From Paris with love

IMG_8018

Desde París, con amor…

Yo soy de las que dejo lo mejor para el final. Depende mucho de cómo sea cada persona pero a mi me gusta siempre disfrutar de lo bueno lo último, así tengo mayor satisfacción hehe.

En el post de hoy os enseño mi look favorito de los días que he estado en París y además también os enseño los lugares con más encanto: la preciosa Catedral de Notre Dame, el Museo del Louvre, el puente Des Arts con todos los candados de amor atados (que se cayó del peso y por eso ahora sólo dejan atarlos a los lados, en los laterales), y las bonitas calles parisinas…

Yo ya estoy en Mallorca disfrutando de nuevo de unos días de relax. La verdad es que cuando te vas dividiendo las vacaciones así de finde en finde (findes largos haha), las disfrutas mucho más que todas seguidas, al menos es lo que me pasa a mi. Un poco de trabajo y un poco de relax…

Os deseo un feliz fin de semana a todos.

¡Besos!

M.C.

From Paris with Love…

I am of those who always leave the best for the last. It depends on how each person is but I like to always enjoy the ultimate good things at the end and have greater satisfaction hehe.

On today’s post I show you my favorite look of the days I’ve spent in Paris and in addition to this I also show you the most charming places at the city: the beautiful Cathedral of Notre Dame, the Louvre, Des Arts bridge with all those love locks tied (actually this bridge fell down for the weight and now you can only leave the locks tied at the sides, they use #lovewithoutlocks), and the beautiful Parisian streets…

 I’m already back in Mallorca, one of my fav islands in Spain, enjoying a few days of relax and good time with my friends. The truth is that when you go on vacation from weekend to weekend (long weekends haha), I think that you enjoy more the holidays, at least that’s what happens to me. A little work and a little relax… perfect mix!

I wish you all a happy weekend guys!

XOXO,

M.C.

IMG_8016 IMG_8025 IMG_8032 IMG_8048 IMG_8061IMG_8070IMG_8072 IMG_8062 IMG_8063 IMG_8065 IMG_8067 IMG_8068 IMG_8079 IMG_8080 IMG_8084 IMG_8092 IMG_8103 IMG_8107 IMG_8124 IMG_8129 IMG_8133 IMG_8136 IMG_8142 IMG_8144 IMG_8145 IMG_8146 IMG_8147 IMG_8159

Camiseta/tee: Forever 21.

Jeans: Zara.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Coach.

Fotos/pics: Mickael Fidjili.

Flared pants are back!

IMG_6256

¿Quién me iba a decir a mi que después de años peleándome con mi madre para que me comprase los modernos pantalones de campana cuando tenía unos 18 años (más conocidos como “barre suelos” para ella) se iban a volver a poner de moda más de 10 años después?

Pues si amigos, así es la moda, es cíclica como bien dicen los expertos y es que ¡todo vuelve! por eso es mejor que las prendas que más nos gusten o en las que hallamos invertido más no las tiremos y mejor las “realicemos”… ¡que nunca se sabe!

Ahora me rio pero en su momento no me hacía ninguna gracia que mi madre no entendiese que esos pantalones se llevaban y que yo también tenía que tenerlos claro, ¿no os pasó esto también a vosotras? Y qué queréis que os diga… me costó adaptarme a los pantalones de pitillo después de tanta campana, y cuando por fin lo hago y se convierten en un must have para mi día a día ahora ¿vuelve los ‘flared pants’? Pues nada… yo he decidido empezar poco a poco con este modelo que me he comprado en los dos colores básicos por excelencia: blanco y negro.

Hoy he combinado este modelo blanco con unas cuñas de madera para caminar cómoda y sobre todo no arrastrarlos y con bolso y camisa vaquera en estampado étnico azul, ¿qué opináis de mi propuesta?

¡Por cierto! Los que no hayáis podido escuchar mi entrevista de radio hoy en Onda Madrid podéis hacerlo ahora AQUÍ.

¡Hasta mañana!

M.C.

If only just one year ago you would tell me that flared pants would become again fashionable I would believe you! After years fighting with my mom to buy me those modern flared pants (known as “sweeps floors” for her) when I was around 18 years old, they went back into fashion over 10 years later, wtf?

