Kiehl’s

IMG_5415

¡Buenos días!

Una de las cosas que más me gusta hacer cuando llega el fin de semana es cuidarme la piel un poquito más para que se recupere de toda la semana.

Ya conocéis los productos que uso a diario para mi piel grasa pero como me lo preguntáis mucho y he añadido alguno más a mi día a día quería contároslo también por aquí.

La mascarilla limpiadora profunda de Kiehl’s para pieles grasas sabéis que la uso desde hace años, una o dos veces al mes, porque me deja la cara súper lisa y suave y me ayuda a eliminar pieles muertas. Se aplica el “barrillo” en la cara, se deja actuar unos 15-20 min y se retira con agua. Notaréis la piel más nueva desde el primer momento.

Otro de los geles que uso sobre todo cuando me voy de viaje porque me lavo la cara mil veces al día (por el calor y el sudor que me sale de excursiones, aviones, no parar en todo el día vamos), es limpiador diario que elimina la suciedad de los poros y los cierra dejando la piel también súper lisa.

Además me aplico ahora por las noches después de lavarme bien la cara 3 gotitas del micro peeling nuevo porque hace efecto mientras dormimos regenerando nuestra piel. Ya os digo que con 3 gotas (frente y una a cada lado de la cara) es suficiente.

Por último he añadido dos productos que me encantan para el contorno de ojos: una especie de serum y luego una cremita hidratante que ayudan a eliminar las patas de gallo y las bolsas. Yo sólo llevo 2 semanas usándolos y me veo la zona del ojo mucho más hidratada sin el color morado que solía tener antes.

Y todo esto os lo he contado aparte de porque me lo habéis pedido también porque mañana es el Friends&Family, el día de los amigos y la familia en Kiehl’s y con el código “ENVIOF” tendréis un 20% de descuento todo el día en vuestras compras en la web. ¡No lo desaprovechéis!

¡Feliz finde chicos!

M.C.

Good Morning!

One of the things that I like most to do when the weekend arrives is to take care of my skin to recover it of a full working week.

You already know the products I use daily for my oily skin but as you have asked me a lot and I have added some new ones to my daily routine I wanted to tell you everything here.

I’ve been using he deep cleansing mask for oily skin by Kiehl’s for years, once or twice a month, because it leaves my skin super smooth and soft and it helps me to remove the dead skin. The “mud” is applied directly to the face, it needs 15-20 min to act and then remove it with water. You will notice the new skin from the first application.

Another gel I use especially when I’m traveling because I wash my face a thousand times a day (because of the heat and sweat coming out in trips, planes and not stop all day), is the daily cleaner that removes the dirt from the pores and closes them leaving the skin also super smooth.

Furthermore I now apply at night after washing my face 3 drops of the new micro peeling because it regenerates the skin while sleeping. And yeah, with 3 drops is enough (front and one on each side of the face).

Finally I have added two new products that I love for the eye contour: a kind of serum and then an hydrating cream that helps to eliminate crow’s feet and eye-bags. I only have been using them for two weeks and I already can see the area much more hydrated without the purple color that I used to have before there.

And what’s the best part of all this? That Tomorrow is Friends&Family Day at Kiehl’s and by using the code “ENVIOF” you will have 20% off all day on your purchases at their website. Do not miss it!

Happy weekend guys!

M.C.



IMG_5422 IMG_5423 IMG_5424 IMG_5434 IMG_5435 IMG_5438 IMG_5442 IMG_5443 IMG_5457 IMG_5461 IMG_5465IMG_5406IMG_5411

Special shooting

HJ9A4347

Una de las cosas que más me gustan y que más disfruto de mi trabajo es poder colaborar con marcas que me encantan desde siempre y con las que me siento identificada.

Este shooting ya sabéis que lo hice hace un par de meses en la semana de las novias de Barcelona para la firma Rosa Clará.

Cada vez que me pongo uno de estos espectaculares vestidos, que los suelo escoger siempre que tengo un evento importante, me siento como una princesa… y no es para menos. Desde pequeña cuando pasaba por la tienda que tienen en Madrid en la calle Velázquez me quedaba embobaba mirando el escaparate y pensado cuándo me pondría uno de esos vestidazos “de cuento” y como veis los sueños se acaban cumpliendo si luchamos por ellos y los deseamos con fuerza.

Ya me conocéis y sabéis que no soy muy fan de los colores llamativos, por eso escogí un modelo más discreto en color plata con un poco de cola y tul y abalorios por todo el vestido.

La localización fue igualmente de película: los jardines de la finca que el Hotel Majestic tiene a las afueras de la ciudad condal.

Estoy deseando enseñaros nuevos modelos que llevaré a dos bodas que tengo en Junio y Julio respectivamente…

¡Besos!

M.C.

One of the things that I like and I enjoy most about my work is to have the opportunity to collaborate with brands that I really love and which I feel absolutely identified.

Do you remember this shooting that I had a couple of months ago in the Bridal Week in Barcelona for the amazing brand Rosa Clará? Finally I got the pics. 

Every time I wear one of these spectacular dresses (I choose one of them whenever I have an important event), I feel like a real princess… with any doubt. Since I was a kid and I passed with my mom through the store they have in Madrid at Velázquez Street I always look at the window and thought when I would wear one of those “fairytale dresses” and as you can see dreams become true if we fight for them and work hard to fulfill them.

You already know me and you know that I’m not a fan of bright colors, so I chose a more discreet model in silver with a little tail and tulle and beads all over the dress.

The location was also amazing: the gardens of the house from Majestic Hotel out of the city.

I’m looking forward to show you new models that I will wear for two coming weddings that I have in June and July respectively…

XOXO,

M.C.

HJ9A4268 HJ9A4326 HJ9A4352 HJ9A4361 HJ9A4370 HJ9A4375 HJ9A4390 HJ9A4403 HJ9A4422 HJ9A4445 HJ9A4476 HJ9A4491 HJ9A4499 HJ9A4569 HJ9A4581 HJ9A4604 HJ9A4623 HJ9A4643 HJ9A5431 HJ9A5514 HJ9A5536

Vestidos/dresses: Rosa Clará.

Maquillaje y peluquería/hair and make up: New Look Barcelona.

Escenario/scene: Hotel Majestic.

Fotos/pics: Nacho Vaquero.

Jumpsuits turn

IMG_5870

¡Menuda fiesta más bonita y divertida que viví anoche! Con motivo de la unión entre el centro estético al que yo voy, Tacha, y el Instituto Javier de Benito, se realizó un cocktail muy especial en el Consulado Italiano de Madrid.

Evidentemente no faltó ni una de las celebrities más asiduas a este centro de belleza, y me hizo especial ilusión poder hablar por fin en persona con Paula Echevarría, como visteis en mi Snapchat, ya que es aún más simpática.

Como siempre os cuento mi vida y mis pensamientos, sólo quiero advertiros un día más del cuidado con el que tenemos que ir por la vida… La gente que de verdad quiera estar en nuestro entorno cercano y gozar de nuestra plena confianza, tienen que currárselo. Porque hay personas que no se muy bien si deliberadamente o no, pero se acercan poco a poco y creemos que son amigos de verdad, hasta que cuando tenemos un verdadero problema “se esfuman”. También me toca vivir y lidiar en primera persona con gente que cree que esto de ser “blogger” es fácil y que se consigue de la noche a la mañana… y evidentemente no es así. No todo es tener una cara y cuerpo bonito. Hay que trabajar muy duro, durante días, meses y años, para poder empezar, y digo sólo empezar, a cumplir nuestros sueños. Y como os digo siempre lo más importante es hacerlo con la conciencia tranquila y sin intentar copiar los actos o el trabajo de otros, sino siendo uno mismo ya que todos somos únicos e imitar a otra persona no es sostenible a largo plazo.

Os dejo con uno de los looks por el que más me habéis preguntado. La semana pasada lo llevé con camiseta blanca debajo y hoy os lo enseño con un jersey finito gris y mis nuevos blucher con plataforma que ¡me encantan!

¡Besos!

M.C.

What a fun and beautiful party I enjoyed last night! The event was to celebrate the union between the beauty center where I go, Tacha, and Javier de Benito Institute, and they organised a special cocktail at the Italian Consulate in Madrid.

Obviously many celebrities that usually go to this beauty center came, and made me a special pleasure to finally speak in person with Paula Echevarría, Spanish actress, as you saw on my Snapchat, which is super nice and beautiful. 

As always I want to share with you my life and my thoughts, and I just want to tell you one more day to take care with the people around you… People who really wants to be in our lives and enjoy our full confidence, they have to probe it. Because there are people that I don’t know if consciously or not, but gradually approach to us and we believe they are true friends, but when we have a real problem they just “disappear”. I also have to live and deal in person daily with people who believe that this work, to be “blogger”, is easy and you can do it in one day… and obviously it’s far away from reality. Not everything in life is having a pretty face and body. You have to work very hard, for days, months and years, to begin, and I say only begin, to fulfill your dreams. And as I always say the most important thing is to do it with a clear mind and without trying to copy the acts or the work of others, but being always yourself as we all are unique persons, and to imitate someone else is not sustainable in the long term.

I leave you now with one of the looks that you have asked me about. Last week I wore this black jumpsuit with a white shirt underneath and today I show you it with a thin gray jersey and my new blucher with platform that I really love!

XOXO,

M.C.

IMG_5884 IMG_5917 IMG_5924 IMG_5930 IMG_5941 IMG_5944 IMG_6004 IMG_6034 IMG_6035 IMG_6045 IMG_6051 IMG_6062 IMG_6063IMG_6078IMG_6079 IMG_6067 IMG_6070 IMG_6088 IMG_6095

Jersey: Massimo Dutti.

Mono/jumpsuit: Zara.

Blucher: Merkal.

Bolso/bag: Givenchy.

Gafas de sol/sunnies: Celine by Ohqgafas.

Joyas/jewels: Alex and Ani.

Colgante/necklace: Tiffany.

Reloj/watch: Michael Kors.

Mani: My Little Momó.