Nueva semana y como ya os he comentado la mía va a ser bastante completita, pero la superaré hehe.
Como estos días está haciendo un tiempo que ni mucho menos es el esperado en esta época del año yo he optado por llevar lago de manga larga combinado con shorts ya que en realidad ¡estamos en verano! Por eso combiné mi camiseta oversize de rayas azul marino y blancas con unos shorts negros con encaje en el borde. Como era una tarde de paseo me puse mis bailarinas color block en blanco y negro y mi maxi bolso negro para, como siempre, poder llevar todos mis must diarios. En esta ocasión opté por llevar una única joya pero que se lleva toda la atención del look: este maxi anillo de diamantes. Unas gafas de sol negras y un reloj estilo vintage también en negro completaron el outfit.
Muchas veces pensamos que combinar distintos estampados, colores que “aparentemente” no pegan o texturas completamente diferentes no es estiloso pero hoy como veis he decidido mezclar tanto rayas marineras con encaje como el azul marino con el negro, y el resultado me ha gustado, ¿a vosotros qué os parece?
¡Feliz lunes a todos!
Morning!
New week and a very busy one for me… but I’ll do it! hehe.
As these days the weather hasn’t been the expected for this season of the year I have chosen to wear long-sleeved shirt combined with shorts because actually it’s summer time! So I wore my oversize striped shirt in navy blue and white with a pair of black shorts with lace on the edge. It was an afternoon stroll so I chose my color block flats in black and white and my black maxi bag for, as always, bring with me all my daily musts. This time I decided to take a unique jewel but it gets all the attention of the look: this maxi diamonds ring. My black leather sunglasses and a vintage style watch in black completed the outfit.
Many times we think that combining different prints, colors that “apparently” don’t match or completely different textures is not fashionable but today as you can see I decided to mix both sailor stripes style with black lace and I really like the result, don’t you?
Hoy es un día muy largo pero importante para mi. En mi empresa de comunicación hemos organizado un evento muy divertido para uno de nuestros clientes, por eso comienzo el día desde bien pronto pero con mucha energía.
Y para estos días que seguimos sin saber si hace calor o frío he escogido esta vez unas bermudas. Ya sabéis que cada año me compro y rescato las que más me gustan porque me parecen una prenda elegante tanto para el día como para la noche. Por eso he combinado estas en color maquillaje con un crop top blanco de canapé y una camisa azul marino por encima. Las cuñas son otra de mis adquisiciones de rebajas y desde luego no me las quito estos días porque las llevo desde con vaqueros hasta con faldas, vestidos o shorts como hoy. ¡Son comodísimas! La cuña no es muy alta y al no llevar tacón la base es más ancha y se camina con más equilibrio.
¡Que paséis buen día todos y deseadme suerte! (evidentemente os contaré todos los detalles del evento la semana que viene).
Hi guys!
Today is a long but very important day to me. In my communication agency we have organized a communication a funny and cool event for one of our clients, so I started working from very early today but with a lot of energy.
And these days we still don’t know if it’s hot or cold (this crazy weather…) so this time I have chosen one of my bermudas. You know that I buy every year and rescue from my closet the ones I like most because I really think they are so stylish for both day and night. So I combined these make up color bermuda with a white crop top and a blue marine shirt above. Wedges are another of my purchases from sales and I’m wearing them almost everyday because they match everything: from jeans to skirts, dresses or shorts as today. They are so comfortable! The wedge is not too high and not wearing heel is better and more steady for walking.
Have a nice day and wish me luck! (of course I will tell you everything about this event next week).
Cómo me gusta añadir tanto a mi armario como a mis looks diarios prendas que sean originales y diferentes… Este verano me ha dado por la tendencia asiática. Si hace poco me veíais con un kaftán de flecos negro hoy os enseño este kimono de flores que me parece una prenda muy veraniega y combinable para casi cualquier situación.
La palabra kimono viene de Japón donde literalmente significa “cosa para vestir”. Aunque desde la antigüedad se ha utilizado por este área como prenda de vestir tanto para mujeres y hombres como para niños hemos visto una clara evolución en los diseños y una progresiva introducción en el mundo de la moda y en las nuevas colecciones.
Yo he escogido este en particular en blanco con flores porque me recuerda mucho a esta corriente asiática. Lo he combinado con prendas a juego con los colores del estampado: unos jeans rotos en verde caqui, unas cuñas en rosa palo y este clutch que es lo último en bolsos con estampado de naturaleza que ya le habréis podido ver a Ariadne Artiles o a su hermana Aída por ejemplo.
¿Qué opináis de los kimonos vosotros? ¿Os gustan a la hora de vestir?
Morning guys!
I always like to add to my closet some clothes that are original and different… This summer I’ve been following the Asian trend. If you recently saw me wearing a black fringed kaftan today I show you this floral kimono that seems like a very cool and combinable complement for almost any situation.
The word “kimono” comes from Japan which literally means “thing to wear.” Although it has been used in this area as the cloth to wear for men, women and children we have seen a clear evolution in the designs and the progressive introduction into the world of fashion and into the new collections.
I chose this particular one in white with pink flowers that reminds me of this Asian culture. I’ve combined it with clothes to match its print colors: a ripped pair of jeans in khaki green, soft pink wedges and this clutch which is the ultimate in cool prints bags with nature scene that you maybe have seen Ariadne Artiles or her sister Aida wearing it for example.
What do you think about kimonos? Do you like them to wear?
Me gustaría comenzar el post de hoy aclarando un tema que creo que hay algunas personas que no saben o que no tienen claro. Yo comencé este blog porque me encanta la moda y mostraros varias cosas: los looks y combinaciones de ropa que hago, mi forma de entender la moda, la gente que conozco, las firmas que descubro y con las que colaboro, las ciudades que visito, los restaurantes en los que como, pero sobre todo por “conoceros” virtualmente y cada vez que puedo hablar con vosotros (por las redes sociales más que por aquí). Pero yo, como supongo que vosotros, tengo vida aparte de esto. Es decir, me cuesta mucho esfuerzo mantener mi blog con mi trabajo en mi agencia de publicidad, muchas horas y no descanso ni los fines de semana, pero lo hago porque las dos cosas son mis pasiones. Os cuento todo esto porque en mi post de ayer de la colaboración que realicé con Nivea os decía a las 10 de la mañana que en ese link os daban muestras gratuitas. A las 16h volví a subir una foto contándolo y al parecer ya no lo daban pero evidentemente yo estaba en la oficina trabajando y no había comprobado si lo daban ya o se habían agotado. No es mentir, no es intentar conseguir seguidores (todavía no entiendo muy bien qué seguidores voy a conseguir por decir que os dan una muestra gratis de Nivea en su web) ni es maldad. Es simplemente algo que cuando publiqué el post si funcionaba y pensé en vosotros para que también lo probaseis. No se qué maldad puede haber en eso cuando yo ya tengo mis botes pero en fin…
Y vamos a lo nuestro que es analizar el look de hoy. Como me encantan las sneakers plateadas que me compré en mi último viaje a Milán (ya las he conseguido en doradas también hehe) me gusta buscar opciones que cuadren dentro de mi estilo con las que poder combinarlas. En esta ocasión me apetecía un outfit fresco pero con mucha luz, por eso escogí esta falda plisada blanca y una camisa vaquera sin mangas atada en la cintura a modo crop top. Opté por otro de mis maxi bolsos para poder llevar todo lo que necesito a diario. Accesorios simples y no llamativos: anillos finitos, reloj negro, y colgante con “m” de Marta.
¿Qué os parece el combinar una falda que en principio puede ser de un estilo más elegante con una camisa vaquera y sneakers?
Morning guys!
I would like to start today’s post clarifying an issue that I think there are some people who do not know or they haven’t clear. I created this blog because I love many things around fashion world and I really enjoy showing you the looks and combinations of clothing that I do, how I understand this fashion world, the people I meet, the new brands that I discover and collaborate with, the cities I visit, the restaurants I like, but mostly for “meeting you” virtually and every time I talk to you (through my social networks more than here). But as you can imagine I have life apart from this. I mean, I can hardly keep my blog with my actual work in my advertising agency, I spend too many hours and no rest even on weekends, but I do the effort because both are my passions. I tell you all this because in yesterday’s post about my collaboration with Nivea I said at 10 am that through that link you can have free samples of the new Nivea body lotion. At 16h I shared a new pic telling it again but obviously from my office, I was working and had no time to check again if the promotion was still available. Not lying, not trying to get new followers (still I don’t understand why fans will follow me only for saying that the can get a free sample of Nivea at it website) not evil. It’s just something that when I published the post it worked and I thought of you so you can try them too. I mean I already have my own products at home…
And now let’s talk about what interest us, today’s look. As I’m totally in love with my silver sneakers that I bought in my last trip to Milan (and I also got in golden he he) I found options that fit with my style but that can also combine with them. This time I wanted a cool but bright outfit, so I chose this white pleated skirt and sleeveless denim shirt with a tieat the waist kind of crop top style. I chose one of my maxi bags again to carry everything I need for my day a day. Simple and not flashy accessories: thin rings, black vintage watch, and my “m” of Marta necklace.
What do you think about combining this kind of chic pleated skirt with a denim shirt and sneakers?
Ya estamos de lunes otra vez… pero vamos a empezar la semana con color y con alegría ¿no? Os enseño en el post de hoy el look que tanto os gustó el viernes cuando fui a visitar varios pop up de la capital.