But guys, as we all know fashion is cyclical as also the experts admit, so everything will be back soon or later! So my advise to you is to keep your most beloved clothes or the most expensive ones because you would never know when you will again need them… 

Now it is so funny to me tom remember it but when I was a teenager I was so angry with my mother because she did not understand that these pants I wanted to wore were completely trendy and that I had to wear them, didn’t this also happen to you? And the truth is that it was difficult to me to adapt to the skinny pants after all these elephant kinda pants  and when I finally do it and they become a must have for my day a day now what happen with the ‘flared pants’? Hahaha… Well, so I decided to start with this simple and easy to wear model that I bought in the two basic colors: black and white.

Today I have combined this white model with my wooden wedges to can go walking comfy and shoulder bag in klein blue with an ethnic print denim shirt on top, what do you think about my proposal?

By the way! All that you that haven’t listening to my radio interview today at Onda Madrid, now you can do it now HERE.

See you tomorrow!

M. C.

IMG_6263 IMG_6264 IMG_6272 IMG_6277IMG_6283 IMG_6284 IMG_6290 IMG_6291 IMG_6298 IMG_6299 IMG_6300 IMG_6303 IMG_6308 IMG_6310 IMG_6312 IMG_6317IMG_6352 IMG_6324 IMG_6343

Camisa/shirt: Forever 21.

Jeans: Zara.

Cuñas/wedges: Oysho.

Bolso/bag: Folli Follie.

Reloj/watch: Victorinox.

Colgante/necklace: Amytouch.

Top of the Rock

IMG_5936

¡En la cima de Nueva York! Estas son las vistas que se pueden disfrutar desde el ya mítico ‘Top of the Rock‘ que está situado en la última planta del edificio Rockefeller Center de Manhattan, por supuesto es una visita obligatoria (la entrada cuesta unos 20$ aproximadamente).

A un lado se puede disfrutar las fabulosas vistas del parque más conocido de la ciudad, Central Park en esta ocasión completamente nevado, mientras que el lado Oeste está presidido por el emblemático edificio Empire State. Tuve que quedarme varias horas después de tomar todas estas fotos en el atardecer a contemplar estas vistas porque hacía tiempo que no disfrutaba de algo tan bonito…

El edificio da justo a la plaza que recibe su nombre por el mismo, plaza de Rockefeller Center, que como os dije en mis redes sociales para mi es la “plaza del mundo” porque están hondeando las banderas de todos los países alrededor de una bonita pista de hielo. Al lado el edificio de Radio City donde se graban los programas más conocidos de la ciudad.

Por supuesto para superar otro día de temperaturas bajo cero escogí un gorro de ante forrado de pelo, un abrigo oscuro con estampado de leopardo, unos vaqueros con una camisa vaquera y una chaqueta de lana verde caqui y mis botas negras con calcetín de lana debajo por supuesto. El bolso bicolor es una de mis adquisiciones de allí, ¿os gusta?

Y ya tenéis disponible en mi canal de Youtube el primer vídeo de este viaje a NY, podéis verlo AQUÍ.

¡Vamos ya a por la mitad de la semana chicos!

Besos,

M.C.

On top of New York! These are the amazing views that you can enjoy from the mythical ‘Top of the Rock’ which is situated on the top floor of Rockefeller Center building in the middle of Manhattan, of course it is a must go place (entrance costs around $20).

On one side you can enjoy the fabulous views of the most famous park at the city, Central Park completely snowed on this occasion, while the west side is dominated by the iconic Empire State Building. I do admit that when we finished the soothing I had to stay some time after just looking at all this cool skyline and overview of the city, had a long time since I didn’t enjoye something so beautiful…

The building is located onto the square named for it, Rockefeller Center Square, which as I said on my social networks to me is the “square of the world” because they are all the flags of all the countries around the world, nice picture. Beside the building of Radio City where the most famous radio programs are recorded.

Of course to overcome another day of subzero temperatures I chose a hat with wrapped hair, a dark coat with leopard print, jeans with a denim shirt and a wool jacket in khaki green and my black booties with wool socks underneath of course. The color blocked bag is one of my last purchases from there, do you like it?

