Reflections…

Posted on 25 de February de 2015 by martacarriedo

¿Con qué combinaríais vosotros este peto negro?

La verdad es que no me lo pongo mucho últimamente pero es una prenda que me encanta por su facilidad para combinarlo con cualquier jersey o camiseta y conseguir un look moderno… o incluso llevarlo así sin nada (evidentemente sólo para las fotos). Me gustan este shooting por lo simples y sencillas que son las fotos pero todo lo que transmiten.

Hace unos días publiqué en mis redes sociales una de estas fotos con la frase “the best thing is to look natural” con la que quería decir que lo mejor y más importante es ser y parecer siempre natural. Aunque en estas fotos iba algo maquillada, muchas veces pensamos que poniéndonos mucho colorete, rimel, pintalabios, etc. conseguiremos estar más guapas… y no niego que para determinados eventos o momentos es necesario, pero es también importante que nos sintamos agusto y bien cuando no llevamos nada, cuando somos realmente nosotros mismos. ¿Estáis de acuerdo conmigo? Todos tenemos defectos físicos los cuales nos hacen muchas veces sentir mal, inferiores a otras personas o incluso nos crean complejos (a mi la primera eh) pero ¿por qué no centrarnos en lo bueno que tenemos y potenciarlo para disimular lo “menos bueno”? Así que ¡a querernos todos un poquito más para que los demás también lo hagan!

Espero que disfrutéis de estas fotos y que saquéis unos minutos para pensar en esto.

¡Besos!

M.C.

How would you combine this black overall?

The truth is that I don’t use to wear it a lot but is a cloth that I really like because its easy to combine with any sweater or shirt to get a more modern look… or you can even wear it with anything (only f the pics, obviously). I like this shooting because of its simplicity and the easy way of the photos, they seem so natural and ‘real’.

A few days ago I published on my social networks one of these pics with the phrase “the best thing is to look natural” with which meant that the best and most important thing about fashion is to be and always look natural and be yourself. Although in these pictures I was wearing some make up, we use to think that wearing much blush, mascara, lipstick, etc. is the way that we get prettier… and I admit that for some events it is of course necessary, but it is also important that we feel good with ourselves when we aren’t wearing make up, when we are just ourselves. Do you agree with me? We all have physical defects which often make us feel bad, inferior to other people or even they create some complex in ourselves (me the first) but why not focus on the good things we have and hight light it to hide what is “less good”? I really think that we are so much pretty when we smile, sing, when we are thankful and grateful with others… So, today’s lesson is to love yourself a little bit more so that others can do the same!

Hope you enjoy these photos and take a few minutes to think about all these reflections please…

Many kisses!

M. C.

Peto/jumpsuit: Primark.

Sujetador/bra: Oysho.

Fotos/pics: Lara Peláez (@lara_hp).

Mani & Pedi: My Little Momó.

Serenity in b&w

Posted on 12 de February de 2015 by martacarriedo

Tranquilidad. Calma. Serenidad. Paz. Este tipo de sensaciones son las que me transmite el ver estas fotos en blanco y negro. No suelo publicar muchas fotos en b&w para que podáis ver bien los detalles de las prendas y los colores pero realmente pienso que no tiene nada que ver una foto en color que una en colores neutros como estas, sinceramente me quedaría mil veces con estas.

Muchas veces nos dejamos llevar por los colores, lo llamativo, lo más ostentoso de la vida cuando lo que verdaderamente importa está siempre en el interior, es imperceptible a la vista. Este tipo de fotos me hace verme más “yo misma” y espero que no penséis que estoy loca. En algunas salgo riendo que es como me suelo pasar la mayor parte del día, en otras más seria pero me siento igual de identificada con ellas.

Espero que disfrutéis de este shooting tan especial para mi con fotos de mi amiga Lara Peláez y no os perdáis la semana que viene el siguiente post.

¡Besos desde el frío de Nueva York, hoy con día un poco más nublado!

M.C.

Tranquility. Calm. Serenity. Peace. Such feelings are what these pictures make me feel, all in black and white. I do not usually post many photos in b&w so you can see better the details of the clothes and the colors but I really think it has nothing to do a color photo with a neutral colors one, honestly I would choose thousand times the last ones.

Many times we focus only on the colors, the striking, the most conspicuous of life when what really matters is always in the inside, is imperceptible to the human eye. These photos makes me look more “myself” and I hope don’t you think I’m crazy. In some of them I’m laughing as I usually spend most of the days, in other ones I look more serious but I’m equally identified with them.

Hope you enjoy this shooting so special to me with pictures of my friend Lara Pelaez and don’t miss the next post of her next week.

Kisses from the cold of New York City, today it’s a cloudy day!

M. C.

Cazadora/jacket: Pull&Bear.

Vestido largo/maxi dress: Zara.

Botines/booties: Zara.

Fotos/pics by: Lara Peláez (@lara_hp).

Boyfriend jeans for Friday

Posted on 6 de February de 2015 by martacarriedo

¡Ya llegó el VIERNES! Y yo hoy lo cojo con más fuerza y alegría que nunca porque el lunes me voy a Nueva York, ¡yuhuuu!

La verdad es que va a ser una semana muy intensa de reuniones, desfiles y espero que también de ocio, y me encanta volver a la que sin duda podría decir que es mi cuidad favorita del mundo. Eso sí, ya estoy metiendo en la maleta mis jerseys, calcetines, abrigos y gorros más abrigados porque está nevando sin parar y las temperaturas son muy bajas…

Aunque tampoco se alejan mucho de las temperaturas de Madrid… Hoy os muestro otro look para un día de trabajo donde escogí unos de mis pantalones estilo boyfriend que sabéis que me encantan y los combiné con una blazer estilo crop de cuadros blancos y negros además y unos tacones con estampado de serpiente azul marino y negros. Debajo opté por una camiseta negra de canalé con manga larga y cuello vuelto. Llevo bolso bicolor a juego con la chaqueta y uno de mis nuevos colgantes de plata con forma de triángulo que me encanta por su originalidad y sencillez.

Os deseo un feliz fin de semana a todos y recordad que tenemos una cita el domingo a las 22h en Telecinco.

¡Muchos besos!

M.C.

Finally FRIDAY! And today is a special day to me because on Monday I’m going to New York City, yuhuuu! so I’m very happy and excited about that and so glad to be back in that amazing city.

The truth is that it’s going to be a very busy week full of meetings, fashion shows and hopefully free time to stroll around. I really love to be back in one of my favorite cities in the world. And yeah, I’m getting into my suitcase jerseys, socks, coats and warm hats because it is snowing nonstop and temperatures are very low…

Although we have a similar weather these days in Madrid… Today I show you another look for a working day where I chose one of my boyfriend style jeans that you know I really like and I combined them with a black and white checkered blazer crop style and my snake print heels in black and navy blue. Below I opted for a ribbed black shirt with long sleeves and turtleneck. I’m wearing a color blocked bag matching the jacket and one of my new silver necklaces with triangle that I love for its originality and simplicity.

I wish you all a happy weekend and don’t forget that we have a date this Sunday again at 22h in Telecinco TV.

XOXO,

M.C.

Blazer: Mango.

Camiseta/t-shirt: Topshop.

Jeans: Pull&Bear.

Tacones/pumps: Zara.

Bolso/bag: Michael Kors.

Colgante/necklace: Dime que me quieres.

Hey winter!

Posted on 5 de February de 2015 by martacarriedo

¡Menudo frío que está haciendo en la capital! Si os digo la verdad he tenido que sufrir un poco haciendo las fotos de hoy… así que espero que os guste mi propuesta abrigada para luchar contra el frío.

Es cierto que en invierno no salgo de la línea de colores blanco, negro, beige o marrón y por supuesto el burdeos. Este último es de mis colores favoritos, ya sabéis que tengo infinidad de prendas y complementos en este tono. Hoy llevo un sombrero con plumas a juego con un maxi jersey de lana y mis nuevos blucher con lengüeta y cordones que ¡me encantan! Escogí un pantalón gris casi blanco combinando con los cuadros blancos y negros del abrigo. El bolso me lo habéis visto la semana pasada con otro de mis estilismos para el día a día. Y hoy SI llevo calcetines chicos, para que luego no me “critiquéis” que no los uso en invierno hehe. Llevo unos de rayas grises y burdeos a juego con el resto de look.

Ya va terminando la semana y yo entre reunión y reunión ya he empezado a preparar mi maleta para la semana que viene, ¡el lunes viajo a Nueva York! Así que os esperan unos posts muy fresquitos desde allí ya que está nevando sin parar pero fotos muy originales también.

Muchos besos,

M.C.

What freezing days we are having in the capital! If I tell you the truth I had to suffer a little bit taking these pics… so I hope you like my today’s warm proposal to fight against the cold.

It is true that in winter time I always use to dress with white, black, beige or brown and burgundy colors. The last one is one of my favorite colors, you know I have many clothes and accessories in this color. Today I wear a hat with feathers matching with a maxi wool jersey and my new blucher with tongue and laces that I really love! I chose an almost white gray jeans combined with a black and white checkered coat. The bag that you saw last week for my day a day outfits. And… yeah! Today I’m wearing socks guys, hehehe, just before you told me why not use them in winter. They are also in gray and burgundy to match the rest of the look.

The working week is ending and between meeting and meeting I have already started to prepare my luggage for next week, on Monday I’ll be traveling to New York City, yeah! So I expect to show you very chilly posts from there as it is snowing nonstop but also very original pics.

Many kisses,

M. C.

Abrigo/coat: Mango.

Jersey: Zara.

Jeans: Zara.

Blucher: Zara.

Bolso/bag: Lafive.

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez.

[show_shopthepost_widget id=”537402″]

Start-Stop

Posted on 4 de February de 2015 by martacarriedo

Desde el momento en el que vi estas zapatillas en un shooting que tuve el lunes la verdad es que me enamoré de ellas. Y cual fue mi sorpresa cuando pude ir a buscarlas y vi que las había en blancas pero también en plateadas… Como tengo varias sneakers en blanco así que me arriesgué y me decidí por las plateadas, ¿qué os parecen a vosotros?

Ya sabéis que soy muy fan de los mensajes en la ropa ya sea en chaquetas, camisetas, bolsos… y por supuesto también en el calzado. Creo que hoy tiene una enseñanza clara: “Start” empezar de nuevo y “Stop” parar. Dado el ritmo de vida que llevamos creo que muchas veces no olvidamos de parar, recapacitar y recapitular lo que hemos hecho hasta ahora y hacia dónde queremos ir, y luego ya volver a empezar nuestro camino basándonos en esas conclusiones. Y yo pienso que ¡qué mejor que verlo en mis propios pies que son los que me llevan a todas partes!

Quise combinar estas zapatillas con los mismos colores por eso opté por unos leggings de cuero negros, una camiseta de rayas, y mi abrigo largo negro con detalles en cuero. También sabéis que soy fan de los sombreros y más en estas época así que hoy llevo uno negro y azul marino y un bolso bandolera también negro.

Comenzamos nuevo día con la pilas cargadas, ¡besos a todos!

M.C.

From the first moment that I saw these sneakers in a shooting that I had on Monday the truth is that I fell in love automatically. And what surprised me more was when I could go to the store and I saw this model in white but also in silver… As I have many white sneakers I decided to risk a little bit more and bet for the silver ones, do you like them?

You know I am a super fan of clear messages on clothing either in jackets, shirts, bags… and of course in footwear. I think that today we have a clear instruction: “Start” to start from the beginning and “Stop” to sometimes stop in life. As we live in a world continuously moving I think that we don’t have time often to stop, reflect and recap what we have done so far and where we really want to go, and then start again our way based on these thoughts. So what’s better than to see it on your own feet which take you everywhere!

I wanted to combine these shoes with the same colors so I opted for a black leather leggings, a striped shirt and my black long coat with leather accents. You also know that I’m a hats lover and more in these winter days so today I took one in black and navy blue and I was wearing also a black shoulder bag.

Let’s start a new day with full battery and energy, a lot of kisses!

M. C.

Sombrero/hat: Oysho.

Abrigo/coat: Sandro.

Camiseta/tee: Zara.

Leggings: Zara.

Sneakers: Zara.

Bolso/bag: Michael Kors.

Reloj/watch: Bering.

Chapa/tag: Ararat.

[show_shopthepost_widget id=”535482″]

I just can’t get enough of…

Posted on 8 de January de 2015 by martacarriedo

Nunca me cansaré de… el color negro. Nuevo día de trabajo en la capital y estoy muy contenta de poder iros enseñando ya algunos de mis regalitos de reyes… Hoy es el turno de mi nuevo bolso negro.

Quería concretamente uno que fuese negro (mi color favorito ya lo sabéis) y que pudiese colgármelo. También tenía que ser espacioso para llevar mis imprescindibles del día a día pero no tanto como para que no lo pudiese llevar a modo de bandolera. Así que este es el que han escogido SSMM hehe, ¿os gusta?

Y como no podía ser de otra manera vuelvo a escoger a mi mezcla top de colores: el blanco y negro. Llevo una blazer con estampado étnico, una sudadera negra con mensaje con letras blancas, una falda de cuero negra corta y mis adorables botas de cuero altas. Muchas veces me habéis comentado que os gusta cuando me hago coleta, que no suelo hacérmela nunca excepto para hacer deporte o algo por el estilo… pues ayer me decidí a hacérmela porque la verdad es que no me vi tan mal hehe, ¡espero que os guste! Además el coletero de flores en tonos negros y rosas contrasta con el resto del outfit.

Besos a todos,

M.C.

I just can’t get enough of… black color. New working day at the city and today I’m so happy to can show you another of my Xmas presents… Today is the turn of my new black shoulder bag.

I specifically wanted one in black color (my favorite color and you already know it) and that I could wear it as a shoulder bag. It also had to be big enough to carry on my essentials for my day a day but not that big that I could not wear it as a shoulder bag. So this one is the one that your Majesties have chosen for me hehe, do you like it?

And of course I returned again to my top mix of colors: black and white. I was wearing a blazer with ethnic print, a black hoodie with white letters message, a short black leather skirt and my beloved high leather boots musketeers style. You have told me many times that you like it when I’m wearing ponytail, I usually never use it I really don’t know why except for sports or something like that… but yesterday I decided to wear it because the truth is that I didn’t see it as bad as I thought, I hope you like it! Besides the floral ponytail holder in black and pink colors contrast with the rest of the outfit.

XOXO,

M.C.

Blazer: New Look (similar AQUÍ/HERE).

Sudadera/sweatshirt: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Falda/skirt: H&M (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Coach (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: Bering (similar AQUÍ/HERE).

Coletero/pony-tail holder: Coletero Marino.

[show_shopthepost_widget id=”488734″]

Bye bye 2014!

Posted on 31 de December de 2014 by martacarriedo

¡¿Cómo?! ¿Que ya es el último día del año? ¡Madre míaaa! ¡Bye Bye 2014 y bienvenido 2015!

Ahora mismo estoy terminando mi maleta para viajar a Bilbao a celebrar el nuevo año, así que voy a ser escueta porque ¡no llego a las uvas! hehehe.

Es verdad que aunque seguimos teniendo la suerte de disfrutar de estos días soleados en la capital hace un frío que pela… pero yo sigo en mis trece de no ponerme ni calcetines cuando llevo zapato plano (como os he comentado en las redes sociales me parece más “sexy” enseñar el tobillo… llamadme loca), y cortos cuando llevo botas altas como estas.

Era bastante probable que mi último post del año fuese con mi combinación de colores favorita, blanco y negro. Llevo un vestido de rayas, un jersey de lana encima y un abrigo de cuadros; ya sabéis que me encanta mezclar diferentes estampados.

¡Os deseo a todos un FELIZ AÑO NUEVO y nos vemos el año que viene!

¡Mil besos!

M.C.

What?! Today is already the last day of the year? I can’t believe it! Bye Bye 2014 and welcome 2015!

Right now I’m finishing up my baggage to travel to Bilbao to celebrate there the new year with my boyfriend, so I’ll be quick because I need to arrive on time for the grapes! hehehe.

We are so lucky for still can enjoy these sunny days in the capital’s… but it is also very freezing weahter… I do admit that I’m not a socks’s addict so when I wear flat shoes I never wear them (as I have mentioned on my social networks to me it is more “sexy” to show the ankle… maybe I’m crazy yes, but who isn’t?) and when I wear high boots like today’s I use to wear shorter ones.

It was very surely that my last post of the year was going to be with my favorite combination of colors: black and white.white. I’m wearing a striped dress, a wool black sweater and a checkered coat on top; you know that I love mixing different prints.

I wish you all a HAPPY NEW YEAR and see you in 2015!

A lot of kisses!

M.C.

Abrigo/coat: Pull&Bear (similar AQUÍ/HERE).

Sweater: Mango (similar AQUÍ/HERE).

Vestido/dress: Double Agent (similar AQUÍ/HERE).

Botas/booties: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Michael Kors (similar AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

[show_shopthepost_widget id=”476870″]

Musketeers booties

Posted on 22 de December de 2014 by martacarriedo

La verdad es que llevo desde la vuelta de verano viendo botas tipo “mosqueteras” por todas partes pero no encontraba unas que me gustasen y fuesen con mi estilo… hasta que he descubierto estas. Son negras de piel, por encima de la rodilla y tienen la puntera y el tacón en charol, ¿qué os parecen a vosotros?

Aprovechando que seguimos con unos días muy soleados para ser invierno y una media de 15 grados por el día en la capital he elegido como primera opción para estrenarlas unos shorts también de cuero negros, una camisa blanca, una chaqueta de lana de estampado étnico en blanco y negro y por encima un abrigo bicolor en los mismos colores.

Gracias a ser embajadora del pop up 1001 Atmosphera tengo muchas joyitas nuevas que os iré enseñando en los próximos posts… las que llevo hoy son algunas de ellas: anillo con circonita y dos anillos de plata con piedras negras. Y lo que más ilusión me hace enseñaros hoy es mi nuevo reloj de cuarzo y cerámica en negro que es uno de los regalos de mi novio por Navidad, ¡es precioso!

Os deseo un bueno comienzo de semana y me voy corriendo a Las Rozas Village para conoceros a los que estéis por allí,

¡besos!

M.C.

The truth is that since I’ve come back from summer I’ve been looking forward to find a pair of “musketeers” booties everywhere but I could not find anyone that I liked and that matched with my style… until I discovered these ones. They are all in black leather and above the knee and they have the toe and heel in patent leather, do you like them?

And as we continue having a very sunny days for being in winter time (with an average of 15 degrees during the day in the capital) I have chosen as first choice to wear them for the first time my black leather shorts, a white shirt, a fleece ethnic jacket in black and white and above a color-blocked coat in the same colors.

Thanks to being the ambassador of 1001 Atmosphera pop up I have many new rings and necklaces that I will be showing you in the next posts… Today I’m wearing some of them: a ring with cubic zirconia and two silver rings with black stones. And what makes me more excited to show you today is my new watch in black ceramic quartz because is one of my boyfriend’s gifts for Christmas, it’s beautiful!

I wish you all a good start of the week and I’m going right now to Las Rozas Village to meet some of you out there, can’t wait!

XOXO

M. C.

Abrigo/coat: Zara (similar HERE).

Chaqueta/jacket: Double Agent (similar HERE).

Camisa/shirt: Urban Outfitters (similar HERE).

Shorts: Zara (similar HERE).

Botas/booties: Zara (similar HERE).

Bolso/bag: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

Anillos/rings: Oui Petit & Bmd.

Reloj/watch: Bering (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”464994″]

Back to college

Posted on 19 de December de 2014 by martacarriedo

¡Y llegó el último viernes antes de Navidad!

¿Qué planes tenéis vosotros para estas fiestas? Yo me voy a quedar este año tranquilita por aquí para preparar bien todos mis viajes y trabajo que tengo ya en mente para 2015…

Es algo innato en mi volver de vez en cuando a mi mezcla favorita: blanco y negro. Por eso cuando vi esta falda de pata de gallo no pude resistirme a ella. La he combinado con una camiseta negra de canalé con cuello vuelto (si, es la misma que llevé el otro día pero me encantan este tipo de camisetas lisas y me la compré en varios colores). No llevo medias porque sabéis que siempre que puedo lo evito porque no me gustan y el sol de Madrid estos días permite ir sin ellas y con calcetines cortos como estos que llevo hoy con mis oxfords negros. Para protegerme estos días tan soleados llevo un sombrero y mis gafas So Real. El toque de color lo conseguí con mi bolso rojo con tachuelas.

Feliz fin de semana a todos y mañana último post+vídeo de mi viaje a México, ¡así que estad atentos!

M.C.

And the last Friday before Christmas came!

What plans do you have for Xmas holidays? I’m staying trying to rest a little bit this year to prepare well all my travels and work that I have already in mind for 2015…

It is something innate in me to come back occasionally to my favorite mix of colors: black and white. So when I saw this checkered skirt in these colors I could not resist to buy it. I have combined it with a black shirt with ribbed turtleneck (yes, it’s the same one as the one I was wearing this week HERE but I love this kind of basic and simple shirts and I bought it in various colors). I do not wear tights because you know that whenever I can I try to avoid it but the sun in Madrid these days allows me to go without them and I opted for these short shocks with my black oxfords. To protect these days from the sun I’m wearing a hat and my So Real sunnies. I got the color touch with my red studded shoulder bag with gold chain.

Happy weekend everyone and remember that tomorrow morning I will publish my last post + video of my trip to Mexico, so stay tuned!

M. C.

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Falda/skirt: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Oxfords: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: 1Face Watch.

[show_shopthepost_widget id=”462610″]

Color block jacket

Posted on 8 de December de 2014 by martacarriedo

¡Buenos días desde Riviera Maya, México!

Aquí son casi las 7 de la mañana y nos hemos levantado con un sol radiante y 25 grados, ¡yuhuu!

He tenido un viaje un poco complicado porque me vino una fuerte gastroenteritis en el avión que me trataron en cuanto aterricé… pero ya me encuentro mucho mejor aunque todavía no podré probar hoy la comida mexicana que tanto me gusta.

Os dejo este look que saqué en Madrid antes de irme. Ya conocéis mi pasión por la mezcla de blanco y negro por eso cuando vi esta chaqueta en b&w no pude resistirme a ella. La combiné con una camiseta negra básica y mis pantalones estilo boyfriend. ¿Qué os parece mi elección?

Me voy a desayunar algo suave y a la playita,

¡mil besos!

M.C.

Morning from Riviera Maya, México!

Here it’s almost 7 in the morning and the sun shines like in summer time and the weather is 25 degrees, amazing!

I’ve had a bit tricky trip because I had a strong gastroenteritis on the plane but they treated me when I landed … but I feel much better now although I still can not prove today Mexican food that I like so much…

I show you today this look that I took in Madrid before leaving. You know my passion for black and white mix so when I saw this wool jacket in b&w I could not resist to get it. I combined it with a basic black shirt and my boyfriend style jeans. What do you think about my choice?

Now I’m going to have a healthy breakfast and then to the beach!

XOXO,

M.C.