Igual que me parece imprescindible tener en el fondo de armario un LBD opino lo mismo de los LWD. Un vestido blanco es un must y mucho más cuando es un modelo sencillo que sirve tanto para diario como para un cocktail o cena más arreglada. Este que llevo en las fotos es del año pasado pero sigue siendo uno de mis favoritos por todo: el diseño sin mangas y escote cerrado, el corte no muy corto pero por encima de la rodilla y la tela de plumeti que es de mis telas favoritas. En esta ocasión quise combinarlo con complementos muy hippies para darle un toque llamativo de color. Escogí mi nuevo bolso étnico multicolor con monedas plateadas, un cinturón de esparto de doble vuelta con flores, mis slippers de purpurina y un reloj de piel en color camel. Como joyas mis nuevos anillos finos que habréis visto algunos ya en mis redes sociales que me pienso poner a diario porque no me molestan y son muy cool y mi colgante con “m” de Marta. ¡Y mirad a qué amiguito me encontré por el camino hehe! <3
¿Qué os parece este outfit para comenzar la semana? ¡Ánimo y a por ella!
Monday again… but let’s start the week with color and happiness, ok? I show you in today’s post the look hat I was wearing last friday when I went to visit some pop ups in the capital and that you liked so much.
It is said that everyone should have in our closet an LBD and I think the same of LWD. A white dress is a must in a wardrobe and more when it is a basic model that you can use for both daily or even for a cocktail or dinner. I wore this one in the pictures which is from last year but still one of my favorites for everything: the sleeveless design and closed neckline, not too short but above the knee and plummet print which is one of my fav cloth. This time I wanted to combine it with very hippie accessories to give a striking touch of color. I chose my new multicolor ethnic bag with silver coins, a double belt with flowers, my glitter slippers and a watch in camel color. As jewelry my new thin rings rings that you have already seen on my social networks and I love to wear daily because they don’t bother me and are very cool and my new necklace with “M” from Marta. And take a look to my new friend that I met during my stroll hehe <3
What do you think about this outfit to start the week? Let’s go with the monday!
Yo ya he sacado de mi fondo de armario la mayoría de mi ropa de verano y estaba claro que no podían faltar mis colores favoritos para esta época del año como son el coral o el aguamarina. Hoy se lleva el protagonismo este último. Continue reading →
Espero que estéis contentos porque es un miércoles/viernes. Aunque yo no me voy de puente esta vez porque tengo mucho trabajo acumulado los que os vayáis espero que los disfrutéis por mi.
Hoy os traigo un look muy sencillo y cómodo que utilicé para ir a pasear por el Retiro. Me gustan mucho las camisas de lino para verano, y esta oversize con rayas blancas y grises da un toque muy hippie ¿no? Debajo un crop top blanco para resaltar el morenito que aún me dura. Mis pantalones cortados ya se van a convertir en un must para mi día a día por lo cómodos y trendy que son. Y hacía tiempo que no me ponía mis zapatillas Stan Smith que como ya sabéis me encanta combinar con mis estilismos así que opté por ellas para ir al parque. Maxi bolso, gafas de sol y mi nuevo reloj de acero que lo he escogido en blanco con mil detalles en colores pastel, acaban de llegar a España y estoy segura de que os van a gustar todos.
¡Besos!
Morning people!
Hope you are having a good wednesday/friday. I ‘m not traveling these days because I’ve a lot of work here but all of you who have the opportunity to go out these days hope you enjoy your holidays for me!
I really like linen shirts for summer, and this oversize in white and gray stripes gives a very hippie touch to my look, don’t you think so? A white crop top underneath because I’m still tan for my last weekend at the beach. My ripped jeans that surely will become a must for my day because they are so comfy and trendy at the same time. I was wearing my Stan Smith sneakers that you know I love to combine with many of my outfits so I opted for them to go to the park. Maxi bag, black leather sunglasses and my new steel watch that I have chosen in white with pastel colors details, just arrived in Spain and I’m pretty sure that you will like them all.
Today I show you a very casual and comfy day for my evening walks around Retiro Park in Madrid.
¿Qué tal el “mini puente”? Espero que hayáis podido descansar y disfrutar de los vuestros…
Yo como ya sabéis que no paro, hoy os traigo una nueva marca de bisutería con unos modelos excepcionales y a unos precios aún más. Dos jóvenes estudiantes han creado la firma FRIDA de complementos. Realizan ellas mismas todos los collares, pulseras, turbantes, coronas de flores… que venden, y a un precio inigualable. A mí me encanta combinar varias piezas de distintos colores y distintos largos.
Al fin y al cabo, ¿a quién de “nosotras” no le encanta eso de quitarse y ponerse y combinar joyas cada día según la ropa o según el evento que se tenga? 😉
Una de las piezas que más me ha sorprendido es este colgante unido por un ‘circulo’ que ha puesto tanto de moda una de las bloggers más internacionales de la actualidad: Chiara Ferragni de The Blonde Saldad. ¡Yo ya tengo el mío!
También existe el modelo con piedras, ¿cuál os gusta más?
Y pasamos a las coronas de flores. Me encantan para cualquier tipo de ocasión: para asistir a un bautizo, para ir a un cocktail de verano, para salir una noche con amigos…
Detalle de otro de los collares dobles con piedras.
