Iceland

¡Hola Chicos!

Madre mía… por fin puedo sentarme después de tantos meses, cara a cara con mi blog, mi bebé, mi todo, y volver a escribiros con calma, con tiempo, sin prisas. ¡Me hace muy muy feliz volver a escribir aquí!

La verdad es que han sido unos meses “difíciles” como muchos ya sabéis, y por eso quise desconectar un poco de todo, centrarme en mí, reencontrarme, ver qué me hace feliz, qué no, qué queréis vosotros, etc. Me pedíais más youtube, porque entiendo que para vosotros es más visual y divertido ver un vídeo. Y me parece perfecto claro, por eso subo un vídeo nuevo cada domingo, pero por otra parte algunos me decís que echabais de menos el blog, y yo sinceramente también. Este fue mi primer paso en todo este mundo, y es algo que me alegraba hacer cada noche o mañana. Me gustaba contaros cómo me sentía, compartir con vosotros mis pensamientos, mis viajes, mis problemas y mis alegrías, pediros opinión, enseñaros mi forma de ver e interpretar la moda y mi día a día en general vamos. Y por eso quiero volver a escribir. Porque me encanta leer y escribir ya lo sabéis y quiero volver a hacer las cosas que más me gustan. Intentaré hacerlo lo más a menudo que pueda.

Este post lo quería dedicar a un viaje muy especial que fue mi último viaje del año 2017 con mi familia a Islandia. Es un país en el que nunca había estado y que, aunque pasamos mucho frío, nos sorprendió y enamoró a los cuatro.

Nos alojamos en un hotel muy mono en la capital, Reikiavik, y de ahí salíamos de excursión cada día en el autobús que nos recogía. Los sitios que más os recomiendo visitar en Islandia son: visitar la ciudad de Reikiavik claro, preciosa; ir al Blue Lagoon (os recomiendo reservar con antelación porque sino no podréis visitarlo); la excursión de las auroras boreales por la noche; ir a ver y subirte en los icebergs de Jokulsarlon; visitar el parque nacional Skaftafell; ver el agua hirviendo salir del suelo de los géiseres, y mil actividades más que os pueden recomendar en los tours de allí.

Os dejo de todas formas el vídeo resumen de todo lo que hicimos.

Y quiero aprovechar este post (ya que ene el vídeo también os lo cuento) para contaros de nuevo que uso mi Foreo Mini Luna desde hace años. Como podéis ver me lo llevé también a este viaje, y mi hermana el suyo, y lo uso 2/3 veces a la semana para limpiar mi piel en profundidad: suciedad, pieles muertas, darme un ligero masaje en la cara, etc. Me deja la piel lisa y perfecta para ponerme mi crema hidratante.

En fin, espero que os guste que vuelva a “hablar” con vosotros por aquí y ya sabéis que me podéis dejar cualquier duda, comentario o sugerencia por aquí y os contestaré en cuanto pueda.

¡Mil besos!

M.C.

Hello guys!

Today I0m so so happy because I can finally sit here after all these last months, face to face with my blog, my baby, my everything, and write again in peace, calm, with time, without any hurry. It makes me very happy to write to you again here!

The truth is that I have had some “difficult” months as many of you probably know, and for that reason I wanted to disconnect for a little bit of everything, focus on myself, rediscover myself, find out what makes me happy, what does not, what do you want from me, etc. You asked me to do more Youtube, because I understand that for you guys it is more visual and fun to watch a video. And I totally understand it, that’s why I share a new video every Sunday, but on the other hand some of you tell me that you missed the blog, and I sincerely too. This was my first step in this whole world, and it’s something I was happy to do every night or morning. I liked to tell you how I felt, to share with you my thoughts, my travels, my problems and my happy moments, to ask for you opinion, to show you my way of seeing and interpreting fashion and my day to day in general. And that’s why I want to write again. Because I love reading and writing, you already know it and I want to do the things I like the most. I will try to do it as often as I can.

I wanted to dedicate this post to a very special trip that actually was my last trip of 2017. It was my family trip to Iceland. It is a country that I had never been before, and although it was really cold, we were surprised and fell in love with it the four of us.

We stayed in a very cute hotel in the capital, Reykjavik, and from there we went on an excursion every day on the bus that picked us up. The most recommended places to visit in Iceland are: visit the city of Reykjavík of course, beautiful; go to the Blue Lagoon (I recommend you to book it in advance because otherwise you won’t get tickets); the Northern Lights tour at night; go see and get on the icebergs of Jokulsarlon; visit the Skaftafell National Park; see the boiling water from inside the earth of the geysers, and a thousand other activities that they can recommend you in the tours there.

Anyways I leave you here the video with everything we did.

And I want to take this post (since I also show you this on the video too) to tell you again that I’ve been using my Foreo Mini Luna for years. As you can see, I took it always with me to any trip, same my sister. I use it 2/3 times a week to clean my skin in depth: dirt, dead skin, give me a light massage on my face, etc. It leaves my skin smooth and perfect to put on my moisturizer every night.

Anyway, I hope you guys like that I’m back “talking” with you through here and you know that you can leave any questions, comments or suggestions here and I will answer you all as soon as posible.

Xx,

M.C.

Last snow

IMG_3002

Como sabéis este fin de semana he hecho un viaje express con varios compañeros a Baqueira para conocer la novedad de la última maleta de la firma alemana Rimowa: la maleta electrónica.

Es alucinante cómo cuando crees que nada te puede ya sorprender… llega una marca así y lo vuelve a hacer. A partir de ahora podremos facturar directamente nuestra maleta desde casa con una App donde a través del bluetooth de nuestro móvil se pasará el destino y la etiqueta digamos de la maleta, a una pequeña pantalla en la parte delantera de la maleta. Simplemente tendremos que llegar al aeropuerto y dejar la maleta en la cinta. Esto, al menos para mi que no paro de viajar, es un avance increíble a la hora de reducirme tiempos de espera y de ahorrarme mucho tiempo.

El plan fue el siguiente. Me levanté a las 7 am y estábamos en Atocha a las 9am. Llegamos a Lleida y nos recogieron unos Maserati. El coche la verdad es que es impresionante por dentro, no le falta de nada. Ahora entiendo que sean de los coches más caros del mundo. La calidad siempre se paga y ya que la mayoría de los terrenales nunca tendremos uno me alegro al menos de haberlo probado hahaha.

Llegamos a Baqueira y nos alojamo en el Hotel Rafael de La Pleta, un hotel ideal a pie de pistas y al lado del telesilla y telecabina que os recomiendo a los fanáticos de la nieve.

Como no sabíamos bien que la comida la íbamos a tener en plena nieve, y como buenos madrileños, fuimos muchos sin calcetines y con calzado poco apropiado para la ocasión, pero qué le vamos a hacer. Menos mal que me dio en el último momento por ponerme deportivas en vez de bailarinas, haha. Y la chaqueta por la que tanto me habéis preguntado es mi nueva favorita: de lana con flecos en negro y beige, ideal para estos meses de entretiempo.

¡Hasta mañana!

M.C.

As you know this last weekend some of us made an express trip to Baqueira to discover the latest suitcase of the German brand Rimowa: the electronic suitcase.

It’s amazing how when you think that nothing can now surprise you anymore… then it comes a brand like this and do it again. From now on we will be able to check directly our suitcase from home with an App where through our mobile bluetooth we introduce the destiny and the label in the suitcase, in a small screen at the front of the case. Then we will just have to arrive to the airport and leave the suitcase on the tape. This, at least for me that I’m always traveling, is an incredible advantage to save more time to me.

The plan was the next one. I woke up at 7am and we were in Atocha at 9am. We arrived at Lleida and they picked us up in a Maserati to bring us to Baqueira. The car is really stunning outside and inside, it has every single detail. Now I understand why they are one of the most expensive cars in the world. The quality is always paid and since most of us will never have one I’m glad to have at least traveling in one hahaha.

We arrived at Baqueira and we were staying at Rafael La Pleta Hotel, a super nice ski hotel next to the mountain chairlift that I recommend you to the fans of the snow (ski or snowboard).

As we did not know that the much were taking place in the snow, and as we came from Madrid, many of us went without socks and shoes unsuitable for the occasion, but what can we do. Lucky me that at the last moment I chose some of my sneakers instead of my flats, haha. And the jacket which you have asked me about is this one which is my new favorite: wool fringed in black and beige, perfect for these halftime months.

See you tomorrow!

M.C.

IMG_3009 IMG_3036 IMG_3052 IMG_3057 IMG_3070 IMG_3076 IMG_3105 IMG_3115 IMG_3124 IMG_3159 IMG_3167 IMG_3177 IMG_3178 IMG_3182 IMG_3186 IMG_3206 IMG_3208 IMG_3242 IMG_3245 IMG_3252 IMG_3256 IMG_3263

Chaqueta/jacket: Anine Bing.

Jersey: Zara.

Camiseta/t-shirt: Massimo Dutti.

Jeans: Topshop.

Zapatillas/sneakers: Adidas.

Bolso/bag: Chanel.

Cinturón/belt: Hermes.

Gafas de sol/sunnies: Prada by Ohqgafas.

Snowing in Central Park

IMG_6022

Último día de la semana laborable y último post de mi semana en Nueva York… ooooh!

Este es uno de los días que mejor me lo pasé y no por el frío que hacía (que te congelaba hasta las ideas) sino porque en Madrid no ha nevado así nunca y me hizo mucha ilusión ver tanta nieve por las calles y sobre todo por Central Park.

Estas fotos fueron tomadas a la entrada del Museo Americano de Historia de ahí que haya tantos autobuses escolares en las calles. Como veis allí son todos amarillos aunque sean de distintas compañías.

Otro día más voy bastante abrigada con gorro de pelo, jersey gris de cuello vuelto y lana, abrigo largo negro, pantalones de cuero con cremalleras y mis nuevas zapatillas con plataforma que ya me habéis visto.

Os deseo a todos un feliz viernes y fin de semana y estad preparados para la semana que viene porque ¡tengo muchas sorpresas para vosotros!

¡Muchos besos!

M.C.

Last working day of the week and last post of my last trip to New York …ooooh!

This is one of the days that I had a real funny time and not by how cold it was (we were completely frozen, even our ideas hehe) but because in Madrid has not snowed so hard ever so I was thrilled to see so much snow on the streets and especially in Central Park.

These photos were taken at the entrance of the American Museum of Natural History where there wer so many school buses on the streets. As you can see there are all in yellow color although they are from different companies.

I decided once again to wear warm clothes to fight the cold weather so I was wearing a warm fur hat, a soft gray turtleneck wool jersey, my long black coat, leather pants with zippers and my new sneakers with platform that you have already seen me.

I wish you all a happy Friday and weekend and stay tuned next week because I have many surprises for you!

XOXO,

M. C.

IMG_6027 IMG_6073IMG_6001IMG_5988 IMG_6101 IMG_6102 IMG_6105 IMG_6107IMG_6141IMG_6142IMG_6151 IMG_6109 IMG_6111IMG_6114
Gorro/fur hat: Zara.

Abrigo/coat: Sandro.

Jersery: Zara.

Pantalones cuero/leather pants: Zara.

Sneakers: Zara.

Bolso/bag: Zara.

Pics/fotos: Miki Poveda.

Happy New Year!

IMG_3289

Happy new year!!

¡Feliz año nuevo a todos! Espero que hayáis tenido una buena salida del 2013 y entrada en el nuevo año 2014. Yo sigo en Gstaad pero ya es mi último día. El viernes vuelvo al trabajo y os iré contando todo lo que he hecho estos días por aquí… Continue reading