City cowboy

IMG_4280

Como os he ido comentando en los últimos posts la tendencia cowboy viene pisando fuerte esta temporada. Si el año pasado era un must tener una camisa de cuadros (más conocida como «camisa de leñador») en nuestro armario este año son el ante, los flecos y los prints étnicos los que se llevan gran parte del protagonismo.

Ya sabéis que yo no soy fiel seguidora de cualquier tendencia. Si algo me gusta lo intento adaptar a mi estilo y me lo pongo como a mi me gusta, pero no llevo algo sólo porque sea una tendencia o todo el mundo lo lleve… En este sentido bien puedo afirmar que no soy ecléctica, pero tampoco me gustaría serlo. Me gusta tener un estilo propio y contaros cómo vivo yo la moda y cómo la combino. Por eso voy añadiendo complementos de este estilo cowboy a mis looks. ¿El toque de hoy? Este sombrero de ante marrón con cinta verde. ¿Qué opináis vosotros de esta nueva moda?

Y para luchar contra el calor de la capital pero siguiendo siempre un estilo clásico pero toques modernos como es el mío, decidí combinar el sombrero con un body negro con detalles de encaje, plumeti y seda, unos shorts vaqueros y unas slippers con estampado de leopardo. Como accesorios opté por un pequeño colgante con la m de Marta, un par de relojes pulsera y un maxi brazalete dorado. El bolso es una de mis últimas adquisiciones y ya me lo pongo tanto para mis looks diurnos como nocturnos.

¡Muchos besos!

M.C.

As we have been discussing in the recent posts the cowboy trend is going strong this season. If last year was a must to have a plaid shirt (better known as «lumberjack shirt») in our closet this year are suede, fringe and ethnic prints the trends that we will have to introduce in our outfits.

You already know that I’m not a faithful follower of any trend. If I like something I try to adapt it to my own style and I wear it as I like, but I don’t wear something just because it’s a trend or because everyone wear it… In this sense I can say that I’m not an eclectic woman but I don’t want to be either. I like to have my own style and tell/show you how I live fashion and how I combine it. So I’m adding this cowboy style with some complements to my daily looks. Today’s complement? This brown suede hat with green ribbon. What do you think about this new trend?

And to combat the heat of the capital but always following a classic style with modern touches I decided to combine this hat with a black body with lace, plumeti and silk details, a pair of denim shorts and my fav slippers with leopard print. As accessories I opted for a small necklace with the m of Marta, a pair of bracelet watches and a maxi gold bracelet. The bag is one of my latest acquisitions, and I wear it with both: my daily looks and to go out at night.

Big kiss!

M.C.

IMG_4287 IMG_4299 IMG_4303 IMG_4309 IMG_4314 IMG_4316 IMG_4321 IMG_4323 IMG_4327 IMG_4329 IMG_4332 IMG_4334 IMG_4335 IMG_4353 IMG_4370 IMG_4371 IMG_4376

Body: Oysho (fw’14).

Shorts: Levi’s.

Bolso/bag: Purificación García (fw’14).

Slippers: Pretty Ballerinas.

Sombrero/hat: Zara (fw’14).

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Colgante/necklace: Adamarina.

Anillo/ring: Caia Jewels.

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Fotos/pics: Miki Poveda.

Mani&pedi: My Little Momó.

Checkered themed

IMG_2311

¡Hola hola!

El post de hoy es muy mañanero porque estoy entrando en el hospital ahora mismo. No os preocupéis porque como os comenté no es nada grave pero voy a estar un poco desconectada estos días… aunque intentaré que lo notéis lo menos posible.

Una vez más vuelvo a escoger mi mezcla favorita de colores, el blanco y el negro, como protagonistas de mi look. Como por las mañanas hace un poco de aire y más ayer que tuve que salir muy pronto de casa para un shooting, opté por ponerme una camisa de manga larga de cuadros blancos y negros que acabé subiéndome hasta el medio brazo. Unos cómodos jeans blancos como parte de abajo y para dar algo de altura y estilizar un poco la figura escogí mis mules, son las cuñas más cómodas que tengo porque no van atadas al pie y el tacón es ancho y no muy alto. El toque más lady vino de la mano de esta nueva pamela que no me voy a quitar este verano no sólo por el diseño tan chic sino porque me encanta que sea en b&w. Opté de nuevo por mis brazaletes XL de infinito en plata, unos anillos finos y un maxi bolso en negro.

¿Os gusta a vosotros esta combinación de black and white?

¡Muchos besos a todos!

Hi there!

I’ve published today’s post very early because I’m going to the hospital right now. Don’t worry because as I told you it’s nothing serious but I’ll be a little bit disconnected these few coming days… but I’ll try to be as active as possible.

Once again I chose my favorite colors mix, black and white, as protagonists of my look. As in the early morning  the weather is still cold yesterday I had to go to work soon for a shooting so I was wearing a checkered shirt long sleeve in black and white that I ended up twinning until the middle arm. A pair of white comfy jeans and to give some height and some styling I chose my mules, my fav wedges which are the most comfortable I have because I don’t go tired because the heel is wide and not very high. The lady touch came from the hand of this new maxi hat that surely I will bring with me this summer; I love it not only for the chic design but because I like the b&w mix. I wore once again my XL infinity bracelets in silver, some thin rings and a black maxi bag.

Do you like this black and white mix?

XO

IMG_2290 IMG_2293 IMG_2298 IMG_2300 IMG_2302 IMG_2304 IMG_2315 IMG_2320 IMG_2324IMG_2291

Camisa/shirt: Zara (ss’14).

Jeans: Zara (ss’14).

Mules: Zara (ss’14).

Bolso/bag: Prada.

Sombrero/hat: Opalo (ss’14).

Pulseras/bracelets: Ararat (ss’14).

Anillos/rings: Adamarina.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Mani&pedi: My Little Momó.

Backless cocktail dress

IMG_0449

¡Buenos días a todos!

Hoy os traigo uno de mis looks favoritos de este último viaje. Es un vestido de cocktail que escogí para ir a una cena especial y al Casino de Monte-Carlo. Y la ocasión no se merecía menos. Todo era un ir y venir de vestidos vaporosos, gasas, sedas, lentejuelas y la mayoría acompañados por los tacones de las famosas «suelas rojas». Claro que nada desentonaba dentro de ese fabuloso edificio lleno de esculturas de mármol y escaleras infinitas, cuadros y obras de arte de los más prestigiosos pintores y olor a puro «del bueno» impregnado en las paredes…

El vestido que escogí para esta noche es en color verde esmeralda y lleva manga larga pero lo que más me gustó es su escote de espalda con borde en color mostaza. Ya os he comentado en otras muchas ocasiones que soy más de insinuar que de enseñar; pues mostrar la espalda me parece mucho más sexy que llevar un escote delantero. Era fácil suponer que escogería mis stilettos en el mismo color para combinarlos con el vestido. Como únicos complementos para este look de fiesta opté por un clutch con forma cuadrada en miniatura de piel de avestruz con detalles dorados y un brazalete ancho dorado con flores grabadas.

¿Os gusta esta opción para una ocasión más especial?

Morning guys!

Today I show you one of my favorite looks from my last trip. It’s a cocktail dress that I chose to go to a special dinner and then to Monte-Carlo’s Casino. And the occasion deserved no less. It was like a fashion show of sheer dresses, chiffon and silk, sequins and the famous «red soles» heels combined with the most of those dresses. Of course everything according to that fabulous building full of marble sculptures and endless stairs, paintings and art works from the most prestigious artists and pure smell impregnated in the walls (the real «good» pures)…

The dress I chose for this night was in emerald green color and with long sleeves but what I liked most is her backless in mustard color. I have already said many times that I prefer to insinuate more than to show; so showing a perfect back looks much more sexy to methan wearing  a front neckline. It was easy to assume that my stilettos would be my choice to combine with the mustard color details of the dress. My only complements to this party were a square style miniature clutch made with ostrich leather with gold details and a gold wide bracelet with engraved flowers.

Do you like this option for a special date? 

IMG_0452 IMG_0454 IMG_0455 IMG_0457 IMG_0459 IMG_0466 IMG_0468 IMG_0471 IMG_0472 IMG_0476 IMG_0477 IMG_0484IMG_0479 IMG_0502

Vestido/dress: Sayan (ss’14).

Tacones/heels: Zara (fw’13-’14).

Clutch: Louis Vuitton.

Brazalete/bracelet: Joyería Yanes.

Long skirt outfit

42449933

Lunes: vuelta a las carreras, llamadas, mails, reuniones… todo a la vez que estoy al 100% en las redes sociales (o eso intento…) ¡allá vamos!

Desde el primer momento que vi esta falda sabía que me la iba a llevar: es larga, de tela fina para no dar calor en verano y su estampado de flores tipo étnico en rosa y gris me parecieron muy combinables con prácticamente cualquier camisa/camiseta de mi armario. En esta ocasión como me puse mis nuevas slippers plateadas de glitter con ojos dibujados (un toque muy original, dar un guiño a nuestros días, ¿no creéis?) opté por una parte de arriba lisa en gris efecto lavado y un brazalete tamaño XXL plateado con mensaje «va fan culo». Me gustó ponérmelo para sujetar la manga subida de la sudadera. Gafas de sol y un pequeño bolso negro con tachuelas plateadas me acompañaron en esta tarde de paseo por la capital.

¡Ánimo con el lunes y muchos besos!

Monday: back to the races, calls, emails, meetings … all while I’m 100% connected to my social networks (or at least I try  to…) here we go!

From the first time that I saw this skirt I knew I was going to bring it with me: is long style, fine cloth to can wear it in summer time and floral ethnic print in pink and gray which I found very combinable with almost any shirt/t-shirt of my closet. This time as I was wearing my new silver glitter slippers with eyes printed (a very original touch, give a nod to our days, don’t you think so?) I opted for a gray top washed effect and a silver XXL bracelet with message «va fan culo.» I liked to put it to hold the pullover sleeve. My black sunglasses and a small black bag with silver studs accompanied me in this afternoon stroll through the capital.

Let’s go with the monday and a lot of kisses!

42120909 IMG_3108 IMG_3125 IMG_3164 IMG_3114IMG_3174 IMG_3184 IMG_3235 IMG_3252

Sudadera/jumpsuit: NAC (ss’14).

Falda/skirt: Sayan (ss’14).

Slippers: Chiara Ferragni at NAC (ss’14).

Bolso/bag: Zara (old).

Pulsera/bracelet: Caia Jewels.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

Fotos/pics: Mara Cozar.

Mother’s day giveaway!!!

IMG_7148

Una vez más llega uno de los días más importantes del año… el día de la madre. Para mi es un día muy especial porque mi madre ¡es la mejor del mundo! (seguro que las vuestras también pero para mi la mía es la mejor por miles de motivos hehehe). Continue reading

Nightie to go out!

IMG_6880

¿Quién le iba a decir a nuestras madres que en un futuro una de las tendencias más punteras iba a ser salir en camisón a la calle?  Continue reading

Fall complements in coral

Parece que el frío ha llegado «temporalmente» a la capital  y nos ha obligado a sacar ropa más abrigada… Yo ayer me abrigué pero con toque de color para no olvidar que ¡seguimos en verano!

Ya son muchos los posts en los que os he hablado del color coral y de cómo me gusta combinarlo en mis outfits. Hacía tiempo que tenía ganas de enseñaros este jersey que sólo me costó 15€ (no, ¡no es de rebajas, cuesta eso!) pero no llegaba el momento… hasta ayer. En cuanto me desperté para trabajar y vi las nubes y el viento supe que había llegado su momento je je. 

Pues vamos a ver los detalles de mi outfit de hoy. 
El jersey coral con mangas de mariposa me lo compré en verano y ¡es de temporada! Me costó sólo 15€ y os aseguro que fue una buena compra porque ya le he buscado varias combinaciones… 
Los denim jeans son leggins y los escogí porque si llevo algo más oversize por arriba me gusta ir más ajustada por abajo. 
Me puse mi bolso coral de piel perforada que también es una de mis adquisiciones de este verano.
El collar doble con pedrería me gustó porque las piedras de colores van con el tono vaquero del jean, con el jersey,… mientras que el brazalete con anillo me parece súper original y también llevo tiempo queriendo estrenarlo. Como el jersey es muy básico por eso me decidí a ponérmelo ayer. 
Las sandalias coral de cintas con tachuelas, con tacón ancho por supuesto, son como ya sabéis mis mejores opciones para los días que voy de aquí para allá sin parar. 
Jersey: Zara
Denim leggins: Stradivarius
Double necklace: Frida.
Brazalet-ring: Torques Complementos.
Bag: Bimba&Lola
Sandals: Zilian.
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta