¡Y llegó el último viernes antes de Navidad!

¿Qué planes tenéis vosotros para estas fiestas? Yo me voy a quedar este año tranquilita por aquí para preparar bien todos mis viajes y trabajo que tengo ya en mente para 2015…

Es algo innato en mi volver de vez en cuando a mi mezcla favorita: blanco y negro. Por eso cuando vi esta falda de pata de gallo no pude resistirme a ella. La he combinado con una camiseta negra de canalé con cuello vuelto (si, es la misma que llevé el otro día pero me encantan este tipo de camisetas lisas y me la compré en varios colores). No llevo medias porque sabéis que siempre que puedo lo evito porque no me gustan y el sol de Madrid estos días permite ir sin ellas y con calcetines cortos como estos que llevo hoy con mis oxfords negros. Para protegerme estos días tan soleados llevo un sombrero y mis gafas So Real. El toque de color lo conseguí con mi bolso rojo con tachuelas.

Feliz fin de semana a todos y mañana último post+vídeo de mi viaje a México, ¡así que estad atentos!

M.C.

And the last Friday before Christmas came!

What plans do you have for Xmas holidays? I’m staying trying to rest a little bit this year to prepare well all my travels and work that I have already in mind for 2015…

It is something innate in me to come back occasionally to my favorite mix of colors: black and white. So when I saw this checkered skirt in these colors I could not resist to buy it. I have combined it with a black shirt with ribbed turtleneck (yes, it’s the same one as the one I was wearing this week HERE but I love this kind of basic and simple shirts and I bought it in various colors). I do not wear tights because you know that whenever I can I try to avoid it but the sun in Madrid these days allows me to go without them and I opted for these short shocks with my black oxfords. To protect these days from the sun I’m wearing a hat and my So Real sunnies. I got the color touch with my red studded shoulder bag with gold chain.

Happy weekend everyone and remember that tomorrow morning I will publish my last post + video of my trip to Mexico, so stay tuned!

M. C.

Sombrero/hat: Oysho (similar AQUÍ/HERE).

Abrigo/coat: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Camiseta/tee: Topshop (similar AQUÍ/HERE).

Falda/skirt: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Oxfords: Zara (similar AQUÍ/HERE).

Bolso/bag: Valentino (AQUÍ/HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar AQUÍ/HERE).

Reloj/watch: 1Face Watch.

[show_shopthepost_widget id=”462610″]

The post Back to college first appeared on Marta Carriedo.

Buenos días… aunque no es un día muy alegre para mi porque ayer falleció mi abuela materna, en realidad y mal que me pese la vida sigue así que he decidido finalmente publicar este post donde evidentemente las fotos fueron tomadas antes de que sucediese la tragedia.

Es el primer post con mi nuevo corte de pelo. Me decidí porque en verano me gusta llevarlo más corto para poder movérmelo mucho y que no me de calor, lo veo con más movimiento que llevándolo liso largo.

El color principal del look es el nude o maquillaje que siempre me ha parecido un tono muy elegante y fácil de combinar en verano. Aunque ya he perdido todo mi moreno me arriesgué a combinar una camisa color nude con detalles de encaje en los bordes con unos shorts de encaje también en blanco. Encima una de mis chaquetas favoritas que me regalaron el año pasado por mi cumpleaños en tonos también rosa palo y negro. Utilicé esta mezcla de la chaqueta para optar por mis bailarinas color-blocked en blanco y negro con detalles plateados. El bolso también en color nude con pequeñas tachuelas lo he rescatado de mi armario y es de hace varias temporadas. Mis gafas de sol con cristal reflectante y un reloj estilo vintage fueron mis accesorios.

¿Qué os parece este look y mi nuevo corte de pelo?

Que paséis buen fin de semana.

Good morning… Even it’s not a very happy day for me because my maternal grandmother died yesterday, I realized that life continues so I decided to publish this post where the pics were obviously taken before the tragedy happened.

It’s the first post with my new haircut. I think that in summer time is a good moment to wear it as short as posible  because it has more movement than wearing it all long.

The main color of today’s look is the nude color (or makeup) that has always seemed to me a very elegant and easy to  combine in this season. Although I have lost all my tan I combined a nude color shirt with lace details at the edges with my white lace shorts. Above one of my favorite jackets that I got last year for my birthday also in soft pink and black. I used this mixture to choose my color-blocked flats in black and white with silver accents. The bag also in nude color with small studs that I rescued from my closet and it’s quite old. My sunglasses with reflective glass and a vintage style watch were my accessories.

What do you think about this look and my new haircut?

Enjoy your weekend.

Blazer: Zara (ss’13).

Camiseta/t-shirt: Kling (ss’13).

Shorts: Oysho (ss’13).

Bailarinas/flats: Chanel.

Bolso/bag: Zara (old).

Gafas de sol/sunglasses: Mr. Boho.

Reloj/watch: Daniel Wellington.

Fotos/pics: Miki Poveda.

The post New hair style! first appeared on Marta Carriedo.

Ya ha vuelto el frío a la capital pero yo no quiero dejar de ponerme los colores que están en plena tendencia, por eso hoy he vuelto a escoger el baby pink como color a destacar en mi look. En este caso he combinado mi jersey de cuello vuelto y mis botines en este color con una cazadora negra de ante que ha dado el toque más roquero al look. Debajo unos jeans claritos con vuelta y un bolso color nude con tachuelas. Siempre que llevo estos colores aprovecho para ponerme mi reloj digital blanco con detalles en fucsia.

Como el domingo que fue mi cumple fui a comer a una terracita para aprovechar los últimos rayos de sol, ayer decidí no maquillarme para dejar descansar la piel que ya sabéis que es bueno hacerlo de vez en cuando.

¡Muchos besos!

———————————-  X  ———————————-

The cold is back to Madrid but I like to keep wearing the most trendy colors for the new season like this baby pink. Today I’ve combined my turtleneck sweater and my boots in this color with a black velvet biker jacket that has given the rocker touch to the look. I put on my washed jeans and my studded nude color bag. Whenever I wear these colors I take the opportunity to wear my white digital watch with pink details.

As on Sunday was my birthday and I had lunch outside to take advantage of the last sunny day, yesterday I decided not to wear makeup for the skin to rest and I recommend you to do that from time to time because is good for your skin to have some days of “breathe”. 

XO

Cazadora terciopelo/velvet biker jacket: Mango (ss’14). HERE.

Jersey: Zara (ss’14). Similar HERE.

Jeans: Pull&Bear (ss’14). Similar HERE.

Bolso tachuelas/studded bag: Zara (old). Similar HERE.

Botines/booties: Zara (ss’14). Similar HERE.

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla. Similar HERE.

The post Biker jacket w/ baby pink first appeared on Marta Carriedo.

Hacía tiempo que no pasaba por uno de mis jardines favoritos de Madrid (el patio de Federica & Co.) y eso que lo tengo al lado de casa, así que aprovechando los rayos de sol que salieron ayer me pasé a dar una vuelta y a echar un ojo a las últimas tendencias tanto en decoración como en moda. Ayer llevé de nuevo un look muy cómodo y casual pero con los toques lady que sabéis que me gusta darle. Unos vaqueros rotos estilo boyfriend con vuelta en el bajo. Encima una camiseta de rayas rosa y gris y mi abrigo corto de pelo negro. Aproveché el toque rosa de la camiseta para ponerme mis botines en baby pink y un bolso de tachuelas en rosa palo. Los detalles de mi reloj Digitona también son en rosa.

¿Qué opináis de la mezcla de hoy?

——————————–  X  ——————————–

I t’s been a long time since I go to visit one of my fav gardens in Madrid (Federica & Co.) and it’s closed to my house! So taking advantage of the sunlight that came out yesterday I went for a walk and take an eye on the latest trends in both deco and fashion. Yesterday I wore again a very comfortable and casual look but with the lady touches that you know I like. My ripped boyfriend jeans combined with a striped in pink and gray t-shirt. My black fur jacket as a coat. Looking at the pink on the t-shirt I put on my baby pink boots and a studded soft pink bag. The details of my Digitona watch are also in pink.

What do you think about today’s mix?

Abrigo pelo/fur coat: Zara (old). Similar HERE.

Camiseta/t-shirt: Zara (old). Similar HERE.

Boyfriend jeans: Zara (ss’13). Similar HERE.

Botines/booties: Zara (fw’13-’14). Similar HERE.

Bolso tachuelas/studded bag: Zara (ss’12). Similar HERE.

Reloj/watch: Digitona by Marco Mavilla. Similar HERE.

Gafas de sol/Sunglasses: Anine Bing. HERE.

The post Madrid’s Coziest Backyard first appeared on Marta Carriedo.

Ayer 17 de febrero se clausuró en el pabellón 14 de Ifema la semana de la moda de Madrid. Los diseñadores del EGO mostraron sus creaciones más atrevidas basándose en estudios de mercado, artistas de los años ’50, contrastes entre el cielo y la tierra, formas y líneas desiguales, convertir accesorios básicos en un must en las prendas del próximo invierno, etc.

El ganador del premio Samsung EGO de esta edición ha sido Ernesto Naranjo con su colección ‘Límite’ que busca contrastar con diseños hasta ahora impensables el caos de la ciudad con la tranquilidad del cielo. Este estudiante de diseño de la universidad Saint Martins de Londres ha conseguido llamar la atención del público con una colección de prendas oversize, pliegues en los tejidos gruesos y botas con plataformas de gomaespuma. Tuve la suerte de entrevistarle rápidamente después de su desfile en el kissing room y os dejo la entrevista a continuación.

También os adjunto la entrevista que le hice al otro joven diseñador Miguel Álex que nos mostró una colección plagada de colores soft, cortes desiguales, unión de las prendas a través de líneas rectas, faldas, trajes y pieles que me pareció de lo más elegante para una mujer cool en la ciudad.

El resto de fotos son en la zona de los nuevos diseñadores examinando sus propuestas y este fin de semana os destacaré las que más me han gustado

——————————————-  X  ——————————————-

Yesterday (February 17th) was the last day of Madrid’s fashion week for the fw’14-’15 collection. EGO designers (the new comers in the fashion spanish designers atmosphere) showed their creations based on market research, artists of the ’50s , contrasts between heaven and earth, uneven lines and shapes , convert basic accessories into a must for next winter season, etc.

The winner of this edition Samsung EGO award was Ernesto Naranjo with his collection ‘Limit’. Designs contrasted the chaos of the city and the quietness of the sky. This design student from Saint Martin’s College in London has drawn the attention of the public with a collection of oversize clothes, folds in thick fabrics and platform foam boots. I had the opportunity to quickly interview him after the show in the kissing room (see below attached interview).

I also attached the interview I did to the other young spanish designer Miguel Alex who showed us a collection full of soft colors, uneven cuts, union garments through straight lines, skirts, suits and fur clothes which I found very elegant for a cool woman in town.

The other pictures are in the new designers space with their proposals and this weekend I will highlight the ones I liked most

 Cazadora/jacket: Mango (fw’13-’14).

Jersey corto/crop sweater: Zara (fw’13-’14).

Falda/skirt: Topshop (fw’13-’14).

Tacones tachuelas/studded heels: Milanoo.

Bolso tachuelas/studded bag: Zara (fw’13-’14).

The post MBFWM 17th of February: new designers first appeared on Marta Carriedo.

¡Y doble post hoy!

No quería terminar el día sin contaros los detalles de la nueva colección de primavera/verano 2014 de Bimba&Lola. Lo que más me gusta de mi actual trabajo es poder ver lo que se va a llevar cada siguiente temporada. Las propuestas que nos ofrecen  cada una de las firmas y diseñadores para ir haciéndome una idea de estilismos, colores, tendencias, telas, estampados, calzado, mezclas… y tener unos meses de “adaptación mental” para ello. ¿No creéis?

Pues ayer asistí al showroom de la firma Bimba&Lola para conocer la inspiración y las piezas que formarán toda la nueva colección de verano y desde luego salí igual de impresionada que siempre. Ya veis en mis posts diarios que soy una auténtica fan de los bolsos de Bimba&Lola porque son de piel de calidad y el precio es bastante asequible, a parte de que como os digo siempre, en zapatos de fiesta y en bolsos es en lo que menos me cuesta invertir el dinero porque se que me durarán años.

Para esta colección el equipo de diseño se ha inspirado en el mar, en las sirenas, en los corales, peces, estrellas de mar y todo el universo marino. Siguen cubriendo todos los campos de la mujer: desde pañuelos para atar al cuello las noches que haga más fresquito, pasando por bolsos en todos los tamaños y colores con tachuelas gigantes, hasta maxi vestidos y camisas con coloridos estampados. Yo ya tengo varios productos apuntados en mi wish list

Como podéis ver en las fotos me sentí muy cómoda en este showroom porque el espacio es abierto, techos altos y las prendas o complementos no están amontonados. Además tuvimos el lujo de degustar un exquisito catering de El Laurel.

¿Qué opináis de esta colección? ¿Os gusta para el verano que viene?

The post Bimba&Lola’s ss’14 new collection first appeared on Marta Carriedo.