SF: Pier 39

¡Buenos días familia!

Menudo día el de ayer… después de lo poco que dormí estuve varias horas en una grabación aunque lo cierto es que fue divertida, os lo enseñaré todo en cuanto lo tenga. Después vino una revista de Bélgica a entrevistarme, Ils, la chica que vino, encantadora. Ya la visteis en algunos de mis Stories. Por último fui a devolverle la vida a mi pelo a Tacha Beauty, con Anabel como siempre. Mi pelo genial lleno de brillo y con un color precioso, pero menuda tarde que pasamos…

Y digo esto porque por mucho que lo piense o que me lo intenten explicar no entiendo ni voy a entender nunca la gente que es mala, que hace el mal a los demás deliberadamente. El caso es que he me pensado si contároslo o no porque no le quiero dar mayor importancia ahora, pero os lo cuento porque sois como mi familia virtual y me gusta compartir con vosotros todo lo que me pasa. El caso es que me ‘hackearon’ mi cuenta de Instagram. Sí sí, como lo leéis. Fue durante casi una hora que se me hizo eterna. En mi Instagram, como mucha gente de todo el mundo, invierto muchas horas de trabajo y esfuerzo, y me parece injusto que haya gente que salte todas las medidas de seguridad que en mi caso tenía activadas y que se crean por encima de los demás para intentar «hacerte daño». Porque es eso lo que buscan, no hay otra explicación. Evidentemente el equipo de Instagram me ayudó rápidamente a recuperar mi cuenta… En fin, se que son gajes del oficio y que no es ni mucho menos nada tan grave, pero lo que me da pena es que haya gente así que no respete ni valore a los demás. Pena.

Último post desde San Francisco. Otra de las zonas de obligatoria visita en esta ciudad es la zona de los embarcaderos. Es un bonito paseo hasta llegar al Pier 39 que es el más concurrido lleno de restaurantes y tiendas. Podría tirarme horas sentada en estos bancos mirando las olas ir y venir y viviendo en»Martilandia», donde me dicen mis amigos que vivo yo, y donde no hay mal royo, gente mala, peleas, mentiras… sino que todo es buena energía y alegría. Os invito a pasaros cuando queráis hehe.

Y hoy vuelvo a tener varias reuniones importantes ya que como sabéis sólo voy a estar esta semana en Madrid así que tengo los días bastante completos… Deseadme suerte.

¡Besos!

M.C.

Good morning family!

What a day that yesterday… after having slept just 2/3 hours I spent the whole morning filming a new project although the truth is that it was really fun, I’ll show you everything as soon as I have it. Then I came home as I was having an interview for the Belgium magazine: Matuvu, Ils, the girl who came to interview me, was so lovely and I just can’t wait to show it to you. It’s going to be April issue but I shared with you some info on my Stories. Finally I went to give the live back to my hair at Tacha Beauty, with my babe Anabel Gornés like always. My brilliant hair full of shine and a lovely color, but you don’t know what happened…

And I want to tell you this because no matter what they think or how many times they try to explain to me I do not understand now and never will why people are so bad, why they want to hurt others deliberately. The fact is that I have thought whether to tell you or not because I do not want to give more importance to this issue now, but I tell you because you are like my virtual family and I like to share with you everything that happens to me. So I they ‘hacked’, stole, my Instagram account yesterday afternoon. It was for almost an hour that became eternal. At it hasn’t only happen to me but to other blogger friends too. I can’t believe that people spend their time doing this kind of things. On my Instagram, like many people around the world, I invest many hours of work and effort, and it seems to me unfair that there are people who skip all the security measures and in my case I had activated the double security level, and they pass over all of us to «try to hurt you», but in fact they didn’t. What they are looking for? I can’t find an explanation. Obviously the Instagram team helped me quickly to recover my account… But anyway, I know that these are the kind of things I have «to face» because of my work and of course is nothing compare to the real problems of other people, but what makes me feel sad is that there are people that do not respect or value others.

Last post from San Francisco. Another place of ​​mandatory visit in this city is the area of ​​the piers. It is a nice walk until Pier 39 which is the coolest full of restaurants and shops. I could spend hours sitting on these benches looking at the waves come and go and living in «Martilandia», where my friends tell me always that I usually live, and where there is no bad mood, bad people, fights, lies… everything is good energy and positive vibes. I invite you to stop by whenever you want lol.

And today I have other important meetings since as you know I will only be in Madrid this week so I have very busy and complete days… Wish me luck!

Xx,

M.C.

Abrigo/coat: Guess.

Jersey: Ragdoll.

Leggings: H&M.

Botas/boots: Balenciaga.

Reloj/watch: Lord.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Celine.

Neighbourhood

¡Hola chicos!

Hoy os presento mi vecindario americano, y mi casita. Ahora mismo vivo en la zona de West Hollywood, que es de mis favoritas de aquí porque estoy cerca de mis amigos, de los lugares que más me gustan, puedo ir en bici a casi todas partes y además es una zona muy tranquila y segura. De hecho esta es mi «calle» que es una pequeña calle peatonal donde no pueden entrar coches. Me encanta este barrio.

Me habéis preguntado muchos por la canción que iba cantando hoy en el coche. Se llama Ventanilla, de Chukky. La verdad es que no me puedo imaginar mi vida sin música. No se si yo encuentro a las canciones o son ellas las que me encuentran a mí, pero lo cierto es que me siento muy identificada con canciones de este tipo que reflejan situaciones que todos hemos vivido.

Me gusta la frase «que lo que no te mate te vuelva más fuerte pero nunca más malo». Y no puedo estar más de acuerdo. Yo no tropiezo una vez en la misma piedra, tropiezo mil. ¿Y qué? Son experiencias que voy añadiendo a mi vida y además, tengo un defecto (o virtud) y es que siempre me acuerdo de las cosas buenas, de los momentos bonitos y felices. Olvido rápidamente lo malo para hacer hueco a nuevos y buenos momentos y personas. Mucha gente piensa que esto es malo porque no tienes amor propio… Yo sin embargo pienso que es algo muy bueno porque no tengo rencor. En muchas ocasiones cuando nos pasan cosas «malas» nos refugiamos creándonos una coraza o pagándolo con los demás, pero esa no es la solución. Y bien claro lo dice esta frase. Lo importante de la vida es que superemos los baches pero que salgamos reforzados, no que nos convirtamos en peores personas. Al menos ese es mi objetivo porque eso es lo que me hace irme a dormir cada noche con la conciencia tranquila.

De nuevo he vuelto a escoger un look muy cómodo con leggings de cuero negros, zapatillas negras, sudadera gris y cazadora de cuero.

Disfrutad de la vida y de cada momento con cada persona que conozcáis porque eso es lo que nos sumará y llenará al final.

¡Hasta mañana!

M.C.

Hi guys!

Today I wanted to show you my American neighborhood, and my home here. Right now I live in the area of ​​West Hollywood, which is my favorite because I am close to my friends, the places I like most, I can go by bike almost everywhere and it is also a very quiet and safe area. In fact this is my «street» which is a small pedestrian street where cars can not enter. I do love this neighborhood.

You asked me a lot about the song I was singing today in the car with my friend Edu. It’s called Ventanilla, from Chukky. The truth is that I can not imagine my life without music. I do not know if I find the songs or they find me, but the truth is that I feel very identified with lyrics of this kind that reflect real situations that we all have lived.

I like the sentence «what does not kill you makes you stronger but never more bad». And I can not agree more with it. I do not stumble once in the same stone, I stumble a thousand times. So what? They all are experiences that I add to my life and also, I have a defect (or virtue) and is that I always remember the good things, the beautiful and happy moments. I quickly forget the bad memories to make space for new and good times and people. Many people think this is bad because you have to love more yourself…  And that’s true, but I still think it’s a good thing because I do not have bad blood. In many occasions when «bad» things happen to us, we refuge ourselves by creating an inner armour or paying it with others, but that is not the solution. And this sentence says it clearly. The important thing in life is that we overcome the bumps but that we are reinforced, not that we become worse people. At least that’s my goal because that’s what makes me go to sleep every night with a clear mind.

Again I have chosen a very comfortable look with black leather leggings, black sneakers, gray sweatshirt and leather jacket.

Enjoy life and every moment with each person you know because that is what will add value to your life in the end.

See you tomorrow!

M.C.

Biker: Anine Bing.

Sudadera/sweatshirt: Ganni.

Leggings: H&M.

Zapatillas/sneakers: Nike.

Reloj/watch: Lord.

Bolso/bag: Givenchy.

Bici/bike: Pure Cycles.