PFW, day 4

IMG_2973

Sin lugar a dudas una de las cosas que más me gustan de París es la infinidad de lugares para hacer fotos preciosas y lo que me gusta de la semana de la moda de esta ciudad a diferencia de Madrid es que cada desfile y presentación se realizan en localizaciones diferentes y únicas adaptadas para la ocasión.

Pues bien, la presentación de la nueva colección de Inés de la Fressange, musa de Karl Lagerfeld, se realizó en estos jardines de ensueño dentro del Hotel Ritz de la ciudad francesa, en plena Place Vendôme. Es uno de los hoteles más bonitos de la ciudad porque aparte de los salones y restaurantes que veis en las fotos, mirad los jardines interiores que tiene, preciosos. Este es uno de los hoteles en el que las modelos y celebrities se suelen alojar cuando vienen a la ciudad.

Después de una deliciosa comida con mis amigos Bea y Vicen en Le Castiglione, donde os recomiendo ir a probar las deliciosas hamburguesas y rollitos de pollo, nos dirigimos a esta presentación con mi amigo Mickael que es mi súper fotógrafo aquí en París. Como os he comentado en otras ocasiones es muy difícil para mí encontrar a gente que me haga las fotos como me gustan: naturales, sencillas, que me reconozca a mí misma en ellas, que se vea claramente la ropa y los detalles… y con él siempre me encantan los resultados.

Ya estoy de vuelta en Madrid aunque sólo hoy y mañana antes de irme a Estados Unidos por un mes… así que os podéis imaginar el día de locos que me espera.

¡Vamos a por todas, siempre!

M.C.

Without any doubt one of the things that I love most about Paris is all the amazing places to take beautiful pictures and what I like about fashion week in this city compared to Madrid is that each fashion show and presentation take place in different and unique locations adapted for the occasion.

Well, the presentation of the new collection of Ines de la Fressange, muse of Karl Lagerfeld, was held in the gardens of the dreamy Hotel Ritz of the French city, in the middle of Place Vendôme. It is one of the most beautiful hotels in the city because apart from the lounges and restaurants that you can see in the pictures, take a look at the interior gardens that it has, simply precious. This is one of the hotels in which the models and celebrities are generally staying  when they come to town.

After a delicious meal with my friends Bea and Vicen at Le Castiglione, where I recommend you to go to try the delicious burgers and chicken rolls, we went to this presentation with my friend who is also my super photographer here in Paris, Mickael. As I have said in other occasions it is very difficult for me to find people that take me the pictures as I like: natural, simple, recognize myself in them, clearly see the clothes and details… and with him I always love the results.

Now I’m back to Madrid but just for today and tomorrow before traveling to USA for a month .. so you can imagine the crazy days waiting for me hehe.

Let’s do it!

M.C.

IMG_3068 IMG_3002 IMG_3026 IMG_3027 IMG_2959 IMG_2957 IMG_2949 IMG_2947 IMG_2953 IMG_3043 IMG_3044 IMG_3049 IMG_3084 IMG_3097 IMG_3099 IMG_3112

Blazer: Givenchy.

Camiseta/tee: And Other Stories.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: LK Bennett.

Bolso/bag: Bulgari.

Fotos/pics: Mickael Fidjili.

PFW, day 3

IMG_4522

¡Buenos días desde la capital francesa!

Otro día soleado pero mi último día por estas tierras porque esta noche vuelvo a Madrid para preparar mi viaje del viernes a Estados Unidos… ¡qué estrés!

Ya sabéis que no soy muy de llevar colores llamativos pero esta chaqueta me encantó en cuanto la vi. El color rojo vivo da vida a cualquier look y por eso lo combiné sólo con negro. Leggings negros brillantes muy cómodos y mis nuevos botines de terciopelo con detalles plateados.

No puedo estar en París sin pasar por Trocadero y hacerme esta foto que tantas veces me habéis visto con la Torre Eiffel de fondo. Además estas son unas fotos especiales porque me las hizo mi amiga Teresa que vive en París y fue muy divertido enseñarle a centrar a foto y cómo me gustan a mí… Al final me tengo que buscar la vida como puedo cuando viajo.

Y me tengo que despedir ya por hoy porque tengo un shooting, 3 desfiles y luego tengo que irme directa al aeropuerto, así que mañana os contaré más cositas.

