Count down…

IMG_9364

Qué poquito le queda al 2016… y tengo que reconocer que es una sensación agridulce para mí.

Aunque haya tenido algún que otro mal momento en este año en general siempre me quedo con lo bonito, con las buenas experiencias y personas que conozco, y me da pena que se termine… pero se que 2017 traerá cosas aún mejores, y no sólo a mí, sino a todos los que somos valientes, nos arriesgamos y nos levantamos cada día dispuestos a comernos el mundo. ¡Never give up familia y hoy más que nunca!

Espero que ya tengáis preparada vuestra lista de 12 deseos que ya sabéis que yo hago cada año mientras me tomo las uvas… no se si funciona o no pero de ilusión también se vive y muchas veces los sueños se hacen realidad.

Estoy aprovechando estos días para hacer las últimas compras navideñas ya que después de Reyes ya sabéis que me vuelvo a Estados Unidos… así que estoy disfrutando de lo que más me gusta: pasear cómoda y tranquila por mi bonita ciudad.

Me encanta además ir conociendoos a todos los que os acercáis a hablar conmigo y haceros alguna foto, ‘mil gracias por estar siempre ahí!

A disfrutar del viernes y a prepararnos para el 2017…

¡Besos!

M.C.

Real countdown to say bye bye to 2016… and I have to admit it’s a strange feeling to me.

Although I have had some bad moments along this year in general I always stay and remember the positive, the good experiences and the good people I have met, and I feel sad that another year is over… but I know that 2017 will bring even better things, and not only to me but to all those who are brave, who take risks and who get up every day ready to eat the world. Never give up family and today more than ever!

I hope that you have already prepared your 12 wishes list that you already know that I do every year while I take the 12 grapes… I do not know if it works or not but what I do know is that many times dreams come true.

I’m taking advantage of these days to do my last Christmas shopping since after Magi I will come back to the United States, so I’m enjoying what I like most: to walk comfortably and with my beloved ones around my beautiful city. And if it’s a sunny day, even better!

I also love getting to know all of you who come to talk with me and to take a pic, a thousand thanks for always being there by my side!

Let’s enjoy the last Friday of the year and get ready for 2017…

XOXO,

M.C.

IMG_9367 IMG_9380 IMG_9426 IMG_9446 IMG_9488 IMG_9492 IMG_9501 IMG_9528 IMG_9556 IMG_9576 IMG_9578IMG_9670 IMG_9621 IMG_9638IMG_9627

Abrigo/coat: LK Bennett.

Jersey: H&M.

Jeans: Pull&Bear.

Sneakers: Adidas.

Bolso/bag: LK Bennett.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Tarifa

IMG_9068

¡Lunes!

Ya sólo me quedan 4 días de vacaciones y vuelta al trabajo… y si os digo la verdad ¡lo estoy deseando!

Tengo un montón de proyectos nuevos y divertidos que me apetece mucho empezar a compartir con vosotros. Además las vacaciones siempre son tan deseadas precisamente por ser eso, unos días de descanso y desconexión al año. Si viviésemos en permanentes vacaciones no las valoraríamos tanto.

Y hoy os enseño mi look favorito de los que pude fotografiar en las dunas de la playa de Valdevaqueros de Tarifa. Shorts vaqueros y un crop top blanco de flores con escote de espalda (¿ya sabéis que es mi escote favorito no? hehe). Es completamente de mi estilo por lo básico que es pero a la vez con ese toque moderno. Básico por los shorts vaqueros que seguro que todos tenemos en casa y moderno por el crop top de flores perforado que pienso que queda perfecto con la piel morenita.

Me he enamorado de esta localización la verdad y pienso volver siempre que pueda a enseñaros más fotos desde aquí.

¡A tope con el lunes chicos!

¡Mil besos!

M.C.

Hello Monday!

Now I only have 4 days left before coming  back to work… but the truth is that I’m happy for that!

I have a lot of new and fun projects that I’m excited to start sharing with you. In addition to this holidays are always so desirable precisely because that, a few days off and to disconnect from the year. If we would live in permanent vacation we would not value them that much.

And today I show you my favourite look that I could shoot in the dunes of Valdevaqueros Beach in Tarifa. Denim shorts and a white flower crop top with back neckline (you know that is my favourite neckline, don’t you? hehe). It is completely my style and it is also so basic and trendy. Basic fro the denim shorts that we all have for sure in our closet  and the flower and perforated crop top I think is perfect with a tanned skin.

I love this amazing location and I will come back for sure whenever I can to take new pictures from here to show you. 

Let’s rock the Monday guys!

XOXO,

M.C.

IMG_9071 IMG_9077 IMG_9086 IMG_9090 IMG_9093 IMG_9099 IMG_9102 IMG_9105 IMG_9124 IMG_9129 IMG_9132 IMG_9141 IMG_9148 IMG_9152 IMG_9156

Crop top: NAKD.

Shorts: Levi’s.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Il Duomo, Milano

IMG_7982

Último post de mi último viaje a Italia… Y es que nadie debería irse de Milán sin antes visitar su espectacular catedral: el Duomo.

Siempre que paso por esta ciudad italiana tengo que parar aunque sea sólo unos minutos para disfrutar de la maravillosa estructura de esta catedral gótica que es una de las más grandes del mundo. Puede albergar hasta 40.000 personas, ¡increíble!.

Es tan importante que de hecho es el propio centro de la ciudad, el núcleo alrededor del cual se construyeron el resto de calles.

Para un día de turismo y fotos escogí como siempre la opción más cómoda y sencilla de mi maleta: unos vaqueros ajustados, una camiseta, una cazadora vaquera estilo boyfriend por encima y mis nuevas zapatillas rosas de espejo que me encantan para este invierno.

Como os comenté ayer en algunas de mis redes sociales tengo buenas noticias y sorpresas para vosotros esta semana, así que ¡estad atentos!

Y ahora a disfrutar lo que queda del finde, el Domingo es mi día favorito…

¡Hasta mañana!

M.C.

Latest post on the blog about my last trip to Italy… And nobody should leave Milan without visiting its spectacular cathedral: Il Duomo.

Whenever I visit this Italian city I have to stop even just for a few minutes to enjoy the wonderful structure of this Gothic cathedral which actually is one of the bigges in the world. It can accommodate up to 40,000 people, amazing!

In fact it is very important for the city that is the real center, around which the rest of streets were built many years ago.

For a day of tourism and photos as always I chose the simplest and most comfy outfit of my suitcase: a pair of skinny jeans, a message T-shirt, a denim jacket boyfriend style over and my  new pink sneakers that I really love for this winter.

As I told you yesterday through some of my social networks I have some good news and surprises for you this week, so stay tuned!

And now let’s enjoy the rest of the weekend, Sunday is my favorite day…

See you tomorrow!

M.C.

IMG_7766 IMG_7788 IMG_7804 IMG_7807 IMG_7811 IMG_7814 IMG_7816 IMG_7819 IMG_7821 IMG_7822 IMG_7857 IMG_7860 IMG_7872 IMG_7876 IMG_7881 IMG_7884 IMG_7905 IMG_7917 IMG_7918 IMG_7923 IMG_7925 IMG_7926 IMG_7944 IMG_7960 IMG_7977 IMG_7978IMG_7861IMG_7867IMG_7843IMG_7846IMG_7833IMG_7828

Cazadora vaquera/denim jacket: Pull&Bear.

Camiseta/t-shirt: Eleven Paris.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Eleven Paris.

Bolso/bag: Gucci.

Gafas de sol/sunnies: Ray Ban.

Reloj/watch: Victorinox.

Maxi trousers

¡Hola a todos!

Aquí vuelvo con otro outfit de veranito veranito y con más ‘maxi’ prendas. En este caso he rescatado de mi armario estos maxi trousers del año pasado que son de raso color nude y se atan con un cordón a la cintura. ¡No me pueden gustar más tanto por lo cómodos que son como por lo que estilizan la figura!
Los he combinado con camiseta gris con detalles de cristal y colores en los hombros, bolso en rosa palo y sandalia plana con cristalitos también en rosa nude
Para primera hora de la mañana y para por la noche cogí una chaqueta corta plateada mezclada con rosa palo. 
Zoom in!
Chaqueta: Zara (old). 
Camiseta: Zara (new).
Maxi trousers: Zara (old).
Sandalias: Zara (old). 
Bolso: Bimba & Lola (new). 
¡Y mañana nuevo sorteo!
¡Que paséis buen día!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Coral

¡VIVA! ¡Por fin el sol se ha dignado a salir y acompañarnos un poquito…!
Por eso mi outfit de hoy está protagonizado por uno de los colores del verano: el coral. A vosotras, ¿qué os parece este color?
Yo en este caso he combinado unos jeans coral con un jersey multicolor de punto, ambos de Zara de esta temporada. El toque de color también lo he conseguido con mi nueva adquisición que llevaba un par de semanas queriendo estrenar: estas bailarinas peeptoe de frutas de Kling
Zoom in
Mañana vuelvo con un post de tratamiento de belleza de esos que os gustan… 🙂
¡Hasta mañana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Swamp days

Ya que no he podido irme de puente esta vez, he aprovechado para hacer una escapadita a un pantano muy cerca de Madrid. La verdad es que me aporta mucha energía pasar unos días alejada del ajetreo y nonstop de la ciudad y venir a respirar aire puro sin contaminación. 
En este outfit mezclo banderas (uk & usa flags). Llevo camiseta de Dear Tee con la cara de Kate Moss, jeans de Zara, chaqueta azul marino de Zara Man y mis All Star con estampado de bandera de EEUU. 
Estos sí que son ¡los mejores perritos del mundo! <3
¿No es impresionante el contraste del color del cielo con el verde de la hierba y de los árboles? 
¡Buen fin de semana!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

The sun is back!

¡Qué fin de semana tan soleado que hemos pasado… y así seguimos! 
Así da gusto comer al aire libre y si es en buena compañía, mejor. 
Eso es lo que he hecho yo hoy: a la hora de comer me he tumbado en una de mis zonas preferidas de Madrid en cuanto sale el sol en frente del Museo del Prado. 
 Outfit: camisa de Zara de esta temporada, falda con margaritas de Sister Jane, bailarinas de Zara.
 ¡Mañana más y mejor! 
¡Besos!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Frida

¡Buenos días a todos!
¿Qué tal el «mini puente»? Espero que hayáis podido descansar y disfrutar de los vuestros… 
Yo como ya sabéis que no paro, hoy os traigo una nueva marca de bisutería con unos modelos excepcionales y a unos precios aún más. Dos jóvenes estudiantes han creado la firma FRIDA de complementos. Realizan ellas mismas todos los collares, pulseras, turbantes, coronas de flores… que venden, y a un precio inigualable. A mí me encanta combinar varias piezas de distintos colores y distintos largos. 
Al fin y al cabo, ¿a quién de «nosotras» no le encanta eso de quitarse y ponerse y combinar joyas cada día según la ropa o según el evento que se tenga? 😉 


 Una de las piezas que más me ha sorprendido es este colgante unido por un ‘circulo’ que ha puesto tanto de moda una de las bloggers más internacionales de la actualidad: Chiara Ferragni de The Blonde Saldad. ¡Yo ya tengo el mío!
 También existe el modelo con piedras, ¿cuál os gusta más?

 Y pasamos a las coronas de flores. Me encantan para cualquier tipo de ocasión: para asistir a un bautizo, para ir a un cocktail de verano, para salir una noche con amigos…

 Detalle de otro de los collares dobles con piedras. 
Por último, detalle de uno de los turbantes.
Con Marieta y Jimena, las creadora de FRIDA
Os dejo un listado de precios para que os hagáis una idea, aunque es mejor que visitéis su web PINCHANDO AQUÍ.
Collares bolitas con cruz 12€

Collar doble 20€

Resto de collares 10€

Pulseras 5€

Turbante liso 15€

Turbante con adornos (brillantitos/broche dorado) 20€

Coronas de flores 30€

——– x ——–
¡Muchos besos y feliz semana! (ya no queda nada para Semana Santa… ¡y yo cruzo el charco!)
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Shorts time…

HEY!!
How’s goin’ the holidays? Hope that as well as mine! 😉
As I’ve told you in other posts, I’m so lucky ‘cause I’m having a very sunny days! So I’ve brought from my closet all my shorts. I’ve got them in many colors, prints, styles… but which I like most are the denim shorts.
As you already know, denim clothes are one of my must have because you can wear them to go to dinner, to go out at night, to go to the beach… whatever!!
Hope you like the way I’ve combined my shorts, with a sailor-style jacket.
What I like most of my house here are all the green zones, the pools, the gardens, the little roads… It looks like a small town!
 Finally, I want to show you my latest shopping from Mercadona. I’ve bought many cosmetics in all the fashion colors, because besides they are very cheap, the quality is so good too.
Jacket: Zara (s/s ’11)
Shirt: Sandro (s/s ’11)
Shorts: Bershka (s/s ’12)
Belt: Mango (Kate Moss Collection s/s ’12)
Ballerinas: Top Shop (s/s ’12)
Scarf: Zara (f/w ’11-’12)
Bag: Bimba & Lola (f/w ’11)
Sunglasses: Ray Ban

XX & OO
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta