¿Cómo va vuestro fin de semana? Yo he decido hacer una escapada con mis amigas porque me espera una semana dura y con operación de por medio… pero no os preocupéis que no es nada grave.
Hacía tiempo que no actualizaba la sección It Boy porque soy muy exigente con el contenido y por fin al asistir a la semana de la moda para ellos he podido realizar estas fotos de las propuestas que más me han gustado para la temporada Primavera/Verano 2015.
Estas fotos en concreto son del desfile de Altona Doc. Como veis apuestan por los colores muy vivos, la mezcla de estampados, los contrastes hippies y veraniegos de los collares hawaianos de flores combinados con un estilo más hip hop del pañuelo en la cabeza. Los trajes se llevan tanto largos como cortos y está claro que el estampado de cuadros es el protagonista mezclado con prendas deportivas. La clave está en la mezcla como ya he dicho muchas veces en mis posts.
Y desde luego menudos modelos nos hemos encontrado este año en la pasarela, yo no se si es que el año pasado no me fijé bien pero desde luego no hay ninguno feo eh? hehehe.
Espero que disfrutéis de este post chicos, y estad atentos mañana que os mostraré las propuestas de Mirto.
¡Feliz día!
Morning people!
How is going your weekend? I decided to make a quick trip with my friends because I will have a very busy week and even with an operation on tuesday… but don’t worry because it’s nothing serious.
I hadn’t update the It Boy section of my blog because I’m very picky about the content and finally I attend the fashion week for him so I could take these pictures of the proposals that I really liked for Spring/Summer 2015 season.
These photos are from Altona Doc brand and they bet on bright colors, mixing prints, hippies and summer contrasts with the hawaiian flower necklaces combined with more hip hop style with the headscarf. You also can see both: long and short colorful suits and it is clear that the checkered pattern is the protagonist mixed with sportswear. The key is in the mix as I have said many times in my posts.
And of course we have found all these handsome models on the catwalk this year, I do not know if the last year I did not notice it but this year there are no one ugly eh? hehehe.
Enjoy this post guys, and stay tuned tomorrow because I will show you that Mirto proposals.
Una vez más hemos vivido la semana de la moda para ellos con los nuevos diseños para la Primavera/Verano 2015 pero esta vez no ha sido como las anteriores… No se si ha sido porque El Corte Inglés se ha metido de por medio pero desde luego estos modelos tan guapos, altos y sobre todo simpáticos no son a lo que yo por lo menos estaba acostumbrada a ver en anteriores ediciones. Os dejo fotos con algunos de ellos y este fin de semana haremos un repaso de alguno de los desfiles que más me han gustado a mi, ¡así que estad atentos!
En las fotos salgo también con mi compi y amigo Carlos Arnelas que además es blogger oficial de ECI y con mi amigo Luis Yanes que sólo puedo decir que es un crack.
Como venía directa de una grabación para mis joyas favoritas, Ararat by Yanes, no me dio tiempo de cambiarme de ropa. Por lo tanto llevo un vestido color block en blanco y negro donde la falda es lisa y el cuerpo es de tirantes con pequeños volantes. Opté por mis sandalias de cordones en estampado de serpiente y cómo no por un anillo y una combinación de pulseras muy original mezclando brazaletes anchos con pulseras de tornillo. Como siempre un maxi bolso para poder meter todos mis imprescindibles del día a día.
Espero que paséis un buen día y fin de semana y mañana acordaros de revisar la sección de chico para conocer las nuevas propuestas de los diseñadores españoles de cara al verano que viene.
¡Muchos besos!
Once again we have attended the men fashion week with the new designs for the Spring/Summer 2015 but this time it has not been like the last year… I don’t know if it was because El Corte Inglés has gotten in between but of course these very handsome, tall and mostly friendly models are not what I was used to see in the last previous editions. I show you some pics with some of them and this weekend we will review some of the shows that I liked most, so stay tuned!
In the pics I’m also with my cool friend Carlos Arnelas who actually is an official blogger of ECI and my super friend Luis Yanes which I only can say that is a top.