¡Besos a todos!

M.C.

Good morning from the French capital!

Another sunny day here but I’m sad because it is my last day in these lands because tonight I come back to Madrid to prepare my trip to the United States this coming Friday… what a busy week!

You know I’m don’t like to wear very bright colors but this jacket I loved it since the first time I saw it. The red color gives life to any look so I combined it only with black clothes. Bright leggings very comfortable and my new booties in black velvet with silver details.

I can not be in Paris without going through Trocadero and take some pics there, I have shown you many times pics like these with the Eiffel Tower in the background. Besides I love these special pictures because my friend Teresa took them. She lives in Paris and it was fun to teach her how to focus the photo and the way I like them… In the end I have to find someone always when I travel.

And I have to say goodbye to you for today because I have a shooting, 3 fashion shows and then I have to go directly to the airport coming back home, so I’ll tell you more details and fun things tomorrow.

Kisses to everyone!

M.C.

IMG_4525 IMG_4568 IMG_4432 IMG_4440 IMG_4442 IMG_4456 IMG_4473 IMG_4476 IMG_4477 IMG_4490 IMG_4424 IMG_4494 IMG_4464 IMG_4551 IMG_4542 IMG_4591 IMG_4604

Blazer: The Extreme Collection.

Leggings: Asos.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Botas/booties: Senso.

PFW, day 2

Marta - PFW - Day 2 (1 of 102)

¡Buenos días de Lunes familia!

Nuevo día en París, todavía semana de la moda por aquí, y día soleado. ¿Qué más puedo pedir para comenzar la semana? Esto sí que me da energía a tope.

Cómo me gusta encontrarme con mis amigos a lo largo y ancho del mundo. El otro día quedé con mi amigo Moe, ya le conocéis porque me hizo las fotos también durante la semana de la moda de Londres, y pasamos la tarde juntos. Fuimos a hacer fotos a la pirámide del museo del Louvre y después a Jardins de Tuileries antes de ir a cenar a uno de mis restaurantes favoritos de la ciudad: Manko. Es un peruano que está buenísimo, la verdad es que os lo recomiendo si no lo conocéis. Además está muy cerca de Yeeels que es otro restaurante/bar al que suelo ir mucho con mis amigos.

Y siento ser repetitiva pero la combinación de blanco y negro es mi favorita. Aprovechando estos maravillosos días soleados en la capital francesa opté por ponerme unos shorts con encaje en los bordes, una camisa oversize con volantes que me encanta, y cogí un cinturón también en tamaño XL para atarlo a la cintura. Este fue el “épico día” en el que en un evento por la tarde me caí rodando por unas 20 escaleras… hahaha, así de patosa soy y además con todo el mundo mirando. Al menos tengo un recuerdo que seguro que no olvido hahaha. Ya me voy recuperando de los moratones por cierto, muchas gracias a todos los que me habéis escrito y os habéis preocupado tanto.

Y la frase del día: lo que sucede inesperadamente es lo que te acaba cambiando la vida… y todo TODO pasa por algo.

¡Vamos a comernos la semana!

M.C.

Good morning Monday, good morning family!

New day in Paris, and is still fashion week here, and sunny day. What else I can ask to start a new week? This really gives me a lot of energy.

How I love to meet my friends all around the world. The other day I was here in Paris with my friend Moe, and you already know him because he took me amazing photos also during the London fashion week, so I spent my afternoon with him. We went to take pictures at the Louvre Pyramid and then at Jardins de Tuileries before going to have dinner at one of my favorite restaurants in town: Manko. It is a wonderful Peruvian and the truth is that I recommend it to you if you haven’t been there before. It is also very close to Yeeels which is another restaurant/bar where I usually go a lot with my friends.

And sorry for the same combination of colors but you know that black and white are my favourites. Taking advantage of these wonderful sunny days in the French capital I chose to wear shorts with lace edges, an oversize shirt with ruffles that I really love, and an XL belt too to tie at the waist. This was the “epic day” where being at an event in the afternoon I felt down all the stairs… hahaha clumsy me, and just in front all the people. At least I have a memory that will certainly I will never forget, awkward moment, hahaha. I’m already recovering from my wounds and by the way, thank you very much to all of you who have written me lovely messages, you are the best ones!

