Work hard, play hard

IMG_6391

Work hard, play hard‘, o lo que es lo mismo ‘trabaja duro, juega duro’.

Es uno de mis hashtags favoritos que se que la mayoría conoceréis por leerlo siempre en mis redes sociales.

Tengo manías si, como todos, y una de ellas es el trabajo bien hecho. Me gusta esforzarme al máximo en lo que hago cada día para poder estar tranquila y contenta con los resultados porque se que siempre he dado lo mejor de mí.

Este es mi look favorito de la semana y probablemente del mes. Un outfit para una ‘femme fatale‘ trabajadora que arrasa en su día a día, que va a por todas. Es serio por el negro estricto combinado simplemente con un jersey blanco de cashmere pero a la vez la falda y los tacones «suelas rojas» le dan ese toque sexy y rebelde al estilismo. A mi me encanta, poco más puedo decir de él. A veces hay que tomar riesgos para ganar y no os olvidéis de dar lo mejor de vosotros mismos cada día.

Y hoy me llega una sorpresita desde Milán… seguro que ya sabéis qué es hehe.

¡Hasta mañana!

M.C.

‘Work hard, play hard’, it says it all. 

It is one of my favorite hashtags that I use almost every day on my social networks, I’m sure you have seen it.

I  do admit it: I have some manias, like everyone else I guess. But one of them is a well done job. I like to do my best every day in what I do to be proud and happy with the results because I have always tried to give my best.

This is my favorite look of the week and probably of the month. An outfit for a ‘femme fatale’, worker who highlight every day, all in or nothing. It’s really just the strict black combined with a white cashmere sweater, but the skirt and «red soles» heels give that sexy and rebel touch to the styling. I can not add so much more to this. Remember to take risk in order to live and to win sometimes, and to do your best every day. 

And tonight will arrive and amazing surprise directly from Milan… I’m pretty sure you know what I’m talking about hehe. 

See you tomorrow guys!

M.C.

IMG_6318 IMG_6324 IMG_6327 IMG_6333 IMG_6334 IMG_6349 IMG_6357 IMG_6358 IMG_6364 IMG_6368 IMG_6371 IMG_6372 IMG_6373 IMG_6378 IMG_6382 IMG_6383 IMG_6404 IMG_6409IMG_6393

Cazadora cuero/leather jacket: Uterqüe.

Sweater: Massimo Dutti.

Falda/skirt: Zara.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: YSL.

Pulseras/bracelets: Michael Kors.

Valentina!

IMG_6829

«¿Qué tal mi Valentina?» Esta fue la frase que me dijo mi madre cuando me vio aparecer este fin de semana con mis nuevos tacones de Valentino. Por eso he querido titular el post de hoy así, porque me hizo mucha gracia y porque ella es el amor de mi vida.

Tengo que reconocer que cuando empecé a vestirme para estrenar mis nuevos zapatos que como entenderéis me tienen enamorada se me ocurrieron miles de combinaciones posibles. Por qué empiezo ¿por vaqueros pitillo y una camisa? ¿por vaqueros estilo boyfriend y un jersey oversize? ¿por un lbd? Pero cuando fui probándome ropa de mi armario y conseguí este outift me di cuenta de que era «EL LOOK«.

Las faldas lenceras con encaje en el borde han sido un must desde la temporada pasada. ¡Que levante la mano la que no tenga una! Y como era un look de día para quitar el toque tan «formal» opté por combinarla esta vez con una camisa vaquera y mi gabardina favorita en rosa palo que ya sabéis que compré en Londres esta pasada primavera. Escogí este bolso acolchado en beige con cadena dorada a juego con el reloj dorado. Mi único accesorio fueron mis gafas de sol XL.

Y la pregunta del millón: ¿qué os parecen mis nuevas sandalias con tachuelas de Valentino?

¡Un beso!

M.C.

«How are you my Valentina?» That’s what my mother said when she saw me appear this weekend with my new Valentino heels. So I wanted to headline today’s post with that name because it was so funny to me, she always makes me laugh, she is really the love of my life.

I have to admit that when I started to think about how to combine my new perfect shoes I thought in many possible combinations. Why I didn’t start with skinny jeans and a shirt? Why not boyfriend style jeans and an oversize sweater? Why not one lbd? But when I was trying on all this different clothes in my closet I suddenly were dressed like this and  I realized that it was «THE LOOK».

The lingerie kinda skirts with lace on the edge have been a must since last season. Hands up the one of you that doesn’t have one! And as it was a daily style look and to break the «formal» touch I chose to combine this black skirt with a denim shirt and my favorite soft pink trench that you know that I bought in London this last spring. I also opted my beige quilted handbag with golden chain matching the golden details of the watch. My only accessory were my XL sunnies (also in love with them hehe).

And the million question: what do you think about my new Valentino studded sandals Valentino?

XO,

M.C.

IMG_6836 IMG_6843 IMG_6845 IMG_6848 IMG_6852 IMG_6856 IMG_6862 IMG_6865 IMG_6869 IMG_6878 IMG_6879 IMG_6883 IMG_6889 IMG_6891 IMG_6894IMG_6806IMG_6808

Gabardina/trench: Topshop London (ss’14).

Camisa vaquera/denim shirt: Primark (fw’13-’14).

Falda/skirt: Zara (ss’14).

Tacones/heels: Valentino.

Bolso/bag: Purificación García.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Reloj/watch: TS Watches.

Mani: My Little Momó.

Color-blocked with black lace

[show_ms_widget id=»128320″ image_id=»188264″ width=»683″ height=»1024″]

¡Hola chicos!

Este es uno de los looks que me he guardado bajo la manga hasta que la plataforma americana Lookbook lo ha publicado y ya puedo yo también compartirlo con vosotros. He colaborado con ellos en este post tan especial con motivo del Día de la Madre porque para mi es un día muy importante en el año ya que mi madre se merece todo y más <3

Llevo una camisa bicolor azul celeste con puños y cuello en blanco. Como parte de abajo escogí mi falda negra tipo lencera con detalles de encaje en el borde. Mis sandalias mules para aportaron la nota más «sexy» y menos arreglada al outfit. Clutch negro con tachuelas de colores para dar el toque más colorido. ¿Y cómo os gusta más la camisa por dentro o por fuera?

Si queréis ver el post que ha publicado la plataforma americana Lookbook sobre mi  con este look y los regalos top que mi madre escogió para el día de la Madre lo podéis ver AQUÍ.

Hello hello!

I’ve been waiting to show you this look because it had to be at the same time as the american platform Lookbook publish their, so today I bring you this post for this special collaboration for the Mother’s Day. To me this is a very important day because my mom is one in a million <3

I’m wearing a color-blocked shirt in blue and white cuffs and collar. I chose my black skirt with lace details on the edge. My mule sandals brought the «sexy» and casual touch to the outfit. My black clutch with colorful studs gave some color to this bicolor look. And how do you like it most, with the shirt inside or outside?

If you wanna see more about the post that the american platform LookBook has published about me and my mom’s favs presents for the Mother’s Day click HERE.

XO

IMG_7804 IMG_7807 IMG_7809 IMG_7810 IMG_7813 IMG_7816 IMG_7823 IMG_7838 IMG_7840 IMG_7845 IMG_7853 IMG_7856 IMG_7857IMG_7843IMG_7835

Camisa/shirt: Zara (old).

Falda/skirt: Zara (fw’13-’14).

Mules: Zara (ss’14).

Clutch: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: TechnoSport Watch.

Leopard touch

Si hay un estampado que lleva años acompañándonos y que no pasa de moda ese es el leopard print.

A mí me vuelve loca tanto el faldas, vestidos, camisas, bolsos… o en pequeños detalles como en mi outfit de hoy.

Es un look muy informal y veraniego para un día de trabajo cualquiera. He combinado una camiseta blanca básica con bolsillo con print de leopardo de la nueva firma Colovrs con una falda de gasa de H&M.
Os recomiendo que visitéis la página de Facebook de Colovrs AQUÍ porque tienen mil colores de camisetas con miles de bolsillos en diferentes tonos, estampados, … Yo tengo esta y otra que ya os mostraré pero os aseguro que me costó decidirme. 
Las sandalias con tachuelas son de Zara de temporada.
Y vosotros, ¿qué opináis del leopard print?
Muchos besos y feliz jueves, ¡ya no queda nada para el finde!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta