La Habana, Cuba (part II)

IMG_3283

Segundo día en La Habana. Seguimos con un calor bochornoso así que lo mejor es ponerse ropa cómoda y es importante llevar sandalias o zapatos abiertos; el zapato cerrado os puede provocar heridas.

Estas primeras fotos son en los jardines de la casa en la que dormimos. Es una casa Sacerdotal que se encuentra en la esquina de las calles A con la 25 y como veis es un lugar muy silencioso a la par que muy tradicional. Tiene un patio interior con plantas de todo tipo y alrededor en forma de cuadrado se disponen las habitaciones, la biblioteca, el comedor, la Iglesia, el colegio… Uno de mis momentos favoritos del día era cuando llegábamos a descansar y me sentaba en estas hamacas a leer, ¡qué paz! (sobre todo porque como os dije en el anterior post sobre Cuba allí no tienen wifi en ningún sitio, sólo en un par de hoteles españoles, así que realmente estos días conseguí desconectar del todo del mundo por primera vez en años…).

Como outfit escogí unos shorts negros con detalles de encaje en el borde, una camisa bordada en beige semitransparente estilo crop top y unas sandalias negras de flecos que rescaté de mi fondo de armario específicamente para este viaje. ¿Qué os parece esta combinación?

Las últimas fotos del post son del siguiente día donde cogimos un coche y nos dirigimos a conocer la zona de Las Terrazas. Fue una experiencia muy divertida que os seguiré contando en el siguiente capítulo he he.

¡Feliz fin de semana!

Second day in La Habana. It also was a terrible warm day so it is best to wear comfortable clothing and it is important to wear sandals or open-toed shoes; closed shoe can seriously hurt you.

These first photos were taken in the gardens of the house where we slept. Is a Priestly house located on the corner of A with 25 street and as you can see that is very quiet and at the same time a very traditional place. It has an inner courtyard with many plants and flowers of all kinds and around it making a square you can find the rooms, the library, the dining room, the church, a school… One of my favorite moments of the day was when we arrived to rest and I sat in these hammocks to read, what a peaceful place! (mostly because as I said in the previous post about Cuba there are no wifi anywhere, just in a couple of Spanish hotels, so I really could got off of the world these days for the first time in years …).

As outfit I chose a pair of black shorts with lace on the edge, a beige embroidered shirt crop top style and my black fringed sandals that I rescued from my wardrobe specifically for this trip. What do you think about this combination?

Latest pics of the post are from the next day where we rent a car and we headed to discover Las Terrazas. It was a funny experience that I will continue telling you in the next chapter he he.

Enjoy your weekend!

IMG_3277 IMG_3281 IMG_3292 IMG_3293 IMG_3296 IMG_3303 IMG_3307IMG_3316 IMG_3317 IMG_3318 IMG_3331IMG_3320 IMG_3321 IMG_3322 IMG_3323 IMG_3327 IMG_3349 IMG_3353

Crop top: Zara (ss’13).

Shorts: Ange’e (old).

Sandalias/sandals: Hazel (old).

La Habana, Cuba (part I)

IMG_3220

¡Buenos días! (aunque para Europa mejor ¡buenas tardes!).

Como sigo unos días más en Bahamas siento el horario de estar publicando por la tarde en horario europeo, en una semana que vuelvo ya a Madrid volverá a ser por la mañana según el horario español.

Bueno, y por fin está aquí el primer post del viaje que he realizado a Cuba y que os iré contando estos días detalladamente.

Éramos 5 amigas de las cuales ninguna habíamos visitado este país antes. Teníamos ganas porque nos gusta conocer nuevas culturas y sobre todo ver cómo se vive en un país como Cuba, qué opinan sus ciudadanos. He de decir en primer lugar que nos han tratado fenomenal, mucho mejor que en cualquier otro país del estilo y esto es algo que no nos esperábamos. No tuvimos sensación de peligro en ningún momento porque allí los turistas son muy importantes. Si ocurre algo con algún turista ellos pueden ir a la cárcel durante años, por lo tanto tienen mucho cuidado y son muy amables en todo momento y en todos los lugares.

La moneda de allí son pesos cubanos que tienen su conversión en cuc. A los cubanos se les paga en pesos cubanos, pero los turistas suelen pagar y cambiar otras monedas a cuc. Para que os hagáis una idea el cambio está a 24-25 pesos cubanos (dependiendo del día)  por un sólo cuc. Por ejemplo los taxistas ganan de media 10cuc al mes y además tienen que pagar una tasa diaria de 50cuc al estado. Si no llegan a ese importe por día lo tienen que poner de su bolsillo. Tengo que decir que este sistema no es del todo de mi agrado. Aunque el estado pone casas a determinadas personas y da una carta de racionamiento mensual con eso no tienen para vivir y alimentarse dignamente. Otra cosa que me llamó la atención es que la gente puede ir a la universidad gratuitamente pero después tiene que realizar 2 años de trabajos sociales para el Estado. Muchos de ellos son titulados pero no pueden ejercer su trabajo porque no les da para sobrevivir.

Estas fotos las hicimos el primer día en La Habana cuando salimos a pasear por las calles 23 y 25 hasta El Malecón (el mar). Las calles se llaman con nombres y números. Como podéis ver la mayor parte de los edificios están derruidos o bastante deteriorados. Aún así se pueden apreciar los colores llamativos, los rasgos coloniales, etc. Es habitual encontrarse a cubanos vendiendo productos típicos con carritos o simplemente con bolsas. Al final como veis en las fotos estaban de carnaval y nos unimos a sus bailes.

Para esta tarde de paseo escogí algo cómodo y veraniego: un crop top vaquero, unos shorts blancos y unas sandalias planas. Imprescindible llevar siempre gafas de sol y botella de agua. Hace muchísimo calor, una media de 40 grados a lo largo de todo el día.

Y esto es todo por hoy, ¡mañana más y mejor!

Good morning! (although for Europe I’d better say good afternoon!).

As I’ll be still a few days in the Bahamas I feel the inconvenience to publish in the European afternoon time; in a week I’ll be back to Madrid and I will again publish in the morning according to the Spanish schedule.

Well, finally here is the first post of the trip I made to Cuba and I’ll tell you in detail in the next coming posts.

We were 5 friends none of which had visited the country before. We chose it because we liked to know new cultures and especially to see how people live in a country like Cuba, what their citizens think. I have to say first of all that they have treated us great, much better than in any other countries of the same style and this is something we did not expect. We had no feeling of danger at any time because tourists are very important fort them. If something happens to a tourist they can go to prison for years, therefore they are very careful and very friendly at all times and in all places.

The coin they use is Cuban pesos which has conversion to CUC. Cubans are paid in pesos, but tourists usually pay and change money from other currencies to CUC. To give you an idea the change is 24-25 Cuban pesos (depending on the day) for one CUC. For example taxi drivers earn on average 10cuc per month and they have to pay a daily rate 50cuc to the state. If you do not reach that amount per day you have to pay it from your own pocket. I have to say that I don’t like and understand too much his system. Although the state give houses to certain people and gives a monthly ration card of food, with that they do not have to feed and live in dignity. Another thing that struck me is that people can go to college for free but then they have to work 2 years in social works for the state. Some of them are graduated but they can not work in what they have studied because it doesn’t give them enough money to survive.

These photos were made ​​the first day in La Habana when we went out walking the streets 23 and 25 to the Malecón (the sea). The streets are named with names and numbers. As you can see most of the buildings are demolished or fairly damaged. Still you can appreciate the bright colors, the colonial features, etc. It is common to find Cubans with carts  or simply bags selling typical products from there. In the end as you can see in the pics were carnival time so we joined their dances.

To walk this afternoon I chose something comfortable and summery: denim crop top, white shorts and flat sandals. Always is essential to wear sunglasses and water bottle. It’s a very warm country, an average of 40 degrees throughout the day.

And that’s all for today, more and better stories tomorrow!

IMG_3222 IMG_3225 IMG_3228 IMG_3230 IMG_3231 IMG_3232 IMG_3236 IMG_3239 IMG_3249 IMG_3257 IMG_3263 IMG_3265 IMG_3266 IMG_3268 IMG_3272

Crop top: Primark (ss’14).

Shorts: Bershka (ss’14).

Sandalias/sandals: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.