Comenzamos con el primer post de mi viaje a París.

La verdad es que como os he dicho ya mil veces es de mis ciudades favoritas del mundo, si no la que más, en lo que a arquitectura y rincones preciosos para hacer fotos se refiere.

Reconozco que ya ‘por defecto’ en mi día a día, y mucho más aún cuando viajo a una ciudad en la que no vivo, voy siempre buscando lugares, edificios, parques, esquinas, restaurantes, cafeterías… sitios que tengan un encanto especial y diferente para hacerme fotos o vídeos ahí y después enseñároslos.

Aunque París es una ciudad muy fría en la que no se si podría conseguir vivir (porque yo soy muy friolera, ya conocéis mi adicción al calefactor haha), la verdad es que vayas por donde vayas te llaman siempre la atención sus esculturas, monumentos, arquitectura y restaurantes. Lo tiene todo. Así que siguiendo el orden de las fotos os voy a contar lo que visité el último día del año 2015, el 31 de Diciembre.

Mis amigas viven en frente del Hotel de Ville, por eso empezamos por ahí y por el ya mítico carrusel de caballitos. A continuación caminamos hasta el museo del Louvre donde cómo no (y como os expliqué en el vídeo) teníamos que hacernos foto obligatoria con la pirámide de cristal. Por último y antes de hacer las últimas compras del año en Galerias Lafayette, el centro comercial más importante de París, pasamos por la Place Vendome que está a 5 minutos del shopping center donde las luces, adornos y árboles de Navidad creaban un ambiente entrañable.

Como look escogí uno cómodo y abrigado para pasar el día caminando en una ciudad como esta: vaqueros gris oscuro, camiseta de rayas, botines y un abrigo de pelito para luchar contra el frío. El toque de color lo conseguí con mi bolso burdeos que es comodísimo cuando tengo que llevar varias cosas en mi día a día.

Hoy me espera otro día bastante largo de trabajo con dos programas de nuevo. Me podéis ver a las 18:30h en El Hub y a las 23:30h en Xtra. ¡Os espero a todos!

¡Besos!

M.C.

So here it is the first post of my last trip to Paris.

The truth is that, as I have said to you a thousand times, Paris is one of my favorite cities in the world when talking about architecture and beautiful spots to take pictures and videos.

I do admit that as my big ‘default’ of my day a day, and even more when traveling to a city where I do not live, I’m always looking for places, buildings, parks, corners, restaurants, cafes … sites that have a special charm and that are different to take photos or videos and then show them to you then.

Although Paris is a very cold city in which I think I hardly could live (because I’m always cold, you already know my addiction to my ​​heater haha), the truth is that wherever you go you it always gets your attention the incredible sculptures, monuments, architecture and restaurants. It has it all. So according to the order of the pictures I will tell you what I have visited the last day of 2015, December 31st.

My friends live just in front of the Hotel de Ville, so we started there our stroll and at this famed carousel. Then we walked to the Louvre where we had to take the mandatory photo with the glass pyramid (as I explained to you in the last video, like holding or catching the pyramid). Finally and before making the last purchases of the year at Galeries Lafayette, the biggest shopping center in Paris, we went through the Place Vendome which is 5 minutes walking from the shopping center where the lights, decorations and Christmas trees create a wonderful atmosphere these days.

I chose a comfortable and warm close to spend the whole day walking in a cold city like this one: dark gray jeans, striped shirt, black booties and a fur coat to fight against the low temperatures. I got the color touch with my burgundy bag which is very comfortable when I have to carry on many things for my day a day.

Today I will have another super long working day with two programs on the tv channel. You can watch me at 18:30h at El Hub and at 23:30h at Xtra. We hope you all enjoy it!

XOXO,

M.C.

Abrigo/coat: Ángel Benito.

Camiseta/tee: Brandy Melville.

Jeans: Topshop.

Cinturón/belt: Mango.

Botines/booties: Bimba&Lola.

Bolso/bag: Chanel.

Gafas de sol/sunnies: Ray-Ban.

The post New Year from Paris! (part I) first appeared on Marta Carriedo.

Como supongo que muchos de vosotros ya visteis en mis redes sociales esta semana me he pasado por uno de los centros comerciales que más me gustan para ir de compras: Las Rozas Village (La Roca Village en Barcelona). Me gusta porque en él puedo encontrar las firmas que yo utilizo: Bimba&Lola, Loewe, Ralph Lauren, Aristocrazy, BDBA, Hoss, … y a la vez los mejores restaurantes y cines al lado. Además me encanta cómo lo han decorado especialmente para la Navidad, ¿y a vosotros?

Lo más importante de mi visita y en lo que quiero hacer especial hincapié es en el stand de la Cruz Roja. Simplemente comprando una de estas estrellas de la Navidad para nuestros árboles por una aportación mínima de 2€ ayudamos a muchos niños y adolescentes españoles que nos necesitan más que nunca.

Ya que este centro es al aire libre escogí unos jeans negros, unos botines negros también, un jersey gris de cuello vuelto y un abrigo tipo bata bicolor con gris y beige.

¡Feliz fin de semana amigos!

M.C.

I’m pretty sure that many of you already saw on my social networks this week that I’ve been strolling around through one of the shopping centers that I like most to go shopping: Las Rozas Village (La Roca Village in Barcelona). I like it because I can find the signatures I use daily: Bimba & Lola, Loewe, Ralph Lauren, Aristocrazy, BDBA, Hoss, … and also the best restaurants and cinemas close. Furthermore it’s very cool decorated these days for Xmas time. 

The most important thing about my visit and what I really want to give a special emphasis is on the stand of the Red Cross. Simply buying one of these stars for our Christmas trees for a minimum contribution of €2 we will help many Spanish children and adolescents who need us more than ever.

Since this center is outdoors I was wearing some black skinny jeans, a black booties, a gray turtleneck sweater and a color-block coat in gray and beige.

Happy weekend my friends!

M.C.

Trenca/trench: Zara.

Sweater: Zara.

Jeans: Topshop.

Botines/booties: Michael Kors.

Gafas de sol/sunnies: Dior.

[show_shopthepost_widget id=”472298″]

The post Xmas shopping! first appeared on Marta Carriedo.