El azul klein es, desde la temporada pasada, uno de los colores de moda. Ya no se lleva sólo en prendas invernales sino que son muchos los diseñadores que se han lanzado a introducirlo en sus diseños de verano. Ya os enseñe el vestido de la propia Kate Middleton en ESTE POST y hoy he querido traeros un modelo “little blue dress“. Es ajustado pero drapeado, para así no marcar esas zonas problemáticas. Además el largo es el ideal para poder llevarlo tanto para un evento más arreglado como un cocktail o para el día a día con un working girl llevando unas bailarinas o zapato plano y una blazer.
¿Qué os parece a vosotros?
¡Besos!
M.C.
Klein blue is from last season, one of the trendy colors. It has appeared not only in winter clothing but also many designers have taken it into the designs of their summer clothes. I Already showed you one of the dresses that princess Kate Middleton wore (you can see it in THIS POST) and today I wanted to bring you another model “little blue dress”. It’s snug but draping, so it is not so slim on that “forbidden” areas of our bodies. Moreover, the longer is the ideal to can wear it to both: an event more elegant like a cocktail or for your day to day with a working girl look wearing a pair of pumps or flats and a blazer over.
MBFWM día 1. Comienzan los desfiles de la semana de la moda y yo acudí ayer a los del Museo del Traje que más intrigada me tenían: David Christian, Yono Taola y The Second Skin. Desde luego ninguno defraudó mis expectativas.
En las fotos del post os muestro algunas de las propuestas que más me gustaron para la primavera/verano 2015 de David Christian. Yo ya me he apuntado algunos porque encajan bastante con mi estilo y esos tonos pastel, faldas largas, gasas y sedas, encajes… son detalles que siempre busco cuando quiero ir un poco más arreglada. ¿Qué os parece su vestido de novia? Sencillo de caída simple con detalles de encaje y escote de espalda y pequeña cola. ¡A mi me encantó!
Al tener que pasar un día entero en esta localización opté INTELIGENTEMENTE por primera vez desde que acudo a los desfiles por ir en calzado plano, ¡qué acierto! Así pude caminar de un sitio para otro y hablar con todos mis amigos y compañeros sin tener que sentarme cada 5 minutos por el dolor de pies… Eso si, al encontrarme de nuevo con mi “amigo” Marcus Slaughter, jugador del Real Madrid de baloncesto, casi no podemos ni sacarnos la foto de lo bajita que parecía a su lado hahaha. Desde aquí te mando un beso, siempre me encanta coincidir contigo (he de decir que es fiel seguidor de mi blog, ¡MUCHAS GRACIAS!).
Por la noche, como visteis en las fotos que subí a mis redes sociales, tuvo lugar la fiesta de inauguración de esta nueva edición de la semana de la moda patrocinada por la revista YoDona. Se realizó en el Hotel Miguel Ángel de Madrid y fue un momento muy divertido porque nos reunimos todos para comentar desfiles y tendencias.
Y analizando por último mi estilismo escogí un mono corto en rosa palo con manga larga de gasa y detalles de pedrería en los bordes. Opté como os he comentado por mis blucher plateados planos y un bolso burdeos a juego con mis uñas. Tres anillos de falange en oro rosa, plata y oro amarillo y mis gafas de sol negras fueron mis únicos accesorios.
Como ya os comenté tengo bastante trabajo tanto por colaboraciones pendientes con el blog que iréis viendo desde la semana que viene como por mi agencia de comunicación, así que he sido selectiva a la hora de escoger los desfiles a los que acudo para no perder tanto tiempo. Esta tarde voy al desfile de Desigual, ¡mañana os cuento todos los detalles!
Besos,
M.C.
MBFWM day 1. Yesterday started the fashion week and I went to the Museum of Costume to attend the fashion shows that had me more intrigued: David Christian, Yono Taola and The Second Skin. Certainly none of them disappoint my expectations.
In the photos of this post I show you some of the proposals that I liked most for the Spring/Summer 2015 by David Christian. I have already pointed out some of them because they match perfectly with my style and all those pastel colors, long skirts and dresses, gauze and silk, lace details… are everything that I always look for when I want to go a more elegant event. What do you think about their wedding dress proposal? So simple: simple fall with lace neckline and backless with a small tail. I loved it!
Having to spend an entire day in this location I chose SMARTLY for the first time since I started going to the fashion shows to go in flat shoes, great decision! So I could walk from one place to another and talk to all my friends and fashion mates without having to sit down every 5 minutes by foot pain… But it wasn’t such a good idea when I met again my “friend” Marcus Slaughter, who plays for Real Madrid basketball, because we almost can not get a picture together, I was feeling sooo short next to him hahaha. From here I send you a big kiss, I always love to meet with you (have to say that he is a faithful follower of my blog, THANK YOU!!!).
At night, as you saw in the pictures that I uploaded on my social networks, it took place the opening ceremony of this new edition of the fashion week sponsored by YoDona magazine. It was held at the Miguel Ángel Hotel in Madrid and it was a funny time because we all gathered to discuss trends and fashion shows.
And finally analyzing my styling I chose a short playsuit in soft pink with long chiffon sleeves and rhinestone details on the edges. I decided to wear (as I have commented to you before) my flat silver blucher and a burgundy bag to matching my nails. Three phalanx rings in pink gold, yellow gold and silver and my black sunglasses were my only accessories.
As I told you I have enough work to do these days with the collaborations for the blog that you will see very soon and for the work in my communication agency, so I’ve been very selective in choosing the fashion shows I will attend trying to not waste so much my time. This afternoon I’m going to Desigual’s, so I’ll tell you all the details here tomorrow!
¿No os ha pasado alguna vez que por el tacto decidís comprar o no una prenda? Igual que por ejemplo a la hora de comer yo me guío más por mi olfato o por la vista según la pinta que tenga un plato… Estoy segura de que sabéis a qué me refiero he he.
Personalmente el antes es un tejido que me encanta para el otoño porque aparte de ser muy suave al tacto creo que favorece bastante tanto en pantalones como en chaquetas. He querido empezar mis looks otoñales con este pantalón fino de antelina en color camel y mi primera propuesta para combinarlo fue con una camiseta básica negra para así conseguir un look sencillo en el que se llevasen el protagonismo los complementos. Por eso escogí mi brazalete XL dorado con flores grabadas, un anillo dorado de serpiente, mi bolso negro con cadena dorada que ya conocéis y el toque más otoñal: mi sombrero marrón a juego con los pantalones y con detalles de plumas. Las sandalias negras con print de vaca todavía las puedo seguir utilizando y además me parece muy estiloso enseñar los dedos de los pies.
¿Qué os parece este outfit inaugurando la nueva temporada con el ante?
Me voy corriendo a los desfiles de hoy en el Museo del Traje. Recordad seguidme en mis redes sociales para saber al momento lo que está pasando (@itgirlmarta).
¡Mil besos!
M.C.
Have you ever bought something just because you liked the tact of it? Like it happens to me in example when I eat that I’m guided more by my smell or by sight to decide if I eat that plate of food or not… I’m sure you know what I mean hehe.
Personally I think that suede is a fabric that I love every new season because apart from being very soft to touch I think it’s very stylish in pants and jackets. I wanted to start my autumn looks with this fine suede pants in camel color and my first proposal was to combine them with a basic black tee for a simple look and this way get the accessories do the talk. So I chose my XL gold bracelet with engraved flowers, a gold snake ring, my black bag with gold chain that you already know and the autumnal touch: my brown hat matching the color of the pants with feather details. My black sandals with cow print that I still can wear with these kind of looks because I really think that is so sexy and stylish to show the toes.
What do you think about this suede outfit to start the new season?
Now I’m going to today’s fashion shows at Museo del Traje. Remember to follow me on my social networks to know everything that will be happening there (@itgirlmarta).
Parece que las temperaturas van bajando poco a poco en la capital… y yo voy sacando prendas más abrigadas pero me gusta todavía seguir dando un toque de color a mis looks. ¿El de hoy? Este rojo vivo.
Los pantalones de cuero ya fueron unos claros protagonistas en invierno pasado y esta temporada vuelven renovados con pequeños detalles que los diferencian. Yo ya me he hecho con estos negros con plisados en la rodilla que facilitan más el movimiento. Además soy fanática de los pantalones con cremalleras abajo para poder llevarlas abiertas o cerradas según el día y el estilismo. Como ya hemos comentado en otros posts el estampado étnico está ganando puestos en estas colecciones y yo he querido introducirlo en mi estilismo de hoy con este pañuelo que me encantó en cuanto lo vi. La mezcla de beige, negro y rojo me parece perfecta para combinar con la mayoría de mi ropa. Como ya era bastante llamativo simplemente me puse unos salones negros y una camisa tipo sudadera en beige. El toque de color como os he comentado arriba lo conseguí con este bolso rojo con cadena dorada de hace varios años pero que me sigue gustando como el primer día. ¿Os gusta?
¡Y ya han comenzado los desfiles de moda en la capital! No puedo ir a todos porque tengo bastante trabajo y porque al final es un poco más de lo mismo, por eso me gusta seleccionar a los que acudo, pero esta noche voy a uno de ellos así que ¡estad atentos a mis redes sociales!
¡Muchos besos amigos!
M.C.
It seems that the temperatures are dropping slowly at the city… and I’m wearing more warm clothes but I still like to continue giving a touch of color to my looks. Today’s? This hot red.
Leather pants were already clear protagonists of the season last winter and again they come back renewed with small details that make them different. I’ve bought these ones in black with pleated knee which make walk more comfortable. I’m also a super fan of the pants with zippers down to wear them opened or closed depending on the day and the styling. As we have mentioned in other posts the ethnic print is gaining positions in these collections so I wanted to introduce it to my stylist today with this scarf which I loved from the first time I saw it. The mix of beige, black and red seems perfect to match most of my winter clothes. I chose s black stilettos and a shirt/sweatshirt type jacket in beige. The touch of color as I have mentioned before comes with this red bag with golden chain from some years ago but which I still love like the first day. Don’t you?
And have already started fashion shows in the capital! I can not go at all because I have a lot of work and because the end is a bit more of the same, so I like to select to which I go, but tonight I’m one of them so stay tuned to my social networks!
¿Cómo ha ido el fin de semana? Espero que hayáis cogido fuerzas para una nueva semana. Yo desgraciadamente he hecho poco porque lo he pasado casi al completo en casa recuperándome de una liger infección… pero ya estoy a tope para la semana y para comenzar el miércoles la Fashion Week así que seguidme la pista aquí y en mis redes sociales donde os iré contando todo al instante (@itgirlmarta).
Es cierto que aunque en cada temporada aparecen muchas tendencias que siempre terminan sorprendiéndome, hay otras que nunca pasan de moda… Es lo que opino respecto a las rayas. Hay años que las vemos más y otros que pasan más desapercibidas, pero siempre están ahí. Lo he comprobado porque este fin de semana que me apetecía ir con un look más relajado y deportivo pero sin perder mi toque elegante, rescaté de mi fondo de armario esta blazer azul marino estilo marinera de hace varios años que tiene rayas en el forro. Para continuar con este estampado escogí una camiseta también de rayas de temporada, en azul marino y blancas. El toque más moderno lo conseguí con los jeans blancos rotos y la parte más casual y deportiva se la dejé a las zapatillas bicolor en los mismos colores que el resto del look. Me parece que el resultado es un outfit moderno pero con claros detalles más clásicos, ¿vosotros qué opináis?
¡Un beso y a por el lunes!
M.C.
Morning people!
How was your weekend? Hope you have relaxed and take energy for a new week. I have unfortunately done anything because I have spent almost the entirely weekend at home recovering from a liger infection… but now I’m buzzing for the week and excited to begin on Wednesday the Fashion Week runway so follow me here and on my social networks where I’ll be telling you all the details (@itgirlmarta).
It is true that while many trends change each season and they disappear the same way they appear, there are others that never go out of fashion… It is what I think about the stripes. We have seen stripped cloth since many years ago and even when in some seasons they are more highlighted than in others, they have always been there. I say this because this weekend I wanted to dress with a more relaxed and sporty look but without losing my stylish touch, so I rescued from my wardrobe this navy blue sailor style blazer from some years ago with striped lining inside. To continue with this pattern I chose a striped shirt from this season also in navy blue and white. The more modern touch came with this ripped white jeans and the more casual and sporty way was given with these color blocked sneakers in the same colors of the rest of the look. I think the result is a modern outfit but with clear classic details, what do you think about it?
En el videoshopping de hoy os traigo un maxi bolso perfecto para el día a día. En las fotos he escogido personalmente el color verde caqui (sabéis que el verde militar se vuelve a llevar mucho) con detalle de maxi bolsillo en el centro con estampado de leopardo. Por eso opté por una camiseta de leopardo sin mangas con unos jeans rotos esta vez en modelo pitillo. Como sabéis muchas veces me gusta llevar algo de tacón para que mi figura sea más estilizada así que escogí mis sandalias mules en negro como calzado.
¿Qué os parece mi elección? En el vídeo tenéis todos los colores y modelos con distintas mezclas.
¡Muchos besos!
M.C.
In today’s videoshopping I bring you the perfect maxi bag for the day a day. In the pictures I have personally chosen the khaki green one (you know that military green is again one of the top trends) with a maxi pocket in the middle with leopard print. So I opted for a leopard sleeveless shirt too combined with a pair of ripped jeans, this time in skinny model. As you know sometimes I like to wear some heels to stylize more my figure so I chose my black mules sandals as footwear.
What do you think about my proposal? On the video you have more colors and models with other mixes.
Y viernes de nuevo… no se si es porque tengo mucho trabajo debido a la vuelta del verano pero desde luego estas semanas se me están pasando volando.
Ya se ha dado el pistoletazo de salida a las semanas de la moda empezando, cómo no, por Nueva York. La semana que viene comienza aquí la MBFWM (Mercedes Benz Fashion Week de Madrid) y os iré contando todos los detalles de los desfiles a los que asista. Además tendréis alguna sorpresa en primicia…
Bueno, analicemos el look de hoy. Aunque sabéis que mi estilo es clásico con ligeros toques modernos, cuando me levanto cada día suelo vestirme en función a dos cosas: según el día que haga y el estado de ánimo con el que me encuentre. Ayer era uno de esos días en los que me apetecía ir desenfadada y cómoda con prendas amplias estilo oversize. Por eso me puse esta camiseta azul marino (que por cierto aunque no se aprecie en las fotos es de una mezcla entre algodón y seda y es muy gustosa al tacto) por encima de una maxi falda rosa maquillaje con estampado de hojas en gris marengo. En general este tipo de faldas al ser anchas y largas hasta los pies suelen hacerte más bajita por lo que opté por ponerme mis mules con cuña en vez de zapato plano. Un maxi bolso negro para llevar todas mis herramientas de trabajo y unas joyas XL (brazaletes) junto con mi placa de plata grabada fueron mis complementos.
Espero que el día se os pase volando y que disfrutéis del fin de semana, ¡muchos besos!
M.C.
Friday again… I don’t know if it’s because I have a lot of work to do due to the return from my holidays, but of these last weeks have passed by so quickly to me.
It has already begun the fashion weeks starting by New York, what else. Next week starts here the MBFWM (Mercedes Benz Fashion Week of Madrid) and I’ll tell you all the details of the shows I will attend. Furthermore you will have some surprises in scoop, so you should stay tuned…
Well, let’s talk about today’s look. Although you know that my style is very classy with a modern touch every time when I woke up each day I dress according to two things: depending on the weather of the day of course but also the mood in which I find myself. Yesterday was one of those days where I wanted to dress casual and with a comfortable style with oversize loose clothing. So I was wearing this navy blue t-shirt (although that you couldn’t appreciate it in the pics is a mix of cotton and silk and it’s very soft to touch) over a maxi skirt with pink make-up color and floral print. In general this kind of skirts long to the feet and oversize usually make us more “petite” so because of that I chose my black mules with wedge instead of a flat shoe. A black maxi bag to carry all my daily tools, some XL jewels (bracelets) and my new silver tag were my accessories. I really like mixing silver, gold, and pink gold jewels, don’t you?
Hope you end up working soon and enjoy your weekend, big kiss!
Siento el retraso en publicar el post de hoy pero he tenido bastante lío esta mañana… Además anoche en el afterwork de Yo Dona donde lo pasamos muy bien se nos hizo bastante tarde… ¡Pero aquí está lo prometido!
Como todavía seguimos con altas temperaturas pero mi moreno se va yendo por momentos, opté por un cómodo look para otro día más de trabajo. Los pantalones de este tipo que son o bien de seda o bien de algodón con un estilo mezclado entre pantalón de pijama y pantalón de chandal la verdad es que me encantan. Este de rayas mezcla dos de mis colores favoritos: el negro y el verde caqui. Por eso decidí combinarlo con un estampado totalmente diferente como son los lunares de este crop top pero siguiendo el mismo tono. Para dar algo de altura y estilizar la figura opté por mis sandalias negras con cuña tipo étnica en beige y negro. Mi nuevo mini bolso negro, unos anillos y un reloj dorado fueron mis accesorios. Las gafas dieron ese toque más moderno al outfit con el cristal de espejo en azul.
¡Que paséis buen día!
M.C.
Morning my friends!
Sorry for the delay in posting today’s post but I’ve had a ver busy morning… Also last night at the Yo Dona afterwork we really had a funny time but we end up a little bit late… But here you have it!
As we are still with high temperatures at the city but my tan is going less day by day, I opted for a comfortable look for another working day. These kinda pants that are either silk or cotton with a mixed between pajama bottoms and tracksuit style pants are which I really love. This striped pants mix two of my favorite colors: black and khaki green. So I decided to combine them with a totally different print such as this dotted crop top in the same tone. To give some height and stylize my figure I opted for my black sandals with ethnic print in beige and black on the wedge. My new mini black handbag, some gold rings and watch were my accessories. The glasses gave the modern touch to the outfit with the blue mirror glass.
Menuda semanita llevo… ¡y eso que sólo es miércoles! Como muchos de vosotros habréis visto en mis redes sociales anoche no pude alargar más mi vista a la farmacia de mi casa (Farmacia Goya 19) donde mi tocaya Marta me preparó un “kit de rescate” para mis dolencias post-vacacionales.
Dicen que cuanto más sencilla es una mujer, más guapa… eso dicen, y yo me lo creo. Vuelvo a recurrir a mi mezcla de dos colores básicos, simples, que nunca pasarán de moda y con los que siempre me veo bien: blanco y negro. No me gusta mucho arreglarme a diario pero a veces con un poco de colorete, un tacón y un complemento adecuado podemos conseguir un look para ir a trabajar pero que sea cómodo y esté de moda.
Cuando vi este peto blanco aún sabiendo que me quedaría grande (yo uso XS y es la S, qué le voy a hacer tengo cuerpo de niña…) me lo compré porque pienso que lo voy a poder combinar fácilmente tanto en verano como en invierno. Esta es una de mis propuestas de verano pero dentro de poco os iré trayendo muchas más… Me puse un crop top negro debajo, mis sandalias negras con tiras y lazos y un bolso negro a modo de bandolera. Basándome en el título del propio post “Easy does it” opté simplemente por unas gafas de sol negras y un par de brazaletes de plata como complementos.
