Hello Summer!

21 de Junio de 2017. Comienza oficialmente ¡el verano!

Quizá en otra situación me alegraría más, pero en Madrid hemos llegado hoy a los 44 grados según las marquesinas de los autobuses y trabajar con este calor infernal la verdad es que no es mi plan favorito… hahaha.

Os quiero enseñar hoy dos de los bikinis que más me gustan de esta temporada ya que son justamente las dos tendencias que están más de moda: el terciopelo y el ganchillo.

El terciopelo me gusta mucho en mis prendas de invierno y me encanta que se haya adaptado al verano con bikinis como este. Tengo otro más clarito de Topshop y este es en azul marino. Por otra parte el ganchillo sigue en plena tendencia desde hace varios años y este top me encantó porque me lo puedo poner también para salir a la calle con unos shorts, boyfriend jeans o una mini falda. Combina con casi todo.

Y sí… me he hecho un tratamiento de cejas que dentro de poco os contaré con más detalle en un nuevo vídeo de mi canal. Es un tratamiento permanente que dura alrededor de un año. Me lo ha hecho mi querida Anabel y ya os contaré y enseñaré el resultado final que se verá en 2/3 semanas.

También estoy poniéndome en forma y preparándome para la operación bikini con mi amiga Carla y sus tratamientos de radiofrecuencia para eliminar grasa del culete y cartucheras, me he hecho solo una sesión y la verdad es que los resultados son impresionantes.

¿Cómo os preparáis vosotros para el verano? ¿Y qué planes tenéis para estas vacaciones?

¡Besos!

M.C.

June 21st, 2017. Summer officially begins!

Maybe in another situation I would be more happy, but in Madrid we have reached today 44 degrees according to the weather information panels, s working with this infernal heat the truth is that it is not my favorite plan… hahaha.

I want to show you today two of my favourite bikinis for this new season as they are just the two top trends hitting hard: velvet and crochet.

I like velvet so much for my winter clothes, you already know it, and I love how they have adapted it to the summer clothes with bikinis like this one. I have another one lighter from Topshop and this one is in navy blue. On the other hand the crochet has been in full trend since some years ago and this top I love it because I can also wear it to go out with a pair of shorts, some boyfriend jeans or a mini skirt. It matches with almost everything.

And yes… I have done an eyebrow treatment that I will tell you with more details in a new video on my tv channel. It is a permanent treatment lasting about a year. My dear Anabel has done it to me and I will tell you more information and will show you the final result, which will be seen in 2/3 weeks.

I’m also getting fit and preparing for the bikini operation with my friend Carla and her radiofrequency treatments to remove fat from the ass and legs, I’ve only done one session and the truth is that I can already see the amazing results.

How do you get ready for the summer? And what plans do you have for this holidays?

Xx,

M.C.

Bikinis: Oysho.

Sombrero/hat: Zara.

Gafas de sol/sunnies: Stella McCartney.

Reloj/watch: Cluse.

Bolso/bag: Chloe.

Romantic

‘Romantic’. Pues sí, me definiría como una persona romántica, soñadora, alegre, divertida. También enamorada de la vida, de la gente que conozco, de mi familia, de mis amigos… enamorada de casi todo lo bonito y bello que me rodea. Soy una enamorada de la vida, de mi vida.

Los canales de Venice Beach. Esta es otra de mis zonas favoritas de Los Angeles para ir a hacer fotos por varios motivos. No suele estar muy transitada ni llena de turistas. Los canales siempre son un lugar bonito para hacer fotos y además las casitas de alrededor y los puentes que unen unas con otras parecen sacados de un cuento. Por eso me gusta siempre hacer algunos de mis shootings por aquí por la paz que se respira por estas calles y embarcaderos. En estas fotos salgo también con mi amiga Maja que muchos ya conocéis.

Hoy os quiero hablar de la importancia de cuidar nuestra piel, más concretamente la de la cara que es nuestra «carta de presentación» cuando conocemos a cualquier persona. Ya llevo varios meses usando a diario este serum de vitamina C de Sesderma por el que me habéis preguntado muchos y no puedo estar más contenta con los resultados. Las vitaminas no sólo se las debemos aportar a nuestro cuerpo con los alimentos sino también con productos de alta calidad que se adapten a nuestro tipo de piel. Este en concreto me va muy bien para mi tipo de piel porque me aporta la hidratación que necesito y me ayuda a prevenir las primeras arrugas pero sin dar grasa a mi cara.

