Colour your life

Después de coger un coche desde casa (en West Hollywood) y conducir por 45 minutos, llegamos por fin al centro “Zen Meditation Pacific Palisades” de Los Angeles. Este precioso jardín está casi escondido en las colinas de Malibú, justo pasado Santa Mónica.

Llevaba tiempo queriendo venir a visitar este parque que me llamaba la atención por varios motivos. El primero es por el lago central y los jardines con flores de mil colores alrededor. Precioso y más ahora en Primavera. El segundo motivo es porque es un centro de meditación y rezo de tres religiones diferentes: cristianismo, budismo e islamismo. Esto me encanta porque ya sabéis que para mi un pilar fundamental en mi vida es el respeto a los demás, a los que nos rodean, y me encanta ver cómo gente de diferentes religiones conviven felizmente y en paz.

¿Y por qué os he llevado a este lugar tan especial justo hoy? Porque os quería enseñar la nueva colección de Marc Jacobs Beauty para esta primavera y verano y pensé que este entorno era el mejor para ello. Un año más vuelvo a ser embajadora de la marca y esta vez no me ha podido venir mejor porque ya sabéis que mañana me voy a Coachella (además por primera vez) así que ya iréis viendo cómo juego con estos colores tan chulos que van a dar vida a todos mis looks. En los labios ya llevo en estas fotos uno de ellos y ahora para ir a cenar con mis amigos aquí en LA llevaba otro, que me habéis preguntado ya. ¡Espero que los probéis y me digáis qué os parecen a vosotros! Los productos que yo he usado son: Matte Highliner + O’Mega Lash + Liquid Le Marc.

He querido escoger también un vestido bastante llamativo para este shooting como es este en tonos verdes y turquesas con tucanes por el que también me habéis preguntado mucho hoy al verlo en mis Stories. Es muy llamativo si, pero es perfecto para alguna ocasión especial que tengamos o una localización como esta. Los tacones si que me tienen completamente enamorada: plateados con pedrería por detrás. Preciosos.

Y ahora me voy a dormir para terminar de hacer las maletas y de preparar todo mañana para este festival. ¡Qué ganas de empezar a contaros y enseñaros todo!

M.C.

After getting into a car from home (in West Hollywood) and driving for 45 minutes, we finally arrived at the “Zen Meditation Pacific Palisades” park in Los Angeles. This beautiful garden is almost hidden in the hills of Malibu, just close to Santa Monica.

I had been wanting to come and visit this park that caught my attention for many reasons. The first one is for the beauty of the central lake and the gardens with flowers of a thousand colours all around. Super beautiful and even more now in Spring season. The second reason is because it is a center of meditation and prayer of three different religions: Christianity, Buddhism and Islam. I love this connexion so much because you know that for me a fundamental pillar in my life is to respect others, those around us, and I love to see how people of different religions live happily and peacefully.

And why have I brought you to this special place today? Because I wanted to show you the new Marc Jacobs Beauty collection for this coming Spring and Summer and I thought this environment was the best to do it. One more year I am happy to be ambassador again of this cool brand and this time it could not be better because you know that tomorrow I’m going to Coachella (also for the first time) so you will see how I play with these colors so cool. I’m pretty sure that they are going to give so much life and colour to all my looks. On my lips I already have one of them in these pictures and now for tonight’s dinner with my friends here in LA I was wearing another of them, which you have already asked me about. I hope you try them and tell me what do you think about them! I have already tried: Matte Highliner + O’Mega Lash + Liquid Le Marc.

I also wanted to choose a super cool dress for this special shooting and this one in green and turquoise tones with toucans print was my favourite choice. You also have asked me a lot today about it since you saw it on my Stories. It is very striking, but it is perfect for any special occasion that we may have or a location like this. But I’m absolutely in love with these sandals: silver with rhinestones behind. Amazing.

And now I’m going to sleep to finish packing and preparing everything tomorrow for this music festival. Can’t wait to start telling you and showing you everything from there!

M.C.

Vestido/dress: Asos.

Sandalias/sandalsAsos.

Bolso/bag: Dior.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

Eye see you

¡Bonjour Paris!

Nuevo día en la ciudad del amor y de la moda, y aunque es de mis ciudades favoritas en lo que respecta a la arquitectura y a los mil rincones con encanto que tiene para hacerte fotos preciosas, ya me está empezando a doler la garganta por este frío helador…

¡Cómo echo de menos especialmente estos días el buen tiempo de Los Angeles! Por eso os quiero enseñar hoy las últimas fotos en la tienda y en el café que sabéis que me encanta visitar: Alfred Tea Room con su mítica pared de baldosas rosas.

Llevo un conjunto de pantalón deportivo y sudadera por la que me preguntasteis mucho ya que la frase y dibujo del ojo lo dicen todo: “eye see you”. No se por qué pero esta frase la relaciono mucho con el karma y con lo que os digo siempre, todo pasa por algo. Tanto lo bueno como lo malo. A mí personalmente me pasa que cuando tengo un mal día y me quejo por ello, siempre acaba pasando algo peor, es la ley de Murphy. Por eso prefiero pensar que cuando pase algo no tan bueno, es porque algo mejor va a llegar… y siempre siempre viene algo o alguien mejor. Esto también lo he comprobado. Así que chicos ya sabéis que cuando una puerta se cierra una ventana se abre… y yo me tiro por la ventana pero de cabeza, haha.

Hoy ha sido seguramente mi día más caótico y largo de la semana de la moda de París porque literalmente no he parado. He llegado tarde prácticamente a todos los desfiles y menos mal que tienen un retraso habitual de media hora como mínimo todos… pero ha sido divertido y además el tiempo nos ha acompañado ya que por fin ha salido el sol. La semana que viene empezaré a contaros todo con más detalle y a enseñaros mejor los looks que estoy llevando.

Y acaba de llegar mi amigo Carlitos a pasar conmigo el resto de días así que le veréis desde mañana en mis fotos y vídeos.

¡Hasta mañana!

M.C.

Bonjour Paris!

New day in the city of love and fashion, and although it is my favorite city in terms of architecture and the thousand of charming corners that you can find to take beautiful photos, I’m starting to have sore throat due to this freezing weather… very typical in me. 

How I especially miss these days the good weather of Los Angeles! That’s why I want to show you today the latest photos at Ragdoll’s store and at the cafe that you know I love to visit every day: Alfred Tea Room with its already famous pink wall.

I was wearing a set of sweatpants and sweatshirt. You specially asked me a lot about the sweatshirt since the quote and draw of the eye say it all: “eye see you”. I do not know why but this sentence reminds me to karma and what I always say, everything happens for a reason. Both the good and the bad things. Personally, it happens to me that when I have a bad day and I complain about it, it always ends up happening something worse, it’s Murphy’s law. That’s why I prefer to think that when something not so good happens to us it’s because something better is coming… and actually always something or someone better comes. I have proved it. So you guys should know that when a door closes a window opens… and I’m going through that window without even looking at it, haha.

Today has probably been my most chaotic and long day of the fashion week here in Paris because I have literally not stopped. I have arrived late to all the shows that I’ve been invited but lucky me that here they have a usual delay of at least half an hour… so I did it. Anyways it has been fun and also the time has accompanied us since the sun has finally risen. Next week I’ll start telling you everything with more details and show you the looks I’m wearing these days.

And my friend Carlitos just arrived to spend with me the rest of the fashion days so you will see him from tomorrow on my photos and videos.

See you tomorrow guys!

M.C.


Total looks: Ragdoll.

Sneakers & suit pants

¡HOLA CHICOS!

Perdonad por publicar tan tarde hoy pero ha sido un día de locos… como siempre suele pasar en las Fashion Weeks.

Hace bastante mal tiempo aquí en París, hoy ha estado lloviendo todo el día, ero los bloggers tenemos que hacer y fingir como que hace buenísimo. Esa es la verdad que hay detrás de cada foto sin medias, sin abrigo, en tirantes… cuando en realidad hace 7 grados de temperatura. Todo sea por lucir el conjunto más “llamativo” que muchas veces se podría calificar como “hortera” y por conseguir una buena foto para las redes sociales… evidentemente prefiero hacer una parodia de todo esto, haha.

Este es uno de mis looks favoritos de mis últimos días en Los Angeles. Es el outfit que escogí para un día entero de grabación con la productora de allí para mi programa en Non Stop People. Llevo pantalones de traje combinados con sneakers, algo que me gusta cada vez más. Arriba un jersey básico y mi bolso negro con tachuelas plateadas.

Después de los desfiles de hoy estoy terminando de arreglarme para irme a la fiesta de esta noche de H&M. Mañana os contaré todos los detalles y también lo veréis todo en mi Stories.

¡Bisous!?

M.C.

HI GUYS!

Sorry for sharing my post so late today but it has been a crazy day… as always happens during Fashion Weeks.

It has been a terrible day here in Paris, raining all day long, but we all bloggers and Instagramers have to pretend that everything is perfect and that we are not frozen, lol. That’s the truth behind every photo that you see on the medias without socks or tights, without any coat, just wearing a top… when it actually is 7 degrees. Everything just to show off, to be the most “flashy” or many times the most “freaky” and to get a good photo for the social networks… obviously I prefer to do a parody and laugh about all this stuff, haha.

This is one of my favorite looks from my last days in Los Angeles. It’s the outfit I chose for a whole day of filming with the producer there for my Non Stop People tv show. I was wearing suit pants combined with black and white sneakers, something that I like more and more every day. On top a basic black sweater and my black bag with silver studs.

And after today’s shows I’m getting ready to go to H&M’s party tonight. Tomorrow I will tell you all the details and also you can see everything live on my Instagram Stories.

Bisous!?

M.C.

Jersey: H&M.

Pants: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Converse.

Reloj/watch: Kapten&Son.

Brazalete/bracelet: Hermes.

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

Beverly Hills

hermes

¡Buenos días y arrancamos la semana con mucha energía!

Después de la semana pasada llena de nuevos proyectos y grabaciones, esta promete ser parecida. Ahora me voy a un shooting muy especial para una nueva campaña con una marca que me encanta y os enseñaré un pequeño adelanto en mi Stories, ¡deseadme suerte! Y mañana viajaré a París para la Fashion Week, estoy deseando llegar y enseñaros los looks que he escogido para esta semana. Ya sabéis que para las semanas de la moda se viste siempre de una forma mucho más atrevida y extravagante… así que no os asustéis… haha. Además estoy deseando reunirme con varios amigos allí que hace tiempo que no veo.

¿Qué opináis de la tendencia de salir a la calle con camisas estilo pijama? A mí esta me encantó porque combina mis dos colores favoritos a la hora de vestir, blanco y negro, y además es en un tejido sedoso muy cómodo y fresco. La combiné con shorts negros debajo y mis tacones negros con tachuelas plateadas, por eso escogí también accesorios en negro y plateado.

Beverly Hills es de las zonas más conocidas de los Angeles ya que es donde se encuentran las mansiones más grandes y donde viven muchas de las celebrities más reconocidas a nivel internacional. Hay una tienda de decoración en frente de Urth Café, uno de mis cafés favoritos de LA, que tiene unas vistas preciosas en la azotea a estas colinas. Y no fue tan fácil como parece ponerse en medio de esta carretera tan concurrida para hacer estas fotos… ¡pero lo conseguí!

Y las primeras fotos las hice muy cerca, en Rodeo Drive, que es la calle más conocida de tiendas de lujo.

Os dejo también la entrevista que colgué ayer en mi canal con el grupo Taburete.

¡Muchos besos y ánimo con el día!

M.C.

Good morning and let’s start a new week with a lot of energy and good vibes!

After my last week full of new projects and filming, this new one promises to be similar. I’m going right now to a very special shooting for a new campaign with a brand that I love and I’ll show you a little preview on my Stories, wish me luck! And tomorrow I will travel to Paris for the Fashion Week, I am looking forward to show you the looks that I have chosen for this week. You know that for the fashion week people always dress so much more daring and extravagant… a little bit of freak maybe too… haha. I also look forward to meet some  friends that will be there and that I have not seen since many months ago. 

What do you think about pijama’s shirts trend? I loved this one because it combines my two favorite colors when dressing: black and white, and it’s also in a very comfortable and cool silky fabric. I combined it with black shorts underneath and my black heels with silver studs, so I also chose black and silver accessories.

Beverly Hills is one of the best known areas of Los Angeles as it is where the biggest and coolest mansions are located and where many of the most internationally renowned celebrities live. There is a deco shop just in front of Urth Cafe, one of my favorite LA cafes, which has a lovely rooftop with amazing views to these hills. And it was not as easy as it seems to get into the middle of this busy road to make these photos… but I got it!

And I took this first pics at Rodeo Drive, the street full of luxury stores. 

I also leave you here the interview I did to the guys of Taburete music band. 

Let’s rock the Monday guys!

Xx,

M.C.

Camisa/shirt: Line and dot.

Shorts: Asos.

Tacones/heels: Louboutin.

Bolso/bag: Dylan Kain.

West Hollywood

¡VIERNES!

He conseguido superar esta súper semana, no se cómo, pero por fin llegó el viernes.

Ayer fue un día bastante largo de trabajo, pero me lo pasé genial y cerré proyectos que estoy deseando contaros. Por la mañana tuvimos 3 reuniones para acciones que pronto veréis. Después entrevisté al grupo Taburete para mi canal de Youtube, que es por lo que más me estáis preguntando todos. El domingo estará la entrevista completa en mi canal MARTACARRIEDO.TV . ¡Os va a encantar! Después les entrevisté también para Non Stop People, en mi sección de la vida de un influencer. Por último fui a la presentación del nuevo disco de Sara Serena, “Skyline”, que menuda voz que tiene con sólo 18 años.

Así que después de una semana así hoy he decidido tomarme un día de “descanso” y aunque trabajaré por la tarde ahora me voy a ir a hacerme la manicura y pedicura como siempre en My Little Momo, donde mejor me cuidan, para llevarla perfecta para la Fashion Week de París la semana que viene. Después tengo cita por fin en Sam See, el centro donde voy siempre a darme masajes para recuperarme del estrés diario, y estoy deseando llegar y que me “arreglen” la espalda. ¡Qué gusto!

Y me despido con otro de mis looks y fotos de mi barrio en Los Angeles: West Hollywood, más conocido coloquialmente como “We Ho” (por aquello de abreviar las palabras). Es una zona muy tranquila y segura como ya os he comentado en otras ocasiones donde podéis ver que las casas son ideales con pequeños porches y luego jardines traseros. Me encantan las casas pintadas de varios colores, los columpios en el porche, los coches antiguos…

Llevo jeans estilo boyfriend con camisa de rayas y volantes que me voy a poner bastante, es muy de mi estilo. Sandalias, que allí las temperaturas ya lo permiten, y mi bolso multicolor a juego.

¡Feliz fin de semana familia!

PD: Os dejo el último vídeo de mi canal, mi aventura en San Francisco con Carlitos y con Sylvia.

M.C.

FRIDAY!

I can’t believe I finally managed to overcome this super long week for me, but finally it is here, Friyay!

Yesterday was a pretty long day of work, but I had a great time and signed projects that I’m looking forward to tell you and show you. In the morning we had 3 meetings for actions that you will soon discover. Then I interviewed the music group “Taburete” for my Youtube channel, which is why most you are asking me about. On Sunday afternoon you will have the complete interview on my TV channel MARTACARRIEDO.TV. You’ll love it! Then I also interviewed them for Non Stop People tv channel, in my section of an influencer’s lifestyle. Finally I went to the presentation of Sara Serena’s new album, “Skyline”, which has a fab voice with only 18 years old.

So after a week like this today I decided to take a day of “rest” and although I will work in the afternoon now I’m going to go to do my manicure and pedicure as always at My Little Momo, where they better take care of me, to have it perfect for The Fashion Week in Paris next week. Then I finally have a date at Sam See, the center where I always go to have the best massages to recover from the daily stress, and I’m looking forward to getting my back “fixed”. What a pleasure!

And here you have another of my looks and photos of my neighborhood in Los Angeles: West Hollywood, better known as “We Ho” (to shorten the words). It is a very quiet and safe area as I have told you in other occasions where you can see that lovely the houses with small porches and also back gardens. I love painted houses in different colors, swings at the entrance, old cars…

I wear boyfriend style jeans with a striped shirt that I’m going to wear a lot because it’s very much my style. Sandals, because there in LA the temperatures already allow it, and my matching multicolored bag.

Happy weekend guys!

PS: Here you have the last video on  my TV channel, my adventure in San Francisco with Carlitos and Sylvia. Hope you like it!

M.C.


Camisa/shirt: H&M.

Jeans: Levi’s.

Sandalias/sandals: Senso.

Bolso/bag: Bulgari.

Reloj/watch: Cluse.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

Fotos/pics: Christian Rodrigo.

SF: Pier 39

¡Buenos días familia!

Menudo día el de ayer… después de lo poco que dormí estuve varias horas en una grabación aunque lo cierto es que fue divertida, os lo enseñaré todo en cuanto lo tenga. Después vino una revista de Bélgica a entrevistarme, Ils, la chica que vino, encantadora. Ya la visteis en algunos de mis Stories. Por último fui a devolverle la vida a mi pelo a Tacha Beauty, con Anabel como siempre. Mi pelo genial lleno de brillo y con un color precioso, pero menuda tarde que pasamos…

Y digo esto porque por mucho que lo piense o que me lo intenten explicar no entiendo ni voy a entender nunca la gente que es mala, que hace el mal a los demás deliberadamente. El caso es que he me pensado si contároslo o no porque no le quiero dar mayor importancia ahora, pero os lo cuento porque sois como mi familia virtual y me gusta compartir con vosotros todo lo que me pasa. El caso es que me ‘hackearon’ mi cuenta de Instagram. Sí sí, como lo leéis. Fue durante casi una hora que se me hizo eterna. En mi Instagram, como mucha gente de todo el mundo, invierto muchas horas de trabajo y esfuerzo, y me parece injusto que haya gente que salte todas las medidas de seguridad que en mi caso tenía activadas y que se crean por encima de los demás para intentar “hacerte daño”. Porque es eso lo que buscan, no hay otra explicación. Evidentemente el equipo de Instagram me ayudó rápidamente a recuperar mi cuenta… En fin, se que son gajes del oficio y que no es ni mucho menos nada tan grave, pero lo que me da pena es que haya gente así que no respete ni valore a los demás. Pena.

Último post desde San Francisco. Otra de las zonas de obligatoria visita en esta ciudad es la zona de los embarcaderos. Es un bonito paseo hasta llegar al Pier 39 que es el más concurrido lleno de restaurantes y tiendas. Podría tirarme horas sentada en estos bancos mirando las olas ir y venir y viviendo en”Martilandia”, donde me dicen mis amigos que vivo yo, y donde no hay mal royo, gente mala, peleas, mentiras… sino que todo es buena energía y alegría. Os invito a pasaros cuando queráis hehe.

Y hoy vuelvo a tener varias reuniones importantes ya que como sabéis sólo voy a estar esta semana en Madrid así que tengo los días bastante completos… Deseadme suerte.

¡Besos!

M.C.

Good morning family!

What a day that yesterday… after having slept just 2/3 hours I spent the whole morning filming a new project although the truth is that it was really fun, I’ll show you everything as soon as I have it. Then I came home as I was having an interview for the Belgium magazine: Matuvu, Ils, the girl who came to interview me, was so lovely and I just can’t wait to show it to you. It’s going to be April issue but I shared with you some info on my Stories. Finally I went to give the live back to my hair at Tacha Beauty, with my babe Anabel Gornés like always. My brilliant hair full of shine and a lovely color, but you don’t know what happened…

And I want to tell you this because no matter what they think or how many times they try to explain to me I do not understand now and never will why people are so bad, why they want to hurt others deliberately. The fact is that I have thought whether to tell you or not because I do not want to give more importance to this issue now, but I tell you because you are like my virtual family and I like to share with you everything that happens to me. So I they ‘hacked’, stole, my Instagram account yesterday afternoon. It was for almost an hour that became eternal. At it hasn’t only happen to me but to other blogger friends too. I can’t believe that people spend their time doing this kind of things. On my Instagram, like many people around the world, I invest many hours of work and effort, and it seems to me unfair that there are people who skip all the security measures and in my case I had activated the double security level, and they pass over all of us to “try to hurt you”, but in fact they didn’t. What they are looking for? I can’t find an explanation. Obviously the Instagram team helped me quickly to recover my account… But anyway, I know that these are the kind of things I have “to face” because of my work and of course is nothing compare to the real problems of other people, but what makes me feel sad is that there are people that do not respect or value others.

Last post from San Francisco. Another place of ​​mandatory visit in this city is the area of ​​the piers. It is a nice walk until Pier 39 which is the coolest full of restaurants and shops. I could spend hours sitting on these benches looking at the waves come and go and living in “Martilandia”, where my friends tell me always that I usually live, and where there is no bad mood, bad people, fights, lies… everything is good energy and positive vibes. I invite you to stop by whenever you want lol.

And today I have other important meetings since as you know I will only be in Madrid this week so I have very busy and complete days… Wish me luck!

Xx,

M.C.

Abrigo/coat: Guess.

Jersey: Ragdoll.

Leggings: H&M.

Botas/boots: Balenciaga.

Reloj/watch: Lord.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

But first tea

¡Buenos días!

Ya me extrañaba a mí haber podido dormir tan “felizmente” ayer… estaba claro que el jet lag iba a hacer de las suyas tarde o temprano y hoy he dormido apenas 3 horas… ¡me muero de sueño! pero toca día largo de grabaciones y por la tarde por fin a cuidar mi pelo con Anabel en Tacha. No sabéis lo que estropea el pelo el agua de Los Angeles, porque tiene muchísima cal y de hecho no se recomienda ni beber del grifo. Así que necesito un tratamiento urgente de brillo y color, ¡SOS!

Os sigo enseñando más fotos del divertido shooting que hice con Ragdoll y Lisa, su dueña, en la foto conmigo. Cuando más realizada me siento con mi trabajo es cuando puedo ser literalmente yo misma al 100%. Como veis en estas fotos este es el caso. Riéndome, bailando, cantando… y por eso los resultados son tan buenos. Aunque he de decir que también me gusta cuando su marido me pide que me ponga más seria royo “pose de modelo de verdad” porque es algo como un reto para mí: ¿yo? ¿seria? pero bueno, creo que más o menos lo he conseguido ¿no? haha.

Y qué cómodo es poder ir por la vida en pantalones tipo chandal… esta es una de las tendencias que más define y defiende Ragdoll. Poder llevar este tipo de pantalones a diario que como veis no quedan nada mal. son fáciles de combinar con cualquier cosa y es un paso más hacia ese estilo casual y sencillo que tanto se lleva en LA. Me encanta. Hoy llevo conjunto completo de pantalón blanco y sudadera, con camiseta gris debajo con volantes. La misma que Lisa pero ella en negra.

Comenzamos el shooting en la tienda de Ragdoll en la calle Tercera y las terminamos en el típico sitio de té de obligatoria visita: Alfred Tea Room.

Me voy corriendo a ver cómo consigo sacar adelante el día hehe.

¡Besos!

M.C.

Good Morning guys!

I was really surprised to have been able to sleep so “happily” yesterday… it was a fact that jet lag was going to do their job sooner or later and today I have slept only 3 hours… I’m dying of sleep! But I have a really long day of filming and in the evening I will finally go to take care of my hair with Anabel at Tacha Beauty Center. The best center in Madrid. You do not how the water in Los Angeles can damage your hair, because it has a lot of lime and in fact it is not recommended to drink tap water. So I need an urgent treatment of brightness and color for my hair, SOS!

I continue showing you more photos of the funny shooting I did with Ragdoll and Lisa, the owner, in the photo with me. When I feel more fulfilled with my work is when I can literally be 100% myself. As you can see on these photos this is a good example. Laughing, dancing, singing… and that’s why the results are so good. Although I have to say that I also like when her husband asks me to put myself more serious like “posing like a real model” because it is something like a challenge for me: me? serious? really? lol. But hey, I think I pretty much got it, right? Hahaha.

And how comfortable it is to be able to go with sweatpants all day long… this is one of the trends that more defines and defends Ragdoll. To be able to wear this kind of trousers daily that as you can see are not bad at all. They are easy to combine with anything and is a step closer to that casual and simple style that defines LA. I love it. Today I’m wearing a full set of white sweatpants and sweatshirt, with gray long sleeves t-shirt with ruffles underneath. The same as Lisa but she in black.

We started this shooting at Ragdoll’s store and then went to one of my fav places and locations: Alfred Tea Room. Mandatory stop.

I’m leaving now to see how I can handle my day… 

Xx,

M.C.

Total look: Ragdoll LA.

Alcatraz

¡BUENOS DÍAS MADRID!

Por mucho que me encante viajar, por mucho que me encante mi trabajo, por mucho que eche de menos a mis amigos y mi vida en Los Angeles… siempre me encanta volver a casa. ¡Qué felicidad!

Me recogieron anoche mi hermana y mi madre en el aeropuerto y nos vinimos a mi casa a empezar a deshacer maletas y de ‘charleta’, mucho que contar después de 2 meses.

Me acosté sobre las 2am por el jet lag y me he despertado a las 7am, pero como una rosa, menos mal, así que ¡a tope con el Lunes!

Hoy os enseño las fotos y el interior de la cárcel de Alcatraz, en San Francisco, y el vídeo lo tendréis este miércoles. La verdad es que es impresionante pensar en la de cosas que se debieron vivir entre estas 4 paredes, con los más malos de entre los malos. Y en el vídeo os contaré muchos más detalles.

Como puse en la foto que compartí en mi Instagram: “todo acto tiene sus consecuencias, ya sean positivas o negativas. Así que antes de actuar asegurémonos de que estamos preparados para ellas”. Y bien cierto es. La libertad es el regalo más importante que se nos ha dado (que Dios nos ha dado a todos) y nosotros somos libres de actuar e interpretarla como queramos. Eso sí, como os digo siempre desde el respeto y el amor al prójimo. Esta es la mejor forma de disfrutar de nuestra libertad.

Y yo me he vuelto a despertar hoy feliz, como os he dicho al principio. Feliz por la suerte que tenemos la mayoría de nosotros de poder tener salud, una casa, un trabajo. Feliz porque hace un día precioso hoy en Madrid. Feliz porque me encanta mi trabajo y me encanta haber madrugado para editar estas fotos y escribir este post. Feliz por teneros a todos vosotros de una forma u otra en mi vida.

Y me despido contadoos mi experiencia de anoche. En el último vuelo de Londres a Madrid, que casi lo pierdo porque el aeropuerto de Heathrow es mortal, conocí a una familia impresionante. No puedo negar que me dieron envidia sana. Pilar es la súper mami de 8 niños, 5 chicas y 3 chicos, maravillosos. Además ella es profe en un colegio de Majadahonda cuando la última niña tiene apenas 1 año, ¡ole!. Me encantó ver cómo se llevaban todos de bien, cómo obedecían, y cómo todo en la vida se reduce a lo de siempre: querer es poder. Me hizo especial ilusión ya que se que sus alumnas me siguen mucho por lo que me comentó y también se que Pilar, la hija mayor, es muy seguidora también. Me encanta conocer a gente así de alegre y positiva, son casos de inspiración y motivación para mí.

Les mando un besazo desde aquí igual que a todos vosotros.

M.C.

GOOD MORNING MADRID!

Even when I love traveling more than ever, even having in mind that I do love my work, even when I’m missing my friends and my life in Los Angeles… it is always amazing to come back home from time to time. Happiness!

I was picked up last night by my sister and my mom at the airport and we came to my house to start unpacking and chatting about everything, there were so much to tell after 2 months.

I went to bed about 2am because of the jet lag and I woke up at 7am this morning, but like a rose, lucky me, so let’s rock this Monday!

Today I show you the photos and the inside of the Alcatraz jail in San Francisco, and you will have the complete video on my tv channel this Wednesday. The truth is that it is impressive to think about the things that should have happen between these 4 walls, with the baddest people ever. And in the video I will tell you many more details.

As I said it in the picture I shared on my Instagram inside this jail: “every act has its consequences, whether positive or negative, so before we act let’s make sure we’re ready for them”. True story. Freedom is the most important gift we have been given (that God has given to us) and we are free to act and interpret it as we want. Of course, as I always say based on the respect and love for each other. This is the best way to enjoy our freedom.

And I woke up again today very happy, as I said at the beginning. Happy to think about how lucky we are the ones who have health, a home, a job. Happy because it is a beautiful and sunny day today in Madrid. Happy because I love my work and I love to have weak up early to edit these photos and write this post. Happy to have you all in one way or another in my life.

And I want to finish today telling you about my experience last night at the plane. On the last flight from London to Madrid, I almost lost it because Heathrow Airport is deadly, I met an impressive family. I can not deny that they gave me healthy envy. Pilar is the super mom of 8 children, 5 girls and 3 guys, wonderful. She is also a teacher in a Majadahonda school when the last baby is not even 1 year old, wow! I loved to see how they all obey their parents, how they love each other and how everything in life comes down to: to want is to can. I was especially excited because I know that her students are my followers according to what she told me and I also know that Pilar, the oldest daughter, is my follower too. I love meeting people like that, cheerful and positive, they are inspirational and motivating for me.

I send them a big kiss from here and of course to all of you.

M.C.

Abrigo/coat: Guess.

Jersey: Shop Sincerely Jules.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Gucci.

SF: Painted Ladies

Mi primera vez en… ¡San Francisco!

Por fin he podido visitar esta ciudad Californiana con mis amigos Sylvia y Carlos.

Tengo que reconocer que no hemos tenido mucha suerte con el tiempo ya que nos ha llovido los 4 días que hemos estado, pero aún así me ha parecido una ciudad preciosa y de obligatoria visita.

Aparte de la cárcel de Alcatraz que os enseñaré esta semana, el puente Golden Gate que no podemos decir que lo vimos por la neblina que lo cubre casi siempre (ahora entiendo que haya Emoji del puente con y sin niebla) y de los alucinantes embarcaderos que también os enseñaré, me gustó mucho pasear por las típicas calles de casas californianas como estas. Más concretamente estas que veis en las siguientes fotos reciben el nombre de “Painted Ladies” o “Damas pintadas”. Reciben este nombre las casa de estilo victoriano que son pintadas en 3 o más colores para resaltar la arquitectura de las misma. Estas se encuentran en Álamo Square, y tuvimos que ‘colarnos’ para poder hacer estas fotos ya que el parque de enfrente, desde donde teníamos estas fabulosas vistas, para que veáis cómo me juego la vida, haha.

Y aquí viene la pregunta del millón: ¿quién sabe decirme en qué conocida serie salían estas casas (aparte de otras mil series y películas en las que salen)? Venga, os lo cuento yo: ¡en “Padres Forzosos”! Qué mítica serie con las hermanas Olsen.

Os dejo con el look que escogí para un día de paseo bajo la lluvia: jeans, deportivas, camiseta básica blanca con mensaje “bad habits” y cazadora de cuero con flores pintadas y también con mensaje “rebel rose”. Siempre me encanta recordar y sacar a la pequeña rebelde que llevo dentro… lo he sido desde siempre, ¡lo reconozco!

¡Disfrutad del fin de semana chicos!

M.C.

My very first time in… San Francisco!

Finally I could visit this Californian city with my friends Sylvia and Carlos.

I have to admit that we have not had much luck with the weather since it has rained the 4 days that we spent there, but it is still I a super beautiful and mandatory city to visit.

Apart from the Alcatraz jail that I will show you this coming week, the Golden Gate Bridge that we can not say we saw it by the fog that covers it almost every day (now I completely understand that there is 2 different Emojis of the bridge: with and without fog) and the amazing pier that I will show you soon too, I really enjoyed strolling around these typical Californian streets with houses like these. More specifically these ones you can see in the following photos receive the name of “Painted Ladies”. They received this name all the Victorian style houses that are painted in 3 or more colors to highlight the architecture of themselves. These ones are located in Alamo Square, and we had to ‘sneak’ in order to be able to take these photos as the park just in front where we had these fabulous views was closed for works, so you can see how I risk my life for you, haha.

And here comes the million question: who can tell me in which super famous serie were featured these houses (apart from a thousand other series and movies in which they also come out)? Ok, I will tell you: in “Full House” yes! What a mythical serie with the Olsen twins.

I leave you now with the look I chose for a day out in the rain: jeans, sneakers, white and basic t-shirt with message “bad habits” and leather jacket with painted flowers and also with the message “rebel rose”. I always love to remember the little rebel I have inside me… She will stay there forever, I do admit it!

Enjoy the weekend guys!

M.C.

Biker: Asos.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jersey: H&M.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Reloj/watch: Cluse.

Cinturón/belt: Topshop.

Nighties trend

“Haz lo que te gusta, lo que realmente te hace feliz, y no tendrás que trabajar nunca más”.

Esto es lo que pienso cada mañana cuando me levanto, lo afortunada que soy por poder trabajar en lo que más feliz me hace en el mundo. Por eso, aunque tiene partes negativas que no se ven a simple vista y que os he contado en algunas ocasiones, yo me levanto y me acuesto cada día dando las gracias por todo lo que tengo y lo que estoy viviendo y sobre todo por poder compartirlo con vosotros.

Una de las cosas que más me gustan de mi vida es el poder viajar y conocer a gente maravillosa en mi camino. Es el caso de Lisa, su marido, y su marca Ragdoll. Ya sabéis que llevo colaborando con ellos varios años y cada día tenemos una relación más especial y sincera.

Lisa me ha ayudado muchísimo en mi traslado a Estados Unidos, ya que ella también es europea, más concretamente de Suecia. Su marido también es un gran profesional que siempre me hace fotos como estas que os enseño hoy. Hacen el tándem perfecto porque aparte de ser buenas personas han creado una marca con ropa sencilla, cómoda para el día a día, pero con ese toque más roquero, tal y como lo explica la propia Lisa: “Me gusta vestir clásica pero con un toque sexy, vintage y rock ‘n’ roll”.  Además tienen un equipazo de chicas detrás que hacen que todo sea posible.

Personalmente he podido comprobar que en la vida nos vamos uniendo a la gente que se asemeja a nosotros en forma de pensar, de actuar, de ser… y por eso creo que mi camino se ha cruzado con el suyo, porque teníamos cosas que aportarnos mutuamente y a mí sólo me gusta rodearme de gente buena, con energía positiva y que siempre me sumen.

Hoy os quiero enseñar dos looks con vestidos lenceros de raso. Este tipo de vestidos hace unos años era impensable llevarlos a la calle porque parecen para andar por casa, estilo camisón. En mi opinión me encanta poder ir cómoda a la calle con un vestido largo de seda y combinarlo con una camiseta o jersey finito, porque soy partidaria de buscar mil combinaciones diferentes a las prendas, no combinarlas siempre de la misma forma. Pero, ¿qué opináis vosotros de que esta tendencia haya traspasado nuestros hogares y haya salido a la calle?

“Vive de una forma sencilla y simple. Sueña grande. Trabaja duro. Sonríe a diario. Se agradecido. Ama mucho y muy intensamente”.

¡Hasta mañana familia!

M.C.

“Do what you like, what really makes you happy, and you will not have to work ever again.”

This is what I think every morning when I get up, how lucky I am to be able to work on what makes me happiest in the world. That is why, although it has negative parts that are not seen at first sight and I have told you some times, I get up and go to bed every day being grateful for what I have and what I am living and above all for being able to share it with all of you.

One of the things that I like most about my life is to be able to travel so much and to meet wonderful people on my way. This is the case of Lisa, her husband, and their brand, Ragdoll. You know that I have been collaborating with them since some years ago and every day we have a more special and sincere relationship.

Lisa has helped me a lot moving to the United States, since she is also European, more specifically Sweden. Her husband is also a great professional who always takes me my favourites pics ever like these ones that I’m showing you today. They make the perfect tandem because apart from being good people have created a brand with simple clothes, basic colours, comfortable for day to day, but with that touch more rock ‘n’ roll, as explained by Lisa herself: “I like to dress classy but with a touch of sexy, vintage and rock ‘n’ roll”. They also have a girls working with them that make everything possible.

Personally I have been able to prove that in life we ​​are joining people who are similar to us in the form of thinking, acting, being… and that is why I believe that my way has crossed with them, because we had things that bring us to each other and I just like to surround myself with good people, with positive energy, good vibes and who always add me.

Today I want to show you two different looks with ‘nightie’ dresses. This kind of dresses a few years ago was unthinkable to wear them to the street because they seem just to be worn at home, a nightie style. Even though in my opinion I love being able to go to the street with a long silk dress and combine it with a thin t-shirt or sweater, because I am in favor of looking for a thousand different combinations with our clothes, not always combine them in the same way or with the same things. But what do you think about this trend that has crossed our homes and gone out?

“Live simply. Dream big. Work hard and play harder. Smile every day. Be grateful. Love so much and very intensely.”

See you tomorrow family!

M.C.