¿Qué os parece a vosotros la mezcla del blanco y negro a la hora de vestir? ¿Y qué opináis de los petos-falda?
¡Muchos besos y hasta mañana!
M.C.
What a terrible week I’m having… and today it’s only Wednesday! As many of you would have seen on my social networks last night I could not delay anymore my visit to the pharmacy (Goya 19’s Pharmacy) where my namesake Marta prepared me a “rescue kit” for my post-holiday illness.
It is said that the simplest a woman is, the more beautiful she is… so they say, and I believe it. Again I turn to my fav mix of two basic, simple colors that never will go out of style and that always suits me well: black and white. I don’t use to overdressed in my day a day but sometimes with a little blush, a heel and the correct complement you can get a cool look for a working day because is both comfortable and fashionable.
When I saw this white playsuit knowing that it wouldn’t suit me so well (I use XS and this is S, what can I do with my girly body…) I bought it because I think I’ll be able to easily combine it in summer but also in winter season. This is one of my proposals for summer time but soon I’ll be showing you some more ideas… I wore a black crop top underneath and my black sandals with straps and ties and a black mini bag as a shoulder bag. Based on the title of the post “Easy does it” I just chose my black sunglasses and a pair of silver bracelets as accessories.
What do you think about mixing black and white to wear? And what about this kinda playsuit-skirt?
Como os he ido comentando en los últimos posts la tendencia cowboy viene pisando fuerte esta temporada. Si el año pasado era un must tener una camisa de cuadros (más conocida como “camisa de leñador”) en nuestro armario este año son el ante, los flecos y los prints étnicos los que se llevan gran parte del protagonismo.
Ya sabéis que yo no soy fiel seguidora de cualquier tendencia. Si algo me gusta lo intento adaptar a mi estilo y me lo pongo como a mi me gusta, pero no llevo algo sólo porque sea una tendencia o todo el mundo lo lleve… En este sentido bien puedo afirmar que no soy ecléctica, pero tampoco me gustaría serlo. Me gusta tener un estilo propio y contaros cómo vivo yo la moda y cómo la combino. Por eso voy añadiendo complementos de este estilo cowboy a mis looks. ¿El toque de hoy? Este sombrero de ante marrón con cinta verde. ¿Qué opináis vosotros de esta nueva moda?
Y para luchar contra el calor de la capital pero siguiendo siempre un estilo clásico pero toques modernos como es el mío, decidí combinar el sombrero con un body negro con detalles de encaje, plumeti y seda, unos shorts vaqueros y unas slippers con estampado de leopardo. Como accesorios opté por un pequeño colgante con la m de Marta, un par de relojes pulsera y un maxi brazalete dorado. El bolso es una de mis últimas adquisiciones y ya me lo pongo tanto para mis looks diurnos como nocturnos.
¡Muchos besos!
M.C.
As we have been discussing in the recent posts the cowboy trend is going strong this season. If last year was a must to have a plaid shirt (better known as “lumberjack shirt”) in our closet this year are suede, fringe and ethnic prints the trends that we will have to introduce in our outfits.
You already know that I’m not a faithful follower of any trend. If I like something I try to adapt it to my own style and I wear it as I like, but I don’t wear something just because it’s a trend or because everyone wear it… In this sense I can say that I’m not an eclectic woman but I don’t want to be either. I like to have my own style and tell/show you how I live fashion and how I combine it. So I’m adding this cowboy style with some complements to my daily looks. Today’s complement? This brown suede hat with green ribbon. What do you think about this new trend?
And to combat the heat of the capital but always following a classic style with modern touches I decided to combine this hat with a black body with lace, plumeti and silk details, a pair of denim shorts and my fav slippers with leopard print. As accessories I opted for a small necklace with the m of Marta, a pair of bracelet watches and a maxi gold bracelet. The bag is one of my latest acquisitions, and I wear it with both: my daily looks and to go out at night.
