An elephant in my tee!

IMG_0248

Estos días del puente que me escapé a la playa volví a optar por mi combinación de colores favorita: el blanco y negro. La camiseta creo que no me la habíais visto aún. Me encanta aparte de por el estampado con elefante con trompa hacia arriba  (que dicen que los que tienen la trompa hacia arriba traen buena suerte), también porque es maxi; me la puedo poner o con un estilo más oversize o con un nudo como en esta ocasión para que quede como un crop top. La combiné con unos pantalones tipo chandal que me he comprado hace poco y que se están convirtiendo en mis favoritos tanto para viajar como para mi día a día por lo cómodos que son y por no ir «embutida» en ellos. Además los detalles con cremalleras en plata tanto en la cintura como en los laterales y bajo del pantalón le dan un toque más roquero a la prenda. Y para romper la monotonía del b&w decidí ponerme mis slippers de leopardo que para las que me lo habéis preguntado si, son comodísimas y más para mi que soy fan del calzado plano pero elegante. Escogí un clutch en tonos marrones a juego con las slippers y unas gafas de sol negras a juego con el outfit.

Como siempre en los últimos posts no llevo maquillaje para poder dejar descansar a la piel y además porque cuando ya se coge color es mejor ir sin nada porque queda más natural.

¿Qué os parece este look que bien podría servir tanto para ir a la oficina como para salir por la noche?

¡Hasta mañana!

Last week I escaped for the long weekend to the beach and I choose again my favorite mix of colors: black and white.I like this because of the elephant print with trunk up (they say that having the trunk up brings good luck), and also because it’s maxi; I can wear it with an oversize style or with a knot like this time to make it as a crop top. I combined it with my new black tracksuit pants and they are becoming my favorites for traveling and for my day a day by how comfortable they are and the aren’t tight kind of. Furthermore the details with silver zippers on both the waist and sides and under the pants give a more rock touch to the look. To break the monotony of b&w I decided to wear my leopard slippers. To all of you that asked me if they are comfortable I admit it, yes they are and also I’m a big fan of the flat shoes but elegant. I chose a brown toned clutch matching the slippers and my black sunglasses to match the rest of the outfit.

As always in the last few posts I’m not wearing makeup to leave free my skin and even more when it gets tanned because is more natural.

What do you think about this look that yo u could wear to go to the office or for a night out?

See you tomorrow!

IMG_0260 IMG_0261 IMG_0264 IMG_0266IMG_0273 IMG_0281 IMG_0294 IMG_0299IMG_0271 IMG_0303IMG_0286IMG_0287 IMG_0308IMG_0296

Camiseta/t-shirt: Jengibre Made with Love.

Pantalones/pants: Zara (ss’14).

Slippers: Pretty Ballerinas (ss’14).

Clutch: Louis Vuitton.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing.

#LoveAquasource by Biotherm

IMG_6943

Como os comenté ayer este es un post muy especial para mi. ¿Por qué? Porque estoy encantada de haber podido colaborar con una firma como Biotherm en una acción tan diferente y sobre todo tan NATURAL como esta.

¿En qué se diferencia esta acción de otras? En que Biotherm ha escogido a 7 bloggers españolas para expresar la idea principal que engloba esta campaña: «enamórate en 7 segundos» a través de 7 hashtags diferentes. Esta campaña ha sido protagonizada a nivel internacional por la conocida actriz Leighton Meester (podéis ver el anuncio AQUÍ) y en ella se explica cómo en sólo 7 segundos puedes enamorarte, sentir el #amor #profundamente con un #roce que te hace #brillar, te sentirás más #revitalizada con un #olor que te hará soñar y esto hará que te veas más #guapa. Todo es lo que experimentaréis con la nueva crema #LoveAquasource y precisamente a mi me ha tocado el hashtag #GUAPA. En mi vídeo para la campaña de 7 segundos os muestro cómo me siento yo a lo largo del día desde que me levanto hasta que me acuesto. Cuando me despierto me veo guapa gracias a esta crema que ha hecho su efecto toda la noche (la he probado personalmente claro) y la llevo todo el día sin necesidad de llevar maquillaje (ya sabéis que me encanta ir sin maquillaje siempre que puedo).  Cuando me voy a dormir me la vuelvo a aplicar para que la piel descanse y se acueste hidratada.

Con este vídeo y esta bonita colaboración que realicé en mi hotel favorito de Madrid, el Hotel The Westin Palace, lo que realmente quiero transmitiros es que TODAS SOMOS GUAPAS. Por eso he querido grabar un vídeo en el que claramente se ve que salgo sin maquillaje y sólo utilizo un poco de gloss. Todas tenemos defectos, todo el mundo los tiene. La clave está en asumirlos y aprender a vivir con ellos sacando el mayor partido de nosotros mismos cada día y sobre todo viéndolos como algo natural para que la gente lo vea en nosotros de la misma manera y os aseguro que esto hará vuestra vida más fácil.

¿Y queréis empezar ya a probar esta crema revitalizante? Pues os animo a participar en esta iniciativa en este link  #LoveAquasource donde además de conseguir 5 días de tratamiento y cupones de descuento podréis enviar vuestras #LoveNote a quien queráis. Por si esto os parece poco Biotherm os da también la opción de hacerlo de una forma mucho más personalizada aún a través de un imán, una postal o una pegatina a la persona que más queráis. ¡Yo ya he diseñado la mía! ¿A quién se la vais a dedicar vosotros?

¡Hasta mañana #Guapos!

PD: Producción y fotografía por Miki Poveda.

As I commented you yesterday this is a very special post for me. Why? Because I’m delighted to have collaborated with a beauty brand like Biotherm in such an original action and above all so NATURAL like this.

What is different from other actions? That Biotherm has chosen 7 spanish bloggers to express the main idea of the campaign: «fall in love every 7 seconds» through 7 different hashtags. This campaign starring by the international  actress Leighton Meester (you can see the complete ad HERE) and she explains how in just 7 seconds a woman can fall in #love with a simple #touch that makes you #shine. Then you feel more #revitalized and the #scent will make you dream and look more #beautiful. All this is what you will experience with the new cream #LoveAquasource and the hashtag  that I have to represent is #Beautiful. On my video campaign of 7 seconds I show you how I feel throughout the day from the moment I wake up to the moment I go to bed. When I woke up the last few days I felt wonderful thanks to this cream that had made its effect all night (I have personally tested of course) and I wear it all day without wearing makeup (you know that I love to not wear makeup whenever I can). When I go to sleep I’ repeat the steps and I apply to my skin this cream that hydrate it overnight.

With this video and this beautiful collaboration that I did in my fav hotel in Madrid, The Westin Palace Hotel, I really wanted to say you that WE ALL ARE BEAUTIFUL. So I wanted to film a video where you clearly can see that I’m not wearing makeup only some gloss. We all have defects  everyone has them. The key is to accept them and learn how to live with them trying to do our best   every day with them and especially seeing them as something natural so people can see them in the same way and I can swear you that this will make your life easier.

And do you want to start testing this revitalizing cream? So I encourage you to participate in this initiative at #LoveAquasource where besides have the option to win 5 days of treatment and discount coupons you will be able to send your #Lovenote whom you want. Furthermore Biotherm also gives you the option to do so in a much more personalized way even through a magnet, a postcard or a sticker to the person who most want. I have already designed my own! Who is going to spend the you?

Bye bye #Beautiful people!

PS: Pics and production by Miki Poveda.

IMG_6950 IMG_6952 IMG_6964 IMG_6969 IMG_6973 IMG_6976 IMG_6985 IMG_6986 IMG_7005 IMG_7009 IMG_7021ItGirl10447750_696120457091016_5038150197840641546_n

Coral

El término «coral» hace referencia a animales marinos coloniales. Las colonias están formadas por hasta miles de corales, tanto blandos como duros (según tengan esqueleto o no). Aunque los corales pueden atrapar plancton y peces pequeños gracias a las células urticantes de sus tentáculos, su principal fuente de alimentos son las algas unicelulares fotosintéticas que viven dentro del tejido del coral.

He querido empezar el post de hoy con una breve descripción del origen de la palabra «coral» que tanta importancia ha cobrado en el mundo de la moda en los últimos años… Pues su origen como todos sabemos viene del color de los corales marinos. 
Pues el vestido que me puse para salir una de estas noches de verano es de este colonial color. Es color coral muy vivo y muy simple con un babero de crochet a la altura del pecho y tirantes. La altura por encima de la rodilla es la perfecta desde mi punto de vista. Recordad mi lema: ‘es más elegante insinuar que enseñar’.
Como casi siempre no llevo accesorios ni maquillaje porque en verano aprovecho el morenito para ir cuanto más cómoda y menos recargada, mejor; ya me conocéis…
Considero que todos tenemos una belleza natural innata en nosotros mismos y tenemos que aprender a explotarla. Es cierto que cada uno tiene sus complejos, todos los tenemos, pero hay que empezar por darse cuenta de que nadie es perfecto y sacar lo mejor de nuestras virtudes para que sea eso lo que «enganche» a los demás 😉
El clutch con tachuelas es de Zara del año pasado. 
Las sandalias tricolor (beige, tonos coral y negro) son de Zara de este año.
Detalle del crochet en el pecho del vestido.
El vestido es de Buylevard y podéis verlo y comprarlo si os gusta AQUÍ. Sólo cuesta 17€ y a mí me parece una opción muy cómoda, fresca y juvenil para este verano. 
¡Muchos besos y feliz fin de semana a todos!
http://instagram.com/itgirlmarta
https://twitter.com/ItGirlMarta
https://www.facebook.com/MartaCarriedo.itgirlmarta