As I came directly from a shooting with my favorite jewelry brand, Ararat by Yanes, I didn’t have time to change my clothes. So I was wearing a color block dress in black and white where the skirt is smooth and the body is a top with small wavelets. I chose my sandals with laces in snake print and how not a ring and these very original combination of bracelets in gold, silver, and rose gold. Always a maxi bag to bring with me my essentials for the day a day.
Hope you have a nice day and a happy weekend and remember to check out the blog tomorrow to know the new proposals for him of the spanish designers for the next summer.
¿Hay algo más divertido para alegrarnos la semana que una comida de mujeres GUAPAS para celebrar el Santo de una de ellas? Personalmente creo que no.
Ayer fue el día de la Virgen del Carmen, desde aquí os felicito a todas las Cármenes, y en especial a mi “madrina” Carmen Lomana que nos invitó a sus amigas más cercanas a una comida muy divertida. Y digo “madrina” porque es una persona que si la veis maravillosa por fuera por dentro lo es aún más. No se ha podido portar mejor conmigo desde que nos conocimos hace ya varios años y para mi aparte de ser un referentes es una confidente en este “mundo de lobos” como yo le llamo. La comida tuvo lugar en un céntrico restaurante de la capital, Bicoca, y entre langostinos, jamón “del bueno” y huevos rotos aparte de unos exquisitos segundos empezamos a repasar el actual panorama social español entre risas y con buen humor.
Yo para una comida de este tipo opté por un total white look: falda blanca de neopreno con lunares grabados (de Topshop de este verano), camisa blanca semitransparente (de Zara de temporada también) y mis tacones de serpiente con cordones (de las rebajas de Zara).
¡Un beso y feliz jueves!
Is there anything more funny that to have lunch with BEAUTIFUL women to celebrate the day one of them? Personally I think that not.
Yesterday was the day of the Virgin Carmen, from here I congratulate all Carmen’s, and especially my “godmother” Carmen Lomana who invited her closest friends to a funny meal. And I say “godmother” because she is a person that if you see wonderful outside inside is even more. Since we met some years ago she’s been always taking care of me and she is my reference apart from being a good confident in this “world of wolves” as I call it. The lunch took place at a downtown restaurant in the capital, Bicoca and between prawns, good ham and broken eggs besides exquisite seconds plates we began to review the current Spanish social news between laughs and good humor.
For this special meal I opted for a total white look: white neoprene skirt with polka dot print (Topshop this summer), semi-transparent white shirt (Zara this season too) and my heels snakeskin with laces (Zara sales).
Una de las cosas que más me gusta del verano es poder ponerme a diario mi colección de vestidos que utilizo indistintamente para el día o la noche. Este es uno de mis favoritos porque lleva la mezcla de dos colores muy básicos y elegantes: beige y blanco. Además la parte de arriba lleva unos volantes que son un adorno muy chic. Como también fue un día largo (para variar en mi vida) opté por ponerme zapato plano también en color block con negro y beige. Como accesorios escogí este bonito cinturón dorado con hojas hecho a medida para mi y esta corona de flores. Mis brazaletes dobles en plata y oro son el complemento perfecto para este look sencillo y muy dulce por los detalles tanto del vestido como de las flores en cintura y pelo. Un maxi bolso es imprescindible en mi día a día para poder tener a mano todo lo que necesito en cada momento.
¡Y me voy a seguir con mi súper miércoles! Iréis viendo en mis rrss todas las cositas que tengo hoy pendientes… ¡como me encanta mi trabajo me apetecen todas!
¡Muchos besos a todos!
One of the things that I like most about summer time is to wear daily my collection of dresses that I use either for day or night. This is one of my favorites because it mixes two very basic and elegant colors: beige and white. Besides the top has little flyers which are a very chic detail. As it was also a long day (something strange in my life?! hehe) I decided to wear flat shoes also color block with black and beige. As accessories I chose this beautiful gold belt with golden leaves made for me and this floral headband. Double bracelets in silver and gold are the perfect jewelry to combine with the details of the dress and the flowers. A maxi bag is a must in my day to day to carry on everything I need.
And now I’m going to continue with my wednesday which is going to be a looong day as you will see on my social networks… But as I love my work I’m really happy for doing everything!
XO
Vestido/dress: Sandro (old).
Bailarinas/flats: Chanel.
Bolso/bag: Louis Vuitton.
Pulseras/bracelets: Ararat.
Anillos/rings: Adamarina.
Reloj/watch: Daniel Wellington.
Cinturón y diadema/belt and hairband: Olivia & Cloe.
Si ayer os enseñaba una propuesta para ir a un evento especial como una boda o un cocktail hoy os traigo un look completamente diferente y muy deportivo.
Y he llamado al post “añade color a tu vida” porque cuando vi las fotos es lo primero que se me vino a la cabeza. Me fijé en que en todo el conjunto hay muchos focos de color y rápidamente lo comparé con mis looks de invierno donde me atrevo a añadir color simplemente en calzado o complementos… ¡y esto es lo bueno del verano! Decidí ponerme este chaleco de estampado étnico en tonos azules sin nada debajo para ir más fresquita. Lo combiné con unos jeans ajustados y mis zapatillas Stan Smith que para los días que tengo que ir a mil sitios son siempre una buena opción. El bolso tipo tote en color azul bebé es también un must para mi día a día porque puedo llevar todo lo que necesito. Otro foco de color está en el espejo de las gafas de sol que es en color azul también. Como accesorios un veraniego reloj de tela rayas azules y blancas y una maxi pulsera en verde esmeralda.
¿Qué os parece este outfit para un día casual y menos arreglado?
Morning folks!
Yesterday I showed you a good choice to go to a wedding or a cocktail, to go to a special event. Today it’s a complete different look and very sporty.
And I’ve named the post “colour your life” because when I saw the photos it was the first thing that popped into my head. I noticed that there are many points of color in this look and quickly compared it with my winter outfits where I only add color with the shoes or accessories… but this is the good point of the summer! I decided to wear this ethnic print vest in blue colors with nothing underneath to go more chilly. I combined it with some skinny jeans and my Stan Smith sneakers which are always a good choice for those days that I’ve to go quickly from one place to another. My tote bag style in baby blue is also a must for my day a day because I can bring with me everything I need. Another color focus is on the blue mirror of the sunglasses. As accessories my blue and white striped summer watch and a maxi emerald bracelet.
What do you think about this outfit for a casual day?
¡Hola lunes! Diría que qué pereza que llegue otra vez pero esta semana estoy muy contenta porque ya se van acercando las vacaciones y además el finde me ha cundido bastante…
El sábado por la noche como ya pudisteis ver en mis redes sociales (@itgirlmarta) tuve una fiesta de cocktail. ¡Incluso visteis que acabé metida en un establo así vestida! hahaha. Pues para una ocasión como esta opté por un color que combinase tanto con mi estilo como con mi color de pelo y de piel y que opino que nunca falla: el color nude. Escogí este vestido corto de gasa con pedrería bordada y escote en la espalda y lo combiné con unos zapatos de ante color topo con pedrería bordada de Swarovski. Como complementos escogí un clutch de lentejuelas a juego con los colores de la pedrería del vestido y unas joyas únicas: estos pendientes de diamantes discretos pero muy elegantes y este espectacular maxi anillo.
¿Qué os parece mi elección para una noche de cocktail?
¡Ánimo con el lunes, besos!
Hello monday! I would say that I’m so sad to start a new week but not this time because my holidays are a little bit closer and I’ve done a lot of things this weekend…
On Saturday night as you could see on my social networks (@ itgirlmarta) I had a cocktail party. Even you saw that I ended up in a stable dressed like this yesss! hahaha. For this kind of event I opted a color that combined both my style and my hair and skin color and I think that never fails: the nude color. I chose this short chiffon jewelered dress with a beautiful backless and combined it with a taupe suede shoes with embroidered Swarovski rhinestones. As complements I chose a sequined clutch to match the colors of the dress and a very unique jewelry: diamond earrings discrete but very stylish and this spectacular maxi ring.
What do you think about my choice for a night cocktail?
Como ayer no me dio tiempo de publicar el post porque ya sabéis que tuve que viajar a Málaga y volver en el día hoy os enseño este look que es de mis favoritos por varios motivos.
Los colores pastel me gustan porque son suaves y dan mucha sofisticación a cualquier outfit. Este top en azul pastel con detalles en dorado y plateado fue una de mis adquisiciones la última vez que estuve en Londres. Hoy lo he combinado con unos vaqueros de cintura alta y con mis sneakers doradas para conseguir un look deportivo pero con detalles elegantes. El clutch en los mismos tonos, unos anillos finos y mi reloj digital en azul celeste fueron mis accesorios.
¿Qué os parecen a vosotros los tonos pastel?
¡Que tengáis buen sábado y finde!
As yesterday I couldn’t publish my post because as you already know I was traveling to Málaga and come back, today I show you this look which is one of my favs for many reasons.
I really like pastel/soft colors because they bring chic and cool style to any outfit. I bought this top in soft blue with gold and silver details the last time I was in London. Today I have combined it with a pair of high waisted jeans and my new golden sneakers to get that sporty look but always with my sophisticated details. A clutch matching the colors, some thin rings and my digital blue watch were my accessories.
Hoy es un día muy largo pero importante para mi. En mi empresa de comunicación hemos organizado un evento muy divertido para uno de nuestros clientes, por eso comienzo el día desde bien pronto pero con mucha energía.
Y para estos días que seguimos sin saber si hace calor o frío he escogido esta vez unas bermudas. Ya sabéis que cada año me compro y rescato las que más me gustan porque me parecen una prenda elegante tanto para el día como para la noche. Por eso he combinado estas en color maquillaje con un crop top blanco de canapé y una camisa azul marino por encima. Las cuñas son otra de mis adquisiciones de rebajas y desde luego no me las quito estos días porque las llevo desde con vaqueros hasta con faldas, vestidos o shorts como hoy. ¡Son comodísimas! La cuña no es muy alta y al no llevar tacón la base es más ancha y se camina con más equilibrio.
¡Que paséis buen día todos y deseadme suerte! (evidentemente os contaré todos los detalles del evento la semana que viene).
Hi guys!
Today is a long but very important day to me. In my communication agency we have organized a communication a funny and cool event for one of our clients, so I started working from very early today but with a lot of energy.
And these days we still don’t know if it’s hot or cold (this crazy weather…) so this time I have chosen one of my bermudas. You know that I buy every year and rescue from my closet the ones I like most because I really think they are so stylish for both day and night. So I combined these make up color bermuda with a white crop top and a blue marine shirt above. Wedges are another of my purchases from sales and I’m wearing them almost everyday because they match everything: from jeans to skirts, dresses or shorts as today. They are so comfortable! The wedge is not too high and not wearing heel is better and more steady for walking.
Have a nice day and wish me luck! (of course I will tell you everything about this event next week).
Cómo me gusta añadir tanto a mi armario como a mis looks diarios prendas que sean originales y diferentes… Este verano me ha dado por la tendencia asiática. Si hace poco me veíais con un kaftán de flecos negro hoy os enseño este kimono de flores que me parece una prenda muy veraniega y combinable para casi cualquier situación.
La palabra kimono viene de Japón donde literalmente significa “cosa para vestir”. Aunque desde la antigüedad se ha utilizado por este área como prenda de vestir tanto para mujeres y hombres como para niños hemos visto una clara evolución en los diseños y una progresiva introducción en el mundo de la moda y en las nuevas colecciones.
Yo he escogido este en particular en blanco con flores porque me recuerda mucho a esta corriente asiática. Lo he combinado con prendas a juego con los colores del estampado: unos jeans rotos en verde caqui, unas cuñas en rosa palo y este clutch que es lo último en bolsos con estampado de naturaleza que ya le habréis podido ver a Ariadne Artiles o a su hermana Aída por ejemplo.
¿Qué opináis de los kimonos vosotros? ¿Os gustan a la hora de vestir?
Morning guys!
I always like to add to my closet some clothes that are original and different… This summer I’ve been following the Asian trend. If you recently saw me wearing a black fringed kaftan today I show you this floral kimono that seems like a very cool and combinable complement for almost any situation.
The word “kimono” comes from Japan which literally means “thing to wear.” Although it has been used in this area as the cloth to wear for men, women and children we have seen a clear evolution in the designs and the progressive introduction into the world of fashion and into the new collections.
I chose this particular one in white with pink flowers that reminds me of this Asian culture. I’ve combined it with clothes to match its print colors: a ripped pair of jeans in khaki green, soft pink wedges and this clutch which is the ultimate in cool prints bags with nature scene that you maybe have seen Ariadne Artiles or her sister Aida wearing it for example.
What do you think about kimonos? Do you like them to wear?
Me gustaría comenzar el post de hoy aclarando un tema que creo que hay algunas personas que no saben o que no tienen claro. Yo comencé este blog porque me encanta la moda y mostraros varias cosas: los looks y combinaciones de ropa que hago, mi forma de entender la moda, la gente que conozco, las firmas que descubro y con las que colaboro, las ciudades que visito, los restaurantes en los que como, pero sobre todo por “conoceros” virtualmente y cada vez que puedo hablar con vosotros (por las redes sociales más que por aquí). Pero yo, como supongo que vosotros, tengo vida aparte de esto. Es decir, me cuesta mucho esfuerzo mantener mi blog con mi trabajo en mi agencia de publicidad, muchas horas y no descanso ni los fines de semana, pero lo hago porque las dos cosas son mis pasiones. Os cuento todo esto porque en mi post de ayer de la colaboración que realicé con Nivea os decía a las 10 de la mañana que en ese link os daban muestras gratuitas. A las 16h volví a subir una foto contándolo y al parecer ya no lo daban pero evidentemente yo estaba en la oficina trabajando y no había comprobado si lo daban ya o se habían agotado. No es mentir, no es intentar conseguir seguidores (todavía no entiendo muy bien qué seguidores voy a conseguir por decir que os dan una muestra gratis de Nivea en su web) ni es maldad. Es simplemente algo que cuando publiqué el post si funcionaba y pensé en vosotros para que también lo probaseis. No se qué maldad puede haber en eso cuando yo ya tengo mis botes pero en fin…
Y vamos a lo nuestro que es analizar el look de hoy. Como me encantan las sneakers plateadas que me compré en mi último viaje a Milán (ya las he conseguido en doradas también hehe) me gusta buscar opciones que cuadren dentro de mi estilo con las que poder combinarlas. En esta ocasión me apetecía un outfit fresco pero con mucha luz, por eso escogí esta falda plisada blanca y una camisa vaquera sin mangas atada en la cintura a modo crop top. Opté por otro de mis maxi bolsos para poder llevar todo lo que necesito a diario. Accesorios simples y no llamativos: anillos finitos, reloj negro, y colgante con “m” de Marta.
¿Qué os parece el combinar una falda que en principio puede ser de un estilo más elegante con una camisa vaquera y sneakers?
Morning guys!
I would like to start today’s post clarifying an issue that I think there are some people who do not know or they haven’t clear. I created this blog because I love many things around fashion world and I really enjoy showing you the looks and combinations of clothing that I do, how I understand this fashion world, the people I meet, the new brands that I discover and collaborate with, the cities I visit, the restaurants I like, but mostly for “meeting you” virtually and every time I talk to you (through my social networks more than here). But as you can imagine I have life apart from this. I mean, I can hardly keep my blog with my actual work in my advertising agency, I spend too many hours and no rest even on weekends, but I do the effort because both are my passions. I tell you all this because in yesterday’s post about my collaboration with Nivea I said at 10 am that through that link you can have free samples of the new Nivea body lotion. At 16h I shared a new pic telling it again but obviously from my office, I was working and had no time to check again if the promotion was still available. Not lying, not trying to get new followers (still I don’t understand why fans will follow me only for saying that the can get a free sample of Nivea at it website) not evil. It’s just something that when I published the post it worked and I thought of you so you can try them too. I mean I already have my own products at home…
And now let’s talk about what interest us, today’s look. As I’m totally in love with my silver sneakers that I bought in my last trip to Milan (and I also got in golden he he) I found options that fit with my style but that can also combine with them. This time I wanted a cool but bright outfit, so I chose this white pleated skirt and sleeveless denim shirt with a tieat the waist kind of crop top style. I chose one of my maxi bags again to carry everything I need for my day a day. Simple and not flashy accessories: thin rings, black vintage watch, and my “m” of Marta necklace.
What do you think about combining this kind of chic pleated skirt with a denim shirt and sneakers?
