Fall time in burgundy

IMG_8739

Si nos damos un paseo por las calles o parques de cualquier ciudad europea se puede ver claramente que el otoño ya está presente. Una de las cosas que más me gusta y me divierte es pisar las hojas secas que caen de los árboles y disfrutar del bonito contraste de colores de las que ya han caído (marrones) comparadas con las que aún se resisten unos días más a caer (verdes).

Como os dije ayer tenemos la suerte de, por lo menos en la capital, seguir disfrutando de temperaturas que bien podrían ser primaverales, por lo que yo sigo vistiéndome acorde a ellas pero con algún toque más otoñal. Es el caso de mi nuevo sombrero burdeos que me tiene enamorada, ¿qué os parece a vosotros? Saliendo de la monotonía del blanco y del negro, el burdeos es el color que más me gusta para invierno, y si además viene combinado con plumas como en este caso se convierte en un complemento must have para mi armario. Llevo un jersey finito en color beige con pequeñas tachuelas plateadas en las mangas, unos shorts en color también burdeos de lentejuelas que precisamente combiné con el sweater para dar un aire más casual, y mocasines y bolso también en tonos burgundy. Un reloj plateado, unas pulseras de plata y un pequeño colgante fueron mis accesorios.

Estad atentos a mis redes sociales hoy porque me espera un día muy largo pero interesante que os iré contando a través de ellas (@itgirlmarta).

Besos,

M.C.

If we take a walk through the streets and parks of any European city we can clearly see that autumn is already here. One of the things that I like most and I enjoy too much is stepping on dry leaves falling from the trees and enjoying the cool contrast of colors between leaves that has already fallen (brown color) and those who still refuse to fall but surely will do in a few days (green ones).

As I said yesterday we are lucky, at least in the capital of Spain, to still enjoy high temperatures that could perfectly be from spring season, so I’m getting dressed according to them but always with an autumnal touch. It is the case of my new burgundy hat which I’m absolutely in love with, what do you think about it? Leaving the monotony of white and black colors, burgundy is the next color that I like most for winter time, and if it is combined with feathers as in this case it becomes a must have complement on my closet. I was wearing a thin beige sweater with small silver studs on the sleeves, burgundy sequined shorts  that I combined with the sweater just to give a more casual touch and my moccasins and shoulder bag also in burgundy tones. A silver watch, a silver bracelet and a small necklace were my accessories.

Stay tuned to my social networks today because it’s going to be a long but interesting day and I’ll be telling you all the details (@itgirlmarta).

XOXO,

M.C.

IMG_8759 IMG_8766 IMG_8771 IMG_8773 IMG_8780 IMG_8783IMG_8806IMG_8807 IMG_8788 IMG_8792 IMG_8794IMG_8787 IMG_8805 IMG_8801IMG_8758IMG_8743

Sweater: Tre’s (fw’13-’14, similar HERE).

Shorts: Tre’s (fw’14-’15 similar HERE).

Mocasines/moccasins: Massimo Dutti (fw’13-’14 similar HERE).

Bolso/bag: Zalando (fw’13-’14 similar HERE).

Sombrero/hat: Adolfo Domínguez (fw’14-’15 similar HERE).

Reloj/watch: Dolce & Gabbana  (similar HERE).

Mani: My Little Momó.

[show_shopthepost_widget id=»340438″]

Naif style

¡Cómo me gusta el naif style a la hora de vestir, y cómo lo sabéis ya todos! Tonos pastel con complementos en plata componen mi propuesta de look para un lunes de verano. 

No hace falta llevar mucho tiempo siguiéndome ni ver muchos de mis posts para darse cuenta de que tanto los tonos pastel como el estilo naif es de lo que más abunda. 
En esta ocasión he rescatado esta falda color gris perla con bolsillos laterales y la he combinado con accesorios con toques plateados así como con un top color nude. Me parece un outfit perfecto para comenzar con energía la semana (los que trabajéis como yo o sino para salir a cenar los que estéis disfrutando de vuestras vacaciones).
¡Espero que os guste el resultado!
La falda como os contaba más arriba la he rescatado de mi fondo de armario y es de Zara del año pasado. El largo es perfecto tanto para ir al trabajo como para salir: por encima de la rodilla pero no demasiado corta. 
La camiseta de seda en color nude con las margaritas bordadas en hilo blanco es de Kling, siempre os digo que encuentro cosas ideales en esta tienda. 
El clutch rosa palo con tachuelas es de Zara del año pasado y se puede llevar también colgado. 
Mis sandalias favoritas de este verano son estas plateadas de Uterqüe a parte de por el color silver, me gusta el diseño con punta redonda atado al tobillo y que el tacón es ancho y no muy alto lo que hace que sirvan para caminar horas sin cansarnos. 
¿Qué os parece mi propuesta para un caluroso lunes estéis donde estéis? 
¡Feliz comienzo de semana a todos!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta

Spring is coming!

One week before spring begins!!
And I have already begun to sunbathe enjoying these sunny days. I don’t usually go to work with make-up, because it’s very important for our skin to let it «breathe». So I prefer a natural tan.
I really like all the colors that are in fashion for this summer, such as this fluoro pink. 
I’m wearing a total look from Zara (shirt, studded skirt and ballerinas).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Details…
 
My watch
Do you have a trip for this weekend? I do! Next week I’ll post you some pics…
If you travel, enjoy it! If you don’t, enjoy these hot days!

Other page to by cheap & fashion clothes (Miss Me): http://www.missme.com/

And the advertisement everybody is talking about today… Collection 2012 from Loewe http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UUWFWJ9fRoo 
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta