Geneva, day 2

Sábado en Ginebra. Tuvimos la gran suerte de que para este día al aire libre saliese el sol.

Nos levantamos y cogimos el cómodo tranvía para llegar a las afueras de la ciudad y visitar en bici los viñedos. ¡Qué excursión tan bonita! Además cogimos bicis eléctricas que la verdad es que ayudan un poquito más en las subidas: E-bike. Yo como siempre iba liderando el «equipo tortuga» porque como sabéis voy con 3 cámaras: el móvil para ir haciendo algún Stories cuando puedo, la cámara reflex para las fotos del blog y de mis redes sociales y la compacta para los vídeos de mi canal… ¡todo un show!

Y por fin ha llegado el gran día. Me operan de la vista hoy. Es una operación bastante sencilla y rápida que además no tiene post-operatorio por lo que no tengo ningún miedo aunque siempre se va un poco nervioso a estas cosas. Pero esto segura de que todo saldrá bien y de que mañana tendré vista de lince como me habéis dicho alguno haha. Y por cierto mil gracias por todo los mensajes de apoyo y tan bonitos, ¡sois los mejores! Os iré contando todo lo que pueda a través de mis redes sociales y también prepararé un vídeo donde os explicaré y enseñaré todo.

¡Un beso chicos y feliz día!

M.C.

Saturday morning in Geneva. Finally the sun shone bright for our countryside day.

We took the comfortable tram to get outside of the city and we started our bike tour through the vineyards. What a beautiful excursion! Also we took electric bikes that really help a little bit more during the way up: E-bike. Me, as always, was leading the «turtle team» because as you know I go with 3 cameras: the mobile phone to do some Stories whenever I can, the reflex camera for the photos of the blog and my social networks and the compact camera for my tv channel videos…. what a show!

And finally the big day has arrived. I’m operating my eyes today. It is a really simple and quick operation that also has no post-operative so I have no fear but you always are a little bit nervous with these things. But I’m pretty sure that everything is going to be perfect and tomorrow I will have a lynx view as some of you have said to me haha. By the way, thank you so much for all your lovely and supporting message, you are the best! I will tell you everything I can through my social networks and also I’m preparing a video for my channel where I will explain and show you everything.

Have a happy day guys!

M.C.

Cazadora/biker: Uterqüe.

Jersey: Sabo Skirt.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Golden Goose.

Bolso/bag: Bulgari.

Sri Lanka, V

Don’t worry, be happy.

«Marta, no te preocupes, no te agobies, todo tiene solución. Céntrate en ser feliz». Esta es la frase que mi querida madre me repite muy a menudo y sinceramente cuanto más tiempo paso fuera de casa más me acuerdo de ella y de todo lo que me ha enseñado.

No me puedo creer que hace apenas un mes estuviese en la otra parte del mundo, en Asia, disfrutando y conociendo una cultura y a unas personas muy diferentes a la cultura occidental. Y me encantó por cierto. La base de todo en esta vida es el respeto, y a mí me enriquece muchísimo conocer a nuevas personas e intentar ver la vida desde otros puntos de vista.

Lo cierto es que yo era una persona mucho más vulnerable, e insegura antes, y también me agobiaba con más facilidad. Pero algo que me encanta es ir viendo cómo a medida que voy creciendo y madurando hay muchas cosas que las veo desde otra perspectiva muy distinta a la que solía hacerlo. Los agobios no sirven de nada, sólo para retrasar las cosas o no buscar soluciones rápidas y efectivas. Las inseguridades sólo hacen que nos queramos y nos valoremos menos de lo que realmente valemos. El daño que nos pueda hacer gente externa es proporcional al que nosotros queramos que nos hagan. Y por supuesto lo más importante de todo es ser felices y buscar siempre la parte positiva de todo lo que nos pase. Somos muy afortunados por tener todo lo que tenemos cuando más del 80% del mundo no tienen lo suficiente para sobrevivir cada día. Y me sorprende ver cómo muchos de ellos son bastante más felices que nosotros. Envidia muy sana en este sentido. Gente muy limpia y pura de corazón. Ejemplos a seguir en lugar de determinados «líderes» sociales que tenemos.

Espero que os gusten estas fotos que son las últimas de Sri Lanka cuando subimos hasta arriba del todo de la roca de Sigiriya y conocimos las ruinas del pueblo y antiguo castillo de Polonnaruwa.

Os vuelvo a dejar el link al vídeo por si alguno no habéis tenido tiempo aún de verlo.

M.C.

Don’t worry, be happy.

«Marta, don’t worry, stay calm, everything has a solution. Focus on being happy.» This is the phrase that my dear mom repeats me very often and sincerely the more time I spend away from home the more I remember her and everything she has taught me.

I can not believe that just a month ago I was in the other side of the world, in Asia, enjoying and discovering a culture and people very different from our culture. And I absolutely loved it. The basis of everything in this life is respect, and it enriches me a lot to meet new people and try to see life from other points of view.

The truth is that I was a much more vulnerable and insecure person some years ago and I was also more easily stressed. But something that I love in my life is to see how as I grow up and mature there are many things that I see from another perspective very different to the one I used to do. The stress is useless, just to delay things or not to focus on a quick and effective solution. Insecurities only make us want and value ourselves less than we really worth. The hurt that external people can do to us is directly proportional to what we allow them to do to us. And of course the most important thing of all is to be happy and always look for the positive part in everything that happens to us. We are very lucky to have everything we have when more than 80% of the world does not have enough to survive each day. And I’m surprised to see how many of them are much happier than us. Healthy envy in this aspect, yes. People with a clear mind and a pure heart. Real examples to follow instead of our new social «leaders». 

I hope you like these photos which are the last ones from Sri Lanka when we climb up to the top of the rock of Sigiriya and discovered the ruins of the village and ancient castle of Polonnaruwa.

Here I leave you the video again for the ones that haven’t had time yet to watch it.

M.C.

Camiseta/t-shirt: Levi’s.

Shorts: Levi’s.

Sneakers: Adidas.

Mochila/backpack: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Rayban.

LA diary: Grand Canyon

IMG_9729

Visitar, disfrutar y hacer mil fotos y vídeos en el Cañón del Colorado. HECHO.

Me gusta poder ir tachando cosas de mi «lista de cosas que hacer o visitar antes de morir» (conocida también como «bucket list» en inglés).

Este pasado fin de semana hemos estado en 3 estados diferentes. Increíble que todo haya pasado en apenas 48 horas. Palm Springs y el Parque Nacional Joshua Tree se encuentran en California. Las Vegas está ubicado en el estado de Nevada y por último el Gran Cañón pertenece al estado de Arizona.

Teníamos varias opciones para hacer el tour al Gran Cañón, y al final nos decantamos por la de ir en coche privado desde Las Vegas hasta allí ya que está solamente a dos horas (eso es Estados Unidos es una distancia muy corta), y porque lo que queríamos también es ir parándonos en la carretera cuando quisiéramos para ir haciendo fotos y grabando vídeos por el camino.

El Gran Cañón se encuentra dentro de las tierras de los Hualapai y tiene 3 cara diferentes. La Norte que es la más fría y la que casi nadie visita, la Oeste que es la que visitamos nosotros porque es la que tiene mejores vistas a lo que es toda la extensión de esta maravilla natural, y la sur que es a la que se puede acceder en helicóptero y visitar las montañas del Cañón por dentro pero es una excursión que no se puede hacer en un día.

Por lo tanto nosotros subimos en coche hasta el Rancho de los Hualapai, donde luego comimos, y de ahí se coge un bus interno de ellos que pasa cada 5 minutos y para en los dos miradores más importantes: el mirador del Águila y el mirador del Guano (que ya os enseñaré en mi vídeo de dónde viene esta palabra haha).

Sinceramente cuando te encuentras así, en medio de una de las maravillas naturales de este mundo, poco más hay que añadir y que importe en ese momento. Después de todo nuestro reportaje, me quedé sentada unos minutos en estas rocas al borde del abismo y desde luego esa sensación de que nada más importa en ese momento, de que sólo estáis las montañas y tú y esas espectaculares vistas, es algo indescriptible.

Gracias a Civitatis por cumplir este sueño.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

To visit, to enjoy and to take a thousand photos and videos at the Grand Canyon. DONE.

I like so much crossing things on my «bucket list», don’t you? 

This last weekend we have been in 3 different states, amazing! And only in just 48 hours… Palm Springs and Joshua Tree National Park are located in California. Las Vegas is located in the state of Nevada and finally the Grand Canyon belongs to the state of Arizona. Here you can go through one state to another one very quickly and easily. As I told you there’s just one main road. 

We had many options to make the tour to the Grand Canyon, and at the end we decided to go by private car from Las Vegas to there as it is only two hours (in United States is a very short distance), and because we wanted to also stop by the road to take some other photos and videos along the way.

The Grand Canyon is within the lands of the Hualapai tribe and has 3 different faces/sides. The North is the coldest one and almost no one visit this side, only specialists; the West is the one we visited because it is the one that has the best views of the full extent of this natural wonder; and the South which is accessible by helicopter and you can visit the mountains of the Grand Canyon inside, is a trip that can not be done in just one day.

So we drove the car until Hualapai Ranch, where after we had lunch, and then an internal bus of them passing every 5 minutes, took us to the two most important viewpoints of this area: the Eagle’s viewpoint and the Guano’s viewpoint (which I will tell you soon in my video where this word comes from haha).

Honestly when you are there, enjoying the views of one of the world’s natural wonders, there is nothing else that matters. After all our pics and videos story, I sat a few minutes on these rocks over the edge and certainly that feeling that nothing else matters at that time, that there are only the mountains and you and those spectacular views, is something indescribable.

Thank you Civitatis for making my dream come true. 

See you tomorrow my friends!

M.C.

IMG_9731 IMG_9734 IMG_9771 IMG_9788 IMG_9806 IMG_9807 IMG_9824 IMG_9833 IMG_9879 IMG_9908 IMG_9912 IMG_9921 IMG_9931 IMG_9986 IMG_9988 IMG_9995

Camiseta/t-shirt: Ragdoll.

Jeans: Topshop.

Alpargatas/espadrilles: Chanel.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunnies: Quay Australia.

WWW.CIVITATIS.COM

Costa Rica

IMG_8241

¡Buenos días familia!

Después de un buen madrugón, 11h de vuelo eso sí, de la mejor forma con Iberia, y 2h para llegar a nuestro primer destino en Costa Rica… ¡por fin estamos ya en Naranjo! Más concretamente en el hotel Chayote Lodge, que está situado en lo alto de una colina a 1.800 metros sobre el nivel del mar con unas vistas espectaculares a 4 volcanes del país, plantaciones de café y bosque nuboso.

Bajo el lema que caracteriza este país, #PuraVida , he comenzado una nueva aventura que hace tiempo que tenía ganas de vivir. Es un país con poco más de 51.000km cuadrados y cuenta con una población de alrededor de 5 millones de personas. Es un país mayoritariamente dedicado al sector servicios y se basa en el turismo debido a la gran diversidad de maravillosas montañas, bosques, cafetales, playas, volcanes, etc. para visitar.

Aunque estamos en mitad de la jungla por así decirlo ya sabéis que me encanta enseñaros looks diferentes y de mi estilo, que evidentemente uso simplemente para estar por el hotel or ir a comer o cenar con mis compis, no para las excursiones.

Os iré contando nuestras próximas excursiones por aquí y como siempre en directo en mi Snapchat: itgirlmarta.

¡Muchos besos desde este paraíso chicos!

M.C.

Morning family!

After an early wake up, 11h of flight but in the best way with Iberia, and 2h to reach to our first destination in Costa Rica… finally I’m here in Naranjo! More specifically I’m in the Chayote Lodge hotel, which is situated on a hill, 1,800 meters above sea level with spectacular volcanoes views, coffee plantations and cloud forest views.

Under the slogan of this country, #PuraVida, I have started a new adventure that I have been wanted to live since many years ago. It is a country with just over 51.000km square and has a population of about 5 million people. It is a country mainly dedicated to the service sector and it is based on tourism because of the wide variety of wonderful mountains, forests, coffee plantations, beaches, volcanoes, etc. that it offers to the tourists.

Although we are in the middle of the jungle right now you know that I love to show you different looks according to my style, which obviously I don’t wear out of the hotel. Just to go to have lunch or breakfast or for a special dinner. For the excursions I always dress with jeans.

I’ll tell you our next trips here and as always live in my Snapchat: itgirlmarta.

Many kisses from this paradise guys!

M.C.

IMG_8247 IMG_8266

IMG_8286 IMG_8294 IMG_8300 IMG_8302 IMG_8349 IMG_8374 IMG_8397 IMG_8402 IMG_8428 IMG_8446 IMG_8451IMG_8526 IMG_8479 IMG_8486 IMG_8488 IMG_8494 IMG_8506 IMG_8521

Crop top: NA-KD.

Falda midi/midi skirt: NA-KD.

Sandalias/sandals: NA-KD.

Reloj/watch: Karl Lagerfeld.

Gafas de sol/sunnies: Rayban by Ohqgafas.

Fotos/pics: Sergio Enríquez-Nistal.

Mani&pedi: My Little Momó.

Last snow

IMG_3002

Como sabéis este fin de semana he hecho un viaje express con varios compañeros a Baqueira para conocer la novedad de la última maleta de la firma alemana Rimowa: la maleta electrónica.

Es alucinante cómo cuando crees que nada te puede ya sorprender… llega una marca así y lo vuelve a hacer. A partir de ahora podremos facturar directamente nuestra maleta desde casa con una App donde a través del bluetooth de nuestro móvil se pasará el destino y la etiqueta digamos de la maleta, a una pequeña pantalla en la parte delantera de la maleta. Simplemente tendremos que llegar al aeropuerto y dejar la maleta en la cinta. Esto, al menos para mi que no paro de viajar, es un avance increíble a la hora de reducirme tiempos de espera y de ahorrarme mucho tiempo.

El plan fue el siguiente. Me levanté a las 7 am y estábamos en Atocha a las 9am. Llegamos a Lleida y nos recogieron unos Maserati. El coche la verdad es que es impresionante por dentro, no le falta de nada. Ahora entiendo que sean de los coches más caros del mundo. La calidad siempre se paga y ya que la mayoría de los terrenales nunca tendremos uno me alegro al menos de haberlo probado hahaha.

Llegamos a Baqueira y nos alojamo en el Hotel Rafael de La Pleta, un hotel ideal a pie de pistas y al lado del telesilla y telecabina que os recomiendo a los fanáticos de la nieve.

Como no sabíamos bien que la comida la íbamos a tener en plena nieve, y como buenos madrileños, fuimos muchos sin calcetines y con calzado poco apropiado para la ocasión, pero qué le vamos a hacer. Menos mal que me dio en el último momento por ponerme deportivas en vez de bailarinas, haha. Y la chaqueta por la que tanto me habéis preguntado es mi nueva favorita: de lana con flecos en negro y beige, ideal para estos meses de entretiempo.

¡Hasta mañana!

M.C.

As you know this last weekend some of us made an express trip to Baqueira to discover the latest suitcase of the German brand Rimowa: the electronic suitcase.

It’s amazing how when you think that nothing can now surprise you anymore… then it comes a brand like this and do it again. From now on we will be able to check directly our suitcase from home with an App where through our mobile bluetooth we introduce the destiny and the label in the suitcase, in a small screen at the front of the case. Then we will just have to arrive to the airport and leave the suitcase on the tape. This, at least for me that I’m always traveling, is an incredible advantage to save more time to me.

The plan was the next one. I woke up at 7am and we were in Atocha at 9am. We arrived at Lleida and they picked us up in a Maserati to bring us to Baqueira. The car is really stunning outside and inside, it has every single detail. Now I understand why they are one of the most expensive cars in the world. The quality is always paid and since most of us will never have one I’m glad to have at least traveling in one hahaha.

We arrived at Baqueira and we were staying at Rafael La Pleta Hotel, a super nice ski hotel next to the mountain chairlift that I recommend you to the fans of the snow (ski or snowboard).

As we did not know that the much were taking place in the snow, and as we came from Madrid, many of us went without socks and shoes unsuitable for the occasion, but what can we do. Lucky me that at the last moment I chose some of my sneakers instead of my flats, haha. And the jacket which you have asked me about is this one which is my new favorite: wool fringed in black and beige, perfect for these halftime months.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3009 IMG_3036 IMG_3052 IMG_3057 IMG_3070 IMG_3076 IMG_3105 IMG_3115 IMG_3124 IMG_3159 IMG_3167 IMG_3177 IMG_3178 IMG_3182 IMG_3186 IMG_3206 IMG_3208 IMG_3242 IMG_3245 IMG_3252 IMG_3256 IMG_3263

Chaqueta/jacket: Anine Bing.

Jersey: Zara.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Hermes.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Baqueira

Buenas noches!
Cómo ha ido vuestro puente?
El mío la verdad es que muy entretenido porque pude escaparme unos días a esquiar a Baqueira, y tanto el tiempo como la nieve acompañaron la mayor parte de los días…
Os dejo algunas fotos del paisaje y de otros momentos. Os recomendaría, si tenéis la oportunidad de ir, varios restaurantes donde se come y cena muy bien: Casa Perú (muy bueno en todo tipo de carnes a la parrilla), Escornacabres (para tomar los mejores crepes dulces de la montaña), Casa Tana (la mejor comida casera), La Sidrería (con sus míticos chorizillos a la sidra y los famosos calsots), o Montana entre otros (nuevo lounge bar donde se puede comer y cenar y después tomar unas copas en su discoteca).

Bueno, por otra parte quería agradeceros todos los mails que he recibido apoyando mi blog (he intentado contestar a casi todos), y aunque sabéis que tengo rachas de más trabajo, intento siempre ponerme rápidamente al día. Os agradezco de verdad el apoyo que me habéis dado.

Muchos besos y hasta mañana!

http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta