¡Feliz Halloween!

¿Cómo ha ido vuestra noche de los muertos vivientes?

Nosotros, como la mayoría habréis podido ver en mi Stories, lo pasamos genial anoche celebrando Halloween aquí en Los Ángeles. Cortaron la calle entera Santa Mónica Boulevard, y todo el mundo iba disfrazado y bailando. ¡Fue divertidísimo!

Hoy os enseño el segundo día que pasamos en Palm Springs en el Hotel Ritz Carlton en Rancho Mirage. Continuamos con una temperatura perfecta por aquí por eso sigo llevando vestidos y ropa de verano. ¡Me encanta!

Otra de las cosas que me encanta hacer cuando viajo y puedo disfrutar de hoteles como este, es darme masajes. ¡Soy adicta! Reconozco que los necesito y me vienen genial para relajarme y soltar tensión acumulada, así que comenzamos el día los 3 con un masaje de 1h y media que me dejó perfecta.

¡Y hoy nos vamos de safari! Así que me voy corriendo a prepararme que tengo muchas ganas de grabar y hacer fotos para enseñároslas.

¡Disfrutad del día de fiesta!

M.C.

Happy Halloween everyone!

How has been your night of the walking dead?

We, as most of you would have seen on my Stories, had a really great time celebrating Halloween last night here in Los Angeles. They closed the whole street, Santa Monica Boulevard, and everyone was dressed up very fun and dancing in the middle of the street. It was amazing!

Today I show you the second day we spent in Palm Springs at the Ritz Carlton Hotel in Rancho Mirage. As we continue with a perfect weather all around here I’m still wearing dresses and summer clothing. I love it! “#neverendingsummer hehe. 

Another thing I love to do when I travel and I enjoy hotels like this one is to have a massage. I am addicted! I recognize that I need them so much to relax and take out all the bad energies and accumulated tension, so we started the day (the 3 of us) having a massage of 1 hour and a half left me perfect. What a better way to start a day? 

And today we are going to a safari! So I’m running to get ready and take all my cameras as I’m really excited and want to show you many videos and pictures.

Enjoy today guys!

M.C.

Vestido/dress: Saylor NY.

Mini bolso/mini bag: Louis Vuitton.

Sandalias/sandals: Schutz.

Mani&pedi: Bellacures.

The post LA diary: Ritz Carlton first appeared on Marta Carriedo.

¡Buenos días de Lunes familia!

Nueva semana en Estados Unidos, y desde luego el que se aburre en este continente es porque quiere… Una de las cosas que más me gusta de USA es que todos los estados están pegados unos a otros con lo que es muy fácil y sencillo planear viajes los fines de semana para conocer otras ciudades y sobre todo para desconectar del trabajo.

Como sabéis el miércoles pasado nos fuimos a pasar unos días a Palm Springs, que es donde se realiza el ya multitudinario y conocido festival de Coachella, ya que se encuentra en este valle, dentro del condado de Riverside.

Nos alojamos, Maja, Carlos y yo, en el hotel Ritz Carlton, que como podéis ver tiene estas espectaculares vistas al desierto y a las montañas.

Lo que más me gusta cuando visito un nuevo lugar es hablar con la gente que vive ahí y que me cuenten historias interesantes… “culturizarme”. Así que, ¿sabíais que… Palm Springs se hizo famoso gracias a los actores de Hollywood? Si, según me han explicado, los actores que rodaban películas por el desierto o zonas cercanas, no podía alejarse según el contrato más de 150 millas de la zona de rodaje, por lo que se venían aquí para descansar y desconectar cuando tenían días libres. Por eso se conoce también como “el patio de las estrellas”.

Además era una zona habitada inicialmente por indios. De hecho ellos fueron los que crearon el primer spa resort en este área.

Espero que os haya servido esta información para conocer un poquito más esta zona. Y estoy intentando enseñaros estos días muchas marcas nuevas que estoy descubriendo por aquí con las que he empezado a colaborar, por eso de luego no ir todos vestidos iguales hehe, así que espero que os guste este look sencillo con mono corto en negro con detalles dorados.

¡Hasta mañana!

M.C.

Good morning Monday!

New week in the United States, and certainly the ones who get bored on this side of the world is because they want… Because one of the things that I like most about USA is that all states are together to each other so it is very easy and simple to organise a trip for the weekends to know other cities and especially to disconnect from work.

As you know, last Wednesday we went to spend some days in Palm Springs, which is know for hosting the crowded and already super famous Coachella festival. This is actually the name of this valley, in Riverside County.

We stayed, Maja, Carlos and me, at the Ritz Carlton hotel as you will probably already know. As you can see we enjoyed so much these spectacular views between the desert and the mountains.

What I like when I visit a new city is to talk to the people who live there and to discover interesting stories about the place… “culturizarme”. So, did you know that… Palm Springs became famous thanks to Hollywood actors and actresses? Yes, according to what they explained to me, while the actors were filming the movies in the desert or nearby areas, they could not get away under the contract conditions more than 150 miles away, so they came here to relax and disconnect when they had days off. That is why it is also known as “the playground of the stars.”

This place was also an initially inhabited by Indians. Actually they were the ones who created the first spa resort in this area.

I hope you like this information to understand a little bit more this city. And I’m trying to show you these last few weeks many new brands that I’m discovering here in California with whom I have just started working. I think is a good idea to then not go all dressed the same way hehe, so I hope you like this simple look with this cute short black playsuit with gold details. 

See you tomorrow family!

M.C.

Mono/playsuit: Saylor NY.

Bolso/bag: Bulgari.

Slingback: Chanel.

Jewels: Alexandra Lyng.

Mani&pedi: Bellacures.

The post LA diary: Palm Springs first appeared on Marta Carriedo.