And you already have on my Youtube Channel the first video of this week in NY, you can watch it HERE

Let’s get already to star this Wednesday!

kisses,

M. C.

IMG_5662 IMG_5686 IMG_5717 IMG_5719 IMG_5750 IMG_5751 IMG_5782 IMG_5785 IMG_5788 IMG_5805 IMG_5833 IMG_5842 IMG_5849 IMG_5854 IMG_5890 IMG_5894 IMG_5921

Abrigo/coat: Pull&Bear.

Chaqueta lana/wool jacket: Topshop.

Camisa vaquera/denim shirt: Forever 21.

Jeans: Topshop.

Gorro/beanie: Lovely & More.

Botas/booties: Fashion Pills.

Bolso/bag: Ted Baker.

Fotos/pics: Miki Poveda.

[show_shopthepost_widget id=”559134″]

Discovering Cobá & Tulum

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

¡Buenos días!

Casi una semanita sin saber de mi por aquí eh… espero que me halláis echado de menos hehe.

La verdad es que no he podido publicar tanto como me gustaría porque ha sido un viaje algo “problemático” ya que incluso me ingresaron en el hospital pero aparte de esto el wifi del hotel tampoco es que funcionase muy bien… pero aquí os traigo el primer post de mi viaje.

Para mi fue uno de los días más divertidos porque alquilamos un coche y nos fuimos a conocer la zona por nuestra cuenta. Al final es como mejor se conoce un país, una ciudad, hablando y parándote con su gente a ver cómo viven, cómo piensan, qué comen…

Decidimos ir a Cobá que es una ciudad maya construida en mitad de una selva donde como os cuento en el vídeo de esta excursión que podéis ver AQUÍ vivían ya más de 55.000 personas en el siglo VIII, increíble. La pirámide central tiene más de 120 escalones y ahí que me puse yo a subirlos para mostraros las espectaculares vistas que se ven desde arriba.

Comimos en un humilde bar en mitad de la carretera que une Cobá con Tulum, como podéis ver en el vídeo la gente es muy hospitalaria, nos dejaron entrar a conocer su propia casa aparte de que nos cocinaron unos burritos buenísimos.

Cuando llegué a Tulum la verdad es que me quedé sin palabras… No podía creerme que atravesando un simple túnel de piedra surgiese esta fabulosa ciudad como de la nada. Es probablemente el sitio que más me ha impactado por su localización al lado del mar contrastando los colores verdes de la vegetación con el color turquesa de las aguas y por su amplitud de espacio y cantidad de edificaciones antiguas por todas partes.

Para un día de excursión opté por lo típico en estos casos: un crop top y unos shorts.

Recordad que en mi canal de Youtube tenéis muchos más vídeos e info del viaje contados por Jon y por mi It Girl Marta.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

Morning!

It’s been almost a week from my last post… hope you have missed me! hehe. 

The truth is that I couldn’t post as much as I would like because it has been a “problematic” journey… even I was in the hospital for one day but apart from this the hotel wifi was not that working fine … but here I show you the first post of my amazing trip.

For me this was one of the most funny days because we rented a car and went to visit the area by our own. I think this is the better way to discover a country, a city, talking with their people to see how they live, how they think, what they eat…

We decided to go to Cobá which is a Mayan city built in the middle of a jungle where as I tell you in the video of this tour that you can see HERE lived more than 55,000 people in the eighth century, amazing. The central pyramid has over 120 steps so I wanted to climb up to the top to show you the spectacular views that can be seen from there.

We ate at a humble bar/house in the middle of the road between Tulum and Cobá, as you can see in the video they were very hospitable people because they even let us get to into their house to see how they lived and they cooked us some really good burritos.

When I arrived to Tulum the truth is that I was speechless… I could not believe that through a simple stone tunnel this fabulous city arose out of nowhere. It is probably the site that has impressed me more with its location by the sea contrasting the colors of green vegetation with turquoise waters and its spaciousness and many old stone buildings everywhere.

For a trip day I was wearing a comfy look: a crop top with a floral shorts. 

Remember that on my Youtube channel you have many other videos and info with Jon and me It Girl Marta

See you tomorrow my friends!

M.C.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Crop top: Double Agent (similar HERE).

Shorts: Forever 21 (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”456378″]