Hello summer!!!

IMG_0315

Hello summer!

He querido titular así el post de hoy porque este sábado daba comienzo la época del año en la que todo es más: más calor, más sol, más días libres y vacaciones, más bebemos y más comemos… lo único que hacemos menos es lo de llevar menos ropa hehe.

Seamos sinceros, al igual que es imprescindible un lbd en cualquier armario un vestido blanco en verano es una opción muy buena tanto para ir a la oficina como para salir por la noche. Es cierto que suelen quedar mejor cuando ya hemos cogido algo de color, pero si sabemos combinarlos adecuadamente ya podemos empezar a llevarlos sin necesidad de estar morenos.

He descubierto una nueva tienda de venta online donde la ropa es de mi estilo y además a un precio muy asequible. Se llama Nouvelle Èpoque y entre otras cosas me enamoré de este vestido en blanco roto con encaje por encima. ¿Qué os parece a vosotras? ¿Ya la conocíais? He aprovechado para ponérmelo estos días que he podido escaparme a la playa a tomar el sol y lo he combinado con unos botines de ante en gris topo. Ya que el look era muy hippie opté por un clutch con pedrería dorada y colores pastel. Como me vestí para una cena y ya sabéis que no soy de llevar muchas joyas ni collares escogí una vez más mi brazalete dorado tamaño XXL para aportar ese toque de sofisticación a mi estilismo y al llevar el grabado con flores también combinaba con el estampado del vestido.

 Espero que tengáis un buen comienzo de semana con mucha fuerza como yo, ¡muchos besos!

Hello summer!

I wanted to name today’s post like this because this last saturday started officially summer season which is that moment of the year where we have all in more dosis: more heat, more sun, more free days and holidays, we eat and drink more… the only thing we do less is to wear less clothes hehe.

Honestly, it’s a must to have a lbd on your closet for any occasion and the same way it’s necessary to have a white dress for the summer time to go to the office or to go out at night. It’s true that white dresses suit better when you are tanned but if you combined them with the perfect complements you will have a cool look without having sunbathed yet. 

I have discovered a new online store where I’ve found many clothes that match with my style, Nouvelle Èpoque and with really good prices. I fall in love with this lace dress in white that I show you today. Do you like it? As I’ve been in the beach this long weekend I wore it for a dinner night. I combined it with my gray suede booties to give a hippie style this time. I was wearing my XXXX clutch with details in pastel colors and as you know that I don’t use to wear jewelry even necklaces I opted once again for my gold maxi bracelet to give the look the elegant and sophisticated touch. 

Hope you have a good monday and a good beginning of the week, lots of kisses!

IMG_0317 IMG_0328 IMG_0334 IMG_0336 IMG_0354 IMG_0356 IMG_0357 IMG_0358IMG_0342IMG_0349 IMG_0359 IMG_0365 IMG_0370 IMG_0371 IMG_0373

Vestido/dress: Nouvelle Époque (ss’14).

Clutch: Zara (old).

Botines/booties: Anine Bing (ss’14).

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Gafas de sol/sunglasses: Life Italia.

Flat sandals

_0000_IMG_5666

Ya sabéis que mi opción favorita a la hora de salir a la calle tanto en verano como en invierno es con un zapato plano que sea cómodo y elegante. La ventaja del verano es que los podemos llevar tanto cerrados como abiertos y así tenemos más opciones. En el videoshopping de esta semana os traigo los tres modelos que más me han gustado a mi y que como veis puedo combinar con cualquier outfit y para cualquier momento del día.

¿Con cuál os quedáis vosotros?

You already know that I’m a big fan of the flats in summer time but also in winter. It always has to be a comfy and elegant shoe. The advantage of the summer is that you can wear both: closed shoes or sandals. So in today’s videoshopping I show you my fav 3 pairs that as you can see on the video you can combine with almost all outfits and at any event of the day.

Which one do you like most?

_0001_IMG_5665 _0002_IMG_5664 _0003_IMG_5663 _0004_IMG_5650 _0005_IMG_5649 _0006_IMG_5648

Plastic beach bag!

IMG_1611 (Copy)

Bueno bueno… seguro que el videoshopping de hoy os sorprende como mínimo igual que a mi. Después de todos los diseños que os he enseñado en otras ocasiones de capazos de mimbre llegan los ¡capazos de plástico! Si ya los otros eran el mejor invento para la playa porque daba igual la arena y se podían meter cremas, toallas, etc. estos son hasta impermeables (como podéis ver en el vídeo y en las fotos). Como siempre los tenéis en varios colores para escoger el que más combine tanto con vuestro armario como con vuestra ropa, porque de lo que se trata es de poderlos llevar tanto a diario como a la playa o donde os apetezca.

¿Habíais visto unos capazos como estos?

Woow… I’m sure that today’s videoshopping will surprise you at least like to me. After all the designs I have shown you in other posts of summer baskets they have arrived the plastic ones! If the others were the best invention to the beach because you can put them with the sand of the beach and wear creams, beach towels, etc.. these are waterproof! (as you can see in the video and in the pics). As always you can choose between many colors, choosing the one that combines better with your style and with your clothes. That way you could use it for your day a day and  to go to the beach or wherever you want.

So have you seen before summer bags like these?

IMG_1620 (Copy) IMG_1622 (Copy) IMG_1624 (Copy) IMG_1632 (Copy) IMG_1634 (Copy) IMG_1639 (Copy) IMG_1648 (Copy) IMG_1649 (Copy) IMG_1651 (Copy) IMG_1653 (Copy) IMG_1656 (Copy) IMG_1658 (Copy) IMG_1661 (Copy) IMG_1665 (Copy) IMG_1666 (Copy)

 

Design your own bikini!

IMG_8958

¡Hola chicos!

Ya se va acercando el veranito y tenemos que empezar a escoger la ropa que luciremos en piscinas y playas. Hoy os enseño una forma muy fácil y original de escoger vuestros propios bañadores y así convertiros en diseñadores por un día.

Y es que la firma Surania ha tenido la maravillosa idea de que cada una de nosotras podamos diseñar nuestros propios bañadores. Porque en realidad, ¿por qué comprarnos uno que ya está hecho cuando podemos hacer el nuestro a medida? Podéis escoger de todo: desde el estampado y colores que queráis combinar hasta la forma de ambas partes, según la que más os guste y siente mejor a vuestro cuerpo. Para las que me preguntéis que si aciertan con las tallas (sobre todo con las partes de arriba) os adelanto que tienen dos formas de tomar las medidas: la standard y la detallada en la que podéis dar todas vuestras medidas exactas y os lo hacen a medida, ¿no es increíble?  Y por si todo esto os parece poco tienen también bañadores completos para las que se sientan más cómodas. Hay para todos los cuerpos y gustos.

Y cómo no ahora lo que quiero es hablaros de mi bikini y de cómo lo he combinado yo. De entre la infinidad de posibilidades de partes de arriba que había al final me decanté por esta de flecos. ¿Por qué? Porque la veo muy diferente a lo que he visto hasta ahora en las tiendas y además ya sabéis que la tendencia de los flecos y el cowboy está volviendo con mucha fuerza. Como los estampados étnicos también son un must para este verano porque dan ese toque hippie a nuestros looks decidí combinar una tela étnica con un color liso para contrastar: el baby blue que sabéis que es otro de los must de la temporada. Como parte de  abajo opté por una también con flecos pero con los colores invertidos respecto a la parte de arriba. Las lazadas de los laterales siempre me han parecido muy “girly“.

¡Pero aquí no se acaba todo! Como me gusta siempre traeros alguna sorpresita os informo de que sólo durante el día de hoy y de mañana si diseñáis vuestro bikini de Surania AQUÍ e introducís el código ITGIRLSURANIA tendréis un 10% de descuento, ¡pero recordad que sólo hoy y mañana! Así que manos a la obra, ¡a diseñar y contadme qué modelos escogéis!

Hi guys!

Summer time is coming and we have to start choosing our swimwear collection for pools and beaches. Today I show you an easy and original way to design your own swimsuits and you can feel like a real designer for one day.

Surania is an online store that has created the wonderful idea of design our own swimsuits. Because if you stop and think about it, why to buy one that is already done when we can do ours according to our own style? You can choose everything from the pattern and colors that combine with you, whichever you like most and the one that fits better with your body. For those who will ask me if they have your size (especially about the tops) I tell you that they have two ways to do it: the standard and the detail one in which you can write all your exact measurements and they will make it specially for you, isn’t it amazing? And if you feel more comfy you can also choose a compete swimwear. There are for all kind of bodies and styles.

And now let’s talk about my bikini and how I ‘ve created it. Between all the possibilities on tops in the end I opted for this fringed one. Why? Because I think it’s so different to what I’ve seen in other stores and also you know that the fringed trend and the cowboy style is playing it hard. As ethnic prints are also a must for this summer because they give that hippie touch to our looks I decided to combine ethnic print with one color: the baby blue that you know that is one of the must for this season. As a bikini brief I opted for a fringed style too but inverting the colors from the top. The ties of the sides have always seemed very ” girly” .

But that’s not all! As I always like to bring you some surprise I inform you that only for today and tomorrow if you design your swimwear at Surania HERE and you introduce the special code ITGIRLSURANIA you will get a 10% off, but remember that only today and tomorrow! So let’s go, start designing your own bikini and let me know which model and prints do you choose!

IMG_8968 IMG_8974 IMG_8986 IMG_9006 IMG_9014 IMG_9015 IMG_9018 IMG_9047IMG_9053 IMG_9057IMG_9049 IMG_9068 IMG_9070IMG_9030IMG_9037

Bikini: Surania.

Jersey: Bel Cashmere.

Camisa/shirt: Abercrombie&Fitch.

Shorts: Levi’s.

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla.

Sandalias/flats: Primark (ss’14).

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Botella/bottle: bkr.

Summer colors on the hand!

IMG_3801

¡Qué poco he tardado en traeros estos relojes desde Lusstra! hehehe como se que os gustaron mucho cuando los saqué en el blog aquí podéis conseguir el color que más os guste y además más barato que en la web, ¡aprovechad esta oferta temporal!

Aparte de los colores tan llamativos y diseño tan original y veraniego que tienen, son de un acero rosado resistente al agua y sumergible varias atmósferas; es decir, que si quieres no hace falta que te lo quites ni en la playa. También cuentan con segundero, cronómetro y día del mes, ¡lo tienen todo!  Yo escogí el blanco porque pensé que sería el más combinable con mi ropa pero como veis en el vídeo os propongo muchas alternativas para los otros colores… ¿Cuál es vuestro favorito?

Very soon I’ve brought to you these watches through Lusstra! As I really like them in all colors and I saw that you liked them too when you saw them on the blog, here you can have yours in the color that you like most and also cheaper than anywhere, but this is a temporary offer! 

Apart from the design so striking and original and the combination of summer and soft colors, and the rose steel they are water resistant and submersible some atmospheres; ie if you want no need to take it off or on the beach. Include seconds, stopwatch and day of the month, they have it all! I chose white because I thought it would be best combined with my clothes but as you see in the video I propose many alternatives for other colors … Which one is your fav?

IMG_3803 IMG_3805 IMG_3834 IMG_3835 IMG_3844 IMG_3855 IMG_3856

 

Light colored day!

[show_ms_widget id=”128332″ image_id=”188284″ width=”683″ height=”1024″]

¡Buenos días a todos!

Lo siento muchíiiisimo por haberos “abandonado ayer sin post… pero os prometo que fue porque no paré en todo el día con nuevos proyectos que en breve os contaré y miles de nuevas ideas y sorteos para vosotros.

Para un día tan largo y caluroso de reuniones como el que tuve opté por ir cómoda pero elegante. En verano el blanco siempre es un acierto, y aunque ya voy perdiendo color (que espero recuperar pronto hehe) opté por ponerme mis pantalones blancos. Arriba uno de los colores top de esta temporada: baby blue. Esta camisa la compré en Londres y se ha convertido en una de mis favoritas porque el diseño estilo cowboy de los flecos de la parte delantera me parecen muy trendy. Como calzado opté por mis bailarinas bicolor y las combiné con mi bolso acolchado con cadena. Mis gafas de sol negras y mi reloj blanco a juego con el look fueron mis complementos.

¡Que paséis un buen sábado!

Morning!

I’m sooo sorry for no posting yesterday but I really had a crazy business day… But I promise you that soon I will tell you everything about my new projects and new fashion ideas and giveaway for you.

For such a long, hot day as yesterday’s I opted for a comfy but stylish outfit. In summer white color is always a hit, and although I’m losing my tan (hopefully I will recover it soon hehe) I chose my white jeans. On top one of the best color for this season: baby blue. This shirt that I bought in London has become one of my favs because the fringed design is cowboy style and to me it looks very trendy style. I was wearing my color-blocked flats and I combined them with my quilted chain bag. My black leather sunglasses and my white watch matching the look were my accessories.

Happy saturday!

IMG_8098IMG_8103 IMG_8105 IMG_8108 IMG_8118 IMG_8120 IMG_8123 IMG_8124 IMG_8138 IMG_8140 IMG_8148 IMG_8150IMG_8129IMG_8125

Camisa/shirt: Soma (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Bolso/bag: Purificación García (ss’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: TechnoSport.

Celebrating Mother’s Day

IMG_7984

Desde luego hay muchas ocasiones en las que interiormente pienso “gracias Amancio por haber hecho este diseño” (que en realidad es gracias al fabuloso equipo de magníficos diseñadores y cazatendencias que tiene detrás) y el día que me compré este vestido claramente fue uno de esos momentos.

A mi que me gustan los vestidos largos y anchos, sin escotes y además en color blanco o beige para verano, este me pareció y me sigue pareciendo mi vestido top. Todavía me gusta más el encaje que lleva por todo el vestido y que aparte de ser de manga larga es muy fresquito por la tela tan fina. Esta vez me lo he puesto para celebrar el día de la madre con mi familia y en vez de optar por sandalias me puse mis bailarinas bicolor a juego. Un pequeño bolso con cadena donde me cabe lo imprescindible, un reloj y mis gafas de sol completaron este primaveral look.

¿Os gustan a vosotras este tipo de vestidos?

¡Muchos besos!

There are many times that I think to myself “thank you Amancio for bringing me this design” (which actually is thanks to the fabulous team of talented designers and cool hunters  behind him) and the day I bought this dress was clearly one of those moments. 

To me it’s perfect because I like the oversized style, neckline, and also in white or beige colors for summer, so when I found this one it became my fav long dress and it still is on the top. Wearing the lace around makes it even coolest and apart from being long sleeve it is very chilly and comfy. Many times you have seen me wearing it with sandals but this time I’ve chosen my color-blocked flats to celebrate Mother’s Day with my family. A small shoulder bag in make up color, my vintage style watch and my black leather sunglasses completed this spring look.

And what about you, do you like these kind of dresses?

XO

IMG_7990 IMG_7993 IMG_7994 IMG_8007 IMG_8009 IMG_8011 IMG_8013 IMG_8015IMG_8000IMG_8002IMG_8006 IMG_8026IMG_7971IMG_8022

Vestido/dress: Zara (old).

Bolso/bag: Purificación García (ss’14).

Bailarinas/flats: Chanel.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Countryside day

[show_ms_widget id=”120452″ image_id=”178036″ width=”683″ height=”1024″]

¡Buenos días!

¿Cómo ha ido vuestro puente? ¿Y el día de la madre?

El mío ya sabéis que lo he pasado en Madrid y la verdad es que me ha cundido mucho, hasta he tenido tiempo de ir a visitar a mi familia de fuera y yo como siempre con la cámara a cuestas para enseñaros cada uno de mis looks. Este es el que escogí para un buen día de campo.

Una falda en blanco roto con detalles de encaje combinada con una camisa de flores estilo crop top y un chaleco vaquero encima para dar el toque más “campero”. Ya he rescatado del armario mis sandalias negras de tiras que aparte de ser comodísimas son muy modernas y combinan con prácticamente cualquier estilismo. Llevo un bolso color-blocked en azul navy y marrón, mis gafas negras de sol y un reloj negro. ¿Os gusta este look tan campestre?

¡Hasta mañana!

Morning people!

How was your weekend? And the Mother’s Day here in Spain? Hope as wonderful as mine.

I spent the whole ‘long-weekend’ working in Madrid and have been very productive days. Of course I had time to visit my family and this is the look I chose for a sunny day at the countryside. 

I wanted to wear for the first time my beloved beige skirt with lace details that I combined with a floral shirt crop top style and a denim short vest to give the casual touch. I’ve rescue from my wardrobe my black multi-strap flat sandals from last summer, and my complements where a color-blocked bag in camel and navy blue, a vintage kinda watch and my black leather sunglasses. What do you think about this outfit for a country day?

XO

IMG_7864 IMG_7871 IMG_7873 IMG_7876 IMG_7878 IMG_7879 IMG_7905 IMG_7920 IMG_7926 IMG_7929 IMG_7931IMG_7908IMG_7910IMG_7906IMG_7885

Camisa/shirt: Zara (fw’13-’14).

Chaleco vaquero/denim shirt: Miss Selfridge (old).

Falda/skirt: Anine Bing (ss’14).

Bolso/bag: Zara (old).

Sandalias/flats: River Island (ss’14).

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Nightie to go out!

IMG_6880

¿Quién le iba a decir a nuestras madres que en un futuro una de las tendencias más punteras iba a ser salir en camisón a la calle?  Continue reading

Between flowers and plants…

IMG_6634

Una de las cosas que más me gusta hacer cuando llega la primavera es visitar mercados de plantas y flores para ir decorando mi casa con olores y colores nuevos y frescos.  Continue reading