T.G.I.F.! (Thank You God Is Friday!)

Para celebrar que ya es viernes de nuevo y que por fin llega el fin de semana (aunque parece que en Madrid va a ser pasado por agua), vuelvo a recurrir a mi prenda favorita a la hora de vestir: los jeans. No exagero si os digo que tengo unos 30 modelos: con cortes, sin cortes, de pitillo, de campana, estilo boyfriend, … soy fanática de ellos lo admito, pero considero que te los puedes poner con una camisa o una parte de arriba arreglada y una blazer con tacones e ir elegante o con una camiseta y zapatillas e ir de lo más trendy.

En esta ocasión he optado por este modelo oscuro que me personalicé yo misma. Como parte de arriba llevo una camiseta azul marino con motas blancas, me recuerda un poco a la tendencia espacial que he visto ya en algunas tiendas. Para abrigarme por las mañanas y a última hora del día me llevé mi jersey oversize gris perla que ya me habéis visto también en ESTE POST y se está convirtiendo en un must para mi día a día. Y el otoño es de mis épocas favoritas junto con la primavera porque aparte de no hacer ni demasiado frío ni demasiado calor, podemos jugar con complementos como los sombreros (este que llevo hoy en blanco y negro es de mis últimas adquisiciones y me encanta que hayan combinado estos dos colores aparentemente imposibles). También me gusta esta estación porque todavía podemos ir sin calcetines y para completar el outfit de hoy escogí mis salones de estampado de serpiente en azul marino y negro. Ya sabéis que no soy muy de complementos así que llevo un bolso negro con cadena dorada y una pulsera negra con charm de la Mano de Fátima con cristales de Swarovski.

¿Qué opináis vosotros de este look para despedir la semana?

¡Feliz viernes y finde!

M.C.

T.G.I.F.! (Thank You God Is Friday!)

To celebrate that it’s Friday again and finally comes the weekend (although it seems that in Madrid is going to be a rainy weekend), I choose once again my favorite cloth to wear: a pair of jeans. I don’t exaggerate when I say that I have around 30 different models: ripped jeans, basic jeans, skinny, flared jeans, boyfriend style … I do admit that I’m a big fan of them because I think that you can combine jeans in many different ways: with a shirt or cool top and a blazer over and heels to go more dressy or with a shirt and sneakers to go more trendy.

This time I opted for this dark pattern that I customize by myself. On top I wear a navy blue shirt with white dots which reminds me a little of the space trend that I’ve seen in some stores for this season. To wrap myself in the morning and late in the afternoon I took my oversize jersey in pearl gray color that you have also seen me in THIS POST and is becoming a must to me in my day a day. And Fall is my favorite season with Spring because besides it’s never too cold or too hot, we can play with accessories like hats (this that I’m wearing today in black and white is my latest acquisition and I love that it combines these two apparently impossible colors). I like this season because we can still go without socks so to complete today’s outfit I chose my snake print stilettos in navy blue and black. You know I don’t use to wear many accessories so I today I just wear a black bag with gold chain and a black bracelet with charm of the Hand of Fatima with Swarovski crystals.

What do you think about this look to end the week? 

Happy friday and weekend!

M.C.

Jersey: American Vintage (fw’14-15).

Camiseta/t-shirt: American Vintage (fw’14-15).

Jeans: Pull&Bear (ss’14).

Tacones/heels: Zara (fw’14-’15).

Bolso/bag: Purificación García (fw’14-’15).

Sombrero/hat: Oysho (fw’14-’15).

Pulsera/bracelet: Lauren G Adams.

 Mani: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

The post Feeling blue… first appeared on Marta Carriedo.

De nuevo vuelta a la rutina. Para mis reuniones de ayer, que además fue un día bastante largo, me apetecía verme arreglada y guapa después de unas vacaciones tan relajadas y de turismo como las que he tenido.

Por eso decidí ponerme una mini falda de cuero negra que es un color serio para los meetings pero las cremalleras le daban el toque moderno. Mi camiseta de ‘Meow’ que me encanta y que no sólo las new yorkers llevan con estilo. Creo que la combinación blanco o beige con negro sabéis de sobre que es una de mis favoritas. Y llevaba tiempo queriendo estrenar estos zapatos que os enseñé en mis redes sociales y ayer fue el mejor día para ello. Están hechos completamente por mi misma. Escogí un modelo peeptoe porque me parecen más cómodos y también más sexy que se vean los dedos. Los estampados de animales me vuelven loca por eso esta vez quise combinar el de serpiente pero en dos colores: natural con burdeos, ¿qué os parece mi elección? Como accesorios opté por mis dos relojes Pepito (de calavera y de corazón con cristales de Swarovski) y unos anillos finos. El bolso del búho de lentejuelas es de mis últimas adquisiciones nada más llegar a Madrid y creo que le voy a sacar bastante rentabilidad…

Ya sólo queda un día para el finde, ¡ánimo!

¡Besos!

M.C.

Already back to the routine. To my yesterday meetings, which was also a long and busy day, I wanted to feel more elegant and sexy after the relaxing and tourism holidays that I’ve had.

So I decided to wear a black leather mini skirt which is a serious color for the meetings but the silver zippers gave the modern touch. My ‘Meow’ tee that I love and not only new yorkers rock it he he. I think that the combination of white or beige with black you already know that is one of my favs. And I’ve been waiting for a long time to wear for the first time these shoes that I showed you on my social networks and yesterday for sure was the best day to do it. They are made entirely by myself. I chose a peep toe model because it is more comfortable and also sexy showing the fingers . And you also know that I’m mad about animal prints so this time I wanted to combine the snake print but in two different colors: natural with burgundy, what you think about my choice? As accessories I chose my two Pepito watches (skull and heart with Swarovski crystals) and thin rings. The sequin owl clutch is one of my latest acquisitions since I came back to Madrid and I’m already thinking about a lot of posible combinations with my clothes…

One day left for the weekend!

XO,

M.C.

Camiseta/tee: Ragdoll (ss’14).

Falda/skirt: H&M (fw’13).

Clutch: Sfera (fw’14).

Peeptoes: hechos por mi en Custom&Chic/made by me at Custom&chic.

Anillo labios rojos/red lips ring: Caia Jewels.

Anillos/rings: Adamarina.

Relojes/watches: Pepito by Marco Mavilla.

Mani&pedi: My Little Momó.

Fotos/pics: Miki Poveda.

The post Rocking the Meow! first appeared on Marta Carriedo.

¡Hola lunes! Diría que qué pereza que llegue otra vez pero esta semana estoy muy contenta porque ya se van acercando las vacaciones y además el finde me ha cundido bastante…

El sábado por la noche como ya pudisteis ver en mis redes sociales (@itgirlmarta) tuve una fiesta de cocktail. ¡Incluso visteis que acabé metida en un establo así vestida! hahaha. Pues para una ocasión como esta opté por un color que combinase tanto con mi estilo como con mi color de pelo y de piel y que opino que nunca falla: el color nude. Escogí este vestido corto de gasa con pedrería bordada y escote en la espalda y lo combiné con unos zapatos de ante color topo con pedrería bordada de Swarovski. Como complementos escogí un clutch de lentejuelas a juego con los colores de la pedrería del vestido y unas joyas únicas: estos pendientes de diamantes discretos pero muy elegantes y este espectacular maxi anillo.

¿Qué os parece mi elección para una noche de cocktail?

¡Ánimo con el lunes, besos!

Hello monday! I would say that I’m so sad to start a new week but not this time because my holidays are a little bit closer and I’ve done a lot of things this weekend…

On Saturday night as you could see on my social networks (@ itgirlmarta) I had a cocktail party. Even you saw that I ended up in a stable dressed like this yesss! hahaha. For this kind of event I opted a color that combined both my style and my hair and skin color and I think that never fails: the nude color. I chose this short chiffon jewelered dress with a beautiful backless and combined it with a taupe suede shoes with embroidered Swarovski rhinestones. As complements I chose a sequined clutch to match the colors of the dress and a very unique jewelry: diamond earrings discrete but very stylish and this spectacular maxi ring.

What do you think about my choice for a night cocktail?

Let’s go with the monday, XO!

Vestido/dress: Sayan (ss’14).

Zapatos/heels: Úrsula Mascaró (ss’14).

Clutch: Úrsula Mascaró (ss’14).

Joyas/jewelry: Joyería Yanes.

Mani & pedi: My Little Momó.

The post Cocktail night first appeared on Marta Carriedo.

[show_ms_widget id=”79560″ image_id=”125296″ width=”683″ height=”1024″]

Que las prendas de cuero han triunfado este invierno no cabe lugar a dudas, pero que lo siguen haciendo para la nueva temporada también está muy claro. Están llegando ya prendas como faldas de lápiz o crop tops de cuero en colores más primaverales como los baby pink o baby blue que están en plena tendencia pero como el tiempo no acompaña mucho yo sigo aprovechando para ponerme mis prendas favoritas de cuero cuando quiero conseguir un look más roquero. Así hoy llevo una cazadora de cuero combinada con mis pantalones de cuero tipo chandal que sabéis que son mis favoritos cuando viajo por lo cómodos que son. Me he puesto una camisa de cuadros blanca y negra y mis oxfords negros para añadir mi toque más clásico. Como casi siempre que voy de blanco y negro, mi bolso color blocked y mis gafas de sol de cuero fueron mis mejores aliados.

¡Que paséis buen día y hasta mañana!

That leather clothes have triumphed this winter isn’t a secret, but they still are on the top for the new season.

Leather is coming in many clothes like pencil skirts or crop tops in more spring colors like baby pink or baby blue, really trendy colors, but as the winter seems to be still here I still keep wearing my favorite leather clothes when I want a more rocker look. So today I wear a leather jacket combined with my harem leather pants (you know that these are my fav pants when I travel for how comfy they are). I’m wearing black and white shirt and my black oxfords to add the classic touch to my outfit. As usual I’m wearing black and white, my color-blocked bag and my leather sunglasses were my best allies. 

Happy day!

Cazadora cuero/leather jacket: Mango (fw’13-’14). Similar HERE.

Camisa/shirt: Zara (fw’13-’14). Similar HERE.

Pantalones cuero/leather harem pants: Zara (fw’13-’14). Similar HERE.

Oxfords: Topshop (fw’13-’14). HERE.

Bolso bicolor/color blocked bag: Michael Kors (fw’13-’14). Similar HERE.

Gafas de sol/sunglasses: Anine Bing (fw’13-’14). HERE.

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla.

The post Leather rules first appeared on Marta Carriedo.

¡Hoy estreno de todo! Nuevo corte de pelo (de largo no me he cortado mucho pero sí que me desfilado bastante por delante para conseguir más volumen), nueva camiseta de nueva colección y otro de mis regalos de cumple: unas bailarinas negras muy especiales…Ya que hoy me dan el premio Wloggers ayer aproveché para retocarme un poco el pelo. Como os cuento arriba no he querido cortarme mucho de largo pero si dejarme media melena como me gusta a mi. Además me he marcado mucho el desfilado por delante para dar más volumen al cabello, ¿qué os parece el resultado?

Como ya sabéis las camisetas con mensaje me encantan así que cuando me pasé ayer a conocer la nueva colección de primavera verano de Dear Tee me llevé esta entre otras sin pensármelo dos veces: “I don’t care, I love it!” Como es muy casual la quise combinar con un toque elegante como sabéis que me gusta y lo conseguí con mi falda negra con borde de encaje, unas medias de plumeti y mis nuevas bailarinas negras de Chanel ¡me encantan! Mi abrigo bicolor en blanco y negro a juego con el bolso y la bufanda fueron mis complementos. Y esta vez he cambiado mi Pepito de calavera por mi nuevo modelo de corazón con fondo de espejo, ¿os gusta?

Deseadme suerte en mi laaargo día de hoy, ¡mañana os contaré todo aquí!

———————————-  X  ———————————-

Today I release many things! New haircut (I haven’t cut it much but I marched far ahead to get more volume) , new tee of the new spring/summer collection and one of my birthday presents: a very special black flats…

Today I’m one of the awardees of Wloggers so yesterday I decided to change a little my hair style. As I’ve explained before I didn’t want to cut my hair very much but only get some volume, do you like the result?

As you know message tees are one of my favs so when I went yesterday to see the new spring summer collection of Dear Tee I took this without a second thought: “I do not care, I love it!” As it’s a very casual t-shirt I combined it with an elegant touch as you know I like with my black lace skirt, plummet tights and my new Chanel black flats, I love them! My color-blocked in black and white coat matching with my bag and scarf were my complements. And this time I changed my skull Pepito for my new model: this diamond heart over silver mirror, do you like it?

Wish me luck on my looong day, tomorrow I’ll tell you everything here!

Abrigo/coat: Zara (ss’13). Similar HERE.

Camiseta/t-shirt: Dear Tee (ss’13). HERE.

Falda/skirt: Zara (fw’13-’14). Similar HERE.

Bailarinas/flats: Chanel. Similar HERE.

Bolso bicolor/color-blocked bag: Michael Kors (fw’13-’14). Similar HERE.

Reloj/watch: Pepito by Marco Mavilla. HERE.

The post I don’t care, I love it!!! first appeared on Marta Carriedo.

Hace mucho tiempo que me veis con mi reloj Pepito en muchos de mis looks y por fin hoy puedo traéroslos a través de mi sección de videoshopping. Como os he comentado en otras ocasiones yo utilizo mucho el mío porque es muy fino (tiene correa muy fina de hilo) y además lo puedo llevar como reloj o como pulsera con el dibujo que haya escogido. Es el perfecto reloj-brazalete. Los modelos que llevan cristales son más especiales porque son incrustaciones de Swarovski pero a mi me gustan todos los diseños y quizá para el día a día el espejo o el tono mate son más ponibles.

Y vosotras, ¿tenéis ya vuestro Pepito? ¿Qué diseño os gusta más?

——————————-  X  ——————————-

You have seen me many times wearing my Pepito watch in many of my looks and today finally I show you them through my videoshopping section.

As I have told you other times I use to wear my skull Pepito a lot because to me it’s like a thin bracelet and you know I don’t like wearing a lot of jewels. I wear it some days as a watch and other days as a bracelet, it’s the perfect watch-bracelet. The models with crystals are more delicated because they are Swarovski’s but I like the mirror  or matte style too as you can wear them more in your day a day. 

Do you already have yours? Which one do you like most?

The post Pepito watches first appeared on Marta Carriedo.

Sí sí, como lo veis, son relojes de madera. ¿Habíais visto algo parecido antes? Yo desde luego que no.Por eso cuando vi este reloj me quedé tan asombrada como seguro que lo estáis vosotros ahora. Aparte de estar fabricados con madera natural como os cuento en el vídeo, tienen detalles con cristales de Swarovski que los hacen únicos. Y por si todo esto fuese poco son unisex, ósea que te lo puedes cambiar con tu novio, padre, amigo… para llevar cada día uno diferente.

¿Qué os parece este accesorio tan original que estoy segura de que no conocíais todavía?

——————————————  X  ——————————————

Yes, as you can see, these are wooden watches. Have you seen something like this before? I certainly not. Because of that when I saw this watches I was so impressed as I’m sure you are right now. Apart from being made ​​of natural wood as I tell you in the videoshopping, they all have small details with Swarovski crystals that make them a unique piece. And if all this were not enough they are unisex so you can change it with your boyfriend, father, friend… to wear a different one every day

What do you think about this original accessory that I’m sure you didn’t know yet?

The post It’s a wood watch!!! first appeared on Marta Carriedo.

The post La. Bride with light pink first appeared on Marta Carriedo.