Off Duty Sunday

IMG_2841

Ya sabéis que una de las cosas que más me gusta hacer los fines de semana (que es el único momento en que consigo sacar algo de tiempo libre) es pasear por el Retiro aprovechando los días soleados que disfrutamos en la capital.

En esta ocasión quería ir cómoda y con pantalones anchos, no ajustados. Por eso opté por estos vaqueros de cuello alto que me parecen muy modernos a la vez que estilosos. Llevo mis zapatillas Stan Smith en blancas y azules a juego con la camisa de cuadros en los mismos tonos. Encima llevo una chaqueta azul marino que ya me habéis visto en alguna ocasión y que compré en el mercadillo de Camden Town de Londres, de ahí su estilo british.

Me voy corriendo a un nuevo shooting para una firma de bolsos que os mostraré la semana que viene.

¡Muchos besos y feliz JUERNES a todos!

M.C.

You know that one of the things that I like most to do on weekends (which is the only time that I have some ‘free’ time for myself) is to walk through the Retiro’s Park and even more enjoying these sunny days in the capital of Spain.

This time I wanted to dress up comfortably and with baggy pants, not so slim. So I chose this high waisted jeans that are very modern and trendy at the same time. I opted for my Stan Smith sneakers in white and blue matching with the checkered shirt in the same colors. On top I was wearing a navy blue jacket that you have already seen me on other posts and I bought at Camden Town Market in London, reason of the British style.

I’m going right now to a new shooting for a handbag brand that I will show you next week.

Many kisses and happy funny-thursday everyone!

M. C.

IMG_2853 IMG_2860 IMG_2862 IMG_2864 IMG_2868 IMG_2870 IMG_2885 IMG_2890 IMG_2892 IMG_2899IMG_2933IMG_2936 IMG_2923 IMG_2926 IMG_2929

Abrigo/coat: Camden Market (London).

Camisa/shirt: Zara.

Jeans: Miss Selfridge.

Sneakers: Adidas (Stan Smith).

Reloj/watch: TS Watch.

Colgante/necklace: Hand Soul.

Rock ‘n’ Rolla

IMG_5799

Desde luego los lunes, cuando se ha salido de la ciudad o entorno laboral, tienen otro sabor. Este fin de semana he conseguido escaparme apenas 48h a la playa para desconectar un poco del ritmo frenético que llevo a diario y la verdad es que me ha venido bastante bien.

El sábado algunos veríais en mis redes sociales que hasta pude bajar a la playa a tomar el sol porque el tiempo acompañó hasta por la tarde… Ayer domingo empeoró un poco pero al ser un clima costero nunca es tan frío como en el interior, por eso aproveché para salir a dar el último paseo por la orilla del mar antes de regresar a la capital.

Desde que me llegaron estas modernas botas negras de charol (os recomiendo que os hagáis con unas ya porque son un must ara este invierno) había pensado infinidad de posibles combinaciones pero todavía no había tenido la ocasión de estrenarlas… hasta ayer. Me las llevé por si finalmente podía ponérmelas porque el tiempo lo permitiese y la opción que escogí como primer look para llevarlas fue con este vestido de flores en gris y blanco. Me puse unos calcetines cortos grises debajo a juego. Los toques más roqueros los conseguí con la cazadora negra de cuero y el cinturón negro con hebilla y de talles en plata. Opté por unas maxi gafas y unas pulseras y anillos en plata.

¿Qué opináis de este look otoñal mezclando el estilo lady del vestido con el toque roquero del cuero y las botas?

¡Mucho ánimo con el lunes!

M.C.

There are Mondays… and Mondays.  Whenever I have the opportunity to escape from the city the weekend, Mondays really have another taste. This weekend I wentto the beach just for 48 hours to disconnect a bit from the busy days I’ve had and the truth is that it has been pretty good to me and I’m full of energy today.

On Saturday (as surely some of you saw on my social networks) I could go to the beach to sunbathe some hours because the weather was good until the afternoon… On Sunday the weather got worst but being a coastal climate is never as cold as inside the country, so I took the opportunity to go for a last walk by the sea before coming back to the capital, Madrid.

Since I bought these modern black leather boots (I recommend you to choose ones because they are a must this winter in any wardrobe) I have thought infinity of possible combinations with them, but I had not yet had the chance to wear them for the firsr time… until yesterday. I brought them with me to finally could wear them because if weather allowed me I’d do it. The option I chose as the first look with these booties was this floral dress in gray and white. I wore gray also socks underneath matching the cloth. The most rocker touch came with the black leather jacket and the black leather belt with silver buckle and details. I also chose my maxi glasses and some silver bracelets and thin rings.

What do you think about this autumnal look mixing this lady style dress with the rocker touch of the  leather and booties?

Let’s go with the Monday!

M. C.

IMG_5815 IMG_5821 IMG_5832 IMG_5837 IMG_5852 IMG_5857 IMG_5866 IMG_5869 IMG_5873 IMG_5874 IMG_5879 IMG_5882 IMG_5884 IMG_5888 IMG_5891IMG_5797

Cazadora/biker jacket: Zara (old).

Vestido/dress: Anine Bing (fw’13-’14).

Botines/booties: &Other Stories (fw’14-’15).

Cinturón/belt: Mango (fw’14-’15).

Gafas de sol/sunglasses: Prada.

 Pulseras/bracelets: Ararat.

Anillos/rings: Adamarina.

Color-blocked with black lace

[show_ms_widget id=”128320″ image_id=”188264″ width=”683″ height=”1024″]

¡Hola chicos!

Este es uno de los looks que me he guardado bajo la manga hasta que la plataforma americana Lookbook lo ha publicado y ya puedo yo también compartirlo con vosotros. He colaborado con ellos en este post tan especial con motivo del Día de la Madre porque para mi es un día muy importante en el año ya que mi madre se merece todo y más <3

Llevo una camisa bicolor azul celeste con puños y cuello en blanco. Como parte de abajo escogí mi falda negra tipo lencera con detalles de encaje en el borde. Mis sandalias mules para aportaron la nota más “sexy” y menos arreglada al outfit. Clutch negro con tachuelas de colores para dar el toque más colorido. ¿Y cómo os gusta más la camisa por dentro o por fuera?

Si queréis ver el post que ha publicado la plataforma americana Lookbook sobre mi  con este look y los regalos top que mi madre escogió para el día de la Madre lo podéis ver AQUÍ.

Hello hello!

I’ve been waiting to show you this look because it had to be at the same time as the american platform Lookbook publish their, so today I bring you this post for this special collaboration for the Mother’s Day. To me this is a very important day because my mom is one in a million <3

I’m wearing a color-blocked shirt in blue and white cuffs and collar. I chose my black skirt with lace details on the edge. My mule sandals brought the “sexy” and casual touch to the outfit. My black clutch with colorful studs gave some color to this bicolor look. And how do you like it most, with the shirt inside or outside?

If you wanna see more about the post that the american platform LookBook has published about me and my mom’s favs presents for the Mother’s Day click HERE.

XO

IMG_7804 IMG_7807 IMG_7809 IMG_7810 IMG_7813 IMG_7816 IMG_7823 IMG_7838 IMG_7840 IMG_7845 IMG_7853 IMG_7856 IMG_7857IMG_7843IMG_7835

Camisa/shirt: Zara (old).

Falda/skirt: Zara (fw’13-’14).

Mules: Zara (ss’14).

Clutch: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: TechnoSport Watch.

An elephant in my tee!

IMG_8027

¡Buenos días! Ya casi llega otra vez el finde y yo sigo con una semana de locos pero como siempre muy contenta y con energía positiva para poder contaros dentro de poco los nuevos proyectos que tengo entre manos…

Hoy os enseño un look muy primaveral por la blazer de flores que es lo más llamativo del estilismo. Debajo llevo mi nueva camiseta oversize con print de elefante que me gusta aparte de por el diseño porque al ser en black and white la voy a poder combinar mucho con mi ropa. Hoy he vuelto a optar por mis jeans cortados en esta ocasión con mis botines de hebillas en baby pink. Un clutch grande con cadena para poder llevar mis imprescindibles de cada día. Mis gafas de sol y mi reloj en rosa a juego con el outfit y el toque más healthy de la mano de mi botella morada que llevo a todas partes para mantenerme hidratada y sana. ¿Os gustaría conseguir una botella como la mía?…

¡Hasta mañana!

Hi there! Weekend is almost here and I keep going from meeting to meeting but so happy and with very positive energy. Soon I will tell you my new exciting projects…

Today I’m wearing a spring floral blazer which is the main star of the look. Underneath I chose my new oversize t-shirt with elephant print that besides I like the design also I think that the color-blocked (in black and white) will combine with many of my clothes. Today I returned again to my ripped jeans this time combined with my baby pink booties with buckles. A large clutch with golden chain to bring with me all my essentials for the day a day. My black sunglasses and my watch in pink to match the outfit and the more healthy touch comes with my purple bottle that I carry everywhere to stay hydrated and healthy. Would you like to get a bottle like mine?…

Have a nice day! 


IMG_8033 IMG_8041 IMG_8055 IMG_8060 IMG_8063 IMG_8066 IMG_8074IMG_8085IMG_8094IMG_8080IMG_8079
IMG_8092
IMG_8088IMG_8086

Chaqueta de flores/ floral jacket: Sister Jane (old).

Camiseta/tee: Jengibre (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Botines/booties: Zara (ss’14).

Bolso/bag: The Code.

Reloj/watch: TSWatch.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Botella/bottle: bkr.

Fotos/pics: Miki Poveda.