lucky!

Enjoy your Sunday!

M.C.

Sombrero/hat: Zara.

Jersey: Zara.

Camiseta/tee: Brownie.

Shorts: Zara.

Botines/booties: LK Bennett.

Bolso/bag: Gucci.

Colgante/necklace: Amytouch.

Pulsera/bracelet: RubyStar Studio.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Like a princess

Posted on 17 de September de 2015 by martacarriedo

Como una princesa… ¡y nunca mejor dicho!

¿No os pasa a vosotras chicas que muchas veces os gusta arreglaros más de la cuenta cuando tenéis un evento o cita especial? Desde manicura y pedicura perfectos hasta el peinado y maquillaje acorde con vuestra ropa… A mi me pasa de vez en cuando sobre todo cuando llevo prendas que se que son diferentes, que no vemos habitualmente en el mercado y por eso me gusta sentirme especial cuando me las pongo.

Y es que he descubierto una marca de Londres que me tiene enamorada por sus diseños de alta calidad pero sobre todo por sus faldas y vestidos del estilo de los años 50 y 60, ¡mis favoritos! Se llama LK Bennett y hoy llevo una de sus faldas de raso con estampado floral y corte midi. Me encanta ya sabéis que tenga bolsillos laterales, me parece un detalle muy cómodo. Las sandalias plateadas y doradas también son de la misma firma y son muy cómodas para caminar, no como otro tipo de zapatos que son bonitos pero no podemos dar más de 10 pasos con ellos… Como parte de arriba escogí un cuerpo tipo crop top plateado a juego con el tono de fondo de la falda. Sabéis que no soy muy de joyas y quería que toda la atención se centrase en la bonita falda.

Además añado este tipo de faldas midi al número 3 de nuestra lista Fall Must-Haves, o esenciales para el Otoño.

¿Qué os parece esta propuesta para un día de princesa? Y digo de princesa porque es la marca favorita de la princesa Kate Middleton así que le habréis visto llevando esta falda y otras piezas de la web en muchas ocasiones…

¡Besos!

M.C.

Like a princess… and never better said!

Doesn’t it happen to you girls that sometimes you like to go more well dressed than usual specially when you have a special event or date? From manicures and pedicures to perfect hairstyle and makeup matching with your clothes for the occasion… It happens to me from time to time especially when I find clothes that are different, that I do not usually find in the market and that’s why I like about them, to feel special when I’m wearing them.

I have discovered a London brand that I really love for their high quality designs but mainly for their style in skirts and dresses of the 50s and 60s style, my favorite ones! It is called LK Bennett and today I show you one of their satin skirts with floral print and midi cut. You know that I do enjoy side pockets, I think it is a very comfortable detail. The silver and gold sandals are also from the same brand and are very comfortable to walk, not like other shoes that are beautiful but we can not make more than 10 steps with them… On top I picked a crop top style sweater in silver tone to match the background color of the skirt. You know I’m not much a woman of jewels. I wanted all the attention focused on the pretty skirt.

Also I add this kind of midi skirts to number 3 on our Fall Must-Haves list, or essential for the fall.

What do you think about this proposal to feel like a princess for one day? Princess yes, and I say it because this brand is one of the favorites of Kate Middleton Princess so you can see her many times wearing this skirt and other pieces of the web in many occasions…

XOXO,

M.C.

Sweater: American Vintage.

Falda midi/midi skirt: LK Bennett.

Sandalias/sandals: LK Bennett.

Clutch: Uterqüe.

Mani, pedi, hair style & makeup: Moncho Moreno.