¡Domingo!

Me he retrasado un día en publicar el último post de mi viaje a Riviera Maya pero es que ayer decidimos a última hora ir a pasear por Segovia como seguro que muchos visteis en mis redes sociales… Pero aquí tenéis lo prometido.

En el vídeo AQUÍ os cuento todas las aventuras que vivimos en “Maya Adventures” y en las fotos podéis verme como una mexicana más (me he enamorado de estos vestidos de lino o hilo con flores tan coloridas bordadas) paseando por las impresionantes playas donde contrastaban los diferentes azules turquesa del mar con el color verde de las palmeras y la blanca arena.

La parte que no se ve en le vídeo fue el circuito de tirolinas que para mi fue lo más divertido. Evidentemente a esa velocidad y altura no nos permitieron llevar la cámara de fotos… El circuito constaba de tres tramos donde atravesábamos literalmente la selva pasando por encima de los árboles, fue realmente impresionante.

Como sabéis yo no tomo alcohol pero allí estaba en el paraíso porque había zumos y batidos que mezclaban todo tipo de frutas. Nosotros hemos estado en el Hotel Gran Palladium que es la segunda vez que me alojo en él pero todos los de alrededor son igual de buenos.

¡Un beso y a disfrutar de este pedazo de domingo!

M.C.

Sunday!

I’m so sorry for the delay on posting this last post about my trip to Riviera Maya but yesterday we decided at the last minute to go for a walk to Segovia as I’m pretty sure that many of you saw on my social networks… But here you have the promised post.

On the video HERE I tell you all the adventures that we lived in “Maya Adventures” and the photos you can seeon the post are from me as a Mexican woman (I love these kind of dresses made of linen with all those colorful embroidered flowers) strolling around the stunning beaches which contrasted the different turquoise blue sea with the green palm trees and white sand.

The part that is not shown in the video was tirolinas circuit that for me was the most funny moment. Obviously at that speed and height we were not allowed to bring the camera… The circuit consisted of three sections where we literally passed through the jungle rising above the trees, it was really impressive.

As you know I do not drink alcohol but there I was in paradise because there was mingled juices and smoothies of all kinds of fruits. We’ve been in the Grand Palladium Hotel where it was my second time there but all hotels around are equally good.

Big kiss and enjoy this cool sunny Sunday!

M.C.

The post Maya Adventures first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días!

Casi una semanita sin saber de mi por aquí eh… espero que me halláis echado de menos hehe.

La verdad es que no he podido publicar tanto como me gustaría porque ha sido un viaje algo “problemático” ya que incluso me ingresaron en el hospital pero aparte de esto el wifi del hotel tampoco es que funcionase muy bien… pero aquí os traigo el primer post de mi viaje.

Para mi fue uno de los días más divertidos porque alquilamos un coche y nos fuimos a conocer la zona por nuestra cuenta. Al final es como mejor se conoce un país, una ciudad, hablando y parándote con su gente a ver cómo viven, cómo piensan, qué comen…

Decidimos ir a Cobá que es una ciudad maya construida en mitad de una selva donde como os cuento en el vídeo de esta excursión que podéis ver AQUÍ vivían ya más de 55.000 personas en el siglo VIII, increíble. La pirámide central tiene más de 120 escalones y ahí que me puse yo a subirlos para mostraros las espectaculares vistas que se ven desde arriba.

Comimos en un humilde bar en mitad de la carretera que une Cobá con Tulum, como podéis ver en el vídeo la gente es muy hospitalaria, nos dejaron entrar a conocer su propia casa aparte de que nos cocinaron unos burritos buenísimos.

Cuando llegué a Tulum la verdad es que me quedé sin palabras… No podía creerme que atravesando un simple túnel de piedra surgiese esta fabulosa ciudad como de la nada. Es probablemente el sitio que más me ha impactado por su localización al lado del mar contrastando los colores verdes de la vegetación con el color turquesa de las aguas y por su amplitud de espacio y cantidad de edificaciones antiguas por todas partes.

Para un día de excursión opté por lo típico en estos casos: un crop top y unos shorts.

Recordad que en mi canal de Youtube tenéis muchos más vídeos e info del viaje contados por Jon y por mi It Girl Marta.

¡Hasta mañana amigos!

M.C.

Morning!

It’s been almost a week from my last post… hope you have missed me! hehe. 

The truth is that I couldn’t post as much as I would like because it has been a “problematic” journey… even I was in the hospital for one day but apart from this the hotel wifi was not that working fine … but here I show you the first post of my amazing trip.

For me this was one of the most funny days because we rented a car and went to visit the area by our own. I think this is the better way to discover a country, a city, talking with their people to see how they live, how they think, what they eat…

We decided to go to Cobá which is a Mayan city built in the middle of a jungle where as I tell you in the video of this tour that you can see HERE lived more than 55,000 people in the eighth century, amazing. The central pyramid has over 120 steps so I wanted to climb up to the top to show you the spectacular views that can be seen from there.

We ate at a humble bar/house in the middle of the road between Tulum and Cobá, as you can see in the video they were very hospitable people because they even let us get to into their house to see how they lived and they cooked us some really good burritos.

When I arrived to Tulum the truth is that I was speechless… I could not believe that through a simple stone tunnel this fabulous city arose out of nowhere. It is probably the site that has impressed me more with its location by the sea contrasting the colors of green vegetation with turquoise waters and its spaciousness and many old stone buildings everywhere.

For a trip day I was wearing a comfy look: a crop top with a floral shorts. 

Remember that on my Youtube channel you have many other videos and info with Jon and me It Girl Marta. 

See you tomorrow my friends!

M.C.

Crop top: Double Agent (similar HERE).

Shorts: Forever 21 (similar HERE).

Gafas de sol/sunnies: Dior (similar HERE).

[show_shopthepost_widget id=”456378″]

The post Discovering Cobá & Tulum first appeared on Marta Carriedo.