Snowing in Central Park

Posted on 20 de February de 2015 by martacarriedo

Último día de la semana laborable y último post de mi semana en Nueva York… ooooh!

Este es uno de los días que mejor me lo pasé y no por el frío que hacía (que te congelaba hasta las ideas) sino porque en Madrid no ha nevado así nunca y me hizo mucha ilusión ver tanta nieve por las calles y sobre todo por Central Park.

Estas fotos fueron tomadas a la entrada del Museo Americano de Historia de ahí que haya tantos autobuses escolares en las calles. Como veis allí son todos amarillos aunque sean de distintas compañías.

Otro día más voy bastante abrigada con gorro de pelo, jersey gris de cuello vuelto y lana, abrigo largo negro, pantalones de cuero con cremalleras y mis nuevas zapatillas con plataforma que ya me habéis visto.

Os deseo a todos un feliz viernes y fin de semana y estad preparados para la semana que viene porque ¡tengo muchas sorpresas para vosotros!

¡Muchos besos!

M.C.

Last working day of the week and last post of my last trip to New York …ooooh!

This is one of the days that I had a real funny time and not by how cold it was (we were completely frozen, even our ideas hehe) but because in Madrid has not snowed so hard ever so I was thrilled to see so much snow on the streets and especially in Central Park.

These photos were taken at the entrance of the American Museum of Natural History where there wer so many school buses on the streets. As you can see there are all in yellow color although they are from different companies.

I decided once again to wear warm clothes to fight the cold weather so I was wearing a warm fur hat, a soft gray turtleneck wool jersey, my long black coat, leather pants with zippers and my new sneakers with platform that you have already seen me.

I wish you all a happy Friday and weekend and stay tuned next week because I have many surprises for you!

XOXO,

M. C.

Gorro/fur hat: Zara.

Abrigo/coat: Sandro.

Jersery: Zara.

Pantalones cuero/leather pants: Zara.

Sneakers: Zara.

Bolso/bag: Zara.

Pics/fotos: Miki Poveda.

Top of the Rock

Posted on 18 de February de 2015 by martacarriedo

¡En la cima de Nueva York! Estas son las vistas que se pueden disfrutar desde el ya mítico ‘Top of the Rock‘ que está situado en la última planta del edificio Rockefeller Center de Manhattan, por supuesto es una visita obligatoria (la entrada cuesta unos 20$ aproximadamente).

A un lado se puede disfrutar las fabulosas vistas del parque más conocido de la ciudad, Central Park en esta ocasión completamente nevado, mientras que el lado Oeste está presidido por el emblemático edificio Empire State. Tuve que quedarme varias horas después de tomar todas estas fotos en el atardecer a contemplar estas vistas porque hacía tiempo que no disfrutaba de algo tan bonito…

El edificio da justo a la plaza que recibe su nombre por el mismo, plaza de Rockefeller Center, que como os dije en mis redes sociales para mi es la “plaza del mundo” porque están hondeando las banderas de todos los países alrededor de una bonita pista de hielo. Al lado el edificio de Radio City donde se graban los programas más conocidos de la ciudad.

Por supuesto para superar otro día de temperaturas bajo cero escogí un gorro de ante forrado de pelo, un abrigo oscuro con estampado de leopardo, unos vaqueros con una camisa vaquera y una chaqueta de lana verde caqui y mis botas negras con calcetín de lana debajo por supuesto. El bolso bicolor es una de mis adquisiciones de allí, ¿os gusta?

Y ya tenéis disponible en mi canal de Youtube el primer vídeo de este viaje a NY, podéis verlo AQUÍ.

¡Vamos ya a por la mitad de la semana chicos!

Besos,

M.C.

On top of New York! These are the amazing views that you can enjoy from the mythical ‘Top of the Rock’ which is situated on the top floor of Rockefeller Center building in the middle of Manhattan, of course it is a must go place (entrance costs around $20).

On one side you can enjoy the fabulous views of the most famous park at the city, Central Park completely snowed on this occasion, while the west side is dominated by the iconic Empire State Building. I do admit that when we finished the soothing I had to stay some time after just looking at all this cool skyline and overview of the city, had a long time since I didn’t enjoye something so beautiful…

The building is located onto the square named for it, Rockefeller Center Square, which as I said on my social networks to me is the “square of the world” because they are all the flags of all the countries around the world, nice picture. Beside the building of Radio City where the most famous radio programs are recorded.

Of course to overcome another day of subzero temperatures I chose a hat with wrapped hair, a dark coat with leopard print, jeans with a denim shirt and a wool jacket in khaki green and my black booties with wool socks underneath of course. The color blocked bag is one of my last purchases from there, do you like it?

And you already have on my Youtube Channel the first video of this week in NY, you can watch it HERE.

Let’s get already to star this Wednesday!

kisses,

M. C.

Abrigo/coat: Pull&Bear.

Chaqueta lana/wool jacket: Topshop.

Camisa vaquera/denim shirt: Forever 21.

Jeans: Topshop.

Gorro/beanie: Lovely & More.

Botas/booties: Fashion Pills.

Bolso/bag: Ted Baker.

Fotos/pics: Miki Poveda.

[show_shopthepost_widget id=”559134″]

Meetings in NYC

Posted on 16 de February de 2015 by martacarriedo

¡Buenos días amigos!

Comenzamos la semana con el primer post sobre mi reciente viaje a Nueva York. Yo todavía sigo con un poco de jet lag pero ya acostumbrándome de nuevo a la rutina de Madrid.

La verdad es que la semana pasada el tiempo ha jugado bastante con nosotros en la ciudad que nunca duerme. Hemos tenido días muy soleados como el de estas fotos donde el sol hacía que las bajas temperaturas se suavizasen, pero también hemos vivido días de temperaturas extremas (llegando a -16 grados!) y nevadas por la calle como habréis visto seguramente en mis redes sociales. La propia prensa de allí asegura que hacía años que no se vivía una ola de frío como esta… así que estoy encantada de haber vuelto al ‘calorcito’ de Madrid hehe.

Es verdad que muchas veces pensamos que es mejor abrigarnos para luchar contra el frío antes que ir ‘ideales’ pero pienso que en el look de hoy he conseguido las dos cosas. Llevo unos jeans ajustados negros con un calcetín de lana gorda debajo que me llegaban hasta la rodilla: pierna calentita. Arriba me puse una camisa blanca de cuello alto con lazada negra en terciopelo y mi nueva blazer favorita que me vais a ver mucho esta temporada porque me tiene enamorada y es muy fácil de combinar con cualquier cosa: es negra con cola por detrás y botonadura delante y en las mangas. ¿Qué os parece a vosotros? Y para no congelarme por la calle encima de todo esto me puse mi abrigo negro largo con detalles en cuero y cremalleras plateadas y un pañuelo con estampado de pata de gallo en blanco y negro. Como calzado opté por mis nuevos blucher laminados en burdeos dando así el toque más colorido al outfit- También llevo un maxi bolso para meter todo lo necesario para mis meetings de ese día y mis gafas negras sin montura modelo so real que tanto os gustan a vosotros y a mi hehehe.

Recomendación del día si visitáis Nueva York: ir a desayunar los bagels más ricos de NY a Murray’s Bagels, en la 8th con la 22nd Street. Yo fui esta vez con mi amigo Christian y pedimos dos, uno de salmón y otro de carne con mil ingredientes cada uno, ¡buenísimos!

¡Hasta mañana!

M.C.

Hello my friends!

We started the week with the first post about my recent trip to New York City. Jet lag is still killing me but I’m trying ti get to my normal life as soon as posible, to my daily routine in Madrid.

The truth is that last week the weather was so frozen enough when we were strolling around the city that never sleeps. We had very sunny days like these pictures where the sun was so hard that temperatures seemed to be high, but we have also lived days of extreme low temperatures (reaching -16 degrees!) And snowing down the street all day long as you have surely seen on my social networks. The press itself ensures that for years there not have been such a cold winter like this… so I’m delighted to be back in the ‘warmth’ of Madrid hehe.

It is true that we often think that it is better to take shelter against the cold than go ‘cool’ but I think the look of today have both terms. I’m wearing a black jeans with my black wool socks until my knee: warm legs. On top I wore a white turtleneck shirt with black lace in velvet and my new favorite blazer that I’m going to show you many times this season because I do love it and it is very easy to match with anything on my wardrobe: it’s black tailed behind and with so many buttons at the front and on the sleeves. What do you think about it? And to gift against the cold weather I put on my long black coat with leather and silver zippers and a scarf checkered in black and white. As shoes I chose my new laminated blucher in burgundy color giving the more colorful touch to the outfit. I was also wearing a maxi bag to put everything for my meetings inside, all the things that I almost use daily. and my new black sunnies called ‘so real’.

Recommendation of the day if you are going to visit New York this year: go to have breakfast at the best NY bagels called Murray’s Bagels, on the 8th with 22nd Street. I came this time with my friend Christian and we ordered one salmon and one meat with all the complements that you want, they were delicious!

See you tomorrow!

M. C.

Abrigo/coat: Sandro.

Bufanda/scarf: Zara.

Chaqueta/blazer: Debota & Lomba by The Extreme Collection.

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Topshop.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Meet me under my clothes…

Posted on 13 de February de 2015 by martacarriedo

Los que me conocéis un poco ya sabéis que no suelo salir nunca ni enseñando nada ni mucho menos en ropa interior… pero cuando me propusieron este especial shooting para la elegante firma de ropa interior La Perla con mis amigas Adri y Cris la verdad es que no pude negarme… y no puedo estar más contenta y satisfecha con el resultado. Espero que a vosotros también os guste.

Buscaban un lugar donde yo me sintiese cómoda y agusto… y qué mejor sitio que en mi propia casa, en mi entorno que es donde más “yo misma” me puedo sentir.

Escogimos varias opciones diferentes: ropa interior elegante y sexy a la vez, un body negro con bordados de flores que es sin duda una de mis piezas favoritas, un camisón blanco estilo lencero, otro azul marino que bien podría servir para una noche de fiesta, etc. ¿Cuál es vuestro favorito?

Me despido hasta el lunes donde ya estaré de nuevo en Madrid y os contaré todos los detalles de mi viaje a Nueva York. Recordad que el domingo celebraremos San Valentín en directo en Telecinco a las 22h, ¡os espero a todos!

Muchos besos neoyorquinos hehe,

M.C.

Those of you who know me a little bit could say that I do not usually show anything of my body, and less in underwear… but when they proposed me to make this special shooting for the elegant lingerie firm La Perla with my friends Adri and Cris I really I could not refuse it… and I can not be more happy and satisfied with the result. I hope you like it too.

They wanted a place where I felt comfortable and relaxed… and what a better place to be than in my own home, in my environment which is where I most can feel “myself”, don’t you think so? So the pics were taken finally at my home.

We chose many different cool options: elegant and sexy beige lingerie, a black body with embroidered flowers which is definitely one of my favorite pieces, a white nightgown lingerie style, another navy that could perfectly serve for a night out, etc. Which one is your favorite?

And I say goodbye to you until Monday where I’ll be already back in Madrid and I will tell you all the details about my trip to New York. Remember that on Sunday night we will celebrate Valentine’s Day live on Telecinco at 22h, see you all!

XOXO,

M. C.

Ropa interior/undies: La Perla.

Fotos/pics: Adriana Roslin.

Estilismo/styling: Cristina Carranza.

Mani&pedi: My Little Momó.

Serenity in b&w

Posted on 12 de February de 2015 by martacarriedo

Tranquilidad. Calma. Serenidad. Paz. Este tipo de sensaciones son las que me transmite el ver estas fotos en blanco y negro. No suelo publicar muchas fotos en b&w para que podáis ver bien los detalles de las prendas y los colores pero realmente pienso que no tiene nada que ver una foto en color que una en colores neutros como estas, sinceramente me quedaría mil veces con estas.

Muchas veces nos dejamos llevar por los colores, lo llamativo, lo más ostentoso de la vida cuando lo que verdaderamente importa está siempre en el interior, es imperceptible a la vista. Este tipo de fotos me hace verme más “yo misma” y espero que no penséis que estoy loca. En algunas salgo riendo que es como me suelo pasar la mayor parte del día, en otras más seria pero me siento igual de identificada con ellas.

Espero que disfrutéis de este shooting tan especial para mi con fotos de mi amiga Lara Peláez y no os perdáis la semana que viene el siguiente post.

¡Besos desde el frío de Nueva York, hoy con día un poco más nublado!

M.C.

Tranquility. Calm. Serenity. Peace. Such feelings are what these pictures make me feel, all in black and white. I do not usually post many photos in b&w so you can see better the details of the clothes and the colors but I really think it has nothing to do a color photo with a neutral colors one, honestly I would choose thousand times the last ones.

Many times we focus only on the colors, the striking, the most conspicuous of life when what really matters is always in the inside, is imperceptible to the human eye. These photos makes me look more “myself” and I hope don’t you think I’m crazy. In some of them I’m laughing as I usually spend most of the days, in other ones I look more serious but I’m equally identified with them.

Hope you enjoy this shooting so special to me with pictures of my friend Lara Pelaez and don’t miss the next post of her next week.

Kisses from the cold of New York City, today it’s a cloudy day!

M. C.