Y este es mi look favorito porque soy adicta a las rayas ya lo sabéis, pero esta es la primera camiseta que tengo con rayas rojas. La combiné con shorts vaqueros y mis botines burdeos y el detalle que más me gustó fue la etiqueta de detrás donde se lee ‘romantic’. Enamorémonos a diario de la vida, de lo que nos rodea y de los que nos rodean.

¡Feliz fin de semana familia!

M.C.

‘Romantic’. Ok yes, I would define myself as a romantic, dreamy, cheerful, fun person. Also in love with life, with the people I know every day, with my family, with my friends… I’m in love with almost everything beautiful and nice that surrounds me. I’m in love with life, with my life.

The canals of Venice Beach. This is another of my favourite spots in Los Angeles to go to take pictures for many reasons. It is not very busy or full of tourists. The canals are always a nice place to take pictures because they look so cool and also the houses around and the bridges that connect them seem from a story. That’s why I always like to do some of my shootings around here in these calm streets and lovely small piers. I’m with my friend Maja in some pics who is also living here too. 

Today I want to talk to you about the importance of taking care of our skin, more specifically the face that is our «cover letter» when we meet anyone. I have been using this Sesderma Vitamin C serum for the last few months (you have asked me many questions about this product) and I can not be happier with the results. Vitamins not only must be supplied to our body with food but also with high quality products that fit our skin type. This in particular goes very well for my skin type because it gives me the hydration I need and helps me to prevent the first wrinkles but without giving leaving an oily skin. It is for all skin types. 

And this is my favorite look because I’m addicted to stripes you already know that, but this is the first t-shirt I have with red stripes. I combined it with short jeans and my burgundy studded booties and the detail that I liked most is the label at the back where you can read ‘romantic’. Let’s fall in love with our daily life, with what surrounds us and those around us too. 

Happy weekend guys!

M.C.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Shorts: Levi’s.

Botines/booties: Chloe.

Bolso/bag: YSL.

Gorra/cap: Levi’s.

Reloj/watch: Cluse.

Joyas/jewels: Thomas Sabo.

Fotos/pics: @jaymoxias.

Sri Lanka, IV

Tengo que reconocer, y seguro que vosotros también, que mi época favorita del año es el verano (o incluso primavera) porque ya empezamos a coger color y la ropa sienta mucho mejor. ¿O no?

Hay colores, como el blanco, que intentamos evitarlos siempre en invierno porque nos apagan aún más, un poco más y parecemos un fantasma. Pero en cuanto empiezo a coger color la verdad es que se convierte en uno de mis colores favoritos.

Este es el look que escogí para celebrar la cena de mi cumpleaños en Sri Lanka. Y sí, lo celebré dos veces, en Maldivas y aquí. Porque exactamente el día de mi cumple lo pasamos volando de un país a otro así que lo celebramos la noche anterior en las islas paradisíacas y la noche siguiente aquí. Es un mono que lleva dos partes combinadas, un top con vuelo y unos shorts. Escogí detalles en marrón como el bolso o los mules de leopardo porque me parecieron la mejor opción dada la localización.

Lo que menos me gustó de este viaje es que en estos meses del año anochece bastante pronto. Sobre las 17h ya es prácticamente de noche, por lo tanto teníamos que hacer las fotos rápido porque sino nos quedábamos sin luz.

Mi amiga Sylvia ya ha vuelto a España hoy aunque dentro de poco tenemos otro viaje juntas que ya os contaremos y yo me he quedado por aquí trabajando en varios proyectos que os contaré y enseñaré dentro de poco. Mañana grabaré un vídeo de belleza para un canal de Youtube. ¡No os perdáis mis Stories!

M.C.

I do admit it, and I’m pretty sure that you too, that my favourite season of the year is Summer time (or even Spring) because we start to get tanned skin and clothes suit us so much better. Don’t you think so?

There are colors, like white, that we try to avoid always in Winter because they turn us off even more, a little more and we look like a ghost, lol. But as soon as I start to be tanned a little bit the truth is that it becomes one of my favourite colors when dressing.

This is the look I chose to celebrate my birthday in Sri Lanka. And yes, I celebrated it twice, in the Maldives and here. Because exactly the day of my birthday we spent it flying from one country to another so we celebrated it the night before in the paradisiac islands and the following night here. I chose this playsuit that has two parts combined, a top and shorts. I chose details in brown like these leopard mules and my favourite sude bag, they seemed to me the best option according to the location.

What I didn’t like about this trip is that in these months of the year night falls fairly soon. Around 5pm is almost night, therefore we had to take photos fast because if not we would miss the good light.

My friend Sylvia has already come back to Spain today although soon we have another trip together that we will tell you. I have stayed here in LA working on some interesting projects that I will tell you and show you soon. Tomorrow I will film a new beauty video for a Youtube channel. Do not miss my Stories!

M.C.

Mono/playsuit: LPG.

Bolso/bag: Chloe.

Mules: Ursulitas.

Reloj/watch: Cluse.

Gafas de sol/sunnies: Prada.

Cool with sneakers

Cómo me gusta poder ir en zapatillas todo el día y a cualquier parte… es algo que os he comentado varias veces y que me encanta poder hacer aquí en California.

Día a día sigo aumentando mi colección de sneakers y no, no me las regalan, la mayoría de ellas me las compro yo porque son modelos de edición limitada que se agotan rápido. Me habéis preguntado mucho por mis nuevas Stan Smith con belcro y de topos. Las compré aquí en Los Angeles en la propia tienda de Adidas, pero no se si estarán disponibles en Europa…

Por cierto, estamos agotados porque el avión de vuelta de San Francisco a LA se ha retrasado más de una hora, luego más tiempo de espera en el aeropuerto para recoger las maletas, tráfico para llegar a casa… así que son la 1:30h de la noche ahora mismo y aquí estoy escribiendo el post de hoy… eso sí, cansada pero muy contenta como siempre de compartir con todo vosotros.

Quiero daros las gracias de nuevo a los que me habéis escrito por aquí y por las demás redes sociales en relación a mi post de ayer. Como os he contestado a algunos mi objetivo inicial nunca fue crear un blog de moda para enseñaros looks y cómo combino yo la ropa, porque de esos hay miles y seguramente muchas chicas lo hacen mejor que yo. Mi objetivo era, es y será, intentar transmitiros mi forma de ver la vida en general, no sólo la moda, y que entre todos podamos ayudar y aportar nuestro granito de arena para que este mundo sea mejor. Intentar que cada vez seamos mejores personas nos pase lo que nos pase. No dejar que lo malo nos afecte tanto y mucho menos que nos cambie sino aprender de ello y seguir adelanta. Porque de todo se sale y todo se supera (menos la muerte, añadiría mi querida madre). Dicen que gota a gota se hace el río… pues este es nuestro pequeño río y oye, va creciendo poco a poco cada día.

Después del «sermón» del día, haha, quiero terminar diciéndoos que me encanta poder combinar mis zapatillas con mis looks diarios pero mucho más innovar con ropa más arreglada, cosa que hace unos años nos parecía impensable. ¿Una falda de lentejuelas con deportivas? Imposible. Sin embargo ahora pienso que con un top lencero negro o con una camiseta básica y un jersey oversize por encima no queda nada mal, ¿no?

¡Ánimo con el Miércoles chicos, mitad de semana ya!

M.C.

I do like being able to wear my sneakers all day and anywhere here… is something that I have told you many times and that I really love to do here in California.

Day by day I keep increasing my collection of sneakers and no, I do not have them all for free, most of them I buy them myself because they are special models of limited edition that are very difficult to find later. You asked me a lot about my new Stan Smith polka dots. I bought them here in Los Angeles in the Adidas official store, but I do not know if they will be available in Europe yet…

By the way, we’re super tired because the plane back from San Francisco to LA has been delayed for over an hour, then more time waiting at the airport to pick up our luggage, traffic jam again to arrive home… so here it is 1: 30am at night right now and here I am writing today’s post… but yes, I’m tired but so happy as always to share everything with all of you.

I want to thank you again to those off you who have written me here and by other social networks about yesterday’s post. As I have answered some of you my initial goal was never to create a fashion blog to show you looks and how I combine clothes, because actually there are thousands of fashion blogs and surely many girls do it better than me. My goal was, is and will be, to try to transmit my way of seeing life in general, not just fashion, and that we can all help and contribute to make this world a little bit better. Try to be better persons whatever happen to us. Do not let the bad things affect us so much and of course never change for that reason, always try to learn from it and move on. Because everything comes out in the end and everything is overcome (except death, my dear mother would add). They say that the river is made drop by drop… so this is our little river and hey, it is growing up little by little every day, thank you guys! 

After my «speech of the day», haha, I want to end this post telling you that I love to combine my sneakers with my daily looks but so much more I like to innovate with more tidy or elegant clothes, something that seemed unthinkable a few years ago. A sequined skirt with sneakers? Impossible. However now I think that with a black lace top or a basic t-shirt and an oversize jersey is not bad at all, don’t you think so?

Wednesday! Half week already done!

M.C.

Jersey: H&M.

Top: NAKD.

Falda/skirt: LPA by Revolve.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Cluse.