Fall time in burgundy

IMG_8739

Si nos damos un paseo por las calles o parques de cualquier ciudad europea se puede ver claramente que el otoño ya está presente. Una de las cosas que más me gusta y me divierte es pisar las hojas secas que caen de los árboles y disfrutar del bonito contraste de colores de las que ya han caído (marrones) comparadas con las que aún se resisten unos días más a caer (verdes).

Como os dije ayer tenemos la suerte de, por lo menos en la capital, seguir disfrutando de temperaturas que bien podrían ser primaverales, por lo que yo sigo vistiéndome acorde a ellas pero con algún toque más otoñal. Es el caso de mi nuevo sombrero burdeos que me tiene enamorada, ¿qué os parece a vosotros? Saliendo de la monotonía del blanco y del negro, el burdeos es el color que más me gusta para invierno, y si además viene combinado con plumas como en este caso se convierte en un complemento must have para mi armario. Llevo un jersey finito en color beige con pequeñas tachuelas plateadas en las mangas, unos shorts en color también burdeos de lentejuelas que precisamente combiné con el sweater para dar un aire más casual, y mocasines y bolso también en tonos burgundy. Un reloj plateado, unas pulseras de plata y un pequeño colgante fueron mis accesorios.

Estad atentos a mis redes sociales hoy porque me espera un día muy largo pero interesante que os iré contando a través de ellas (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

If we take a walk through the streets and parks of any European city we can clearly see that autumn is already here. One of the things that I like most and I enjoy too much is stepping on dry leaves falling from the trees and enjoying the cool contrast of colors between leaves that has already fallen (brown color) and those who still refuse to fall but surely will do in a few days (green ones).

As I said yesterday we are lucky, at least in the capital of Spain, to still enjoy high temperatures that could perfectly be from spring season, so I’m getting dressed according to them but always with an autumnal touch. It is the case of my new burgundy hat which I’m absolutely in love with, what do you think about it? Leaving the monotony of white and black colors, burgundy is the next color that I like most for winter time, and if it is combined with feathers as in this case it becomes a must have complement on my closet. I was wearing a thin beige sweater with small silver studs on the sleeves, burgundy sequined shorts  that I combined with the sweater just to give a more casual touch and my moccasins and shoulder bag also in burgundy tones. A silver watch, a silver bracelet and a small necklace were my accessories.

Stay tuned to my social networks today because it’s going to be a long but interesting day and I’ll be telling you all the details (@itgirlmarta).

XOXO,

M.C.

IMG_8759 IMG_8766 IMG_8771 IMG_8773 IMG_8780 IMG_8783IMG_8806IMG_8807 IMG_8788 IMG_8792 IMG_8794IMG_8787 IMG_8805 IMG_8801IMG_8758IMG_8743

Sweater: Tre’s (fw’13-’14, similar HERE).

Shorts: Tre’s (fw’14-’15 similar HERE).

Mocasines/moccasins: Massimo Dutti (fw’13-’14 similar HERE).

Bolso/bag: Zalando (fw’13-’14 similar HERE).

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (fw’14-’15 similar HERE).

Reloj/watch: Dolce & Gabbana  (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=”340438″]

Bronze woman

IMG_7383

“La mujer de bronce”… o al menos por fuera, eso es lo que parezco en el post de hoy. Es cierto que a medida que se va a cercando la nueva estación voy utilizando colores que en verano no escojo tanto porque creo que brillarían demasiado… Es el caso de estos pantalones color bronce que me encantaron desde que los vi para una noche de fiesta.

Como muchos sabéis este fin de semana he estado en Toledo haciendo una pequeña escapada para volver a pasear por esta preciosa ciudad que hacía tiempo que no visitaba. Tuvimos una cena muy bonita en el parador de Toledo por lo que quise arreglarme un poco más de lo normal. Escogí este body negro que os enseñé ayer en mi cuenta de Instagram (@itgirlmarta) y que parece que os gustó tanto como a mi hehe, combinado con estos pantalones de pitillo en color bronce. Para seguir con este tono me puse mis sandalias nuevas de tiras en el mismo color y mi mini clutch con cadena dorada también a juego. El toque más roquero lo conseguí con una cazadora de cuero negra con tachuelas doradas. Mi único accesorio fue mi nuevo colgante dorado con un pequeño infinito.

¿Qué opináis vosotros del color cobre/bronce para el otoño/invierno? ¿No creéis que combina bien con este tiempo y con los colores otoñales?

Espero que paséis buen día y nos vemos mañana de nuevo.

Besos,

M.C.

“The bronze woman” … or at least on the outside, that’s what I look like on today’s post. It is true that the closer we are to the new season the better I wear colors that I don’t use to wear in summer because I think they shine too much with the sun… I think it is the case of the bronze color of these pants that I loved since I saw them for the first time and I wore them for a night out.

As many of you already know this weekend I’ve been in Toledo doing a short break to go for a walk in this beautiful city that I didn’t visit since many years ago. We had a very nice dinner at Toledo’s Parador so I wanted to dress a little more cool than usual. I chose this black body I showed you yesterday on my Instagram account (@itgirlmarta) and it seems fro your comments that you liked it as much as me hehe. I combined it with these skinny pants in bronze color. Keeping with the monochrome of this tone I got my new strappy sandals in the same color and my mini clutch with gold chain also matching the look. The rocker touch  came with a black leather jacket with gold studs. My only accessory was my new gold necklace with a small infinity.

What do you think about copper/bronze color for fall/winter time? Don’t you think they match perfectly well with this weather and the fall colors?

Hope you have a great day and see you tomorrow!

XO,

M.C.

IMG_7386 IMG_7395 IMG_7398 IMG_7403 IMG_7414 IMG_7417 IMG_7434 IMG_7438 IMG_7442

Cazadora/jacket: Zara.

Body: Oysho.

Pantalones/pants: Sayan.

Sandalias/sandals: Topshop.

Clutch: Uterqüe.

Colgante/necklace: Casilda Finat.

Mani&pedi: My Little Momó.

Burgundy touch

IMG_0001

Buongiorno per la mattina!

Ayer tuve una de las reuniones que más me apetecía tener en el showroom de la exclusiva firma de calzado Giuseppe Zanotti. Para alguien que le encantan los zapatos desde luego es como entrar en el paraíso, y les estoy muy agradecida por lo bien que me trataron en todo momento. Os aseguro que si la colección de invierno os gusta la de verano os dejará sin palabras. Colores flúor contrastan con tonos pastel, tachuelas, estampados étnicos, sandalias de gladiador, y animales salvajes (como cocodrilos y serpientes) son los protagonistas de una temporada que no os podéis perder. Dentro de poco os iré contando y enseñando más cosas de esta firma…

Y pasado a comentar mi outfit, ayer decidí no ponerme abrigo. Aunque estos días están muy grises (el “gris Milán” se dice aquí), las temperaturas no son muy bajas, y se puede ir perfectamente con una camisa y blazer o un vestido y una chaqueta como yo escogí ayer. El vestido blanco con estampado de flores grises es de mis preferidos porque tiene el largo perfecto y al ser plisado da mucho juego cuando caminas. Es uno de los diseños que más me gustan de Anine Bing, la diseñadora de la que os estoy hablando mucho últimamente y que estoy muy contenta de poder colaborar con ella. Para romper el estilo tan lady del vestido me puse todos los complementos en burdeos (que era lo que había metido en la maleta cuando la hice y al final me ha gustado el resultado). La chaqueta me encanta porque es oversize como sabéis que me gusta llevarlas a mí para el día a día.

¿Qué os parece esta mezcla tanto del vestido-chaqueta oversize como de colores?

Un bacio a tutti!

IMG_0002 IMG_0004 IMG_0011IMG_0017 IMG_0019 IMG_0015IMG_0040 IMG_0041IMG_0046 IMG_0045Chaqueta burdeos/burgundy jacket: Cos (fw’12-’13).

Vestido/dress: Anine Bing (fw’13-’14).

Botines/booties: Zara (fw’13-’14).

Calcetines burdeos/burgundy socks: Oysho (fw’13-’14).

Clutch: The Code (fw’13-’14).

I.S.: burgundy+mustard

P1150107En el Inspiration Style de hoy me he basado en el outfit de una de mis it girls favoritas: Olivia Palermo. Me gustó mucho cuando vi esta mezcla de colores que nunca hubiésemos pensando combinar como son el burdeos y el mostaza, y ella lo hizo de la forma más sencilla y otoñal: unos jeans y un jersey de lana.

Continue reading