lips

¡Hola hola!

Siento el retraso en publicar el post de hoy pero como algunos ya sabéis llevo una semana intensa y no por las reuniones y trabajo, sino porque estoy mala del oído y he tenido que ir varias veces al hospital…

¡Pero más vale tarde que nunca! Así que aquí os dejo el post de hoy que aunque no acompaña con el tiempo que estamos tendiendo estos días en la capital es muy fresquito y veraniego.

El vestido color-blocked en negro y rosa palo me gusta porque se puede llevar tanto a diario como lo llevo yo hoy con bailarinas y un maxi bolso como sandalias o tacones y un clutch. Además la mezcla de texturas del negro liso con los flecos me pareció muy original. Hoy si que he escogido varios complementos llamativos para resaltar el look: mi preferido es el brazalete dorado porque aparte de ser muy vistoso cuando estás morena sienta aún mejor. El anillo de los labios y mi collar de pinchos con diamantes ya me los habéis visto en otras ocasiones.

¡Mil besos!

Hi there!

Sorry for the delay in posting today’s post but as many of you know I’ve had a very busy week of meetings and work and furthermore I’ve earache and I’ve had to go several times to the hospital…

But better late than never! So here I show you this post with a summer dress although these days are a little bit cold in Madrid.

I like the color-blocked dress in black and soft pink because you can wear it for both daily as I do now with these color-blocked flats and a maxi bag or with heels and a clutch to have dinner. I find very original the mix of textures of the dress: black silk with fringed pale skirt. Today I have chosen striking accessories to highlight the look: my favorite is the gold bracelet because it really makes you shine. You already know my lip ring and my spiked collar with diamonds.

Vestido/dress: Poe by NAC.

Bolso/bag: Louis Vuitton.

Bailarinas/flats: Chanel.

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Anillo/ring: Caia Jewels.

Colgante/necklace: Agatha.

Fotos/pics: Mara Cozar.

[show_ms_widget id=”136862″ image_id=”199486″ width=”683″ height=”1024″]

Para huir por una vez del estilo tan “sota, caballo y rey” europeo en este shooting tan especial de la mano de mi maravillosa fotógrafa Mara, decidí inspirarme en un estilo más americano. En concreto he escogido firmas de Los Ángeles que ahora mismo están en plena tendencia con este look casual para un día más desarreglado.

El outfit se compone de una camiseta básica con mensaje corto ‘Meow’, shorts de cuero negros con goma en la cintura tipo chandal y zapatillas negras con glitter y plataforma. Los detalles también son importantes y en esta ocasión he escogido unos muy especiales: anillos también con mensaje en italiano “va fan culo” y sortija de labios. Reloj negro y blanco a juego con los colores del look. Bolso de metacrilato transparente para aportar el toque más moderno y minimalista al estilismo.

¿Qué os parece esta opción para un día cómodo traída directamente desde L.A.?

To escape just for one day from the “typical” European outfits I opted for this special shooting with my wonderful photographer Mara, to be inspired by the American style. In particular I’ve chosen L.A. brands which right now are on top and they are very trendy, as you can see in this casual look.

The outfit is based on a basic tee with short message ‘Meow’, a black leather shorts with the waist type rubber tracksuit kinda shorts and black sneakers with glitter and platform. Today details are more important than other days because this time I’ve selected some very special designs: rings also with short italian message “va fan culo” and lips ring. A black and white watch matching the colors of the look. A methacrylate clutch providing the most modern and minimalistic touch to the styling.

What do you think about this outfit brought directly from L.A.?