Marbella

Una de las mejores cosas que tengo en la vida son mis amigos, no podría vivir sin ellos… y esto es algo que no se gana o se compra, se trabaja día a día. La felicidad de mis momentos con ellos no tiene precio, y además es gratis.

Esta fue la última escapada de 4 días que hice a Marbella, donde sabéis que también tengo una casita, pero me apetecía «dejarme mimar» en el Hotel Amare Beach. Fui con mi amigo Carlitos (@carlosarnelas) y Laura (@lulandco) pasó a visitarnos algunos días. Como podéis ver el hotel, en primera línea de playa, es espectacular con una preciosa piscina, zona de chill out, beach club, terracita con vistas al mar para comer, … Además en el vídeo podéis ver también cómo era nuestra espectacular habitación y lo mal que me lo paso siempre con Carlos… hahaha.

Aunque mañana os enseñaré otro de los looks más «alternativos» que he llevado nunca, hoy quería enseñaros este mono de la marca australiana con la que llevo colaborando desde hace unos meses y que me encanta todo lo que tienen y se que a vosotras chicas también. Es un mono corto ancho con varios volantes y troquelado en color blanco. Lo combiné con mi bolso dorado en tamaño mini y los slingback bicolor que son los zapatos con tacón más cómodos que tengo.

¡Por cierto! Aunque los que me seguís desde hace tiempo seguro que ya lo sabéis, pero no hay nada que me guste más que caminar descalza por la playa… me da paz, tranquilidad, es mi momento para pensar, relajarme, desconectar del mundo… ¡me encanta!

¿Cuál es vuestro momento y lugar favorito para desconectar?

¡Hasta mañana familia!

M.C.

One of the best things I have in my life are my friends, I could not live without them… and this is something that you can not win or buy, you have to work on it day by day. The happiness of my moments with them is priceless, and it is also free.

This was a 4 days trip that I did to Marbella, where you know I also have a small house, but I wanted to take care of myself at Amare Marbella Beach Club Hotel. I went with my friend Carlitos (@carlosarnelas) and Laura (@lulandco) came to visit us some days. As you can see the hotel, just  in front of the beach, is spectacular with a beautiful pool, chill out area, beach club, terrace with sea views to have breakfast lunch or dinner… Also in the video you can see what our spectacular room was like and how bad I always spend my days with Carlos… hahaha.

Although tomorrow I will show you another of the most «alternative» looks I have ever worn, today I wanted to show you this playsuit from the australian brand with which I have been collaborating since a few months ago and that I love everything, I know you like them all too girls. It is a short playsuit with some ruffles and white color. I combined it with my mini size golden bag and the color blocked slingback which are the most comfortable heel shoes I do have.

By the way! Although those who follow me for a long time surely know this, but there is nothing that I like more than walking barefoot at the beach… it gives me peace, calm, it is my time to think, relax, disconnect from the world… I do love it!

What is your favorite time and place to disconnect?

See you tomorrow guys!

M.C.


Mono/playsuit: Saboskirt.

Slingback: Chanel.

Bolso/bag: Bulgari.

White island

¡Buenos días desde Valencia!

He decidido venirme a una de mis ciudades favoritas de España a pasar un finde divertido en la playa con unas amigas, ¡espero veros por aquí!

Aunque no soy muy de transparencias, no voy a negar que me encantó este vestido en cuanto lo vi. No me parece que quede tan exagerado para verano o para dar un paseo por la tarde en una isla como Ibiza. Eso sí, prepárate para que todo el mundo te mire de arriba a abajo y que comenten sin parar… esa parte ya me da más vergüenza haha.

Cómo me gusta pasear por el centro de la isla, por el pueblo, el casco histórico. Pero qué gran equivocación hacerlo con tacones… aunque sabía perfectamente a lo que me atenía, pero todo sea por conseguir la «foto perfecta» con el vestido ¿no? hehe. Las fotos en la escalera son justamente después de caerme, como seguro que habréis visto en el vídeo, y además es que lo vi venir como 5 minutos antes. Aunque no lo parezca me hice daño en el pie izquierdo que me lo torcí entero… lección aprendida: la próxima vez me subo descalza o con deportivas y me pongo los tacones para la foto hahaha.

Tengo muchas ganas de enseñaros el que será el próximo vídeo de mi canal que espero poder compartir el domingo porque creo de verdad que OS VA A ENCANTAR… y hasta aquí puedo leer.

Os mando mil besos chicos y os deseo un feliz fin de semana.

¡Sed felices siempre!

M.C.

Good morning from Valencia!

I decided to come to one of my favorite cities in Spain to spend a fun weekend at the beach with some friends, hope to see you around!

Although I don’t use to wear transparent clothes, I do admit that I loved this dress since the first time I saw it. I do not think it’s too exaggerated for the summer time or for an afternoon stroll on an island like Ibiza. But one thing is sure, be ready for everyone to start looking at you from top to bottom and non stop commenting about your outfit, lol. That’s the shame and worst part haha.

Whenever I visit the white island I like to stroll around the center of the city, through the village, the old town. But what a big mistake to do it with heels… although I knew perfectly what was going to  happen, but everything is OK just to get the «perfect picture» with a cool dress, right? hahaha. The photos sitting on the stairs were just after I fell down, as you will surely have seen on the video. I saw it come like 5 minutes earlier when I first saw the stairs. Although I did not look like, it really hurt my left foot because I literally twisted it… lesson learned: next time I will walk with sneakers or barefoot and I will put the heels just for the pics hahaha.

I can’t really wait to show you what will be the next video on my tv channel that I hope to share it on Sunday afternoon because I really think that YOU WILL LOOOVE IT… and I can’t say anymore right now. 

Many kisses guys and wish you all a happy weekend!

Be happy!

M.C.

Vestido/dress: Sabo Skirt.

Sandalias/sandals: Schutz.

Bolso/bag: Chloe.

Gafas de sol/sunglasses: Stella McCartney.

Geneva, day 2

Sábado en Ginebra. Tuvimos la gran suerte de que para este día al aire libre saliese el sol.

Nos levantamos y cogimos el cómodo tranvía para llegar a las afueras de la ciudad y visitar en bici los viñedos. ¡Qué excursión tan bonita! Además cogimos bicis eléctricas que la verdad es que ayudan un poquito más en las subidas: E-bike. Yo como siempre iba liderando el «equipo tortuga» porque como sabéis voy con 3 cámaras: el móvil para ir haciendo algún Stories cuando puedo, la cámara reflex para las fotos del blog y de mis redes sociales y la compacta para los vídeos de mi canal… ¡todo un show!

Y por fin ha llegado el gran día. Me operan de la vista hoy. Es una operación bastante sencilla y rápida que además no tiene post-operatorio por lo que no tengo ningún miedo aunque siempre se va un poco nervioso a estas cosas. Pero esto segura de que todo saldrá bien y de que mañana tendré vista de lince como me habéis dicho alguno haha. Y por cierto mil gracias por todo los mensajes de apoyo y tan bonitos, ¡sois los mejores! Os iré contando todo lo que pueda a través de mis redes sociales y también prepararé un vídeo donde os explicaré y enseñaré todo.

¡Un beso chicos y feliz día!

M.C.

Saturday morning in Geneva. Finally the sun shone bright for our countryside day.

We took the comfortable tram to get outside of the city and we started our bike tour through the vineyards. What a beautiful excursion! Also we took electric bikes that really help a little bit more during the way up: E-bike. Me, as always, was leading the «turtle team» because as you know I go with 3 cameras: the mobile phone to do some Stories whenever I can, the reflex camera for the photos of the blog and my social networks and the compact camera for my tv channel videos…. what a show!

And finally the big day has arrived. I’m operating my eyes today. It is a really simple and quick operation that also has no post-operative so I have no fear but you always are a little bit nervous with these things. But I’m pretty sure that everything is going to be perfect and tomorrow I will have a lynx view as some of you have said to me haha. By the way, thank you so much for all your lovely and supporting message, you are the best! I will tell you everything I can through my social networks and also I’m preparing a video for my channel where I will explain and show you everything.

Have a happy day guys!

M.C.

Cazadora/biker: Uterqüe.

Jersey: Sabo Skirt.

Jeans: Pull&Bear.

Zapatillas/sneakers: Golden Goose.

Bolso/bag: Bulgari.

Arts & Sciences

La Terreta. ¡Qué bien sienta visitar una ciudad tan bonita como Valencia y sobre todo cuando sabes que eres tan bien recibido!

De una forma u otra las cosas que tienen que pasar en nuestra vida, las personas que estamos destinadas a conocer, lo que tiene que cruzarse en nuestro camino… se acaba cruzando tarde o temprano. Así me vi de pronto de nuevo en Valencia, una de mis ciudades favoritas de España porque también puedo encontrar mil localizaciones preciosas para mis shootings, porque la gente es increíble y las playas y el sol aún más hehe.

Y seguro que la mayoría ya habéis visto alguno de mis Stories y fotos en Instagram… Sólo quiero decir que este es mi trabajo, que he elegido libremente sí. Y por el mismo motivo elijo libremente compartir con vosotros determinadas cosas de mi vida privada porque creo que somos una familia de «gente buena y bella». Antes de que comenzasen los rumores o preguntas he querido compartir con vosotros algo tan bonito como esto y espero que por favor valoréis este paso y que haya respeto porque creo que yo siempre he respetado a todos. Intento ser lo más cercana y transparente posible y por eso los dos hemos decidido contarlo porque nos hacía especial ilusión compartir con todos vosotros esta felicidad pero sí que nos gustaría que se hablase siempre con respeto por favor.

Al final solo el tiempo y Dios saben dónde estaremos todos mañana y lo más importante es ser felices HOY, AHORA. Así que aprovechemos y vivamos cada momento al máximo para nunca arrepentirnos de nada.

Gracias a mi gran amigo Borja por saber sacar siempre mi «yo real» en todas las fotos que me hace, que no es tan fácil como parece. ¡Me encantan estas fotos! Que por cierto las hicimos después de comer a pleno sol con casi 35 grados en una de mis localizaciones favoritas: la Ciudad de las Artes y las Ciencias.

¡Besos y nos vemos en un ratito desde Ibiza familia!

M.C.

‘La Terreta’. How good it is to visit a city as beautiful as Valencia and especially when you know that you are so welcome there!

In one way or another the things that have to happen in our lives, the people we are destined to meet, the ways that are meant to cross our way… ends up crossing sooner or later. So I suddenly saw myself in Valencia again, one of my favorite cities in Spain because I can also find a thousand beautiful locations for my shootings, but also because people there is amazing and beaches and the sun even more hehe.

And surely most of you have already seen some of my Stories and photos on Instagram… I just want to say that this is my job, that I have chosen freely of course. And for the same reason, I freely choose to share with you certain things about my private life because I believe that we are a family of «good and beautiful people». Before the rumors or questions started I wanted to share with you something as beautiful as this and I hope that you please appreciate this important step to me and I ask you for respect because I believe that I have always respected everyone. I try to be as close and transparent to you as possible and that is why both of us have decided to tell to you this because we were especially excited to share this happiness with all of you, but we would like you to always speak with respect, please.

In the end only time and God know where we will all be tomorrow and the most important thing is to be happy TODAY, NOW. So take advantage of it and live every moment to the maximum to never regret anything.

Thanks to my great friend Borja for knowing me so much and always capturing my «real me» in all the photos he takes me, which is not as easy as it seems. I love these photos so bad! Which by the way we did after lunch with almost 35 degrees… easy work, haha. We took them at one of my favourite spots there, Arts & Sciences city of Valencia. 

See you in a few hours from Ibiza family!

Xx,

M.C.

Vestido/dress: Saboskirt.

Deportivas/sneakers: Adidas.

Gafas de sol/sunglasses: Stella McCartney.