Quote of the day: remember that everything happens for a reason and that unexpected things happens and they can change our lives forever. 

Let’s start this new week with positively and a lot of energy!

M.C.

Marta - PFW - Day 2 (4 of 102) Marta - PFW - Day 2 (11 of 102) Marta - PFW - Day 2 (15 of 102) Marta - PFW - Day 2 (18 of 102) Marta - PFW - Day 2 (20 of 102) Marta - PFW - Day 2 (33 of 102) Marta - PFW - Day 2 (34 of 102) Marta - PFW - Day 2 (62 of 102) Marta - PFW - Day 2 (63 of 102) Marta - PFW - Day 2 (66 of 102) Marta - PFW - Day 2 (72 of 102) Marta - PFW - Day 2 (87 of 102) Marta - PFW - Day 2 (88 of 102) Marta - PFW - Day 2 (92 of 102) Marta - PFW - Day 2 (99 of 102) Marta - PFW - Day 2 (102 of 102)

Camisa/shirt: Zara.

Cinturón/belt: Asos.

Shorts: Zara.

Bolso/bag: Givenchy.

Botines/booties: Senso.

Mani&pedi: My Little Momo.

Fotos/pics: Join Comb.

PFW, day 1

IMG_3630

Negro sobre negro. ¿Y qué?

Es mi color favorito y además creo que el royo que le da la chaqueta de cuero al mono de crepe es muy moderno. Escogí detalles en color nude (clutch y mis sandalias de tachuelas) para centrar toda la atención en este jumpsuit que me pienso poner mucho esta temporada. Hace unos días os enseñaba otro modelo parecido en Londres y la verdad es que creo que es mi año de los monos, porque tengo varios que os iré enseñando próximamente y además creo que es una prenda muy cómoda y apropiada para cualquier situación: desde para el día a día, hasta para ir a trabajar o para ir a un desfile con unos tacones como yo en estas fotos.

Primer día de la semana de la moda de París, ¡y qué tiempazo! Estamos teniendo mucha suerte en general en estas citas de las semanas de la moda internacionales lo que permite que podamos aún seguir luciendo prendas llamativas  y todavía con un toque veraniego. La verdad es que levantarme con días así me da mucha energía y me hace el día mucho más llevadero.

El martes asistí a varias presentaciones y a varios desfiles de firmas asiáticas. Como ya os comenté Asia cada vez está teniendo más presencia e influencia en todos los sentidos en Europa. Sinceramente para mí la ropa era quizá un poco extravagante, llamativa y colorida, pero de eso se trata el presentar una colección en un desfile: de llamar la atención y de ofrecer o enseñar algo que no se haya visto antes, ¿no?

¡Besos!

M.C.

Black on black. So that?

It is my favorite color and I also believe that the style that it gives the leather jacket over the crepe jumpsuit is very modern and trendy. I chose nude color details (clutch and my studded sandals) to focus all the attention on this jumpsuit that I will wear a lot this season. A few days ago I shown you another similar one in London and the truth is that I think is jumpsuit’s season, because I have many of them that I will be showing you soon and I also think it is a very comfortable and appropriate cloth for any situation: for the day a day, for going to work or even to go to a cocktail or a fashion show with heels like me in these pictures.

First day of fashion week in Paris, and what a weather! We are having so much luck in general in these dates of the  international fashion weeks with the weather allowing us to still be wearing flashy clothes with a summery touch. The truth is that getting up with days like this it gives me energy for the full day and pics are so much beautiful and colourful like these ones. 

On Tuesday I attended to some presentations and fashion shows of Asiatic brands. As I have mentioned before Asia is increasingly his presence and influence in every way in Europe. Honestly, clothes for me were perhaps a little bit extravagant, flashy and colorful, but that is the key of presenting a new collection in a show: to catch the attention of the people and to show something that has not been seen before, don’t you think so?

XOXO,

M.C.

IMG_3672 IMG_3676 IMG_3775 IMG_3810 IMG_3822 IMG_3832 IMG_3834 IMG_3842 IMG_3862 IMG_3888 IMG_3891 IMG_3895 IMG_3931 IMG_3949 IMG_4018 IMG_4049 IMG_4215 IMG_4218 IMG_4223

Cazadora/biker: Loavies.

Mono/jumpsuit: Zara.

Clutch: Chanel.

Tacones/heels: Valentino.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Penthouse goals

Kris Atomic - 8f1e83f0-7233-11e6-b04c-aab69d8b7bb7 - Web-2

Aparte de ser uno de los centros comerciales más importantes del mundo por acoger en sus instalaciones a las más prestigiosas marcas internacionales, Galerías Lafayette esconde otro secreto.

Si subes hasta la última planta de estos grandes almacenes podrás disfrutar de unas de las mejores vistas de la ciudad de París mientras disfrutas de un aperitivo o una copa de champán. Ver el atardecer desde aquí frente a la Torre Eiffel y a todos los edificios más emblemáticos de la ciudad francesa, desde luego que no tiene precio, por eso quería enseñaros estas fotos. En el penthouse de estas galerías nos encontramos esta zona de chill out que veis en las imágenes donde la gente de París y por supuesto miles de turistas vienen a hacerse fotos, tomarse algo y a recrearse con estas maravillosas vistas.

Escogí esta vez mi mono blanco de manga larga combinado con mi bolso dorado y mis gafas de sol redondas también con detalles dorados.

Me encuentro algo mejor hoy del catarro que he pasado y ahora me voy corriendo a grabar otro vídeo para una marca de belleza que creo que os gustará bastante, sobre todo a las chicas.

¡Muchos Besos!

M.C.

Apart from being one of the most important commercial centers worldwide because inside you can find the most prestigious international brands, Galeries Lafayette hides another secret.

If you go upstairs until the top floor of these department stores you can enjoy some of the best views of the city of Paris while enjoying a snack or a glass of champagne. Watch the sunset from here just looking at the Eiffel Tower and all the most emblematic city buildings, is really priceless, so I wanted to show you these pictures. In the penthouse of these galleries we found this area of chill out that you can see in the pictures where many Parisians and of course thousands of tourists come every day to take photos, to have a drink and to enjoy these wonderful views.

I chose for this moment my long sleeve white playsuit combined with my golden bag and my round sunglasses also with gold details.

I feel a little bit better today about my cold but now I’m running to film another video for a beauty brand that I will able to show you very soon. I think you will like it a lot, especially the girls hehe.

XOXO,

M.C.

IMG_1107 Kris Atomic - 3f1afee4-7231-11e6-bb96-e2fa661e35e8 - Web IMG_9683 IMG_1149 IMG_9672 IMG_1098 IMG_1089 IMG_1085 IMG_1078 IMG_1077 IMG_1065 Kris Atomic - a175137e-7234-11e6-941f-aab69d8b7bb7 - Web IMG_1122

Playsuit: NAKD.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Colgante/necklace: Tiffany.

Bolso/bag: Bulgari.

Slingback: Chanel.

The Apartment

Derek Bremner - 80458e56-7250-11e6-835a-aab69d8b7bb7 - Web

¡Buenos días familia!

Por fin pude dormir anoche en mi camita aunque entre que esperé las maletas y luego las deshice en casa (ya sabéis que no me puedo ir a dormir dejando todo tirado), me dieron casi las 3 de la mañana… y a las 8 ya estaba en pie para las mil cosas que tengo que hacer hoy.

Hoy os cuento el motivo principal de mi viaje express a Londres y París.

Las chicas de The Apartment nos invitaron a un grupo de selectivos bloggers a pasar un fin de semana en París conociendo las nuevas marcas de moda, disfrutando de momentos de belleza y gastronómicos, haciendo shootings con fotógrafos profesionales y descubriendo los rincones más exclusivos de la ciudad.

The Apartment es un espacio creado por y para los bloggers más influyentes del momento. Surgió en el año 2012 durante la Fashion Week de Londres como un lugar donde las bloggers invitadas pueden ir a peinarse, maquillarse, conectarse y trabajar, realizar shootings con los fotógrafos más prestigiosos, relajarse e incluso darse masajes, etc. Se trata de hacer más fácil el laborioso trabajo que tenemos durante las Fashion Weeks de ir corriendo de un lado a otro.

En esta ocasión colaboraban con Who’s Next donde pudimos descubrir las marcas emergentes más importantes de todos los países y realizar contactos y colaboraciones con ellos.

Os dejo algunas fotos del lugar y del bonito peinado que me hicieron el primer día las chicas de Vegetalement. Para el primer día escogí unos jeans negros rotos con camiseta gris de rayas y mis sandalias negras de tacón medio con tachuelas. Look rockero y cómodo a la vez.

Voy a seguir recuperándome de la garganta para la grabación que tengo mañana y que os enseñaré dentro de poquito.

¡Os deseo un feliz día a todos!

M.C.

Good morning family!

I could finally sleep last night in my bed but between waiting for all my luggage and then unpacking at home (you know that I can not go to sleep leaving all the mess undone), I go to sleep almost at 3 in the morning… and at 8am I have started my day for the thousand things I have to do today.

Today I want to tell you a little bit more about the main reason for my express trip to London and Paris.

The Apartment girls invited us (a group of selective bloggers from London ) to spend a weekend in Paris discovering the new fashion brands that will hit hard, enjoying moments of beauty and healthy food, doing shootings with professional photographers and discovering the most exclusive corners of the french city.

The Apartment is a space created by and for the most influential bloggers of the moment. It emerged in 2012 during London Fashion Week as a place where the top bloggers can go to do they hairstyle, makeup, connect and work, make shootings with the most prestigious photographers, relax and even take massages, etc. It has been created to make our life so much easier during our crazy Fashion Weeks when we are running from one side to another.

Thy collaborate with Who’s Next too where we could discover the most important emerging brands of all countries and make contacts and collaborations with them.

I show you here some photos of the place and the nice hairstyle that made me the first day Vegetalement girls. For the first day I chose a ripped black skinny jeans with a gray striped t-shirt and my black sandals with studs medium heel. Rocker and comfortable style at the same time. 

Now I will continue recovering from my sore throat because tomorrow I have an important filming that I will show you soon.

Wish you all a lovely day! 

M.C.

Derek Bremner - 7e04f84a-7230-11e6-aaf5-aab69d8b7bb7 - Web Derek Bremner - 08c53518-7230-11e6-9000-aab69d8b7bb7 - Web Derek Bremner - f8c7221a-7230-11e6-bd40-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - 9d3cf876-722f-11e6-9fa2-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - 0a910332-7234-11e6-96e3-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - a146a29c-7233-11e6-8014-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - 67125ba4-7231-11e6-9099-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - 2c449b12-7232-11e6-8c83-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - d9f88988-7234-11e6-854f-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - 90937016-7232-11e6-b4c2-aab69d8b7bb7 - Web Derek Bremner - 747b5996-7234-11e6-bfa4-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - f52b3f2c-7232-11e6-8143-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - 4b668ac2-7233-11e6-8614-e2fa661e35e8 - Web Derek Bremner - d31980d8-7250-11e6-a8f3-e2fa661e35e8 - Web

Camisa/shirt: Topshop.

Camiseta/t-shirt: Pull&Bear.

Jeans: Topshop.

Sandalias/sandals: Topshop.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Cinturón/belt: Mango.

Fotos/pics: Derek Bremner.

Mani & pedi: My Little Momo.

Trocadero, París

IMG_9146

¡Buenos días, Lunes!

Último post de mi viaje a París, y cómo no, tenía que ser desde la Torre Eiffel… como os dije hace poco cuando más viajo a esta ciudad y más visito esta torre, más impresionante me parece. Estas vistas desde mi punto de vista son las mejores al monumento, desde Trocadero (la parada de metro se llama igual).

¡Por cierto! Quiero antes que nada agradeceros todos vuestros comentarios en la foto de Tatel, ¡ojalá pudieseis venir todos! No se a quién escogerán porque lo eligen ellos pero gracias una vez más por tantos mensajes bonitos, ¡me he leído todos y sois los mejores! De todas formas habrá otro evento más multitudinario el 7 de Abril, por la tarde, al que podréis venir todos los que queráis… hehe, ¡qué ganas!

Comienza mi semana de locos, a contrareloj, porque ya sabéis que el viernes me voy de viaje muuuy lejos a celebrar mi 30 cumpleaños, ¡qué emoción! Y respecto a este tema deciros que la verdad es que me encanta cómo soy. Se que hoy en día (y nunca entenderé por qué) no está bien visto decir que nos vemos guapos, que hacemos algo bien, o que nos encanta cómo somos o actuamos, porque rápidamente se despiertan las envidias y comentarios negativos y ofensivos… pero no se, yo creo que estoy en este mundo para algo más que trabajar, para intentar cambiarlo a mejor, y siempre se empieza con el primer paso. Así que digo todo esto porque algún comentario leí de que sentara la cabeza ya con 30 años… personalmente creo que la tengo bastante sentada y tengo los pies en la tierra, pero si sacar la lengua en una foto, o salir sonriendo y alegre en los vídeos de Snapchat es signo de inmadurez, entonces ¡que vivan los inmaduros! Por favor, sed vosotros mismos siempre sin importar el qué dirán y siendo buena gente claro. Os lo dice una a la que le cuesta aún pasar de este tipo de comentarios pero no pienso dejar que gente negativa me amargue mi vida y todo lo que tengo que hacer con ella.

Y os dejo ya con este look muy casual con jeans y deportivas pero con un toque lady que le aporta la camisa y el top semi transparente burdeos debajo.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning, Monday!

Latest post about my last trip to Paris, and of course from the Eiffel Tower… as I said recently the more I travel to this city and visit the tower, the more impressive it seems to me. These views from my point of view are the best ones of the monument from Trocadero (metro stop is called the same).

By the way! First of all I want to thank you all for all your comments on the photo of Tatel, I really would like to see you there all of you! They will choose 3 persons with a mate, but thanks again for so many nice messages, I have read them all and you guys are the best! Anyway there will be another massive event on April 7th, in the afternoon, where you will be able to come all of you… hehe, can’t wait!

Now I have started my crazy week, a countdown, because you know that I will travel this coming Friday sooo far to celebrate my 30th birthday, OMG! And talking about this… just want to say that the truth is that I love how I am. Nowadays (and never understand why) it is bad to say out loud that we are pretty one day, that we do something right or that we are just happy, because envy and negative and offensive comments quickly appear… But hey, I think I’m in this world for something more than to work, to try to change it to better, and it always begins with a first step. So I say all this because I read one comment about my almost 30 years old… personally I think I have  my feet on the ground, but if you think that sticking out my tongue in a photo, or smiling and being cheerful on my Snapchat videos is a sign of immaturity, then I want to be immature! Please be yourselves always no matter what people say and being good people. I will not let negative people embitter my life and if I have to fight against this everyday I will do it. 

And I leave you now with this very casual look with jeans and sneakers but with a lady touch that comes with the white shirt and burgundy semi-transparent top underneath.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_9023 IMG_9040 IMG_9045 IMG_9050 IMG_9058 IMG_9061 IMG_9065 IMG_9068 IMG_9078 IMG_9080 IMG_9100 IMG_9121 IMG_9125 IMG_9136 IMG_9143 IMG_9180

Abrigo/trench: Nicole Benisti.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Topshop.

Pañuelo/scarf: Primark.

Fotos/pics: M. Fidjili.

Tourist around Paris, part II

IMG_2325

¡Feliz día de Reyes!

Espero que os hayáis portado bien y que los Reyes Magos os hayan traído todo lo que habéis pedido… aunque un poco de carbón nunca viene mal hehe.

Gracias a mi amigo Simo (en la foto de arriba junto con mi hermana) pasamos otro día divertidísimo en París por la zona de Montmartre, visitando la Basílica del Sagrado Corazón, el Moulin Rouge y descubriendo nuevos rincones que me enamoraron de esta ciudad.

Os cuento todo lo que hicimos en el vídeo y yo me voy a grabar que hoy vuelvo a tener dos programas, así que os espero esta noche desde las 23h en Movistar Plus.

¡Ah! Y si, os enseñaré en un vídeo mañana o pasado todos mis nuevos regalitos de Reyes 

¡Disfrutad de la tarde chicos!

M.C.

Happy The Three Wise Men Day!

I hope you have had a good day and that you have receive everything you asked… although we have not been as good as we should… hehe.

Thanks to my friend Simo (on the picture above with my sister) we spent another wonderful day in Paris by the Montmartre streets, visiting the Basilica of the Sacred Heart, the Moulin Rouge and discovering new places that I fell in love with in this city.

I tell you all that we did in this video and I’m going now to work because I have 2 tv shows today, so I will see you this night from 23h on Movistar Plus.

Ah! And yes, I will share a new video tomorrow or on Fridya with all my new presents   

Enjoy the afternoon guys!

M.C.

IMG_2171 IMG_2173 IMG_2251 IMG_2260 IMG_2279 IMG_2280 IMG_2282 IMG_2292 IMG_2300 IMG_2385 IMG_2405 IMG_2409 IMG_2410 IMG_2341 IMG_2345 IMG_2248 IMG_2417

Abrigo/coat: Ángel Benito.

Camisa/shirt: Zara.

Sweater: Topshop.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Mango.

Bolso/bag: Chanel.

New Year from Paris! (part I)

IMG_1989

Comenzamos con el primer post de mi viaje a París.

La verdad es que como os he dicho ya mil veces es de mis ciudades favoritas del mundo, si no la que más, en lo que a arquitectura y rincones preciosos para hacer fotos se refiere.

Reconozco que ya ‘por defecto’ en mi día a día, y mucho más aún cuando viajo a una ciudad en la que no vivo, voy siempre buscando lugares, edificios, parques, esquinas, restaurantes, cafeterías… sitios que tengan un encanto especial y diferente para hacerme fotos o vídeos ahí y después enseñároslos.

Aunque París es una ciudad muy fría en la que no se si podría conseguir vivir (porque yo soy muy friolera, ya conocéis mi adicción al calefactor haha), la verdad es que vayas por donde vayas te llaman siempre la atención sus esculturas, monumentos, arquitectura y restaurantes. Lo tiene todo. Así que siguiendo el orden de las fotos os voy a contar lo que visité el último día del año 2015, el 31 de Diciembre.

Mis amigas viven en frente del Hotel de Ville, por eso empezamos por ahí y por el ya mítico carrusel de caballitos. A continuación caminamos hasta el museo del Louvre donde cómo no (y como os expliqué en el vídeo) teníamos que hacernos foto obligatoria con la pirámide de cristal. Por último y antes de hacer las últimas compras del año en Galerias Lafayette, el centro comercial más importante de París, pasamos por la Place Vendome que está a 5 minutos del shopping center donde las luces, adornos y árboles de Navidad creaban un ambiente entrañable.

Como look escogí uno cómodo y abrigado para pasar el día caminando en una ciudad como esta: vaqueros gris oscuro, camiseta de rayas, botines y un abrigo de pelito para luchar contra el frío. El toque de color lo conseguí con mi bolso burdeos que es comodísimo cuando tengo que llevar varias cosas en mi día a día.

Hoy me espera otro día bastante largo de trabajo con dos programas de nuevo. Me podéis ver a las 18:30h en El Hub y a las 23:30h en Xtra. ¡Os espero a todos!

¡Besos!

M.C.

So here it is the first post of my last trip to Paris.

The truth is that, as I have said to you a thousand times, Paris is one of my favorite cities in the world when talking about architecture and beautiful spots to take pictures and videos.

I do admit that as my big ‘default’ of my day a day, and even more when traveling to a city where I do not live, I’m always looking for places, buildings, parks, corners, restaurants, cafes … sites that have a special charm and that are different to take photos or videos and then show them to you then.

Although Paris is a very cold city in which I think I hardly could live (because I’m always cold, you already know my addiction to my ​​heater haha), the truth is that wherever you go you it always gets your attention the incredible sculptures, monuments, architecture and restaurants. It has it all. So according to the order of the pictures I will tell you what I have visited the last day of 2015, December 31st.

My friends live just in front of the Hotel de Ville, so we started there our stroll and at this famed carousel. Then we walked to the Louvre where we had to take the mandatory photo with the glass pyramid (as I explained to you in the last video, like holding or catching the pyramid). Finally and before making the last purchases of the year at Galeries Lafayette, the biggest shopping center in Paris, we went through the Place Vendome which is 5 minutes walking from the shopping center where the lights, decorations and Christmas trees create a wonderful atmosphere these days.

I chose a comfortable and warm close to spend the whole day walking in a cold city like this one: dark gray jeans, striped shirt, black booties and a fur coat to fight against the low temperatures. I got the color touch with my burgundy bag which is very comfortable when I have to carry on many things for my day a day.

Today I will have another super long working day with two programs on the tv channel. You can watch me at 18:30h at El Hub and at 23:30h at Xtra. We hope you all enjoy it!

XOXO,

M.C.

IMG_1977 IMG_1981 IMG_1983 IMG_1984 IMG_1986 IMG_1990 IMG_1991 IMG_2013 IMG_2022 IMG_2027 IMG_2033 IMG_2034 IMG_2037 IMG_2045 IMG_2068 IMG_2069 IMG_2078 IMG_2079 IMG_2080 IMG_2081 IMG_2087 IMG_2089 IMG_2140 IMG_2146

Abrigo/coat: Ángel Benito.

Camiseta/tee: Brandy Melville.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Mango.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Bye bye 2015!!

IMG_0699

Bonjour Paris!

Como ya sabréis la mayoría me he venido estos días a París a pasar aquí fin de año y a visitar unos días a mis amigas Elena y Teresa que viven aquí y con mi hermana que también ha llegado hoy.

Anoche, como os fui contando a través de mi Snapchat, me volví a reencontrar en París con mis amigas Tatjana y Maja, y nos lo pasamos bastante bien, como siempre que nos juntamos. Estuvimos cenando en un restaurante muy conocido de la ciudad, Matignon, donde os recomiendo pedir el tartar de salmón, el risotto trufado (si, soy muy fan de todo lo que lleve trufa hehe) o la pasta penne. Después bajamos a la discoteca del bar y ahí ya os podéis imaginar, no paramos de bailar, de reirnos y de hablar con todo el mundo, la verdad es que los españoles somos muy abiertos y queridos aquí en París, al menos a mi me pasa siempre que vengo y como ya sabéis que a mi hablar ‘no me gusta nada’…

Ahora aprovechando el súper día de sol que hace, y último día del año, nos vamos a hacer fotitos que os iré enseñando y luego a comer a Galerias Lafayette donde trabaja mi amiga Teresa. Podéis seguir todo en directo en mi Snapchat ‘itgirlmarta’ y os deseo un ¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS! Espero que todos comencemos el 2016 con buen pie y que se sigan cumpliendo poco a poco nuestros sueños.

Os dejo este look con jeans y blazer estilo marinero en azul marino, otra de las últimas tendencias de este invierno.

¡Muchos besos familia y gracias por estar siempre a mi lado y hacerme tan feliz! (prepararé un videopost más ‘profundo’ cuando vuelva a Madrid, que ya sabéis que me expreso mejor hablando).

M.C.

Bonjour Paris!

As you know I’ve arrived to Paris yesterday night to spend here the New Year and stay a few days visiting my friends Elena and Teresa who live here and also with my sister who has arrived this morning.

Last night, as I was telling you through my Snapchat, I met again here in Paris my friends Tatjana and Maja, and we had a really good time, as always when we are together. We were having dinner at a famous restaurant at the city, Matignon, where I recommend you to visit and order the salmon tartar, the truffled risotto (yes, I’m a big fan of everything with truffle hehe) or the penne pasta. Then we went down to the disco bar and there you can imagine, not stop dancing, laughing and talking with everyone. The truth is that Spanish people are very open and loved here in Paris, at least this happens to me whenever I come back and as you know that I’m very talkative…

Now taking advantage of the super sunny day, and last day of the year, we will go to take some pictures that I will be showing you these coming days and then we will have lunch at Lafayette Galeries where my friend Teresa works. You can follow live all that I will do on my snapchat ‘itgirlmarta’ and of course I wish you a HAPPY NEW YEAR GUYS!!! I hope that you all start good the new year, 2016, and remember to never give up and never stop following your dreams and working hard to achieve them!

I show you today this look with jeans and blazer in navy blue, sailor style, one of the latest trends for this winter too.

Many kisses super family and thanks for always being there for me and make me so happy! (I’ll make a ‘deep’ videopost when I return to Madrid, you know that I express myself better with words hehe).

M.C.

IMG_0603 IMG_0604 IMG_0614 IMG_0616 IMG_0640 IMG_0643 IMG_0644 IMG_0646 IMG_0648 IMG_0658 IMG_0661 IMG_0662 IMG_0663 IMG_0664 IMG_0676 IMG_0677 IMG_0678 IMG_0682 IMG_0696 IMG_0705 IMG_0714

Blazer: The Extreme Collection.

Camiseta/tee: Zara.

Jeans: Topshop.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: YSL.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

Reloj/watch: Michael Kors.